中華メニュー
Menu Chinois
前菜 + メイン + サイドディッシュ
前菜、メイン、サイドディッシュを含むフルコース。メインは中華料理で、熱々で提供されます。
€8.90~
≈ ¥1,612
Éventail Traiteur Asiatique
Éventail Traiteur Asiatique
メニュー
ドリンクは含まれていません
蒸しメニュー
Menu Vapeur
蒸し餃子8種盛り合わせ + サイドディッシュ + デザート
蒸し餃子（点心）の盛り合わせに、サイドディッシュとデザートが付いています。より軽く伝統的なオプションです。
€10.90~
≈ ¥1,975
串焼きメニュー
Menu Brochette
鶏肉串2本 + サイドディッシュ + デザート
グリルした鶏肉串（焼き鳥風）を中心としたメニュー、サイドディッシュとデザート付き。
€9.90~
≈ ¥1,794
盛り合わせ
P5
サーモン寿司5貫、サーモンカリフォルニアロール6個
サーモン寿司とサーモンカリフォルニアロールを含むミックスプラッター。ワサビと生姜付き。
€12.50
≈ ¥2,265
0
P8
サーモン巻き6個、サーモンカリフォルニアロール6個
サーモンを使った巻き寿司とカリフォルニアロールの盛り合わせ。生サーモン好きに最適。
€9
≈ ¥1,631
0
P11
サーモンアボカド春巻き6個
サーモンとアボカド/キュウリが入ったフレッシュな「春巻き」で、伝統的な海苔の代わりにライスペーパーまたはレタスで巻かれています。
€8
≈ ¥1,449
0
カリフォルニア
6個
C1 サーモン
C1 Saumon
サーモンとアボカド/キュウリを詰めた、海苔の代わりに米紙またはレタスで巻いた、ゴマを散らした逆巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
C2 クリームチーズサーモン巻き
C2 Maki royal au fromage
クリームチーズを使った贅沢な巻き寿司、クリーミーな食感。
€6
≈ ¥1,087
0
C3 サーモン刺身
C3 Sashimi Saumon
新鮮な生の厚切りサーモン、ご飯なしで提供。
€14
≈ ¥2,537
0
串焼き
2個
Y11 鶏肉団子
Y11 Boulettes de poulet
刻んだ鶏肉団子の串焼き、甘辛いタレでグリルしたもの。
€3.80
≈ ¥688
0
Y12 チーズ牛肉
Y12 Bœuf au fromage
溶けたチーズを巻いた薄切り牛肉、串焼き。
€3.80
≈ ¥688
0
Y13 サーモン
Y13 Saumon
グリルしたサーモンの切り身の串焼き。
€4
≈ ¥725
0
夏期のみ
A1 ポケボウル
A1 Poke Bowl
エビ、サラダ、フルーツ、野菜
エビ、フレッシュサラダ、季節のフルーツ、様々な野菜を添えたご飯ボウル。バランスの取れたフレッシュな一品。
€9.90
≈ ¥1,794
0
A2 ポケボウル
A2 Poke Bowl
フルーツ、野菜、サーモン、酢飯
マリネした生サーモンの角切り、酢飯の上に季節のフルーツと野菜を添えたハワイ風ボウル。
€10.90
≈ ¥1,975
0
メインディッシュ
牛肉フォー
Bo-Bun au boeuf
冷たい米麺、炒めた牛肉、新鮮な野菜、ハーブ、刻んだ生春巻きを添えたベトナム風サラダ、ヌクマムソースで提供。
€7.90
≈ ¥1,431
0
カリカリ
1個あたり
生春巻き
Nêms
揚げたての春巻き、外はカリカリ、中は風味豊かな具材。レタスとミントの葉で巻いて食べる。
€0.90~
≈ ¥163
牛肉入りサモサ
Samoussa au bœuf
ピリ辛牛肉と野菜を詰めたカリカリの三角形の揚げ餃子。
€1.60
≈ ¥290
0
パン粉付けエビ
Crevette panée
パン粉をまぶして揚げたエビ、黄金色でカリカリ。
€1.30
≈ ¥236
0
エビ入り揚げ餃子
Raviolis frits aux crevettes
エビの詰め物をしたカリカリの小さな餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
アジアの香り
1個あたり
エビ餃子
Raviolis aux crevettes
半透明の生地のエビ入り蒸し餃子（ハガオ）。
€0.90
≈ ¥163
0
ホタテ入り餃子
Raviolis coquille St-Jacques
ホタテを詰めた繊細な蒸し餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
コリアンダーエビ餃子
Raviolis aux crevettes à la coriandre
