واين داينينغ إيناسيا ماري واكاباياشي

野菜たっぷりカポナータ

طبق خضروات صقلي إيطالي، مطبوخ بالخضروات والطماطم. Regional cuisine of Sicilian island in Italy, simmered vegetables and tomato

小魚のエスカベッシュ

سمك صغير مقلي طازج وخضروات متبلة في صلصة حامضة. Marinated deep-fried small fishes and vegetables in sour sauce

フルーツトマトとバジルのブルスケッタ

طبق إيطالي إقليمي كلاسيكي متطور، مصنوع من طماطم حلوة وريحان على خبز باجيت بنكهة الثوم. This sophisticated, classic Italian dish is made with sweet tomato and basil on garlic flavor baguette

気まぐれポテトサラダ

سلطة بطاطس أصلية مع مكونات موسمية. Original potato salad with seasonal ingredients

バーニャカウダ

نصف. 10 أنواع من الخضروات الطازجة! قدمها مع الصلصة. خضروات طازجة مباشرة من إيواطي مع صلصة ميسو بانيا خاصة. Half. 10 kinds of fresh vegetables! Serve with sauce. Fresh vegetables directly delivered from Iwate with special Miso Bagna sauce

ハニーチーズ豆腐 バゲット添え

جبن يشبه التوفو مغطى بشراب القيقب والجوز. Maple syrup and walnut on cheese likened to Tofu

タコと浅漬け野菜のピリ辛セビーチェ

تم تتبيل الأخطبوط والخضروات المخللة بالملح والأعشاب البحرية في صلصة سالسا خاصة. Octopus and vegetables pickled with salt-and-kelp are marinated in special salsa sauce

イタリアパルマ産 生ハム

معتق لمدة 10 أشهر بالطريقة التقليدية في بارما. Aged for 10 months by the traditional method in Parma

マグロとアボカドのタルタル バケット添え

مصنوع من لحم لذيذ من رأس التونة. هذه النكهات ستجعلك مدمنًا. Made with flavorful meat from the head of the tuna. These flavors will have you hooked

モルタデッラハムとサラミの盛合せ

في منطقة بولونيا، هذا هو لحم الخنزير المصنوع يدويًا الكلاسيكي والسلامي المثالي للوجبات الخفيفة. In the Bologna region, this is a classic handmade ham and a salami perfect for snacking

産地より直送！ 鮮魚のカルパッチョ

استمتع بسمك موسمي متبل مع خضروات موسمية. Enjoy marinated seasonal fish with seasonal vegetables

自家製ローストビーフ

استمتع بلحم البقر المشوي الطري المطبوخ ببطء على درجة حرارة منخفضة والمقطع إلى شرائح رفيعة ويُقدم مع الجرجير والصلصة الخاصة. Indulge in tender roast beef cooked slowly at low temperature that's sliced and served with arugula and special sauce

釜揚げしらすのアンチョビキャベツ

صلصة الأنشوجة بالثوم ستجعلك ترغب في المزيد. The garlic flavors of the anchovy sauce will keep you hunger for more

絶品！スモーク鯖グリル

لحم ماكريل نرويجي دهني ولذيذ تم تدخينه وتتبيله. يُقدم مع صلصتي طماطم طازجة وشبه مجففة. Thoroughly smoked marinated tasty and fatty Norwegian mackerel. Enjoy with fresh tomato sauce and semi-dried tomato sauce.

海老とキノコの香草バター アヒージョ

صلصة زبدة خاصة مع الكثير من الأعشاب تسبب الإدمان. مع خبز الباجيت مع خبز الباجيت 250 ين. Addictive special butter with lots of herbs with baguette 250yen

釜揚げシラスと青海苔のジンジャーアヒージョ

نكهة الزنجبيل تتناسب جيدًا مع الأعشاب البحرية. Flavor of ginger goes well with Aonori seaweed مع خبز الباجيت مع خبز الباجيت 250 ين

チーズオムレツ ボロネーゼソースがけ

أومليت مصنوع من الكثير من الجبن ومغطى بصلصة البولونيز المصنوعة في المنزل. An omelet made with plenty of cheese and covered with our homemade Bolognese sauce

大粒あさりの白ワイン蒸し

نكهات الزبدة الغنية تجعل الحساء لذيذًا أيضًا. مصنوع من بلح البحر الكبير المختار من حصاد الموسم. Made with select, large clams from seasonal harvests. The rich butter flavors even make the soup delicious

ホクホク！フライドポテト

بطاطس مقلية طازجة ومقرمشة ومطهوة جيدًا. الجميع يحبها! Everyone's favorite! Fresh-fried potatoes

カマンベールフライ はちみつ添え

جبن ذائب داخل القشرة المقرمشة. Melted cheese inside of the crispy coating

ヤリイカのフリット 自家製タルタルソースで

كاليماري طري مقرمش مقلي. Crispy fried soft calamari

ズワイガニのアランチーニ

كرات أرز بالكراب الثلجي الغني. Rich flavor of snow crab

セセリフライドチキン

دجاج مقلي إيطالي الطراز من لحم الرقبة الدهني ذو النكهة الفريدة. Italian style deep-fried fatty chicken neck with unique taste

プリプリ海老のとろーりチーズ春巻き

ملمس مقرمش من لفائف التورتيلا. Crispy texture of tortilla roll

ポマローラ

صلصة طماطم مع جبنة ريكوتا والكثير من الخضروات. نكهة تسبب الإدمان! Tomato sauce with ricotta cheese and lots of vegetables

アマトリッチャーナ

صلصة طماطم بالجبن، لحم خنزير مقدد وبصل. Tomato cheese sauce, bacon and onion

ジェノベーゼ

نكهة غنية من الريحان والصنوبر والجبن. Rich flavor of basil, pine nuts and cheese

海老と大葉の和風

بيبرونتشينو على الطريقة اليابانية، مع روبيان مقلي بزيت السمسم.

赤海老トマトクリーム

صلصة طماطم وكريمة غنية بنكهة الربيان اللذيذة. Rich tomato cream sauce with tasty prawn

ボロネーゼ

صلصة بولونيز لذيذة مصنوعة بوصفة سرية! Delicious bolognese sauce made by our secret recipe

プッタネスカ

صلصة طماطم بسيطة مصنوعة من نكهة سمك أبو سيف المدخن اللذيذ، والزيتون، والكبر. The simple tomato sauce is made with delicious flavor of smoked marlin tuna, olives, and capers

釜揚げシラスと青海苔のペペロンチーノ

نكهة غنية من سمك الأنشوفه المسلوق والأعشاب البحرية المختارة بعناية. Rich flavor of carefully selected boiled whitebait & Aonori seaweed

自家製サルシッチャとブロッコリーのペペロンチーノ

باستا زيتية مغطاة بالجبن، تتميز بلحم الخنزير المفروم الخشن المتبل في الأعشاب لإبراز النكهات. An oil-based pasta covered with cheese and featuring coarsely ground pork sausage marinated in herbs to bring out the flavors

タコと大葉の生姜ペペロンチーノ

باستا زيتية على الطريقة اليابانية مصنوعة من الزنجبيل بدلاً من الثوم. A Japanese style oil pasta made with ginger instead of garlic

ズワイ蟹と青ネギのカラスミペペロンチーノ

طبق فاخر يجمع بين نكهة السلطعون الحلوة والبصل الأخضر مع بطارخ البلوغ المجففة. This luxurious dish brings together the delicious flavor of crab and sweet flavor of green onion with dried mullet roe

ベーコンと茄子のアラビアータ

باستا بصلصة طماطم حارة لاذعة. Pungent taste of red pepper

カルボナーラ

صلصة كريمة، لحم خنزير مقدد، بيض وجبن. Cream sauce, bacon, egg and cheese

たらこバター

بطارخ سمك القد الحائزة على جائزة من وزارة الزراعة والغابات والصيد اليابانية. Cod Roe awarded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

生ハムとポルチーニ茸クリーム

صلصة كريمة بنكهة البروشوتو وفطر البورشيني. Cream sauce with flavor of prosciutto and porcini

ボンゴレビアンコ or ロッソ

بلح البحر الطازج مباشرة من مناطق الإنتاج (بيبرونتشينو أو صلصة طماطم). Clams directly delivered from producing areas (Aglio Olio Peperoncino or Tomato Sauce)

ペスカトーレ

محمل بالمأكولات البحرية المختارة من إيناسيا. Loaded with INASEYA's selected seafoods

マルゲリータ

البيتزا الكلاسيكية المفضلة لدى الجميع بألوان إيطالية. Everyone's favorite, classic pizza with Italian colors

チチニエリ

بيتزا طماطم مختارة بعناية بدون جبن مع سمك الأنشوفه المسلوق. Carefully selected boiled whitebait and tomato sauce without cheese

ビスマルク

بيتزا بالجبن مع بيضة نصف مسلوقة في المنتصف. يرجى سحق البيضة نصف المسلوقة في منتصف بيتزا الجبن هذه. Pizza with cheese and a soft-boiled egg in the middle. Please crush the soft-boiled egg in the middle of this cheese pizza

カプリチョーザ

اسم البيتزا يعني "مزاجي" بالإيطالية، وتتكون من قاعدة من لحم الخنزير المقدد والبيض المسلوق والأنشوجة. With a name that means capricious in Italian, this pizza features a base of bacon, hard-boiled egg, and anchovy.

釜揚げしらすと青海苔の和風クリームのビアンケッティ

بيتزا بالجبن على الطريقة اليابانية مصنوعة من قاعدة صلصة بانيا تحتوي على الميسو. This Japanese-style cheese pizza is made with a bagna sauce base that includes miso

フンギ

بيتزا طماطم وجبن مصنوعة من الكثير من الفطر. A tomato and cheese pizza made with plenty of mushrooms

ディアボラ

صلصة طماطم بالجبن، سلامي إيطالي وسجق حار. Tomato cheese sauce, Italian salami and spicy sausage

クワトロフォルマッジ

محمل بالكثير من أربعة أنواع من الجبن الغني. Loaded with four kinds of rich cheese

ジェノベーゼ

نكهة غنية من الريحان والصنوبر والجبن. Rich flavor of basil, pine nuts and cheese

魚介のトマトリゾット

مأكولات بحرية لذيذة من إيناسيا مع الطماطم. INASEYA's tasty seafoods and tomato

ポルチーニ茸のゴルゴンゾーラクリームリゾット

ريزوتو كريمي يجمع بين جبنة جورجونزولا الغنية وفطر البورشيني العطري. Cream risotto with rich Gorgonzola and savory Porcini

地魚たっぷりあぶり飯

طبق أرز شهير! استمتع بطبق الأرز ذي النكهة المشوية مع صلصتنا الخاصة. Popular dish all along! Rice dish with roasted flavor, enjoy with our special sauce

アップルピッツァ

فطيرة تفاح مصنوعة من عجينة البيتزا. تقدم مع آيس كريم فانيليا. Apple pie made with pizza dough

カタラーナ

بودينغ على طراز كاتالونيا، إسبانيا مصنوع من الكثير من البيض. Pudding in the style of Catalonia, Spain made with lots of eggs

ガトーショコラ

كعكة تشبه التيرين مصنوعة من الكثير من الشوكولاتة. A terrine-style cake made with plenty of chocolate

アフォガート

حلوى إيطالية مع إسبريسو مركز يُسكب فوق آيس كريم فانيليا. An Italian dessert with rich espresso poured over vanilla ice cream

ティラミス

حلوى إيطالية كلاسيكية راقية مصنوعة من جبنة الماسكاربوني والإسبريسو. This sophisticated, classic Italian dessert is made with mascarpone cheese and espresso

アイスクリーム各種

فانيليا، شوكولاتة، فراولة، شربات يوزو. Vanilla, Chocolate, Strawberry Yuzu citrus Sherbet

ソット ボスコ

رغوة فاوارة جافة ومتوازنة، مصنوعة من أجود أنواع العنب فقط. Dry, well-balanced sparkling fine, made from only high quality grapes.

ムッソ カヴァ

نبيذ ناعم مع بقاء طعم طويل، مع روائح الفواكه البيضاء والحمضيات. Round and smooth with lingering aftertaste, with aromas of white fruits and citrus.

エスプレイマンテ アンパカーマ

فقاعات أنيقة مع ملمس منعش ودقيق. Elegant bubbles with delicate refreshing mouthfeel.

