





Menú de cena 18:00-23:00 (Último pedido 22:30)
10-3 Shinsencho, Shibuya, Tokyo 150-0045, Japan
Carpaccio de pescado fresco del día
本日の鮮魚のカルパッチョ
Carpaccio de pescado fresco del día
Entrante de pescado fresco del día, cortado en finas láminas y aderezado con aceite de oliva y salsa. Disfruta del sabor del pescado y la acidez de la salsa.
Tataki salado de serviola con sudachi
すだちブリの塩たたき
Tataki salado de serviola amarilla con sudachi
Serviola de Tokushima criada con sudachi, ligeramente chamuscada y sazonada con sal. Caracterizada por el sabor graso y el aroma tostado de la serviola.
Surtido de sashimi de 3 tipos
お刺身3種盛り
Plato de sashimi surtido de 3 tipos
Una selección de tres tipos de pescado fresco del día, cortado en finas láminas. Se suele servir con salsa de wasabi y soja.
Barco de sashimi
お刺身舟盛り
Recomendado Barco de sashimi
Un lujoso surtido de sashimi en un plato en forma de barco. Visualmente atractivo y adecuado para compartir entre varias personas.
Ensalada de espinacas y bacon
ほうれん草とベーコンのサラダ
Ensalada de espinacas y bacon
Ensalada de espinacas frescas con bacon crujiente. La textura de las verduras y el salado del bacon combinan bien.
Ensalada de pollo Awa-Odori
阿波尾鶏のサラダ
Ensalada de pollo Awa-Odori
Ensalada con pollo Awa-Odori de Tokushima. Disfruta del sabor del pollo y las verduras de forma refrescante.
Ensalada César con huevos Kobayashi Gold y abundante queso
小林ゴールドエッグとたっぷりチーズのシーザーサラダ
Ensalada César con huevo Kobayashi Gold y abundante queso
Ensalada César con abundante huevo y queso. El aderezo cremoso se mezcla bien con las verduras.
Ensalada detox orgánica
オーガニックデトックスサラダ
Recomendado Ensalada detox orgánica
Ensalada saludable con abundantes verduras orgánicas. Disfruta del sabor natural de los ingredientes.
Jamón Serrano
ハモンセラーノ [生ハム]
Jamón Serrano
Jamón curado español. Con un salado moderado y un sabor rico, marida bien con vino y otras bebidas.
Aceitunas verdes - de Italia
グリーンオリーブ -伊産
Aceitunas verdes importadas de Italia
Aceitunas verdes en salmuera de España. Su sabor único y salado son perfectos como aperitivo.
Ensalada de champiñones marinados
きのこのマリネ
Champiñones marinados
Ensalada fría de varios tipos de champiñones marinados en vinagre y aceite. Disfruta de la textura de los champiñones y su refrescante acidez.
Encurtidos caseros
自家製ピクルス
Encurtidos caseros
Encurtidos caseros de varias verduras marinadas en vinagre y especias. Su refrescante acidez es perfecta para limpiar el paladar.
Alga nori de Ono y queso crema
大野のりとクリームチーズ
Alga nori de Ono y queso crema
Combinación de "Nori de Ono", especialidad de Tokushima, y queso crema intenso. El aroma tostado del nori y la riqueza del queso son una combinación perfecta.
Caprese de tomate Kashiyama
樫山トマトのカプレーゼ
Caprese de tomate Kashiyama
Ensalada italiana de tomates Kashiyama dulces y queso mozzarella. Elaborada con aceite de oliva y albahaca para un aroma rico.
Surtido de 4 quesos
4種チーズ盛り合わせ
Surtido de 4 quesos
Una selección de cuatro quesos con características diferentes. Se recomienda disfrutar poco a poco con vino u otras bebidas.
¡Plato de carne Awa! Todo incluido
阿波づくし! 肉プレート全部のせ
Recomendado Plato de carne Awa Delight! Todo incluido
Un lujoso plato combinado de varias carnes de Tokushima. Generoso y recomendado para compartir.