コリアンダー風味のエビ餃子のバリエーション。
€0.90
≈ ¥163
0
ほうれん草野菜餃子
Raviolis aux légumes épinard
ほうれん草入りベジタリアン蒸し餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
野菜餃子
Raviolis aux légumes
野菜を詰めた蒸し餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
エビ団子
Bouchées aux crevettes
エビ入り焼売、上部が開いた蒸し餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
エビと鶏肉のチューリップ餃子
Raviolis tulipe crevettes et poulet
エビと鶏肉のミックスを詰めた花形餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
豚肉団子
Bouchées au porc
豚肉の定番焼売、蒸し。
€0.90
≈ ¥163
0
鶏肉入り餃子
Gyoza au poulet
鶏肉と野菜を詰めた三日月形の焼き餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
豚肉入り北京餃子
Raviolis Pékinois au porc
味付け豚肉を詰めた、少し厚めの生地の餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
ベトナム風餃子
Raviolis vietnamiens
豚肉と黒キクラゲを詰めたベトナム風蒸し餃子（バインクオン）、ベトナム風ハムとハーブを添えて提供。
€1.40
≈ ¥254
0
野菜入り餃子
Gyoza aux légumes
野菜入り焼き餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
蒸しパン
Brioche
柔らかい蒸しパン（饅頭）、通常は肉または野菜を詰めている。
€1.90
≈ ¥344
0
ミニ蒸しパン
Mini brioche
蒸しパンのミニサイズ。
€0.90
≈ ¥163
0
エビとカニの団子
Bouchée aux crevettes et au crabe
エビとカニの風味を合わせた洗練された蒸し餃子。
€0.90
≈ ¥163
0
一抹の新鮮さ
鶏肉サラダ
Salade de poulet
鶏肉の入ったフレッシュサラダ、アジア風ドレッシングで味付けされていることが多い。
€3.50
≈ ¥634
0
エビサラダ
Salade de crevettes
調理済みエビを添えたミックスサラダ。
€3.50
≈ ¥634
0
プレーン大豆サラダ
Salade de soja nature
軽く味付けしたシャキシャキした大豆もやしサラダ。
€3
≈ ¥544
0
お召し上がりいただけるスープ
エビスープ
Soupe aux crevettes
エビが入った風味豊かなスープ。
€5.90
≈ ¥1,069
0
北京風スープ
Potage Pékinois
タケノコ、黒キクラゲ、豆腐などの具材が豊富な、伝統的な甘酸っぱくピリ辛なスープ。
€3.90
≈ ¥707
0
エビ入り生春巻き
Rouleau de printemps aux crevettes
エビ、レタス、ビーフン、ミントが入ったライスペーパーのフレッシュロール。揚げていない。
€2
≈ ¥362
0
添え物
100gあたりの価格
プレーンライス
Riz nature
蒸し白米、シンプルでニュートラルな付け合わせ。
€1.20
≈ ¥217
0
広東風チャーハン
Riz cantonais
卵、グリーンピース、ハムの角切りと炒めたご飯。
€1.60
≈ ¥290
0
野菜入り広東風チャーハン
Riz cantonais aux légumes
様々な野菜を炒めた、広東風チャーハンのベジタリアンバージョン。
€1.60
≈ ¥290
0
タイ風ご飯
Riz Thaï
タイのスパイスや香辛料で炒めた香り高いご飯。
€1.60
≈ ¥290
0
野菜炒め焼きそば
Nouilles sautées aux légumes
シャキシャキ野菜と中華鍋で炒めた小麦麺。
€1.60
≈ ¥290
0
野菜入り炒めビーフン
Vermicelles sautés aux légumes
野菜と炒めた細い米麺。
€1.60
≈ ¥290
0
塩コショウポテト
Pomme de terre au sel et poivre
