Wine Dining Inaseya Mare Wakabayashi

Name: Wine Dining Inaseya Mare Wakabayashi
Address: Setagaya City, Wakabayashi, 1 Chome−8−8-7 エステート若林, Tokio
Price range: ¥380 - ¥7980

Los sabrosos mariscos de INASEYA combinados con tomate

★ 4.0 (171) $$Moderate 📍 Setagaya City, Wakabayashi, 1 Chome−8−8-7 エステート若林

Wine Dining Inaseya Mare Wakabayashi menu 1

Wine Dining Inaseya Mare Wakabayashi menu 2

Wine Dining Inaseya Mare Wakabayashi menu 3

APERITIVOS FRÍOS

Caponata con muchas verduras

野菜たっぷりカポナータ

Plato regional de la isla siciliana de Italia, verduras estofadas y tomate. Regional cuisine of Sicilian island in Italy, simmered vegetables and tomato

Plato tradicional siciliano de verduras como berenjenas y pimientos fritos, cocidos a fuego lento en una salsa de tomate agridulce. Se sirve frío como aperitivo. Tiene un sabor armonioso de dulzor de verduras y acidez de tomate.

¥380 ≈ €2.00

Escabeche de pececillos

小魚のエスカベッシュ

Pescados pequeños fritos y verduras marinados en salsa agridulce. Marinated deep-fried small fishes and vegetables in sour sauce

Plato de pececillos fritos y verduras marinados en vinagre. Similar al Nanbanzuke japonés, se caracteriza por su refrescante acidez. Puede disfrutar de la textura y el sabor de los pececillos que se pueden comer con espinas.

¥380 ≈ €2.00

Bruschetta de tomate y albahaca

フルーツトマトとバジルのブルスケッタ

Este sofisticado plato clásico italiano se elabora con tomate dulce y albahaca sobre baguette con sabor a ajo. This sophisticated, classic Italian dish is made with sweet tomato and basil on garlic flavor baguette

Un aperitivo con tomates dulces y albahaca sobre baguettes crujientes con ajo. La frescura del tomate y la textura del pan combinan bien. Por favor, cómaselo con las manos.

¥480 ≈ €3.00

Ensalada de patatas caprichosa

気まぐれポテトサラダ

Ensalada de patatas original con ingredientes de temporada. Original potato salad with seasonal ingredients

Ensalada de patatas original de la casa con ingredientes de temporada. La textura suave del patata se complementa con el sabor de los ingredientes de temporada. Es un aperitivo clásico popular.

¥500 ≈ €3.00

Bagna Cauda

バーニャカウダ

MEDIO ¡10 tipos de verduras frescas! Por favor, disfrútelo con la salsa. Salsa Miso Bagna especial entregada directamente de Iwate

Verduras frescas sumergidas en una salsa especial caliente. La salsa tiene un sabor rico a base de anchoas, ajo y aceite de oliva. Realza la dulzura de las verduras.

¥680 ≈ €4.00

Tofu de queso con miel y baguette

ハニーチーズ豆腐バゲット添え

Queso parecido al tofu con sirope de arce y nueces. Maple syrup and walnut on cheese likened to Tofu

Un plato de queso fresco con aspecto de tofu, cubierto con dulce sirope de arce y nueces tostadas. Tiene un sabor cremoso que se puede disfrutar como postre, y se come untado en baguette.

¥580 ≈ €3.00

Ceviche picante de pulpo y verduras encurtidas

タコと浅漬け野菜のピリ辛セビーチェ

Pulpo y verduras encurtidas con sal y alga kombu marinadas en salsa especial. Octopus and vegetables pickled with salt-and-kelp are marinated in special salsa sauce

Plato peruano marinado de pulpo y verduras en una salsa picante. Tiene acidez y picante, y un sabor refrescante. El umami de las algas saladas es un ingrediente secreto.

¥580 ≈ €3.00

Jamón serrano de Parma, Italia

イタリアパルマ産生ハム

Envejecido durante 10 meses según el método tradicional en Parma. Aged for 10 months by the traditional method in Parma

Jamón curado de la región de Parma, Italia. Tiene un sabor salado y el sabor del cerdo está concentrado. Es perfecto para acompañar el vino.

¥580 ≈ €3.00

Tartar de atún y aguacate con baguette

マグロとアボカドのタルタルバケット添え

Elaborado con carne sabrosa de la cabeza del atún. ¡Estos sabores te engancharán! Made with flavorful meat from the head of the tuna. These flavors will have you hooked

Plato rico de carne de atún rara y aguacate. Se caracteriza por su textura que se derrite en la boca y su sabor rico. Por favor, sírvalo sobre baguette.