Filete de ternera Awa madurado
阿波牛熟成ステーキ
Filete de ternera Awa madurado
Filete de ternera Awa de raza negra de Tokushima, madurado para concentrar su sabor. Caracterizado por su carne tierna y jugosa.
Medio pollo Awa-Odori asado
阿波尾鶏の半身ロースト
Medio pollo asado Awa-Odori
Un plato espectacular de pollo Awa-Odori entero asado. Piel crujiente y carne jugosa.
Costillas de cerdo Awa
阿波美豚のスペアリブ
Costillas de cerdo rosa Awa
Plato de costillas de cerdo "Awa-mi Pork" de Tokushima, asadas a la parrilla. Disfruta del dulzor de la grasa y el sabor de la carne.
Surtido de salchichas
ソーセージの盛り合わせ
Surtido de salchichas
Una selección de varios tipos de salchichas. Perfectas como aperitivo con cerveza.
Pizza de wakame de Naruto
鳴門ワカメピッツァ
Recomendado Pizza de wakame Awa
Pizza inusual con wakame de Naruto, Tokushima. La combinación del aroma marino y el queso es fresca.
Margherita con 'Tomate Kashiyama'
マルゲリータ「樫山トマト」
Margherita con 'Tomate Kashiyama'
Pizza clásica con tomate, mozzarella y albahaca. Resalta el dulzor y la acidez de los tomates Kashiyama.
Pizza de gambas con mayonesa
海老のマヨネーズピッツァ
Pizza de gambas con mayonesa
Pizza popular con gambas y mayonesa. Un sabor que gusta a grandes y pequeños.
Pizza de pollo teriyaki Awa-Odori
阿波尾鶏の照り焼きピッツァ
Pizza de pollo Teriyaki Awa-Odori
Pizza de pollo Awa-Odori con salsa teriyaki dulce y salada. Sabor intenso y sustancioso.
Pizza Bismarck de espinacas y salchichas
ほうれん草とソーセージのビスマルク
Bismarck de espinacas y salchichas
Pizza con espinacas y salchichas, coronada con un huevo escalfado. Al romper el huevo justo antes de comer, se obtiene un sabor suave.
Quattro Formaggi
クワトロフォルマッジ
Quattro Formaggi
Pizza de lujo con cuatro tipos de queso. Disfruta de su intenso aroma y riqueza, irresistible para los amantes del queso.
Pasta estilo japonés de pollo Awa-Odori y cebolleta Kujo
阿波尾鶏と九条ネギの和風パスタ
Pasta estilo japonés de pollo Awa-Odori y cebolleta Kujo
Espaguetis estilo japonés a base de salsa de soja con pollo Awa-Odori y cebolleta Kujo. Sabor refrescante.
Boloñesa 100% de ternera Awa
阿波牛100%ボロネーゼ
Boloñesa 100% de ternera Awa
Pasta de carne con salsa de tomate, cocinada a fuego lento con abundante carne picada de ternera Awa. Sabor a carne intenso.
Salsa cremosa de gambas y espinacas
海老とほうれん草のクリームソース
Salsa cremosa de gambas y espinacas
Pasta con salsa cremosa intensa de gambas y espinacas. Sabor cremoso y suave.
Peperoncino con alga blanca de Wadajima Kamaage
和田島産かまあげしらすのペペロンチーノ
Peperoncino de alga blanca de Wadajima Kamaage
Pasta al aceite con ajo y chile, con abundante alga blanca de Wadajima. El salado de la alga es un acento.
Salsa de tomate con gambas rojas de Tokushima
徳島産足赤海老のトマトソース
Salsa de tomate con gambas rojas de Tokushima
Pasta de lujo con salsa de tomate y gambas rojas de Tokushima. El rico caldo de gambas se disuelve en la salsa.
Arroz frito de pollo Awa con aroma a Sudachi
すだち香る阿波尾鶏やきめし
Recomendado Arroz frito de pollo Awa-Odori con aroma a Sudachi
Un plato de arroz frito con pollo Awa-Odori, al que se le añade el aroma del sudachi, especialidad de Tokushima. El refrescante sabor cítrico abre el apetito.
