واين داينينغ إيناسيا ماري واكاباياشي

Name: واين داينينغ إيناسيا ماري واكاباياشي
Address: Setagaya City, Wakabayashi, 1 Chome−8−8-7 エステート若林, طوكيو
Price range: ¥380 - ¥7980

Wine Dining Inaseya Mare Wakabayashi

مأكولات بحرية لذيذة من إيناسيا مع الطماطم

★ 4.0 (171) $$Moderate 📍 Setagaya City, Wakabayashi, 1 Chome−8−8-7 エステート若林

واين داينينغ إيناسيا ماري واكاباياشي menu 1

واين داينينغ إيناسيا ماري واكاباياشي menu 2

واين داينينغ إيناسيا ماري واكاباياشي menu 3

مقبلات باردة

كابوناتا غنية بالخضروات

野菜たっぷりカポナータ

طبق خضروات صقلي إيطالي، مطبوخ بالخضروات والطماطم. Regional cuisine of Sicilian island in Italy, simmered vegetables and tomato

طبق خضروات صقلي تقليدي من الباذنجان والفلفل الحلو المطبوخ في صلصة طماطم حلوة وحامضة. يُقدم باردًا كمقبلات. طعم متوازن بين حلاوة الخضروات وحموضة الطماطم.

¥380 ≈ $2.00

سمك صغير مخلل

小魚のエスカベッシュ

سمك صغير مقلي طازج وخضروات متبلة في صلصة حامضة. Marinated deep-fried small fishes and vegetables in sour sauce

طبق من السمك الصغير المقلي والمخلل مع الخضروات. يشبه طبق نانبانزوكيه الياباني، ويتميز بحموضته المنعشة. يمكنك الاستمتاع بملمس ونكهة السمك الصغير الذي يمكن تناوله بالعظام.

¥380 ≈ $2.00

بروشيتا بطماطم الفاكهة والريحان

フルーツトマトとバジルのブルスケッタ

طبق إيطالي إقليمي كلاسيكي متطور، مصنوع من طماطم حلوة وريحان على خبز باجيت بنكهة الثوم. This sophisticated, classic Italian dish is made with sweet tomato and basil on garlic flavor baguette

مقبلات من طماطم الفاكهة الحلوة والريحان على خبز باجيت مقرمش بالثوم. نضارة الطماطم وملمس الخبز يتناسبان جيدًا. يرجى تناوله باليد.

¥480 ≈ $3.00

سلطة بطاطس مزاجية

気まぐれポテトサラダ

سلطة بطاطس أصلية مع مكونات موسمية. Original potato salad with seasonal ingredients

سلطة بطاطس أصلية للمطعم، مخلوطة بمكونات موسمية. ملمس البطاطس الناعم يضاف إليه نكهة المكونات الموسمية. طبق جانبي شهير.

¥500 ≈ $3.00

بانيا كودا

バーニャカウダ

نصف. 10 أنواع من الخضروات الطازجة! قدمها مع الصلصة. خضروات طازجة مباشرة من إيواطي مع صلصة ميسو بانيا خاصة. Half. 10 kinds of fresh vegetables! Serve with sauce. Fresh vegetables directly delivered from Iwate with special Miso Bagna sauce

طبق من الخضروات الطازجة يُغمس في صلصة خاصة دافئة. الصلصة غنية بنكهة الأنشوجة والثوم وزيت الزيتون. تبرز حلاوة الخضروات.

¥680 ≈ $4.00

توفو بالجبن والعسل مع خبز الباجيت

ハニーチーズ豆腐バゲット添え

جبن يشبه التوفو مغطى بشراب القيقب والجوز. Maple syrup and walnut on cheese likened to Tofu

طبق من الجبن الطازج يشبه التوفو، مغطى بشراب القيقب والجوز المحمص. له طعم كريمي يمكن الاستمتاع به كحلوى، ويُقدم مع خبز الباجيت.

¥580 ≈ $4.00

سيفيتشي حار من الأخطبوط والخضروات المخللة

タコと浅漬け野菜のピリ辛セビーチェ

تم تتبيل الأخطبوط والخضروات المخللة بالملح والأعشاب البحرية في صلصة سالسا خاصة. Octopus and vegetables pickled with salt-and-kelp are marinated in special salsa sauce

طبق متبل بيروفي على الطريقة الحارة من الأخطبوط والخضروات. له حموضة وحرارة واضحة، وطعم منعش. نكهة الملح والأعشاب البحرية هي لمسة خفية.

¥580 ≈ $4.00

بروشوتو إيطالي من بارما

イタリアパルマ産生ハム

معتق لمدة 10 أشهر بالطريقة التقليدية في بارما. Aged for 10 months by the traditional method in Parma

بروشوتو معتق من منطقة بارما الإيطالية. مالح ويحتوي على نكهة لحم الخنزير المركزة. مثالي مع النبيذ.