¥680 ≈ €4.00

Selección de mortadela y salami

モルタデッラハムとサラミの盛合せ

En la región de Bolonia, este es un jamón artesanal clásico y un salami perfecto para picar. In the Bologna region, this is a classic handmade ham and a salami perfect for snacking

Una selección de jamón italiano mortadela y salami. La mortadela es un jamón similar a una salchicha de textura suave. Tiene un sabor salado y especiado que va bien con el alcohol.

¥780 ≈ €4.00

¡Carpaccio de pescado fresco entregado directamente de la zona de producción!

産地より直送！鮮魚のカルパッチョ

Disfrute de pescado de temporada marinado con verduras de temporada. Enjoy marinated seasonal fish with seasonal vegetables

Pescado y marisco crudo fresco cortado en rodajas finas y cubierto con aceite de oliva y salsa. Se utiliza pescado de temporada. Se puede disfrutar refrescante con verduras.

¥780 ≈ €4.00

Ternera asada casera

自家製ローストビーフ

Disfrute de ternera asada tierna cocinada lentamente a baja temperatura, cortada en rodajas y servida con rúcula y salsa especial. Indulge in tender roast beef cooked slowly at low temperature that's sliced and served with arugula and special sauce

Un plato de ternera tierna cocinada lentamente a baja temperatura. El sabor de la carne en rodajas finas se realza con una salsa especial. El amargor de la rúcula es un acento.

¥980 ≈ €5.00

APERITIVOS CALIENTES

Col con anchoas y espaditas de boquerones

釜揚げしらすのアンチョビキャベツ

La salsa de anchoas con ajo te abrirá el apetito. The garlic flavors of the anchovy sauce will keep you hunger for more

Aperitivo caliente de col salteada con espaditas de boquerones en salsa de ajo y anchoas. La salinidad de las anchoas y el aroma del ajo realzan la dulzura de la col. Tiene un sabor simple pero adictivo.

¥580 ≈ €3.00

¡Exquisito! Salmón ahumado a la parrilla

絶品！スモーク鯖グリル

Con salsa de dos tipos de tomate Salmón noruego sabroso y graso, marinado y luego ahumado lentamente. Disfrute con salsa de tomate fresca y salsa de tomate semiseca. Thoroughly smoked marinated tasty and fatty Norwegian mackerel. Enjoy with fresh tomato sauce and semi-dried tomato sauce.

Plato de caballa grasa ahumada y a la parrilla. El aroma ahumado y el sabor de la caballa son intensos. Dos tipos de salsa de tomate proporcionan un acento refrescante.

¥680 ≈ €4.00

Ajillo de langostinos y champiñones con mantequilla de hierbas

海老とキノコの香草バターアヒージョ

La mantequilla especial adictiva con muchas hierbas. Addictive special butter with lots of herbs Con baguette con baguette 250 yenes

Plato de langostinos y champiñones cocidos en aceite de mantequilla de ajo con hierbas. El sabor de los ingredientes se disuelve en el aceite caliente. Se recomienda mojar baguette (se vende por separado).

¥930~ ≈ €5.00

Ajillo de espaditas de boquerones y algas con jengibre

釜揚げシラスと青海苔のジンジャーアヒージョ

El sabor a jengibre combina bien con las algas Aonori Flavor of ginger goes well with Aonori seaweed Con baguette con baguette 250 yenes

Un ajillo de estilo japonés con abundantes espaditas y algas verdes. El sabor a jengibre es un acento y el aroma a mar se extiende. Puede disfrutar incluso del aceite.

¥930~ ≈ €5.00

Tortilla de queso con salsa boloñesa

チーズオムレツボロネーゼソースがけ

Una tortilla hecha con mucho queso y cubierta con nuestra salsa boloñesa casera. An omelet made with plenty of cheese and covered with our homemade Bolognese sauce

Es una tortilla esponjosa con queso en su interior. Cubierta con una rica salsa boloñesa de carne picada y tomate. La suavidad del huevo y la riqueza de la salsa combinan bien.