塩コショウでシンプルに味付けした、炒めたジャガイモのクォーターまたはピース。
€1.70
≈ ¥308
0
ココナッツビーンズ
Haricots coco
ニンニク炒めまたはプレーンのインゲンまたはスナップエンドウ。
€2
≈ ¥362
0
チャップスイ（野菜炒め）
CHOP-SUEY (légumes sautés)
様々な野菜を繋ぎのソースで炒めた、シャキシャキとした美味しい一品。
€1.80
≈ ¥326
0
シーフード
100gあたりの価格
ピリ辛ソースエビ
Crevettes sauce piquante
エビをトマトソースで炒めたもの。
€3.50
≈ ¥634
0
エビの塩コショウ炒め
Crevettes au sel et poivre
塩、コショウ、香辛料で乾煎りしたエビ。
€5.50
≈ ¥996
0
塩コショウタラ切り身
Filet de cabillaud sel et poivre
塩コショウで味付けした白身魚（タラ）のフライ。
€3.90
≈ ¥707
0
イカの塩コショウ炒め
Calamards aux sels et aux poivres
塩コショウで味付けしたイカのフライ。
€2.90
≈ ¥525
0
肉類
100gあたりの価格
北京ダック
Canard laqué
カリカリでキャラメリゼされた皮と柔らかい肉のローストダックのスライス。
€3
≈ ¥544
0
レモングラス牛肉
Bœuf à la citronnelle
新鮮なレモングラスの千切り牛肉炒め、レモンの香りがする。
€2.60
≈ ¥471
0
ピリ辛パプリカ牛肉
Bœuf piquant aux poivrons
彩り豊かなパプリカと牛肉をピリ辛ソースで炒めたもの。
€2.60
≈ ¥471
0
玉ねぎ牛肉炒め
Bœuf sauté aux oignons
玉ねぎたっぷりの定番牛肉炒め、風味豊かなブラウンソース。
€2.60
≈ ¥471
0
鶏肉
100gあたりの価格（特に記載がない場合）
ピリ辛パプリカ鶏肉
Poulet piquant aux poivrons
パプリカとピリ辛ソースで炒めた鶏肉。
€2.40
≈ ¥435
0
ピリ辛甘酢ソース鶏肉団子
Boulettes de poulet sauce piquante et sucrée
甘酸っぱく少しピリ辛なソースがかかった鶏肉団子。
€2.40
≈ ¥435
0
キャラメルチキン
Poulet caramel
塩キャラメルソースで煮込んだ鶏肉、柔らかく風味豊か。
€2.40
≈ ¥435
0
黒キクラゲ入りチキン
Poulet aux champignons noirs
黒キクラゲ（ジュレ）と炒めた鶏肉、カリカリした食感。
€2.40
≈ ¥435
0
レモングラスグリルチキン
Poulet grillé à la citronnelle
レモングラスマリネ後グリルした鶏肉。
€2.80
≈ ¥507
0
レモングラスチキン串
Brochette de poulet citronnelle
レモングラスマリネ後グリルした鶏ひき肉の串焼き。
€2.40
≈ ¥435
0
タイ風鶏肉
Poulet Thaï
タイ風に調理された鶏肉、しばしばタイバジルと唐辛子を使用。
€2.70
≈ ¥489
0
生姜チキン
Poulet aux gingembres
新鮮な生姜のスライスと炒めた鶏肉、フレッシュでピリ辛な味わい。
€2.70
≈ ¥489
0
デザート
シロップ漬けライチ
Litchis au sirop
甘く香りの良いトロピカルフルーツを甘いシロップで提供。
€1.60
≈ ¥290
0
ピンクジンジャー
Gingembre Rose
マリネした生姜のスライス、爽やかでピリ辛（通常は調味料ですが、ここにリストされています）。
€1.60
≈ ¥290
0
キャベツサラダ
Salade choux
甘酸っぱいドレッシングでマリネした千切り白菜のサラダ（日本のコールスロー風）。
€2.50
≈ ¥453
0
エビせんべい
Chips aux crevettes
エビ風味のカリカリクラッカー、軽くてふわふわ。
€1.60
≈ ¥290
0
砂糖漬け生姜
Gingembre confit
砂糖で煮た生姜の塊、スパイシーで甘いお菓子。
€1.60
≈ ¥290
0
大豆ペーストのケーキ（大豆ケーキ）
Délice de soja (gâteau à la pâte de soja)
緑豆または大豆ベースの、濃厚で甘いアジア風ケーキ。
€1.40
≈ ¥254
0
ゴマヌガー
Nougats aux sésames
ゴマ風味の柔らかいまたはカリカリのお菓子。
€1.60
≈ ¥290
0
ココナッツ大豆ケーキ
Galette de soja coco
大豆とココナッツを組み合わせた、小さくて甘いケーキまたは一口菓子。
€1
≈ ¥181
0
ココナッツミルクの団子
Perle de coco
温かいもち米団子、黄色い大豆ペーストを詰め、ココナッツフレークをまぶしたもの。
€1
≈ ¥181
0
チョコレートココナッツミルク団子
Perle de coco au chocolat
チョコレートを中に詰めたココナッツミルク団子のバリエーション。
€1
≈ ¥181
0
緑のココナッツミルク団子
Perle de coco verte
パンダンで風味付けされたココナッツミルクの団子、緑色でバニラのような植物の香りがする。
€1
≈ ¥181
0
ドリンク
エビアン 50cl
Evian 50cl
プレーンミネラルウォーター。
€3
≈ ¥544
0
Badoit 50cl
炭酸ミネラルウォーター。
€3
≈ ¥544
0
コーラ 33cl
Coca 33cl
コーラソーダ。
€1.50
≈ ¥272
0
コーラゼロ 33cl
Coca Zéro 33cl
ゼロカロリーコーラ。
€1.50
≈ ¥272
0
コーラチェリー 33cl
Coca Cherry 33cl
チェリー風味のコーラソーダ。
€1.50
≈ ¥272
0
スプライト 33cl
Sprite 33cl
レモンとライムの天然フレーバーソーダ。
€1.50
≈ ¥272
0
ファンタオレンジ 33cl
Fanta Orange 33cl
オレンジ風味のソーダ。
€1.50
≈ ¥272
0
ファンタレモン 33cl
Fanta Citron 33cl
レモン風味のソーダ。
€1.50
≈ ¥272
0
アイスティー 33cl
Ice Tea 33cl
甘いアイスティー。
€1.50
≈ ¥272
0
オランジーナ 33cl
Orangina 33cl
果肉入りのオレンジ風味炭酸飲料。
€1.50
≈ ¥272
0
シュウェップス 33cl
Schweppes 33cl
トニックまたはシトラス風味のソーダ。
€1.50
≈ ¥272
0
オアシストロピカル 33cl
Oasis Tropical 33cl
トロピカルフルーツのノンガス飲料。
€1.50
≈ ¥272
0
豆乳 33cl
Lait de soja 33cl
大豆ベースの甘くて植物性の飲み物。
€2
≈ ¥362
0
ココナッツミルク 33cl
Lait de coco 33cl
ココナッツミルクを使った、クリーミーで香りの良い飲み物。
€2
≈ ¥362
0
ココナッツジュース 33cl
Jus de coco 33cl
果肉入りの爽やかなココナッツウォーター。
€2
≈ ¥362
0
ライチジュース 25cl
Jus de litchi 25cl
甘くて香りの良いライチジュース。
€2
≈ ¥362
0
マンゴージュース 25cl
Jus de mangue 25cl
クリーミーなマンゴージュース。
€2
≈ ¥362
0
青島ビール 33cl
Tsingtao 33cl
軽くて爽やかな中国のラガービール。
€3.90
≈ ¥707
0
青島ビール 640ml
Tsingtao 640ml
青島ビール大瓶。
€5
≈ ¥906
0
アサヒ 500ml
Asahi 500ml
日本のビール「スーパードライ」、シャープでドライな味わい。
€5
≈ ¥906
0
ワイン
ロゼワイン
セルリエ・デ・ドーファン
Cellier des Dauphins
ローヌ渓谷ワイン、通常はフルーティーで飲みやすい。
€4.90~
≈ ¥888
ビレット
Billette
プロヴァンスロゼワイン、フレッシュで軽やか。
€12.90~
≈ ¥2,337
コート・ド・プロヴァンス
Côtes de Provence
プロヴァンスAOPロゼワイン、辛口でアロマティック、アジア料理によく合う。
€12.90~
≈ ¥2,337
ロゼワイン
セルリエ・デ・ドーファン
Cellier des Dauphins
ローヌ渓谷ワイン。
€4.90~
≈ ¥888
パヴィヨン・ロワイヤル
Pavillon Royal
テーブルワインまたはアペラシオンワイン、しばしばボルドー。
€4.90~
≈ ¥888
シャトー・ド・カスティス
Château de Castis
シャトーワイン、おそらくボルドーの赤ワイン。
€14.90~
≈ ¥2,700
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
3.7
Google Mapsの評価78件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