¥580 ≈ $4.00

تارتار التونة والأفوكادو مع خبز الباجيت

マグロとアボカドのタルタルバケット添え

مصنوع من لحم لذيذ من رأس التونة. هذه النكهات ستجعلك مدمنًا. Made with flavorful meat from the head of the tuna. These flavors will have you hooked

طبق غني من لحم التونة الدهني النادر المتبل مع الأفوكادو. يتميز بملمسه الذائب وطعمه الغني. يُقدم على خبز الباجيت.

¥680 ≈ $4.00

مزيج من لحم المورتاديلا والسلامي

モルタデッラハムとサラミの盛合せ

في منطقة بولونيا، هذا هو لحم الخنزير المصنوع يدويًا الكلاسيكي والسلامي المثالي للوجبات الخفيفة. In the Bologna region, this is a classic handmade ham and a salami perfect for snacking

مزيج من لحم المورتاديلا الإيطالي والسلامي. المورتاديلا هو لحم يشبه النقانق ذو ملمس ناعم. مالح وذو نكهة توابل قوية، مما يجعله مثاليًا مع المشروبات.

¥780 ≈ $5.00

كارباتشيو سمك طازج مباشرة من منطقة الإنتاج

産地より直送！鮮魚のカルパッチョ

استمتع بسمك موسمي متبل مع خضروات موسمية. Enjoy marinated seasonal fish with seasonal vegetables

مقبلات من شرائح السمك الطازج النيء، مغطاة بزيت الزيتون والصلصة. يستخدم سمك موسمي. يمكن الاستمتاع به منعشًا مع الخضروات.

¥780 ≈ $5.00

لحم بقري مشوي منزلي الصنع

自家製ローストビーフ

استمتع بلحم البقر المشوي الطري المطبوخ ببطء على درجة حرارة منخفضة والمقطع إلى شرائح رفيعة ويُقدم مع الجرجير والصلصة الخاصة. Indulge in tender roast beef cooked slowly at low temperature that's sliced and served with arugula and special sauce

طبق لحم بقري طري مطبوخ ببطء على درجة حرارة منخفضة. تعزز الصلصة الخاصة نكهة اللحم المقطع إلى شرائح رفيعة. مرارة الجرجير تعمل كمنكه.

¥980 ≈ $6.00

مقبلات ساخنة

ملفوف بالأنشوجة وسمك الأنشوفه المسلوق

釜揚げしらすのアンチョビキャベツ

صلصة الأنشوجة بالثوم ستجعلك ترغب في المزيد. The garlic flavors of the anchovy sauce will keep you hunger for more

طبق مقبلات ساخن من الملفوف وسمك الأنشوفه المسلوق، مقلي بصلصة الثوم والأنشوجة. ملوحة الأنشوجة ورائحة الثوم تبرز حلاوة الملفوف. طعم بسيط ولكنه يترك أثرًا.

¥580 ≈ $4.00

سمك ماكريل مدخن مشوي لا مثيل له

絶品！スモーク鯖グリル

لحم ماكريل نرويجي دهني ولذيذ تم تدخينه وتتبيله. يُقدم مع صلصتي طماطم طازجة وشبه مجففة. Thoroughly smoked marinated tasty and fatty Norwegian mackerel. Enjoy with fresh tomato sauce and semi-dried tomato sauce.

طبق من سمك الماكريل الدهني المدخن والمشوي. رائحة الدخان الغنية ونكهة الماكريل اللذيذة. صلصتا الطماطم تقدمان لمسة منعشة.

¥680 ≈ $4.00

أهيجو بالربيان والفطر بصلصة الزبدة بالأعشاب

海老とキノコの香草バターアヒージョ

صلصة زبدة خاصة مع الكثير من الأعشاب تسبب الإدمان. مع خبز الباجيت مع خبز الباجيت 250 ين. Addictive special butter with lots of herbs with baguette 250yen

طبق من الربيان والفطر مطبوخ في زيت زبدة بالثوم والأعشاب. تذوب نكهات المكونات في الزيت الساخن. يوصى بغمس خبز الباجيت (يباع منفصلاً) فيه.

¥930~ ≈ $6.00

أهيجو سمك الأنشوفه المسلوق والأعشاب البحرية بالزنجبيل

釜揚げシラスと青海苔のジンジャーアヒージョ

نكهة الزنجبيل تتناسب جيدًا مع الأعشاب البحرية. Flavor of ginger goes well with Aonori seaweed مع خبز الباجيت مع خبز الباجيت 250 ين

أهيجو بنكهة يابانية مع الكثير من سمك الأنشوفه الصغير والأعشاب البحرية. نكهة الزنجبيل تعمل كمنكه، وتنتشر رائحة البحر. يمكنك الاستمتاع بالزيت حتى النهاية.

¥930~ ≈ $6.00

أومليت بالجبن مع صلصة بولونيز

チーズオムレツボロネーゼソースがけ

أومليت مصنوع من الكثير من الجبن ومغطى بصلصة البولونيز المصنوعة في المنزل. An omelet made with plenty of cheese and covered with our homemade Bolognese sauce

أومليت رقيق بالجبن بالداخل. مغطى بصلصة بولونيز غنية مطبوخة باللحم المفروم والطماطم. يتناسب لطف البيض مع ثراء الصلصة بشكل جيد.

¥780 ≈ $5.00

بطلينوس كبير على البخار بالنبيذ الأبيض

大粒あさりの白ワイン蒸し

نكهات الزبدة الغنية تجعل الحساء لذيذًا أيضًا. مصنوع من بلح البحر الكبير المختار من حصاد الموسم. Made with select, large clams from seasonal harvests. The rich butter flavors even make the soup delicious

طبق من البطلينوس الكبير المطبوخ على البخار في النبيذ الأبيض. حساء البطلينوس والزبدة اللذيذ. طبق بسيط ولكنه يسمح لك بالاستمتاع بنكهة المكونات.

¥880 ≈ $6.00

مقليات

بطاطس مقلية شهية!

ホクホク！フライドポテト

بطاطس مقلية طازجة ومقرمشة ومطهوة جيدًا. الجميع يحبها! Everyone's favorite! Fresh-fried potatoes

بطاطس مقلية طازجة. يمكنك الاستمتاع بالملمس المقرمش من الخارج والطري من الداخل. اختر نكهتك المفضلة.

¥380~ ≈ $2.00

كاميمبير مقلي مع العسل

カマンベールフライはちみつ添え

جبن ذائب داخل القشرة المقرمشة. Melted cheese inside of the crispy coating

طبق من جبنة الكاميمبير المقلية. يتميز بالجبن الذائب بفعل الحرارة والقشرة المقرمشة. استمتع بالطعم الحلو والمالح مع العسل المقدم.

¥580 ≈ $4.00

كاليماري مقلي مع صلصة التارتار المصنوعة في المنزل

ヤリイカのフリット自家製タルタルソースで

كاليماري طري مقرمش مقلي. Crispy fried soft calamari

طبق كاليماري طازج مقلي على الطريقة الغربية. مقلي في طبقة خفيفة. يتناسب جيدًا مع صلصة التارتار الخاصة الحامضة.

¥580 ≈ $4.00

كرات أرز بالكراب الثلجي

ズワイガニのアランチーニ

كرات أرز بالكراب الثلجي الغني. Rich flavor of snow crab

كرات أرز بالكراب الثلجي المفتت. طبق إيطالي تقليدي، مقرمش من الخارج وطعمه مثل الريزوتو من الداخل. غني بنكهة السلطعون.

¥580 ≈ $4.00

دجاج مقلي بالرقبة

セセリフライドチキン

دجاج مقلي إيطالي الطراز من لحم الرقبة الدهني ذو النكهة الفريدة. Italian style deep-fried fatty chicken neck with unique taste

دجاج مقلي على الطريقة الإيطالية باستخدام لحم الرقبة (سيسيري). لحم الرقبة له مرونة، وهو غني بالدهون وعصاري. نكهات الأعشاب والتوابل قوية.

¥580 ≈ $4.00

لفائف الربيان المقرمشة بالجبن الذائب

プリプリ海老のとろーりチーズ春巻き

ملمس مقرمش من لفائف التورتيلا. Crispy texture of tortilla roll

طبق يشبه لفائف الربيع، مصنوع من الربيان والجبن المغلفين في عجينة ومقليين. يمكنك الاستمتاع بملمس الربيان المقرمش وثراء الجبن الذائب. القشرة المقرمشة تعمل كمنكه.

¥680 ≈ $4.00

سباغيتي

بومارولا

ポマローラ

صلصة طماطم مع جبنة ريكوتا والكثير من الخضروات. نكهة تسبب الإدمان! Tomato sauce with ricotta cheese and lots of vegetables

باستا بصلصة طماطم مع الكثير من الخضروات وجبن الريكوتا. حلاوة الخضروات ولطف الجبن يخففان من حموضة الطماطم، مما ينتج عنه طعم غني.

¥1,000 ≈ $6.00

أاماتريشيانا

アマトリッチャーナ

صلصة طماطم بالجبن، لحم خنزير مقدد وبصل. Tomato cheese sauce, bacon and onion

باستا كلاسيكية من روما تعتمد على صلصة الطماطم مع لحم الخنزير المقدد والبصل. تتداخل نكهة لحم الخنزير المقدد وحلاوة البصل في الصلصة. يضاف الجبن لزيادة الثراء.

¥950 ≈ $6.00

جينوفيزي

ジェノベーゼ

نكهة غنية من الريحان والصنوبر والجبن. Rich flavor of basil, pine nuts and cheese

باستا بصلصة خضراء مصنوعة من الريحان والصنوبر والجبن وزيت الزيتون. يتميز برائحة الريحان المنعشة ونكهة المكسرات الغنية. يحتوي على الربيان والطماطم كمكونات.

¥1,000 ≈ $6.00

ربيان وأوراق شجر على الطريقة اليابانية

海老と大葉の和風

بيبرونتشينو على الطريقة اليابانية، مع روبيان مقلي بزيت السمسم.

باستا متبلة بصلصة يابانية تعتمد على صلصة الصويا. رائحة زيت السمسم المحمص تفتح الشهية. يتناسب ملمس الربيان المقرمش مع رائحة أوراق الشجر المنعشة بشكل جيد.

¥1,000 ≈ $6.00

روبيان أحمر بصلصة الطماطم والكريمة

赤海老トマトクリーム

صلصة طماطم وكريمة غنية بنكهة الربيان اللذيذة. Rich tomato cream sauce with tasty prawn

باستا بصلصة طماطم كريمية ذائبة فيها نكهة الربيان الأحمر. توازن مثالي بين حموضة الطماطم ولطف الكريمة الطازجة. يمكنك الاستمتاع بنكهة الربيان الغنية.

¥1,200 ≈ $8.00

بولونيز

ボロネーゼ

صلصة بولونيز لذيذة مصنوعة بوصفة سرية! Delicious bolognese sauce made by our secret recipe

باستا بصلصة لحم مفروم مطبوخة ببطء مع لحم مفروم وخضروات عطرية. طعم غني ولذيذ. يوصى بتناولها مع النبيذ الأحمر.

¥1,200 ≈ $8.00

بوتاينيسكا

プッタネスカ

صلصة طماطم بسيطة مصنوعة من نكهة سمك أبو سيف المدخن اللذيذ، والزيتون، والكبر. The simple tomato sauce is made with delicious flavor of smoked marlin tuna, olives, and capers

باستا بصلصة طماطم مثيرة مع زيتون وكبر وقليل من الأنشوجة. يضيف المطعم سمك أبو سيف مدخن، مما يمنحك نكهة مدخنة.

¥1,100 ≈ $7.00

بيبرونتشينو سمك الأنشوفه المسلوق والأعشاب البحرية

釜揚げシラスと青海苔のペペロンチーノ

نكهة غنية من سمك الأنشوفه المسلوق والأعشاب البحرية المختارة بعناية. Rich flavor of carefully selected boiled whitebait & Aonori seaweed

باستا بصلصة زيت بالثوم والفلفل الحار. مغطاة بالكثير من سمك الأنشوفه المسلوق والأعشاب البحرية، غنية برائحة البحر. يمكن تناولها منعشة.

¥950 ≈ $6.00

بيبرونتشينو بالنقانق الإيطالية والبروكلي

自家製サルシッチャとブロッコリーのペペロンチーノ

باستا زيتية مغطاة بالجبن، تتميز بلحم الخنزير المفروم الخشن المتبل في الأعشاب لإبراز النكهات. An oil-based pasta covered with cheese and featuring coarsely ground pork sausage marinated in herbs to bring out the flavors

بيبرونتشينو بالنقانق الإيطالية المصنوعة في المنزل والبروكلي. يمكنك الاستمتاع بنكهة اللحم الغنية بالأعشاب وثراء الجبن.

¥1,300 ≈ $8.00

بيبرونتشينو بالأخطبوط والزنجبيل وأوراق الشجر

タコと大葉の生姜ペペロンチーノ

باستا زيتية على الطريقة اليابانية مصنوعة من الزنجبيل بدلاً من الثوم. A Japanese style oil pasta made with ginger instead of garlic

بيبرونتشينو ياباني بنكهة الزنجبيل بدلاً من الثوم. يتميز بملمس الأخطبوط ورائحة أوراق الشجر المنعشة، وطعم خفيف.

¥1,000 ≈ $6.00

بيبرونتشينو فاخر بالكراب الثلجي والبصل الأخضر. يُرش عليه الكاراسومي (ملح بطارخ البلوغ) في النهاية، مما يضيف نكهة غنية وملوحة.

ズワイ蟹と青ネギのカラスミペペロンチーノ

طبق فاخر يجمع بين نكهة السلطعون الحلوة والبصل الأخضر مع بطارخ البلوغ المجففة. This luxurious dish brings together the delicious flavor of crab and sweet flavor of green onion with dried mullet roe

¥1,300 ≈ $8.00

بيبرونتشينو بالباذنجان ولحم الخنزير المقدد

ベーコンと茄子のアラビアータ

باستا بصلصة طماطم حارة لاذعة. Pungent taste of red pepper

باستا بصلصة طماطم حارة مع لحم الخنزير المقدد والباذنجان. يتناسب طعم لحم الخنزير المقدد والباذنجان المشبع بالزيت جيدًا مع الصلصة. الحرارة اللاذعة تفتح الشهية.

¥800 ≈ $5.00

كارابونارا

カルボナーラ

صلصة كريمة، لحم خنزير مقدد، بيض وجبن. Cream sauce, bacon, egg and cheese

باستا بصلصة كريمية غنية مصنوعة من البيض والجبن والكريمة. لحم الخنزير المقدد المقرمش يعمل كمنكه. طعم كريمي ولطيف.

¥1,000 ≈ $6.00

سمك القد والزبدة

たらこバター

بطارخ سمك القد الحائزة على جائزة من وزارة الزراعة والغابات والصيد اليابانية. Cod Roe awarded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

باستا بسيطة مخلوطة بسمك القد المملح والزبدة. يستخدم سمك القد عالي الجودة، ويمكنك الاستمتاع بملمسه المقرمش ونكهته الغنية. مزينة بالأعشاب البحرية المفرومة.