Arroz frito de solomillo de ternera Awa
阿波牛サーロインのやきめし
Arroz frito de solomillo de ternera Awa
Arroz frito de lujo con solomillo de ternera Awa, un corte de alta calidad. El dulzor de la grasa y el sabor de la carne se mezclan con el arroz.
¡Arroz con queso!
チーズめし!
¡Arroz con queso!
Plato de arroz estilo risotto con abundante queso. Sabor rico y cremoso.
Bol de marisco Awa
阿波海鮮丼
Bol de marisco Awa
Un cuenco de arroz con una variedad de mariscos frescos capturados en las aguas cercanas a Tokushima. Disfruta al máximo de los frutos del mar.
Plato de verduras a la parrilla abundantes
てんこ盛り野菜グリルプレート
Plato de verduras a la parrilla abundantes
Plato de verduras a la parrilla de temporada. Resalta el dulzor natural de las verduras.
Sopa gratinada de cebolla entera
丸ごとオニオングラタンスープ
Sopa gratinada de cebolla entera
Sopa de cebolla entera asada con queso encima. El dulzor de la cebolla caramelizada está concentrado.
Champiñones abundantes con mantequilla y salsa de soja
たっぷりきのこのバター醤油
Champiñones abundantes con mantequilla y salsa de soja
Champiñones salteados con mantequilla y salsa de soja. La riqueza de la mantequilla y el aroma tostado de la soja combinan con los champiñones.
Gratinado de champiñones y pollo
きのことチキンのグラタン
Gratinado de champiñones y pollo
Gratinado cremoso con pollo y champiñones, horneado con queso.
Gratinado abundante de marisco
具沢山シーフードグラタン
Recomendado Gratinado abundante de marisco
Gratinado con abundantes mariscos. El sabor del marisco se disuelve en la salsa blanca.
Pulpo al horno con ajo
タコのガーリックオーブン焼き
Pulpo al horno con ajo
Pulpo asado al horno con ajo y hierbas. Aromático y perfecto como aperitivo.
Ajillo de queso Camembert
カマンベールチーズのアヒージョ
Ajillo de queso Camembert
Plato español de queso Camembert entero cocido en aceite de ajo. El queso derretido se unta en pan.
Ajillo de gambas
海老のアヒージョ
Ajillo de gambas
Gambas tiernas cocidas en aceite de oliva con ajo. El aceite caliente también se puede disfrutar con baguette.
Baguette (4 piezas)
バゲット (4枚)
Baguette (4 piezas)
Rebanadas finas de pan francés. Recomendado para pedir con ajillo o platos con salsa.
Marisco a la plancha
シーフード鉄板焼き
Recomendado Marisco a la plancha Gamba roja, calamar Aori, dorada, almejas, vieiras, filete de pescado, etc.
Plato de mariscos variados (gambas rojas, calamar, dorada, almejas, vieiras, etc.) asados a la plancha. Disfruta directamente del sabor de los ingredientes.
Patatas fritas desbordantes
こぼれフレンチポテト
Torreja desbordante
Una generosa porción de patatas fritas que rebosan del plato. Un aperitivo clásico.
Patatas con alga nori de Ono y sal
大野のり塩ポテト
Patatas con alga nori de Ono y sal
Patatas fritas espolvoreadas con "Nori de Ono", especialidad de Tokushima, y sal. El aroma marino abre el apetito.
Karaage de pollo Awa-Odori
阿波尾鶏の唐揚げ
Karaage de pollo Awa-Odori
Karaage de pollo Awa-Odori. Disfruta del jugo tierno y el rebozado crujiente.
Fritura de verduras Awa
阿波野菜のフリット
Fritura de verduras Awa
Tempura occidental de verduras de temporada de Tokushima, rebozadas y fritas. Resalta el dulzor natural de las verduras.