¥780 ≈ €4.00

Almejas grandes al vapor con vino blanco

大粒あさりの白ワイン蒸し

El rico sabor de las almejas grandes seleccionadas de las cosechas de temporada. ¡Los ricos sabores de mantequilla hacen que incluso la sopa sea deliciosa! Made with select, large clams from seasonal harvests. The rich butter flavors even make the soup delicious

Plato de almejas grandes cocidas al vapor en vino blanco. La sopa con el caldo de almejas y el sabor de la mantequilla es exquisita. Aunque es simple, puede disfrutar plenamente del sabor de los ingredientes.

¥880 ≈ €5.00

FRITURAS

¡Patatas fritas calientes y tiernas!

ホクホク！フライドポテト

¡Las patatas fritas favoritas de todos! Calientes y crujientes. Everyone's favorite! Fresh-fried potatoes

Patatas fritas recién hechas. Puede disfrutar de su textura crujiente por fuera y tierna por dentro. Elija su sabor favorito.

¥380~ ≈ €2.00

Camembert frito con miel

カマンベールフライはちみつ添え

Queso fundido dentro del rebozado crujiente. Melted cheese inside of the crispy coating

Plato de queso camembert rebozado y frito. Se caracteriza por el queso derretido y el rebozado crujiente. Disfrute del sabor agridulce con la miel que lo acompaña.

¥580 ≈ €3.00

Calamares fritos con salsa tártara casera

ヤリイカのフリット自家製タルタルソースで

Calamares tiernos fritos crujientes. Crispy fried soft calamari

Tempura occidental de calamar tierno. Frito con una masa ligera. Combina bien con una salsa tártara casera ácida.

¥580 ≈ €3.00

Arancini de cangrejo real

ズワイガニのアランチーニ

Croquetas de arroz Rico sabor a cangrejo real. Rich flavor of snow crab

Croquetas de arroz mezcladas con carne de cangrejo real. Es un plato tradicional italiano, crujiente por fuera y con una textura de arroz similar a un risotto por dentro. Tiene un rico sabor a cangrejo.

¥580 ≈ €3.00

Pollo frito de seseri

セセリフライドチキン

Pollo frito italiano de cuello de pollo graso con sabor único. Italian style deep-fried fatty chicken neck with unique taste

Es un tipo de pollo frito italiano con carne de cuello de pollo (seseri). El seseri tiene elasticidad, es graso y jugoso. Tiene un sabor intenso a hierbas y especias.

¥580 ≈ €3.00

Rollitos de primavera de langostinos crujientes y queso fundido

プリプリ海老のとろーりチーズ春巻き

Textura crujiente de rollo de tortilla. Crispy texture of tortilla roll

Rollitos de primavera de langostinos y queso. Puede disfrutar de la textura crujiente de los langostinos y la riqueza del queso fundido. La textura crujiente de la masa es un acento.

¥680 ≈ €4.00

ESPAGUETI

Pomarola

ポマローラ

¡El plato estrella de Inaseya! Salsa de tomate con queso ricotta y muchas verduras. ¡Un sabor adictivo! Tomato sauce with ricotta cheese and lots of vegetables

Pasta con salsa de tomate, muchas verduras y queso ricotta. La dulzura de las verduras y la suavidad del queso suavizan la acidez del tomate, dando como resultado un sabor rico.

¥1,000 ≈ €6.00

Amatriciana

アマトリッチャーナ

Salsa de queso de tomate con bacon y cebolla. Tomato cheese sauce, bacon and onion

Pasta clásica originaria de Roma con salsa de tomate, bacon y cebolla. El sabor del bacon y el dulzor de la cebolla se funden en la salsa. Se añade queso para darle riqueza.

¥950 ≈ €5.00

Génova

ジェノベーゼ

Langostinos y tomate Rico sabor a albahaca, piñones y queso

Pasta con salsa verde hecha de albahaca, piñones, queso y aceite de oliva. Se caracteriza por su refrescante aroma a albahaca y la riqueza de los frutos secos. Contiene langostinos y tomates como ingredientes.

¥1,000 ≈ €6.00

Langostinos y albahaca al estilo japonés

海老と大葉の和風

Peperoncino japonés de langostinos salteados con aceite de sésamo

Pasta sazonada con salsa japonesa a base de salsa de soja. El fragante aroma del aceite de sésamo estimula el apetito. Los langostinos crujientes y el refrescante aroma de la albahaca combinan bien.

¥1,000 ≈ €6.00

Crema de tomate con langostinos rojos

赤海老トマトクリーム

Rica salsa de crema de tomate con sabrosos langostinos. Rich tomato cream sauce with tasty prawn

Pasta cremosa de salsa de tomate con el rico sabor de los langostinos rojos. La acidez del tomate y la suavidad de la nata tienen un equilibrio exquisito. Puede disfrutar del rico sabor de los langostinos.

¥1,200 ≈ €7.00

Boloñesa

ボロネーゼ

¡Un plato especial! ¡La deliciosa salsa boloñesa hecha con nuestra receta secreta! Delicious bolognese sauce made by our secret recipe

Pasta con salsa de carne hecha a fuego lento con carne picada y verduras aromáticas. Tiene un sabor rico y concentrado de la carne. Se recomienda disfrutarla con vino tinto.

¥1,200 ≈ €7.00

Puttanesca

プッタネスカ

Pasta de tomate hecha con sabroso pez espada ahumado, aceitunas y alcaparras. The simple tomato sauce is made with delicious flavor of smoked marlin tuna, olives, and capers

Pasta con salsa de tomate picante con aceitunas, alcaparras y anchoas. En este restaurante, se añade pez espada ahumado, y se puede disfrutar de su sabor ahumado.

¥1,100 ≈ €6.00

Peperoncino de espaditas de boquerones y algas

釜揚げシラスと青海苔のペペロンチーノ

Rico sabor a espaditas de boquerones y algas Aonori cuidadosamente seleccionadas. Rich flavor of carefully selected boiled whitebait & Aonori seaweed

Pasta con salsa de aceite con ajo y chile. Cubierta con abundantes espaditas de boquerones y algas, tiene un rico aroma a mar. Se puede comer refrescante.

¥950 ≈ €5.00

Peperoncino de salchicha casera y brócoli

自家製サルシッチャとブロッコリーのペペロンチーノ

Una pasta con mucho queso y salchicha de cerdo picada gruesa marinada en hierbas para realzar el sabor. An oil-based pasta covered with cheese and featuring coarsely ground pork sausage marinated in herbs to bring out the flavors

Peperoncino con salchicha italiana casera (salsiccia) y brócoli. Puede disfrutar del sabor de la carne con aroma a hierbas y la riqueza del queso.

¥1,300 ≈ €7.00

Peperoncino de pulpo y albahaca con jengibre

タコと大葉の生姜ペペロンチーノ

Pasta de aceite al estilo japonés hecha con jengibre en lugar de ajo

Peperoncino japonés con jengibre en lugar de ajo. Se caracteriza por la textura del pulpo y el refrescante aroma de la albahaca, y tiene un sabor ligero.

¥1,000 ≈ €6.00

Peperoncino de lujo con carne de cangrejo real y cebolleta. Se espolvorea con bottarga (huevas de mújol saladas) al final, añadiendo un rico sabor y salinidad.

ズワイ蟹と青ネギのカラスミペペロンチーノ

Un artículo de lujo que combina el delicioso sabor del cangrejo y el dulzor de la cebolleta con huevas de mújol secas. This luxurious dish brings together the delicious flavor of crab and sweet flavor of green onion with dried mullet roe

Peperoncino de lujo con carne de cangrejo real desmenuzada y cebolleta. Se espolvorea con bottarga (huevas de mújol saladas) al final, añadiendo un rico sabor y salinidad.

¥1,300 ≈ €7.00

Bacon y berenjena arrabiata

ベーコンと茄子のアラビアータ

Pasta con salsa de tomate picante. Pungent taste of red pepper

Pasta de salsa de tomate picante con chile. El sabor del bacon y la berenjena empapada en aceite combinan bien con la salsa. El picante estimula el apetito.

¥800 ≈ €4.00

Carbonara

カルボナーラ

Salsa cremosa de bacon, huevo y queso. Cream sauce, bacon, egg and cheese

Pasta con una rica salsa hecha con huevo, queso y nata. El bacon crujiente es un acento. Tiene un sabor cremoso y suave.

¥1,000 ≈ €6.00

Huevas de bacalao y mantequilla

たらこバター

Cod Roe premiado por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón. Cod Roe awarded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Pasta simple mezclada con huevas de bacalao y mantequilla. Utiliza huevas de bacalao de alta calidad, y puede disfrutar de su textura crujiente y su rico sabor. Se adorna con algas cortadas.

¥1,000 ≈ €6.00

Jamón serrano y crema de champiñones porcini

生ハムとポルチーニ茸クリーム

Salsa cremosa con sabor a jamón serrano y porcini. Cream sauce with flavor of prosciutto and porcini

Pasta con salsa cremosa de champiñones porcini aromáticos. La salinidad del jamón serrano equilibra la riqueza de la crema. Es un plato de sabor rico.

¥1,300 ≈ €7.00

Bongole Bianco o Rosso

ボンゴレビアンコ or ロッソ

Almejas entregadas directamente de las zonas de producción (Aglio Olio Peperoncino o Salsa de Tomate) Clams directly delivered from producing areas (Aglio Olio Peperoncino or Tomato Sauce)

Pasta con abundantes almejas. La sopa con el sabor de las almejas se adhiere bien a los fideos. Puede elegir entre "Bianco" a base de aceite o salsa de tomate.

¥1,400~ ≈ €8.00

Pescador

ペスカトーレ

Cargado con los mariscos seleccionados de INASEYA. Loaded with INASEYA's selected seafoods

Pasta con salsa de tomate y abundantes mariscos, que significa "estilo pescador". El sabor de los mariscos como langostinos, almejas y calamares se funde en la salsa de tomate. Es lujoso y sustancioso.

¥1,500 ≈ €8.00

PIZZA

Margherita

マルゲリータ

¡El clásico favorito de todos, con los colores de Italia! Everyone's favorite, classic pizza with Italian colors

La pizza napolitana más representativa, con salsa de tomate, mozzarella y albahaca. Se caracteriza por los colores italiano rojo, blanco y verde. El sabor de la masa y los ingredientes se puede disfrutar precisamente por su simplicidad.

¥1,000 ≈ €6.00

Cicinelli

チチニエリ

Espaditas de boquerones y tomate Pizza de tomate cuidadosamente seleccionada sin queso

Pizza con salsa de tomate, espaditas y ajo, sin queso. La salinidad de las espaditas y la acidez del tomate combinan bien, y se puede comer refrescante.

¥1,200 ≈ €7.00

Bismarck

ビスマルク

Pizza de queso con jamón mortadela y champiñones Por favor, aplaste el huevo pasado por agua en el centro de esta pizza de queso

Pizza con jamón, champiñones y queso, cubierta con un huevo pasado por agua en el centro. Rompa el huevo justo antes de comer y mézclelo con la yema líquida.

¥1,200 ≈ €7.00

Capricciosa

カプリチョーザ

Con un nombre que significa caprichoso en italiano, esta pizza lleva una base de bacon, huevo duro y anchoa. With a name that means capricious in Italian, this pizza features a base of bacon, hard-boiled egg, and anchovy.

Pizza llamada "caprichosa", con varios ingredientes. Aquí se utilizan bacon, huevo duro y anchoas, y se puede disfrutar de su volumen y rico sabor.

¥1,200 ≈ €7.00

Bianchetti de espaditas de boquerones y algas en crema japonesa

釜揚げしらすと青海苔の和風クリームのビアンケッティ

Esta pizza de queso al estilo japonés se elabora con una base de salsa bagna que incluye miso. This Japanese-style cheese pizza is made with a bagna sauce base that includes miso

Una pizza de estilo japonés con base de salsa cremosa con miso. El sabor de las espaditas y las algas verdes combina bien con la rica salsa y el queso.

¥1,200 ≈ €7.00

Fungi

フンギ

Pizza de tomate y queso hecha con muchas setas. A tomato and cheese pizza made with plenty of mushrooms

"Fungi" significa champiñón. Como su nombre indica, es una pizza con una gran cantidad de diversas setas. Puede disfrutar del aroma y la textura de las setas.

¥1,100 ≈ €6.00

Diavola

ディアボラ

Salsa de queso de tomate con salami italiano y salchicha picante. Tomato cheese sauce, Italian salami and spicy sausage

Pizza picante con salami y salchichas picantes. El sabor de la carne y el estímulo del chile combinan bien con la cerveza y el vino.

¥1,200 ≈ €7.00

Quattro Formaggi

クワトロフォルマッジ

Con miel Cargado con cuatro tipos de queso rico

Pizza para amantes del queso hecha con cuatro tipos de queso. La salinidad del rico queso y la dulzura de la miel que lo acompaña crean una armonía exquisita.

¥1,300 ≈ €7.00

Génova

ジェノベーゼ

Langostinos y queso mascarpone Rico sabor a albahaca, piñones y queso

Pizza a base de salsa de pesto de albahaca (Génova). Cubierta con langostinos y queso mascarpone, tiene un sabor refrescante y cremoso.

¥1,200 ≈ €7.00

RISOTTO

Risotto de mariscos y tomate

魚介のトマトリゾット

Los sabrosos mariscos de INASEYA combinados con tomate. INASEYA's tasty seafoods and tomato

Plato de arroz italiano cocido en caldo de pescado y salsa de tomate. El arroz, que ha absorbido el sabor del marisco, tiene una textura al dente con un ligero centro duro.

¥980 ≈ €5.00

Risotto cremoso de champiñones porcini y gorgonzola

ポルチーニ茸のゴルゴンゾーラクリームリゾット

Risotto cremoso con Gorgonzola y Porcini salado. Cream risotto with rich Gorgonzola and savory Porcini

Risotto con champiñones porcini aromáticos y queso Gorgonzola (queso azul) de sabor único. Se caracteriza por su sabor rico y cremoso, y marida bien con el vino.

¥1,200 ≈ €7.00

Arroz a la parrilla con mucho pescado local

地魚たっぷりあぶり飯

¡Plato estrella de Inaseya! Plato de arroz con sabor tostado, disfrútelo con nuestra salsa especial. Popular dish all along! Rice dish with roasted flavor, enjoy with our special sauce

Plato de arroz con pescado local a la parrilla. Cubierto con una salsa especial, la grasa del pescado y el arroz combinan perfectamente. Es un plato estrella de la casa.

¥780~ ≈ €4.00

POSTRES

Pizza de manzana

アップルピッツァ

Tarta de manzana hecha con masa de pizza. Se sirve con helado de vainilla. Apple pie made with pizza dough

Pizza de postre hecha con manzanas sobre masa de pizza. Puede disfrutar de la diferencia de temperatura entre la pizza caliente y el helado de vainilla frío. El aroma a canela es un acento.

¥680 ≈ €4.00

Catalana

カタラーナ

Pudín al estilo de Cataluña, España, hecho con muchos huevos. Pudding in the style of Catalonia, Spain made with lots of eggs

Un postre español congelado similar a la crème brûlée. Puede disfrutar de su rico sabor a natillas y la textura crujiente del caramelo quemado en la superficie. Por favor, disfrútelo frío.

¥450 ≈ €2.00

Gâteau au chocolat

ガトーショコラ

Un pastel estilo terrina hecho con mucho chocolate. A terrine-style cake made with plenty of chocolate

Un bizcocho denso hecho con mucho chocolate. Es húmedo y tiene una textura similar a la trufa fresca. Es un plato irresistible para los amantes del chocolate.

¥500 ≈ €3.00

Affogato

アフォガート

Un postre italiano con rico espresso vertido sobre helado de vainilla. An Italian dessert with rich espresso poured over vanilla ice cream

Un postre que consiste en helado de vainilla fría cubierto con café espresso caliente y espeso. La dulzura del helado y el amargor del café se funden en la boca.

¥550 ≈ €3.00

Tiramisú

ティラミス

Este sofisticado postre clásico italiano está hecho con queso mascarpone y espresso. This sophisticated, classic Italian dessert is made with mascarpone cheese and espresso

Postre italiano clásico hecho con galletas empapadas en café y crema de queso mascarpone. Cubierto con cacao en polvo, tiene un equilibrio perfecto de amargor y dulzor.

¥500 ≈ €3.00

Helados variados

アイスクリーム各種

Vainilla, Chocolate, Fresa, Sorbete de Yuzu Vanilla, Chocolate, Strawberry Yuzu citrus Sherbet

Helado perfecto para limpiar el paladar después de la comida. Puede elegir su sabor favorito, desde cremosos ricos hasta sorbetes refrescantes.

¥380~ ≈ €2.00

VINO ESPUMOSO

Sotto Bosco

ソットボスコ

Espumoso seco, bien equilibrado y agradable al paladar, elaborado solo con uvas de alta calidad. Dry, well-balanced sparkling fine, made from only high quality grapes.

Vino espumoso italiano. Utiliza uvas cuidadosamente seleccionadas y tiene un sabor seco y limpio. Es perfecto para empezar una comida.

¥2,980 ≈ €16.00

Mussot Cava

ムッソカヴァ

Redondo y suave con un regusto persistente, con aromas a frutas blancas y cítricos. Round and smooth with lingering aftertaste, with aromas of white fruits and citrus.

Vino espumoso español (Cava). Se caracteriza por sus aromas a cítricos y frutas blancas, y tiene una textura cremosa en boca. Es un vino ecológico.

¥3,780 ≈ €21.00

Esplai Manté Ampacama

エスプレイマンテアンパカーマ

Burbujas elegantes con una delicada y refrescante sensación en boca. Elegant bubbles with delicate refreshing mouthfeel.

Vino espumoso argentino. Tiene un hermoso color dorado y finas burbujas. Tiene un sabor elegante y refrescante.

¥3,980 ≈ €22.00

Raja La Rosé

ラジャラロゼ

Blanco cremoso con encantador aroma a fresa y un largo final. Creamy white with charming strawberry aroma as well as a long aftertaste.

Vino espumoso rosado italiano. Tiene un encantador aroma a fresa. Se caracteriza por sus burbujas cremosas y su largo final.

¥4,280 ≈ €24.00

Graham Beck Brut

グラハムベックブリュット

Excelente enólogo a la par que Champagne. Caracterizado por su sabor afrutado a cítricos y sus finas burbujas. Characterized by its fruity flavor of citrus and fine bubbles. An excellent winemaker on a par with Champagne.

Vino espumoso sudafricano de alta calidad. Se elabora con el mismo método que el champán, y puede disfrutar de una fresca fruta cítrica y burbujas finas.

¥4,980 ≈ €27.00

Crémant d'Alsace Brut

クレマンダルザスブリュット

Vino espumoso elegante con un sabor afrutado acogedor. 24 meses de crianza en botella. Elegant sparkling wine with fruity welcoming taste. 24 months of aging in bottle.

Vino espumoso de la región de Alsacia, Francia. Ha sido envejecido durante mucho tiempo y tiene un sabor complejo y profundo. Tiene un sabor afrutado y elegante.

¥5,980 ≈ €33.00

Beaumont des Crayères

ボーモンデクレイエール

Un excelente equilibrio entre acidez profunda y sabor salado. Caracterizado por su aroma floral y sabor a almendras. An excellent balance between deep acidity and savory taste. Characterized by floral aroma and almond flavor.

Auténtico champán de la región de Champagne, Francia. Tiene aromas tostados a flores y frutos secos. Es una botella con un equilibrio exquisito entre acidez y riqueza.

¥7,980 ≈ €44.00

VINO BLANCO

Rue di Piane

ルエディピアーネ

Bien equilibrado y refrescante vino con aromas a flores, melones y limones. Well balanced refreshing wine with aromas of flowers, melons, and lemons.

Vino blanco italiano. Tiene un refrescante aroma afrutado a melón y limón. Es fresco, fácil de beber y combina bien con mariscos.

¥2,980 ≈ €16.00

Mussot Sauvignon Blanc

ムッソソーヴィニヨン・ブラン

Maravilloso aroma a hierbas frescas. El equilibrio entre el rico aroma y el cuerpo bien estructurado es perfecto. Wonderful aroma of fresh herbs. The balance between the rich aroma and well structured body is perfect.

Vino blanco ecológico español. Se caracteriza por su refrescante aroma a hierbas. Tiene un sabor firme y es sustancioso.

¥2,980 ≈ €16.00

Casa Benasal

カサベナサル

Aromas a melocotón blanco, bergamota, naranja. Vino fresco y afrutado. Aromas of white peach, bergamot, orange. Fresh and fruity wine.

Vino blanco español. Puede disfrutar de sus fragantes aromas a melocotón y cítricos, y su riqueza similar a las almendras. Es una botella afrutada y fragante.

¥2,980 ≈ €16.00

Bendo

ベンド

Combinación de melocotón maduro y roble tostado. Combination of tropical ripe peach and toasty oak.

Vino blanco de California, EE. UU. Se caracteriza por su dulce sabor a fruta de melocotón maduro y su aroma tostado por la crianza en barrica. Puede disfrutar de su rico sabor.

¥2,980 ≈ €16.00

Seafood & Company

シーフード＆カンパニー

Se caracteriza por su acidez pronunciada como el limón. Ideal para maridar con mariscos. Characterized by its pronounced acidity like lemon. Best when paired with seafood.

Vino blanco portugués. Como su nombre indica, se elaboró pensando en el maridaje con mariscos. Tiene una acidez aguda como el limón, que refresca la boca.

¥3,580 ≈ €20.00

Potente Keema

ポッセンテキーマ

Se caracteriza por su acidez pronunciada como el limón. Ideal para maridar con mariscos. Characterized by its pronounced acidity like lemon. Best when paired with seafood.