¥1,000 ≈ $6.00

لحم بروشوتو وفطر بورشيني بالكريمة

生ハムとポルチーニ茸クリーム

صلصة كريمة بنكهة البروشوتو وفطر البورشيني. Cream sauce with flavor of prosciutto and porcini

باستا بصلصة كريمة مصنوعة من فطر البورشيني العطري. ملوحة البروشوتو توازن ثراء الكريمة. طبق غني.

¥1,300 ≈ $8.00

بونغو لي بيانكو أو روسو

ボンゴレビアンコ or ロッソ

بلح البحر الطازج مباشرة من مناطق الإنتاج (بيبرونتشينو أو صلصة طماطم). Clams directly delivered from producing areas (Aglio Olio Peperoncino or Tomato Sauce)

باستا مع الكثير من البطلينوس. حساء البطلينوس اللذيذ يلتصق جيدًا بالمعكرونة. يمكنك الاختيار بين "بيانكو" بزيت الزيتون أو صلصة الطماطم.

¥1,400~ ≈ $9.00

بيسكادوري

ペスカトーレ

محمل بالمأكولات البحرية المختارة من إيناسيا. Loaded with INASEYA's selected seafoods

باستا بصلصة طماطم غنية بالمأكولات البحرية، تعني "على طريقة الصياد". تتداخل نكهات المأكولات البحرية مثل الربيان والمحار والحبار في صلصة الطماطم. طبق فاخر ومشبع.

¥1,500 ≈ $10.00

بيتزا

مارغريتا

マルゲリータ

البيتزا الكلاسيكية المفضلة لدى الجميع بألوان إيطالية. Everyone's favorite, classic pizza with Italian colors

بيتزا نابوليتانا الأكثر تمثيلاً، مغطاة بصلصة الطماطم وجبن الموزاريلا والريحان. تتميز بألوان العلم الإيطالي الأحمر والأبيض والأخضر. نظرًا لبساطتها، يمكنك الاستمتاع بطعم العجين والمكونات.

¥1,000 ≈ $6.00

تشيتشينيلي

チチニエリ

بيتزا طماطم مختارة بعناية بدون جبن مع سمك الأنشوفه المسلوق. Carefully selected boiled whitebait and tomato sauce without cheese

بيتزا بصلصة طماطم وسمك أنشوفه صغير وثوم، بدون جبن. ملوحة سمك الأنشوفه وحموضة الطماطم تتناسب جيدًا، ويمكن تناولها منعشة.

¥1,200 ≈ $8.00

بيسمارك

ビスマルク

بيتزا بالجبن مع بيضة نصف مسلوقة في المنتصف. يرجى سحق البيضة نصف المسلوقة في منتصف بيتزا الجبن هذه. Pizza with cheese and a soft-boiled egg in the middle. Please crush the soft-boiled egg in the middle of this cheese pizza

بيتزا مغطاة بلحم المورتاديلا والفطر، مع بيضة نصف مسلوقة في المنتصف. قبل الأكل مباشرة، قم بتفتيت البيضة واخلطها مع صفارها اللزج.

¥1,200 ≈ $8.00

كابريتشوزا

カプリチョーザ

اسم البيتزا يعني "مزاجي" بالإيطالية، وتتكون من قاعدة من لحم الخنزير المقدد والبيض المسلوق والأنشوجة. With a name that means capricious in Italian, this pizza features a base of bacon, hard-boiled egg, and anchovy.

بيتزا اسمها يعني "مزاجي" بالإيطالية، وتتكون من قاعدة من لحم الخنزير المقدد والبيض المسلوق والأنشوجة. Pizza that means "capricious" in Italian, featuring a base of bacon, hard-boiled egg, and anchovy.

¥1,200 ≈ $8.00

بيانكيتي بالكريمة اليابانية بسمك الأنشوفه المسلوق والأعشاب البحرية

釜揚げしらすと青海苔の和風クリームのビアンケッティ

بيتزا بالجبن على الطريقة اليابانية مصنوعة من قاعدة صلصة بانيا تحتوي على الميسو. This Japanese-style cheese pizza is made with a bagna sauce base that includes miso

بيتزا بنكهة يابانية تعتمد على صلصة كريمة مضاف إليها ميسو. نكهة سمك الأنشوفه الصغير والأعشاب البحرية تتناسب جيدًا مع الصلصة الغنية والجبن.

¥1,200 ≈ $8.00

فانغي

フンギ

بيتزا طماطم وجبن مصنوعة من الكثير من الفطر. A tomato and cheese pizza made with plenty of mushrooms

كلمة "فانغي" تعني الفطر. كما يوحي الاسم، هذه بيتزا مغطاة بالكثير من أنواع الفطر المختلفة. يمكنك الاستمتاع برائحة وملمس الفطر. "Fungi" means mushrooms. As the name suggests, this is a pizza topped with plenty of various types of mushrooms. You can enjoy the aroma and texture of the mushrooms.

¥1,100 ≈ $7.00

ديافولا

ディアボラ

صلصة طماطم بالجبن، سلامي إيطالي وسجق حار. Tomato cheese sauce, Italian salami and spicy sausage

بيتزا حارة مغطاة بسجق حار ولحم سلامي. نكهة اللحم والحرارة من الفلفل الحار تتناسب جيدًا مع البيرة والنبيذ.

¥1,200 ≈ $8.00

كواترو فورماجي

クワトロフォルマッジ

محمل بالكثير من أربعة أنواع من الجبن الغني. Loaded with four kinds of rich cheese

بيتزا لمحبي الجبن، مصنوعة من أربعة أنواع من الجبن الفاخر. ملوحة الجبن الغنية وحلاوة العسل المقدمة معها تخلق تناغمًا مثاليًا.

¥1,300 ≈ $8.00

جينوفيزي

ジェノベーゼ

نكهة غنية من الريحان والصنوبر والجبن. Rich flavor of basil, pine nuts and cheese

بيتزا تعتمد على صلصة الريحان (جينوفيزي). مغطاة بالربيان وجبنة الماسكاربوني، ولها طعم منعش وكريمي.

¥1,200 ≈ $8.00

ريزوتو

ريزوتو مأكولات بحرية بالطماطم

魚介のトマトリゾット

مأكولات بحرية لذيذة من إيناسيا مع الطماطم. INASEYA's tasty seafoods and tomato

طبق أرز إيطالي مطبوخ في مرق سمك وصلصة طماطم. يمتص الأرز نكهة المأكولات البحرية الغنية، وله ملمس الأرز نصف المطبوخ (أل دينتي).

¥980 ≈ $6.00

ريزوتو كريمي بالبورشيني وجورجونزولا

ポルチーニ茸のゴルゴンゾーラクリームリゾット

ريزوتو كريمي يجمع بين جبنة جورجونزولا الغنية وفطر البورشيني العطري. Cream risotto with rich Gorgonzola and savory Porcini

ريزوتو يستخدم فطر البورشيني العطري وجبنة جورجونزولا ذات النكهة المميزة (جبنة زرقاء). يتميز بطعمه الغني والكريمي، ويتناسب جيدًا مع النبيذ.

¥1,200 ≈ $8.00

طبق أرز مشوي شهير في إيناسيا

地魚たっぷりあぶり飯

طبق أرز شهير! استمتع بطبق الأرز ذي النكهة المشوية مع صلصتنا الخاصة. Popular dish all along! Rice dish with roasted flavor, enjoy with our special sauce

طبق أرز شهير في المطعم، مغطى بسمك طازج تم صيده محليًا وتم شويه لزيادة رائحته. يُقدم مع صلصة خاصة، ويتناسب دهن السمك مع الأرز بشكل ممتاز.

¥780~ ≈ $5.00

حلويات

بيتزا التفاح

アップルピッツァ

فطيرة تفاح مصنوعة من عجينة البيتزا. تقدم مع آيس كريم فانيليا. Apple pie made with pizza dough

بيتزا حلوة مصنوعة من التفاح المخبوز على عجينة البيتزا. تقدم مع آيس كريم فانيليا بارد. رائحة القرفة تعمل كمنكه.

¥680 ≈ $4.00

كاتالانا

カタラーナ

بودينغ على طراز كاتالونيا، إسبانيا مصنوع من الكثير من البيض. Pudding in the style of Catalonia, Spain made with lots of eggs

حلوى إسبانية مجمدة تشبه الكريم بروليه. يمكنك الاستمتاع بنكهة الكاسترد الغنية والملمس المقرمش للكراميل المحروق على السطح. يرجى تناوله باردًا.

¥450 ≈ $3.00

جاتوه شوكولاتة

ガトーショコラ

كعكة تشبه التيرين مصنوعة من الكثير من الشوكولاتة. A terrine-style cake made with plenty of chocolate

خبز مخبوز غني بالشوكولاتة. له ملمس رطب، مثل الشوكولاتة الطازجة. طبق لا يقاوم لمحبي الشوكولاتة.

¥500 ≈ $3.00

أفوجاتو

アフォガート

حلوى إيطالية مع إسبريسو مركز يُسكب فوق آيس كريم فانيليا. An Italian dessert with rich espresso poured over vanilla ice cream

آيس كريم فانيليا بارد يُقدم مع قهوة إسبريسو ساخنة ومركزة. تمتزج حلاوة الآيس كريم مع مرارة القهوة في الفم.

¥550 ≈ $4.00

تيراميسو

ティラミス

حلوى إيطالية كلاسيكية راقية مصنوعة من جبنة الماسكاربوني والإسبريسو. This sophisticated, classic Italian dessert is made with mascarpone cheese and espresso

حلوى إيطالية كلاسيكية تتكون من طبقات من بسكويت مغموس بالقهوة وكريمة جبنة الماسكاربوني. مغطاة بمسحوق الكاكاو، وتوازن مثالي بين المرارة والحلاوة.

¥500 ≈ $3.00

أنواع مختلفة من الآيس كريم

アイスクリーム各種

فانيليا، شوكولاتة، فراولة، شربات يوزو. Vanilla, Chocolate, Strawberry Yuzu citrus Sherbet

آيس كريم مثالي لتنظيف الحنك بعد الوجبة. يمكنك اختيار نكهتك المفضلة من الكريمي الغني إلى الشربات المنعش.

¥380~ ≈ $2.00

نبيذ فوار

سوتو بوسكو

ソットボスコ

رغوة فاوارة جافة ومتوازنة، مصنوعة من أجود أنواع العنب فقط. Dry, well-balanced sparkling fine, made from only high quality grapes.

نبيذ فوار إيطالي. مصنوع من عنب مختار بعناية، وهو جاف ومنعش. مثالي لبدء الوجبة.

¥2,980 ≈ $19.00

موسو كافا

ムッソカヴァ

نبيذ ناعم مع بقاء طعم طويل، مع روائح الفواكه البيضاء والحمضيات. Round and smooth with lingering aftertaste, with aromas of white fruits and citrus.

نبيذ فوار إسباني (كافا). يتميز بروائح الحمضيات والفواكه البيضاء، وملمسه كريمي. نبيذ عضوي.

¥3,780 ≈ $24.00

إسبايلمانتي أمباكارما

エスプレイマンテアンパカーマ

فقاعات أنيقة مع ملمس منعش ودقيق. Elegant bubbles with delicate refreshing mouthfeel.

نبيذ فوار أرجنتيني. له لون ذهبي جميل وفقاعات دقيقة. طعم أنيق ومنعش.

¥3,980 ≈ $25.00

راجيلا روزيه

ラジャラロゼ

نبيذ أبيض كريمي برائحة الفراولة الساحرة وبقاء طعم طويل. Creamy white with charming strawberry aroma as well as a long aftertaste.

نبيذ وردي فوار إيطالي. تنتشر رائحة الفراولة اللطيفة. يتميز بفقاعات كريمية وبقاء طعم طويل.

¥4,280 ≈ $27.00

غراهام بيك بروت

グラハムベックブリュット

صانع نبيذ ممتاز على قدم المساواة مع الشمبانيا. يتميز بنكهة فاكهية من الحمضيات وفقاعات دقيقة.

نبيذ فوار عالي الجودة من جنوب أفريقيا. مصنوع بنفس طريقة الشمبانيا، ويمكنك الاستمتاع بنكهة الفواكه الحمضية المنعشة والفقاعات الدقيقة.

¥4,980 ≈ $32.00

كليمان دارزاس بروت

クレマンダルザスブリュット

نبيذ فوار أنيق مع طعم فاكهي مرح. 24 شهرًا من التعتيق في الزجاجة. Elegant sparkling wine with fruity welcoming taste. 24 months of aging in bottle.

نبيذ فوار فرنسي من منطقة الألزاس. تم تعتيقه لفترة طويلة، وله طعم معقد وعميق. طعم فاكهي وراقي.

¥5,980 ≈ $38.00

بومونت دي كليير

ボーモンデクレイエール

توازن ممتاز بين الحموضة العميقة والنكهة اللذيذة. يتميز برائحة الأزهار ونكهة اللوز. An excellent balance between deep acidity and savory taste. Characterized by floral aroma and almond flavor.

شمبانيا فرنسية أصلية من منطقة شامبانيا. تتميز بروائح الأزهار والمكسرات المحمصة. توازن مثالي بين الحموضة والثراء.

¥7,980 ≈ $51.00

نبيذ أبيض

رويه دي بياني

ルエディピアーネ

نبيذ متوازن منعش مع روائح الأزهار والشمام والليمون. Well balanced refreshing wine with aromas of flowers, melons, and lemons.

نبيذ أبيض إيطالي. له رائحة فاكهية منعشة مثل الشمام والليمون. منعش وسهل الشرب، ويتناسب جيدًا مع المأكولات البحرية.

¥2,980 ≈ $19.00

موسو سوفينيون بلان

ムッソソーヴィニヨン・ブラン

رائحة رائعة من الأعشاب الطازجة. التوازن بين الرائحة الغنية والقوام المتين مثالي. Wonderful aroma of fresh herbs. The balance between the rich aroma and well structured body is perfect.

نبيذ أبيض عضوي من إسبانيا. يتميز برائحة منعشة تشبه الأعشاب. له طعم قوي ومُشبع.

¥2,980 ≈ $19.00

كاسا بيناسال

カサベナサル

روائح الخوخ الأبيض، البرغموت، البرتقال. نبيذ منعش وفاكهي. Aromas of white peach, bergamot, orange. Fresh and fruity wine.

نبيذ أبيض إسباني. يتميز بروائح الخوخ والفواكه الحمضية الرائعة، ونكهة المكسرات الغنية. نبيذ فاكهي وعطري.

¥2,980 ≈ $19.00

بيند

ベンド

مزيج من الفواكه الاستوائية الناضجة مثل الخوخ، وعمق البلوط المحمص.

نبيذ أبيض من كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. يتميز بنكهة الفاكهة الحلوة الناضجة ورائحة التحميص من التعتيق في البراميل. طعم غني.

¥2,980 ≈ $19.00

سي فود آند كومباني

シーフード＆カンパニー

يتميز بحموضته اللاذعة مثل الليمون. مثالي عند تقديمه مع المأكولات البحرية. Characterized by its pronounced acidity like lemon. Best when paired with seafood.

نبيذ أبيض برتغالي. كما يوحي اسمه، تم صنعه ليتناسب مع المأكولات البحرية. له حموضة حادة مثل الليمون، وينعش الفم.

¥3,580 ≈ $23.00

بوسينتي كيما

ポッセンテキーマ

نبيذ أبيض عضوي من صقلية، إيطاليا. يتميز برائحة غنية تشبه فواكه الجنوب وإحساس معدني يذكر بالبحر. طعم راقٍ.

¥3,780 ≈ $24.00

تينوتا ديل ميرو شينان بلان

デルハイムシュナンブラン

نكهات منعشة للخوخ والجريب فروت، مع نعومة عميقة. Refreshing flavors of peach and grapefruit, with deep mellowness.

نبيذ أبيض من جنوب أفريقيا. له نكهة منعشة مثل الخوخ والجريب فروت، وفي نفس الوقت له ثراء لطيف. طعم متوازن جيدًا.

¥3,780 ≈ $24.00

إيرليسيت إستيت

エラスリスエステート

تتوسع نكهة الفاكهة الطازجة والعصارية من المذاق الناعم والمرن. Fresh and juicy fruitiness expand from the smooth and supple taste.

نبيذ تشيلي مصنوع من عنب الشاردونيه. يتميز بملمسه الناعم ونكهة الفاكهة العصارية. سهل الشرب ويتناسب مع أي طبق.

¥3,780 ≈ $24.00

إيسنس ريسلينغ

エッセンスリースリング

حلو قليلاً ولكنه منعش. رائحة فاكهية ورائعة. طعم منعش وفاكهي. Slightly sweet but refreshing. Fruity and gorgeous aroma. Fresh and fruity taste.

نبيذ أبيض حلو قليلاً من منطقة موزيل في ألمانيا. له نكهة فاكهية وحموضة منعشة مميزة للريسيلينغ، ويمكن الاستمتاع به كحلوى.

¥3,780 ≈ $24.00

فاين إن فليم

ヴァインインフレイム

رائحة رائعة ومنعشة. حموضة منعشة وجميلة. Gorgeous and aromatic.Refreshing and beautiful acidity.

نبيذ روماني. له رائحة أنيقة تشبه الأزهار البيضاء. حموضته جميلة وطعمه منعش.

¥3,780 ≈ $24.00

أنديرنا

アンデルナ

نكهات الفواكه الاستوائية والفانيليا التي يمكن الشعور بها بعد 6 أشهر من التعتيق في براميل البلوط الفرنسي. Tropical fruits and vanilla aroma derived from aging of the wine in French Oak barrels for 6 months.

نبيذ أبيض أرجنتيني. يتم تعتيق عنب الشاردونيه في براميل، ويمكنك الاستمتاع بروائح الفانيليا والفواكه الاستوائية الغنية. طعم غني.

¥4,580 ≈ $29.00

إل غولدو ديل سيركو

エルゴルドデルシールコ

يعني "سمين السيرك". نبيذ وفير، رائع، ولكنه خفيف بطريقة ما. Translates into "The fatty of the Circus." Volumnous, gorgeous, yet somehow light in a way.

نبيذ أبيض إسباني ذو اسم فريد. له قوام قوي، ولكنه خفيف ورائع في المذاق. رسم الملصق مثير للإعجاب أيضًا.

¥4,580 ≈ $29.00

داش وود

ダッシュウッド

يتميز بحموضته اللاذعة ونكهة الفواكه الاستوائية النموذجية للنبيذ من نيوزيلندا. Characterized by its pronounced acidity and tropical aroma typical of wines from New Zealand.

سوفينيون بلان من نيوزيلندا. يتميز بروائح استوائية مثل فاكهة الباشون وحموضة لاذعة. طعم منعش للغاية.

¥4,580 ≈ $29.00

سموكينغ رون

スモーキングルーン

نبيذ غني ولكنه ناعم مع نكهة البلوط وروائح الموز والأناناس. Rich yet smooth with oak flavor and aromas of banana and pineapple.

نبيذ أبيض من كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. يتميز بنكهة غنية تجمع بين رائحة الفاكهة الحلوة الناضجة ورائحة التحميص من البلوط. ملمس ناعم.

¥4,580 ≈ $29.00

فيليبير دوكار

フィリベールデュカール

حمضيات منعشة مع لمسة خفيفة من رائحة حجر الصوان المميزة لشابلي. Refreshing citrus with a slight hint of flint stone typical of Chablis.

شابلي، نبيذ أبيض شهير من منطقة بورغوندي في فرنسا. يتميز بحموضته اللاذعة وإحساسه المعدني، وهو يتناسب بشكل مثالي مع المأكولات البحرية مثل المحار النيء.

¥5,500 ≈ $35.00