Gambas picantes con mayonesa
海老のピリ辛マヨネーズ
Gambas picantes con mayonesa
Gambas fritas mezcladas con una salsa de mayonesa ligeramente picante. Una versión del Ebi Mayo.
Sorbete de Sudachi
すだちシャーベット
Recomendado Sorbete de Sudachi
Sorbete con sudachi de Tokushima. Su refrescante acidez y aroma son perfectos como postre después de la cena.
Helado de temporada
季節のアイスクリーム
Helado de temporada
Helado con sabores de temporada.
Parfait Parfait
パフェパフェ
Parfait Parfait
Postre frío con capas de helado, frutas, etc.
Plato de aniversario
アニバーサリープレート
Plato de aniversario
Plato de postre especial para aniversarios y celebraciones. Consulta para detalles (preguntar).
¡¡Cantidad limitada!!
① Asahi Wakamatsu (Genshu)
① 旭若松 (原酒)
<Sake> Rico y delicioso, la combinación perfecta de amargor y dulzor
Sake local de Tokushima. Es un sake sin diluir (genshu) con un sabor intenso, rico y un buen equilibrio entre amargor y dulzor.
② Yoshimizu Junmai Ginjo
② 芳水 純米吟醸
<Sake> Con énfasis en el arroz. El lema es elaborar sake que aproveche el sabor del arroz.
Sake local de Tokushima. Junmai Ginjo que maximiza el sabor del arroz. Aroma fragante y sabor refinado.
③ Sake robado de Awa-onna
③ 阿波女の盗み酒
Sake japonés
Sake local de Tokushima con un nombre único. Un sake profundo y fácil de beber.
Licor de ciruela concentrado
濃醇梅酒
Licor de ciruela de sabor intenso. Dulce, ácido y fragante.
Ginebra Mojito
ジンモヒート
¡Lo más destacado! ¡¡Mucha menta!! ¡¡Refrescante y fácil de beber!!
Cóctel estilo mojito a base de ginebra. Mucha menta, refrescante y fácil de beber.
Ottavi Arte Sauvignon Blanc (Blanco)
オッタビ アルテ ソーヴィニヨンブラン (白)
Fresco y vibrante aroma a hierbas y frutas tropicales con una acidez punzante *España, Sauvignon Blanc
Vino blanco español. Refrescante aroma a hierbas y frutas, con un sabor ácido.
Estelado Real (Tinto)
エストラテゴ レアル (赤)
Profundo y rico aroma a chocolate, moca y especias con un sabor muy equilibrado y suave *España, Tempranillo
Vino tinto español. Caracterizado por su profundo aroma a chocolate y especias y su suave sabor.
Sidra de bayas
ベリーソーダ
Sin alcohol
Bebida carbonatada sin alcohol con sabor a bayas.
Jugo de pomelo
グレープフルーツジュース
Sin alcohol
Jugo con un amargor y acidez cítricos refrescantes.
El Sudachi Especial
ザ・すだちスペシャル
¡Estilo Mojito! ¡Lo más destacado! Sin alcohol
Cóctel sin alcohol estilo mojito con sudachi de Tokushima. La acidez del sudachi es refrescante.
Sidra de uva blanca
白ぶどうソーダ
Sin alcohol
Bebida con el dulzor del melocotón blanco y la frescura del carbonato.
Cerveza Kamikatsu
カミカツビール
Original TurnTable
Cerveza artesanal elaborada en Kamikatsu, prefectura de Tokushima. Disfruta de su sabor rico y afrutado.
Asahi Super Dry de barril
アサヒスーパードライ 生
Cerveza seca japonesa de renombre. Sabor limpio y refrescante trago.
Asahi Dry Zero
アサヒドライゼロ
Bebida sin alcohol con 0.00% de alcohol, con sabor similar a la cerveza. Disfruta del sabor cercano a la cerveza.
El contenido marcado es generado por IA por menufans para mejorar tu experiencia gastronómica. No garantizamos la exactitud de esta información.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.2
461 customers praised this place. (Google)
10-3 Shinsencho, Shibuya, Tokyo 150-0045, Japan
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...