豆腐の角 CARRÉ DE TOFU 五香粉風味の乾燥豆腐、濃厚醤油 五香粉でマリネしたしっかりした豆腐。香ばしく塩味のある風味、しっかりした食感。風味豊かなベジタリアン前菜。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ピータン(2個) OEUF DE 100ANS (deux pièces) 発酵卵、豆腐、かつお節 熟成した鴨の卵。濃厚でクリーミーな黄身と琥珀色のゼリー状の白身。ユニークで力強いうま味。豆腐とカツオ節と共に冷製で提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
おにぎり(1個) ONIGIRI (une pièce) 米団子、カニ、スモークサーモン 海苔で巻かれた日本の米団子。ここではカニとサーモンが添えられています。もちもちした米の食感で、軽食に最適です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ミニサラダ PETITE SALADE メスクラン、ワカメ、ゴジベリー、アーモンド、ドライフルーツ、トマト メスクランとワカメのサラダに、カリカリのトッピング(アーモンド、ゴジベリー)。フレッシュで軽やか。ドレッシングは通常軽めです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
味噌汁 SOUPE MISO 揚げ豆腐、生豆腐、魚のつみれ、ワカメ 伝統的な発酵大豆ペーストのスープ。うま味豊かな温かく心地よいスープ。ここでは豆腐と魚のつみれが入っています。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
エビサラダ SALADE DE CREVETTE エビ、メスクラン、ワカメ、ゴジベリー、アーモンド、ドライフルーツ、ミニトマト エビを使ったフレッシュなコンポジションサラダ。野菜のシャキシャキした食感とエビの柔らかさ。軽くてヘルシーな食事。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ちらし CHIRASHI エビ、ホタテ、カニ、スモークサーモン、サーモンの腹身、白身魚、コリン(タラ)の卵、トビコ、アボカド、海藻、米、自家製醤油 酢飯の上に新鮮な魚介類を盛り付けた丼。海の幸の新鮮さと多様な食感。醤油で食べます。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
チラシ CHIRA エビ、ホタテ、イカ、サーモンの腹身、白身魚、トビコ、アボカド、海藻、米、自家製醤油 ちらしのバリエーションで、酢飯の上に特定の魚介類を厳選して盛り付けたもの。生魚好きには、完全で新鮮な食事です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
うどん味噌スープ UDON EN SOUPE MISO サーモンの腹身、揚げ豆腐、生豆腐、魚のつみれ、味玉、ワカメ 濃厚な味噌スープに入った太い小麦うどん。温かく、ボリュームがあり、風味豊かな料理。うどんのモチモチした食感。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ベジタリアン冷やし麺 NOUILLES FROIDES VÉGÉTARIENNES 香り高い豆腐、キクラゲ、卵、キュウリ、ニンジン、ワカメ、もやし、玉ねぎ、ゴマと柚子のドレッシング(ピーナッツの痕跡を含む) 冷たい麺にカリカリの野菜とゴマと柚子のドレッシング。ゴマの濃厚さと柑橘系の爽やかさが調和した、爽やかな味わい。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
台湾風豚の角煮 PORC MIJOTÉ TAÏWANAIS ひき肉、キノコ、味玉、野菜、米 醤油ベースの風味豊かなソースでゆっくり煮込んだひき肉を、ご飯に乗せて提供。濃厚な甘辛い味ととろけるような食感。クラシックで心温まる料理(魯肉飯)。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
弁当 BENTOS イベント用(ショールーム、展覧会、パーティーなど)。前日15時までのご注文、6名様から、季節により食材が変わります。 イベント用に準備された完全なミールボックス。季節の食材により内容は異なります。グループ向けの便利なオプション。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +