Wine Dining Inaseya Mare Wakabayashi

野菜たっぷりカポナータ

炖煮蔬菜和番茄的意大利西西里岛乡土料理 Regional cuisine of Sicilian island in Italy, simmered vegetables and tomato

小魚のエスカベッシュ

将炸好的新鲜小鱼和酸味酱汁、蔬菜腌制而成 Marinated deep-fried small fishes and vegetables in sour sauce

フルーツトマトとバジルのブルスケッタ

1个 2片/ 将甜番茄和罗勒放在蒜香法棍上的意大利代表性乡土料理 This sophisticated, classic Italian dish is made with sweet tomato and basil on garlic flavor baguette

気まぐれポテトサラダ

加入时令食材的原创土豆沙拉 Original potato salad with seasonal ingredients

バーニャカウダ

HALF 10种新鲜蔬菜！请搭配酱汁享用 directly delivered from Iwate with special Miso Bagna sauce

ハニーチーズ豆腐 バゲット添え

将形似豆腐的奶酪淋上枫糖浆和核桃 Maple syrup and walnut on cheese likened to Tofu

タコと浅漬け野菜のピリ辛セビーチェ

章鱼和腌制蔬菜用特制莎莎酱腌制 Octopus and vegetables pickled with salt-and-kelp are marinated in special salsa sauce

イタリアパルマ産 生ハム

陈酿10个月，采用传统工艺制成的帕尔马产 Aged for 10 months by the traditional method in Parma

マグロとアボカドのタルタル バケット添え

使用了油润的吞拿鱼脑部，味道令人上瘾 Made with flavorful meat from the head of the tuna. These flavors will have you hooked

モルタデッラハムとサラミの盛合せ

博洛尼亚地区经典的自制火腿和适合下酒的萨拉米 In the Bologna region, this is a classic handmade ham and a salami perfect for snacking

産地より直送！ 鮮魚のカルパッチョ

请享用腌制后搭配时令蔬菜的当季鲜鱼 Enjoy marinated seasonal fish with seasonal vegetables

自家製ローストビーフ

请享用低温慢炖的嫩牛肉，切成薄片后搭配芝麻菜和特制酱汁 Indulge in tender roast beef cooked slowly at low temperature that's sliced and served with arugula and special sauce

釜揚げしらすのアンチョビキャベツ

蒜香浓郁的凤尾鱼酱汁令人食欲大开 The garlic flavors of the anchovy sauce will keep you hunger for more

絶品！スモーク鯖グリル

用两种番茄酱 腌制后，精心烟熏，用新鲜和半干番茄酱享用美味多脂的挪威鲭鱼 Thoroughly smoked marinated tasty and fatty Norwegian mackerel. Enjoy with fresh tomato sauce and semi-dried tomato sauce.

海老とキノコの香草バター アヒージョ

香草丰富的特制黄油令人上瘾 Addictive special butter with lots of herbs 搭配法棍 with baguette 250日元

釜揚げシラスと青海苔のジンジャーアヒージョ

姜的风味与海苔是绝配 Flavor of ginger goes well with Aonori seaweed 搭配法棍 with baguette 250日元

チーズオムレツ ボロネーゼソースがけ

在放了大量奶酪的煎蛋卷上淋上自家制的肉酱 An omelet made with plenty of cheese and covered with our homemade Bolognese sauce

大粒あさりの白ワイン蒸し

黄油的浓郁使汤也变得美味 Made with select, large clams from seasonal harvests. The rich butter flavors even make the soup delicious

ホクホク！フライドポテト

大家最爱！炸得酥脆的土豆 Everyone's favorite! Fresh-fried potatoes

カマンベールフライ はちみつ添え

酥脆外皮内是软糯的奶酪 Melted cheese inside of the crispy coating

ヤリイカのフリット 自家製タルタルソースで

用柔软的枪乌贼，可以酥脆地食用 Crispy fried soft calamari

ズワイガニのアランチーニ

炸饭团 富含帝王蟹的鲜味 Rich flavor of snow crab

セセリフライドチキン

具有独特鲜味和油润感的鸡颈肉的意式炸鸡 Italian style deep-fried fatty chicken neck with unique taste

プリプリ海老のとろーりチーズ春巻き

用墨西哥玉米饼卷包裹的酥脆口感 Crispy texture of tortilla roll

ポマローラ

INASEYA名物！ 瑞可塔奶酪和大量蔬菜的番茄酱。味道令人上瘾 Tomato sauce with ricotta cheese and lots of vegetables

アマトリッチャーナ

番茄奶酪酱，培根和洋葱 Tomato cheese sauce, bacon and onion

ジェノベーゼ

虾和番茄的 使用罗勒、松子和奶酪，具有清爽的浓郁感 Rich flavor of basil, pine nuts and cheese

海老と大葉の和風

用芝麻油炒制的虾仁的和风蒜香意面 Japanese-style aglio olio peperoncino, sauteed shrimp with sesame oil

赤海老トマトクリーム

富含虾仁鲜味和风味的浓郁番茄奶油酱 Rich tomato cream sauce with tasty prawn

ボロネーゼ

绝品！ 秘制肉酱绝妙！ Delicious bolognese sauce made by our secret recipe

プッタネスカ

烟熏剑鱼的 用美味的烟熏剑鱼、橄榄和续随子清爽制作的番茄意面 The simple tomato sauce is made with delicious flavor of smoked marlin tuna, olives, and capers

釜揚げシラスと青海苔のペペロンチーノ

精心挑选的白鱼和海苔风味十足 Rich flavor of carefully selected boiled whitebait & Aonori seaweed

自家製サルシッチャとブロッコリーのペペロンチーノ

将粗磨猪肉末用香草等腌制以引出鲜味，铺满奶酪的油基底意面 An oil-based pasta covered with cheese and featuring coarsely ground pork sausage marinated in herbs to bring out the flavors

タコと大葉の生姜ペペロンチーノ

用姜代替大蒜制作的和风油酱意面 A Japanese style oil pasta made with ginger instead of garlic

ズワイ蟹と青ネギのカラスミペペロンチーノ

汇集了螃蟹的鲜味和葱的甜味以及乌鱼子制成的奢华逸品 This luxurious dish brings together the delicious flavor of crab and sweet flavor of green onion with dried mullet roe

ベーコンと茄子のアラビアータ

辛辣番茄酱意面 Pungent taste of red pepper

カルボナーラ

绝品！ 培根、鸡蛋和奶酪的奶油酱 Cream sauce, bacon, egg and cheese

たらこバター

北海道ぷるぷち 使用了获得农林水产省表彰的鳕鱼子 Cod Roe awarded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

生ハムとポルチーニ茸クリーム

生火腿的鲜味和牛肝菌风味的奶油酱 Cream sauce with flavor of prosciutto and porcini

ボンゴレビアンコ or ロッソ

使用产地直送的蛤蜊 (蒜香意面或番茄酱) Clams directly delivered from producing areas (Aglio Olio Peperoncino or Tomato Sauce)

ペスカトーレ

使用了INASEYA引以为傲的海鲜 Loaded with INASEYA's selected seafoods

マルゲリータ

经典 从儿童到大人都喜爱的意大利国旗色的经典之作 Everyone's favorite, classic pizza with Italian colors

チチニエリ

釜揚げ白鱼和番茄的 使用了精心挑选的白鱼和不加奶酪的番茄比萨 Carefully selected boiled whitebait and tomato sauce without cheese

ビスマルク

摩泰台拉火腿和蘑菇的 请将中间的半熟鸡蛋捣碎食用奶酪比萨 Please crush the soft-boiled egg in the middle of this cheese pizza

カプリチョーザ

意为“随心所欲”的披萨，里面有培根、煮鸡蛋和凤尾鱼 With a name that means capricious in Italian, this pizza features a base of bacon, hard-boiled egg, and anchovy.

釜揚げしらすと青海苔の和風クリームのビアンケッティ

以味噌为基底的和风奶酪比萨 This Japanese-style cheese pizza is made with a bagna sauce base that includes miso

フンギ

蘑菇多多 使用了大量蘑菇的番茄和奶酪比萨 A tomato and cheese pizza made with plenty of mushrooms

ディアボラ

意大利萨拉米和微辣香肠的番茄奶酪 Tomato cheese sauce, Italian salami and spicy sausage

クワトロフォルマッジ

配蜂蜜 使用了浓郁的4种奶酪 Loaded with four kinds of rich cheese

ジェノベーゼ

虾和马苏里拉奶酪的 使用罗勒、松子和奶酪，具有清爽的浓郁感 Rich flavor of basil, pine nuts and cheese

魚介のトマトリゾット

汇集了INASEYA引以为傲的海鲜鲜味和番茄 INASEYA's tasty seafoods and tomato

ポルチーニ茸のゴルゴンゾーラクリームリゾット

将醇厚香气的牛肝菌与浓郁的戈贡佐拉奶酪搭配的奶油烩饭 Cream risotto with rich Gorgonzola and savory Porcini

地魚たっぷりあぶり飯

INASEYA名物！ 特制酱汁是关键的香烤米饭料理 Popular dish all along! Rice dish with roasted flavor, enjoy with our special sauce

アップルピッツァ

用披萨饼底制作的苹果派。配有香草冰淇淋 Apple pie made with pizza dough

カタラーナ

西班牙加泰罗尼亚地区的富含鸡蛋的布丁 Pudding in the style of Catalonia, Spain made with lots of eggs

ガトーショコラ

大量使用巧克力的磅蛋糕 A terrine-style cake made with plenty of chocolate

アフォガート

将浓缩咖啡淋在香草冰淇淋上享用的意大利甜点 An Italian dessert with rich espresso poured over vanilla ice cream

ティラミス

使用了意大利代表性的马斯卡彭奶酪和浓缩咖啡的成人甜点 This sophisticated, classic Italian dessert is made with mascarpone cheese and espresso

アイスクリーム各種

香草、巧克力、草莓、柚子冰沙 Vanilla, Chocolate, Strawberry Yuzu citrus Sherbet

ソット ボスコ

仅选用适合起泡酒的优质葡萄制成的干爽、口感均衡的起泡酒 Dry, well-balanced sparkling fine, made from only high quality grapes.

ムッソ カヴァ

具有白色水果和柑橘香气，口感柔滑且余韵悠长的葡萄酒 Round and smooth with lingering aftertaste, with aromas of white fruits and citrus.

エスプレイマンテ アンパカーマ

呈绿色的闪耀金黄色。口感细腻，气泡清爽优雅 Elegant bubbles with delicate refreshing mouthfeel.

ラジャラ ロゼ

具有草莓迷人的香气，口感柔滑且余韵悠长的葡萄酒 Creamy white with charming strawberry aroma as well as a long aftertaste.

グラハム ベック ブリュット

柑橘类果味和细腻的气泡持续不断的优雅的优秀酿酒师 Characterized by its fruity flavor of citrus and fine bubbles. An excellent winemaker on a par with Champagne.

クレマンダルザス ブリュット

经过24个月瓶内陈酿。口感细腻、果味浓郁，余韵悠长的优雅起泡酒 Elegant sparkling wine with fruity welcoming taste. 24 months of aging in bottle.

ボーモン デ クレイエール

具有花香和杏仁风味，深邃的酸味和鲜味非常均衡的香槟 An excellent balance between deep acidity and savory taste. Characterized by floral aroma and almond flavor.

ルエ ディ ピアーネ

能感受到花、蜜瓜、柠檬等水果的香气，口感清新、均衡 Well balanced refreshing wine with aromas of flowers, melons, and lemons.

ムッソ ソーヴィニヨン・ブラン

散发着刚摘下的香草般的清爽香气。香气浓郁，酒体结构均衡 Wonderful aroma of fresh herbs. The balance between the rich aroma and well structured body is perfect.

カサ ベナサル

具有橙子和佛手柑般的华丽感，以及令人联想到桃子和杏仁的丰满感 Aromas of white peach, bergamot, orange. Fresh and fruity wine.

ベンド

能感受到成熟桃子等热带水果和香醇橡木的深邃风味 Combination of tropical ripe peach and toasty oak.

シーフード＆カンパニー

具有柠檬般清爽的酸味，名副其实地适合搭配海鲜的葡萄酒 Characterized by its pronounced acidity like lemon. Best when paired with seafood.

ポッセンテ キーマ

具有白桃和热带水果的丰富香气，口感优雅且矿物质感十足的葡萄酒 Characterized by its pronounced acidity like lemon. Best when paired with seafood.

デルハイム シュナンブラン

充满活力的桃子和葡萄柚风味扩散开来，伴有深邃的醇厚感 Refreshing flavors of peach and grapefruit, with deep mellowness.

エラスリス エステート

口感顺滑有弹性，果味清新多汁 Fresh and juicy fruitiness expand from the smooth and supple taste.

エッセンス リースリング

微甜。果味芬芳与青草般的清凉感、清新感和谐统一的葡萄酒 Slightly sweet but refreshing. Fruity and gorgeous aroma. Fresh and fruity taste.

ヴァイン イン フレイム

散发着白色花朵般的柔和香气，口感带有洋槐花香，酸度和酒精感平衡舒适 Gorgeous and aromatic.Refreshing and beautiful acidity.

アンデルナ

在法国橡木桶中陈酿6个月，能感受到热带水果和香草香气的葡萄酒 Tropical fruits and vanilla aroma derived from aging of the wine in French Oak barrels for 6 months.

エル ゴルド デル シールコ

意为“马戏团的胖子”。兼具分量感、华丽感和轻快感的葡萄酒 Translates into "The fatty of the Circus." Volumnous, gorgeous, yet somehow light in a way.

ダッシュウッド

具有新西兰特有的热带香气和清爽酸味的特点 Characterized by its pronounced acidity and tropical aroma typical of wines from New Zealand.

スモーキングルーン

具有香蕉和菠萝的香气，橡木香醇厚，口感柔滑的葡萄酒 Rich yet smooth with oak flavor and aromas of banana and pineapple.

フィリベール デュカール

在柠檬等柑橘类清爽感中，隐约能感受到夏布利特有的打火石般的香气 Refreshing citrus with a slight hint of flint stone typical of Chablis.

テヌータ デル メロ ガヴィ

代表北意大利的Gavi。能感受到适度的酸味，温和的口感令人愉悦，是清爽的葡萄酒 Aroma of orange and grapefruit. Fresh fruity taste.