酸辣土豆丝(サンラー トゥードゥースー) 酸辣土豆丝 ジャガイモを細切りにし、乾燥唐辛子と酢で強火で素早く炒めます。食感はシャキシャキで、酸っぱくて辛く、定番の食欲をそそる家庭料理です。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
ブロッコリーとエビの炒め物 西兰花炒虾仁 新鮮で柔らかいエビとシャキシャキのブロッコリーを一緒に炒め、彩り豊かです。味はあっさりとして美味しく、栄養豊富です。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
拔丝地瓜(バーースー ディーグア) 拔丝地瓜 揚げたサツマイモの塊を煮詰めたシロップでコーティングし、持ち上げると長い飴細工ができます。外は甘くてカリカリ、中は柔らかく、人気のデザートです。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
塩漬け卵黄カボチャ 蛋黄焗南瓜 カボチャの細切りを塩漬け卵黄ペーストで揚げたもの。外側は塩味でサクサク、内側はカボチャの甘みで柔らかく、塩味と甘みが交差します。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
エリンギの炒め物 小炒杏鲍菇 エリンギをスライスまたは細切りにし、唐辛子などの調味料と共に炒めます。肉のような厚みのある噛み応えで、風味豊かでご飯が進みます。 €18.80 ≈ ¥3,406 − 0 +
紅焼茄子(ホンシャオ チェーズー) 红烧茄子 ナスを一口大に切り、油通しした後、醤油と砂糖で煮込みます。色が鮮やかで、柔らかく味が染み込み、塩味と甘味のバランスが良いです。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
魚香茄子(ユーシャン チェーズー) 鱼香茄子 定番の四川料理。魚は使いませんが、唐辛子、ネギ、生姜、ニンニク、酢で魚のような風味を出します。ナスは柔らかく味が染み込み、甘酸っぱくほんのり辛いです。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
ナスのはさみ揚げ 甘酢あんかけ 烧汁茄夹 ナスをスライスし、ひき肉を挟んで衣をつけ揚げ、特製甘酢あんをかけます。外はカリッと、中は柔らかく、ソースの風味が濃厚です。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
麻婆豆腐(マーボー ドウフ) 麻婆豆腐 柔らかい豆腐にひき肉、豆板醤、花椒粉を加えて煮込みます。麻(マー)、辣(ラー)、烫(タン)、香(シャン)、嫩(ネン)の五味一体で、ご飯が進みます。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
ピーマンと干豆腐(ガントウフ)の炒め物 尖椒干豆腐 東北地方の特色料理。干豆腐(豆腐皮)を細切りにし、ピーマンと共に炒め、薄く片栗粉でとろみをつけます。食感はしっかりしており、豆腐の風味が豊かで、ほんのり辛いです。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
昔風鍋包肉(グォバオロウ) 老式锅包肉 東北地方の定番料理。豚ヒレ肉に衣をつけて黄金色にカリッと揚げ、甘酢あんをかけます。外はカリッと、中は柔らかく、甘酸っぱくて美味しいです。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
溜肉段(リウ ロウ ドゥアン) 溜肉段 豚の赤身肉を一口大に切り、衣をつけてカリッと揚げ、塩味のタレで炒めます。外はカリッと、中は柔らかく、塩味で美味しく、東北の伝統料理です。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
溜三样(リウ サンヤン) 溜三样 通常、豚レバー、豚腎臓、豚の大腸などの3種類の食材をスライスして炒めたものです。食感はシャキシャキで、ソースの風味が濃厚です。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
手掴み海鮮 手抓海鲜 エビ、カニ、貝類などの様々な海鮮が一皿に集まり、通常はスパイシーなソースで味付けされます。豪快な食べ方で、大人数でのシェアに適しています。 €59.80 ≈ ¥10,835 − 0 +
水煮魚(シュイジューユー) 水煮鱼 新鮮な魚の切り身を、乾燥唐辛子と花椒がたっぷり入った赤い油のスープでしゃぶしゃぶします。魚は滑らかで柔らかく、麻辣の風味が濃厚です。 €28.80 ≈ ¥5,218 − 0 +
酸菜水煮魚(サンツァイ シュイジューユー) 酸菜水煮鱼 酸菜魚(サンツァイユー)と水煮魚(シュイジューユー)の調理法を組み合わせたもので、魚は新鮮で柔らかく、スープは酸っぱくて辛く、食欲をそそり、酸菜の風味が濃厚です。 €28.80 ≈ ¥5,218 − 0 +
本格的なリス魚(スーソンユー) 正宗松鼠鱼 魚の骨を取り除き、切り込みを入れてリスのような形にし、黄金色に揚げて熱い甘酢あんをかけます。外はカリッと、中は柔らかく、甘酸っぱくて美味しいです。 €31.80 ≈ ¥5,761 − 0 +
香辣蝦(シャンラー シャー) 香辣虾 新鮮なエビを揚げ、唐辛子、花椒などの香辛料と共に炒めます。外側はカリカリで、エビは新鮮で甘く、麻辣の風味が乾燥しています。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
鉄鍋ウシガエル 干锅牛蛙 ウシガエルを一口大に切り、鉄鍋で唐辛子、花椒(ホアジャオ)、野菜と共に炒めます。カエルの肉は柔らかく、麻辣の風味がしっかりしています。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
麻辣小龍蝦(マーラー シャオロンシア) 麻辣小龙虾 小龍蝦(シャオロンシア)を大量の唐辛子、花椒、香辛料で調理します。色が鮮やかで、麻辣の風味が豊かで、お酒のお供に最適です。 €24.80 ≈ ¥4,493 − 0 +
ガーリック小龍蝦(シャオロンシア) 蒜蓉小龙虾 小龍蝦(シャオロンシア)を濃厚なガーリックソースで調理します。ガーリックの香りが食欲をそそり、風味が豊かで、辛いものが苦手な方におすすめです。 €24.80 ≈ ¥4,493 − 0 +