ラジャラ ロゼ

نبيذ أبيض كريمي برائحة الفراولة الساحرة وبقاء طعم طويل. Creamy white with charming strawberry aroma as well as a long aftertaste.

グラハム ベック ブリュット

صانع نبيذ ممتاز على قدم المساواة مع الشمبانيا. يتميز بنكهة فاكهية من الحمضيات وفقاعات دقيقة.

クレマンダルザス ブリュット

نبيذ فوار أنيق مع طعم فاكهي مرح. 24 شهرًا من التعتيق في الزجاجة. Elegant sparkling wine with fruity welcoming taste. 24 months of aging in bottle.

ボーモン デ クレイエール

توازن ممتاز بين الحموضة العميقة والنكهة اللذيذة. يتميز برائحة الأزهار ونكهة اللوز. An excellent balance between deep acidity and savory taste. Characterized by floral aroma and almond flavor.

ルエ ディ ピアーネ

نبيذ متوازن منعش مع روائح الأزهار والشمام والليمون. Well balanced refreshing wine with aromas of flowers, melons, and lemons.

ムッソ ソーヴィニヨン・ブラン

رائحة رائعة من الأعشاب الطازجة. التوازن بين الرائحة الغنية والقوام المتين مثالي. Wonderful aroma of fresh herbs. The balance between the rich aroma and well structured body is perfect.

カサ ベナサル

روائح الخوخ الأبيض، البرغموت، البرتقال. نبيذ منعش وفاكهي. Aromas of white peach, bergamot, orange. Fresh and fruity wine.

ベンド

مزيج من الفواكه الاستوائية الناضجة مثل الخوخ، وعمق البلوط المحمص.

シーフード＆カンパニー

يتميز بحموضته اللاذعة مثل الليمون. مثالي عند تقديمه مع المأكولات البحرية. Characterized by its pronounced acidity like lemon. Best when paired with seafood.

ポッセンテ キーマ

يتميز بحموضته اللاذعة مثل الليمون. مثالي عند تقديمه مع المأكولات البحرية. Characterized by its pronounced acidity like lemon. Best when paired with seafood.

デルハイム シュナンブラン

نكهات منعشة للخوخ والجريب فروت، مع نعومة عميقة. Refreshing flavors of peach and grapefruit, with deep mellowness.

エラスリス エステート

تتوسع نكهة الفاكهة الطازجة والعصارية من المذاق الناعم والمرن. Fresh and juicy fruitiness expand from the smooth and supple taste.

エッセンス リースリング

حلو قليلاً ولكنه منعش. رائحة فاكهية ورائعة. طعم منعش وفاكهي. Slightly sweet but refreshing. Fruity and gorgeous aroma. Fresh and fruity taste.

ヴァイン イン フレイム

رائحة رائعة ومنعشة. حموضة منعشة وجميلة. Gorgeous and aromatic.Refreshing and beautiful acidity.

アンデルナ

نكهات الفواكه الاستوائية والفانيليا التي يمكن الشعور بها بعد 6 أشهر من التعتيق في براميل البلوط الفرنسي. Tropical fruits and vanilla aroma derived from aging of the wine in French Oak barrels for 6 months.

エル ゴルド デル シールコ

يعني "سمين السيرك". نبيذ وفير، رائع، ولكنه خفيف بطريقة ما. Translates into "The fatty of the Circus." Volumnous, gorgeous, yet somehow light in a way.

ダッシュウッド

يتميز بحموضته اللاذعة ونكهة الفواكه الاستوائية النموذجية للنبيذ من نيوزيلندا. Characterized by its pronounced acidity and tropical aroma typical of wines from New Zealand.

スモーキングルーン

نبيذ غني ولكنه ناعم مع نكهة البلوط وروائح الموز والأناناس. Rich yet smooth with oak flavor and aromas of banana and pineapple.

フィリベール デュカール

حمضيات منعشة مع لمسة خفيفة من رائحة حجر الصوان المميزة لشابلي. Refreshing citrus with a slight hint of flint stone typical of Chablis.

テヌータ デル メロ ガヴィ

غافي، ممثل شمال إيطاليا. طعم منعش مع حموضة معتدلة وملمس لطيف. Aroma of orange and grapefruit. Fresh fruity taste.