Vino blanco ecológico de Sicilia, Italia. Se caracteriza por su rico aroma a frutas tropicales y su mineralidad que recuerda al mar. Tiene un sabor elegante.

¥3,780 ≈ €21.00

Tenuta Del Merlo Sauvignon Blanc

デルハイムシュナンブラン

Sabores refrescantes de melocotón y pomelo, con una profunda suavidad. Refreshing flavors of peach and grapefruit, with deep mellowness.

Vino blanco sudafricano. Tiene un sabor fresco a melocotón y pomelo, y al mismo tiempo una riqueza suave. Tiene un sabor bien equilibrado.

¥3,780 ≈ €21.00

Errazuriz Estate

エラスリスエステート

Expande la fruta fresca y jugosa con un sabor suave y flexible. Fresh and juicy fruitiness expand from the smooth and supple taste.

Vino blanco chileno. Utiliza la variedad Chardonnay y se caracteriza por su suave textura y jugoso sabor afrutado. Es fácil de beber y combina bien con cualquier plato.

¥3,780 ≈ €21.00

Essence Riesling

エッセンスリースリング

Ligeramente dulce pero refrescante. Aroma afrutado y suntuoso. Sabor fresco y afrutado. Slightly sweet but refreshing. Fruity and gorgeous aroma. Fresh and fruity taste.

Vino blanco ligeramente dulce de la región del Mosela, Alemania. Tiene la frutalidad y la acidez refrescante típicas del Riesling, y también se puede disfrutar como vino de postre.

¥3,780 ≈ €21.00

Vine in Flame

ヴァインインフレイム

Magnífico y aromático. Acidez refrescante y hermosa. Gorgeous and aromatic.Refreshing and beautiful acidity.

Vino blanco rumano. Tiene un elegante aroma a flores blancas. Tiene una acidez limpia y un sabor refrescante.

¥3,780 ≈ €21.00

Anderna

アンデルナ

Vino con aromas a frutas tropicales y vainilla, envejecido durante 6 meses en barricas de roble francés. Tropical fruits and vanilla aroma derived from aging of the wine in French Oak barrels for 6 months.

Vino blanco argentino. La variedad Chardonnay se envejece en barrica, y puede disfrutar de ricos aromas a vainilla y frutas tropicales. Tiene un sabor rico.

¥4,580 ≈ €25.00

El Golo del Silco

エルゴルドデルシールコ

Se traduce como "El gordo del Circo". Voluminoso, suntuoso, pero de alguna manera ligero. Translates into "The fatty of the Circus." Volumnous, gorgeous, yet somehow light in a way.

Vino blanco español con un nombre único. Tiene un cuerpo firme pero es ligero y festivo en boca. La ilustración de la etiqueta también es llamativa.

¥4,580 ≈ €25.00

Dashwood

ダッシュウッド

Se caracteriza por su acidez pronunciada y su aroma tropical, típico de los vinos de Nueva Zelanda. Characterized by its pronounced acidity and tropical aroma typical of wines from New Zealand.

Sauvignon Blanc de Nueva Zelanda. Se caracteriza por sus aromas tropicales como la fruta de la pasión y su acidez nítida. Tiene un sabor muy fresco.

¥4,580 ≈ €25.00

Smoking Rune

スモーキングルーン

Rico pero suave con sabor a roble y aromas a plátano y piña. Rich yet smooth with oak flavor and aromas of banana and pineapple.

Vino blanco de California, EE. UU. Tiene un rico sabor que combina el dulce aroma de fruta madura con el fragante aroma de la crianza en barrica. Tiene una textura suave.

¥4,580 ≈ €25.00

Filiberto Ducard

フィリベールデュカール

Cítricos refrescantes con un ligero toque a pedernal típico del Chablis. Refreshing citrus with a slight hint of flint stone typical of Chablis.

Chablis, un famoso vino blanco de la región de Borgoña, Francia. Se caracteriza por su acidez nítida y su mineralidad, y es el mejor maridaje para platos de marisco como las ostras crudas.

¥5,500 ≈ €30.00

Tenuta Del Merlo Gavi

テヌータデルメロガヴィ

Gavi, representativo del norte de Italia. Tiene una acidez moderada, un sabor suave y agradable, y es un vino refrescante. Aroma of orange and grapefruit. Fresh fruity taste.

Gavi, un vino blanco seco representativo del norte de Italia. Tiene un refrescante aroma cítrico y una acidez moderada, y un sabor limpio y elegante. Es un vino ecológico.

¥5,500 ≈ €30.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal