Una mezcla alcohólica insignia del establecimiento. Típicamente afrutada y equilibrada para abrir el apetito.
€7≈
0
Cóctel sin alcohol (12 cl)
Cocktail sans alcool (12 cl)
Una bebida refrescante preparada con una mezcla de zumos de frutas y siropes, sin alcohol. Ideal para un aperitivo ligero.
€7≈
0
Copa de champán (12 cl)
Coupe de champagne (12 cl)
Un vino espumoso francés de prestigio servido por copa. Apreciado por sus finas burbujas y su elegancia.
€10≈
0
Whisky (J.B) (4 cl)
Un aguardiente destilado a base de cereales. Se sirve solo o con hielo, ofrece notas amaderadas y maltosas.
€8≈
0
Chivas (4 cl)
Un whisky escocés blended premium. Conocido por su suavidad, sus ricos aromas afrutados y de miel.
€10≈
0
Martini (rojo/blanco) (6 cl)
Martini (rouge/blanc) (6 cl)
Un vermut italiano aromatizado con hierbas y especias. El rojo es dulce y amargo, el blanco es más seco y floral.
€7~≈
Kir (12 cl)
Un cóctel francés clásico compuesto de vino blanco y crema de cassis. Dulce y afrutado.
€6≈
0
Kir Royal (12 cl)
Una variante elegante del Kir preparada con champán en lugar de vino blanco. Burbujeante y festivo.
€10≈
0
Ricard (4 cl)
Un licor anisado típico del sur de Francia (Pastis). Generalmente se bebe diluido con agua fresca, adquiriendo un color lechoso.
€6≈
0
Ginebra Tónica (12 cl)
Gin Tonic (12 cl)
Un cóctel largo a base de ginebra y agua tónica. Fresco, ligeramente amargo y burbujeante.
€9≈
0
Cervezas
Tsing Tao (33 cl)
Una cerveza rubia china ligera y refrescante. Acompaña perfectamente los platos asiáticos picantes.
€6≈
0
1664 (33 cl)
Una cerveza lager francesa clásica. Presenta notas maltosas y un amargor equilibrado.
€6≈
0
Heineken (33 cl)
Una cerveza rubia holandesa de renombre mundial. Sabor crujiente con un ligero amargor.
€6≈
0
Bebidas
Evian / Badoit
Agua mineral natural (Evian, sin gas) o agua con gas (Badoit). Se sirve en botella.
€4.50~≈
Perrier (33 cl)
Un agua mineral natural con gas francesa. Muy burbujeante y refrescante.
€4.50≈
0
Coca Cola (33 cl)
Refresco de cola mundialmente conocido. Dulce, con cafeína y burbujeante.
€5≈
0
Orangina (25 cl)
Un refresco francés a base de naranja y pulpa de cítricos. Hay que agitarlo ligeramente antes de beber.
€5≈
0
Zumos de frutas (25 cl)
Jus de fruits (25 cl)
Zumos de frutas servidos fríos. La elección incluye sabores clásicos o exóticos como el lichi y el mango.
€5~≈
Leche de soja (25 cl)
Lait de soja (25 cl)
Una bebida vegetal dulce hecha a base de semillas de soja. A menudo se sirve dulce y fría en la cocina asiática.
€4≈
0
Digestivos
Coñac (4 cl)
Cognac (4 cl)
Un brandy de vino francés de renombre. Rico, ámbar y complejo, se consume después de la comida.
€8≈
0
Vodka (4 cl)
Un aguardiente claro y neutro. Generalmente se bebe helado como digestivo.
€7≈
0
Alcohol de arroz (2 cl)
Alcool de riz (2 cl)
Un aguardiente tradicional asiático destilado de arroz (a menudo llamado Baijiu o Soju según la región, aquí probablemente Mei Kuei Lu o similar). Muy fuerte en alcohol y perfumado.
€6≈
0
Get 27 (4 cl)
Un licor de menta francés de color verde. Sabor mentolado intenso y dulce, servido con hielo.
€6≈
0
Café - Té
Café Espresso
Café Expresso
LAVAZZA
Un café corto e intenso con una fina capa de crema (crema) en la parte superior.
€2.50≈
0
Descafeinado
Décaféiné
LAVAZZA
Un café descafeinado, que conserva el sabor del café tradicional.
€2.50≈
0
Avellana
Noisette
Un espresso con una pequeñísima cantidad de leche caliente o espuma de leche.
€2.80≈
0
Café con leche
Café au lait
LAVAZZA
Café servido con una porción generosa de leche caliente.
€4≈
0
Té de jazmín
Thé au jasmin
Té verde perfumado con flores de jazmín. Floral y relajante, acompaña muy bien las comidas chinas.
€4≈
0
Té verde
Thé vert
Té verde chino clásico, no fermentado. Sabor vegetal y refrescante.
€4≈
0
Té de crisantemo
Thé de chrysanthème
Una infusión floral a base de flores de crisantemo secas. Dulce, ligera y reputada por sus virtudes refrescantes.
€5≈
0
Sopas
Sopa pekinesa
Potage pékinois
Una sopa china clásica espesa, tanto picante como avinagrada. Generalmente contiene tofu, setas negras, bambú y huevo batido. Servida caliente, ofrece una textura sedosa y un sabor intenso.
€5≈
0
Sopa de espárragos con cangrejo
Potage asperge au crabe
Una sopa cremosa que combina la dulzura de la carne de cangrejo y trozos de espárragos. La textura suele estar ligeramente espesada con almidón y claras de huevo.
€5≈
0
Sopa de raviolis de gambas
Potage raviolis aux crevettes
Un caldo claro servido con wontons (raviolis) rellenos de gambas. Ligero y sabroso.
€5≈
0
Sopa de gambas con citronela
Potage aux crevettes à la citronnelle
(picante)
Una sopa de inspiración tailandesa (Tom Yam), aromatizada con citronela y especias. Contiene gambas y ofrece un sabor ácido y picante.
€10≈
0
Sopa de marisco estilo Wenzhou
Soupe aux fruits de mer façon Wenzhou
(picante)
Una sopa de marisco rica y picante preparada al estilo de la región de Wenzhou. Está adornada con diversos mariscos y verduras.
€14≈
0
Sopa de albóndigas de pescado estilo Wenzhou
Potage au boulettes de poisson façon Wenzhou
Un caldo que contiene albóndigas de pescado caseras, típicas de la cocina de Wenzhou. Textura elástica y delicado sabor a pescado.
€13≈
0
Entrantes
Rollito de primavera de gambas (frío)
Rouleau de printemps aux crevettes (froid)
Rollitos frescos (no fritos) envueltos en una tortita de arroz. Rellenos de gambas, fideos de arroz, lechuga y hierbas frescas. Servidos fríos con salsa nuoc-mâm o hoisin.
€7.50≈
0
Edamame
Habas de soja inmaduras servidas en su vaina, hervidas o al vapor y saladas. Se comen las semillas presionándolas fuera de la vaina con los dientes.
€6≈
0
Ensalada china de pollo
Salade chinoise au poulet
Una ensalada mixta de verduras crujientes (col, zanahorias, soja) y tiras de pollo, aderezada con una vinagreta asiática de sésamo o soja.
€8≈
0
Ensalada china de gambas
Salade chinoise aux crevettes
Ensalada fresca con verduras crujientes acompañada de gambas cocidas. Aderezo ligero y perfumado.
€9≈
0
Ensalada china de cangrejo
Salade chinoise au crabe
Ensalada mixta con carne de cangrejo, que ofrece un delicado sabor marino mezclado con el crujiente de las verduras.
€10≈
0
Ternera perfumada
Boeuf parfumé
Tiras de ternera fría marinada en cinco especias y otras hierbas aromáticas. Un entrante sabroso y perfumado.
€14≈
0
Entrantes Calientes
Rollitos de primavera de cerdo (4 piezas)
Nems au porc (4 pièces)
Rollitos imperiales fritos y crujientes, rellenos de una mezcla de cerdo picado, fideos finos y verduras. Para degustar calientes, a menudo enrollados en lechuga.
€8≈
0
Rollitos de primavera de gambas (4 piezas)
Nems aux crevettes (4 pièces)
Variante de los rollitos de primavera clásicos, rellenos de gambas. Crujientes por fuera y tiernos por dentro.
€9≈
0
Raviolis especiales a la plancha
Raviolis spéciaux grillés
Raviolis (Gyoza o Jiaozi) cuya base está a la plancha y la parte superior cocida al vapor. Relleno jugoso de carne y verduras.
€8≈
0
Rollitos de primavera de verduras (4 piezas)
Nems aux légumes (4 pièces)
Rollitos fritos vegetarianos, rellenos de verduras cortadas en juliana y fideos finos.
€8≈
0
Tortilla de gambas
Omelette aux crevettes
Tortilla dorada rellena de gambas enteras o en trozos. Plato sencillo y sabroso.
€10≈
0
Buñuelo de gambas
Beignet de crevettes
Gambas grandes rebozadas en una masa frita gruesa y crujiente. Servidas con una salsa agridulce.
€13≈
0
Tortilla de cangrejo
Omelette au crabe
Tortilla esponjosa que incorpora carne de cangrejo.
€11≈
0
Entrante variado caliente (para 2 personas)
Hors d'oeuvre varié chaud (pour 2 personnes)
Una bandeja degustación que incluye varios tipos de entrantes calientes (rollitos, buñuelos, raviolis, etc.). Ideal para compartir.
€20≈
0
Al vapor
Surtido de Al Vapor
Assortiment Vapeurs
Cesta de dim sum variados al vapor (Ha Kao, Siu Mai, etc.). Permite probar diferentes bocados.
€9≈
0
Raviolis de verduras (Ha Kao)
Raviolis aux légumes (Ha Kao)
Raviolis al vapor rellenos de verduras. La masa es translúcida y ligeramente elástica.
€8≈
0
Bocados de gambas (Ha Sui Mai)
Bouchées crevettes (Ha Sui Mai)
Bocados al vapor abiertos por arriba, rellenos de una mezcla de gambas y a veces cerdo. Textura densa y jugosa.
€8≈
0
Bocados de cerdo (Siu Mai)
Bouchées porc (Siu Mai)
Dim sum clásico a base de cerdo picado y champiñones, cocido al vapor en una envoltura de masa amarilla.
€8≈
0
Raviolis vietnamitas al vapor
Raviolis vietnamiens à la vapeur
Raviolis de masa de arroz rellenos, cocidos al vapor (tipo Banh Cuon o similar). Tierno y delicado.
€9≈
0
Pescados
Filete de rape salsa pekinesa (picante)
Filet de lotte sauce pékinoise (épicé)
Trozos de rape (pez de carne firme) cocinados en una salsa pekinesa agridulce y ligeramente picante.
€16≈
0
Filete de rape salteado con sal y pimienta
Filet de lotte sauté au sel et poivre
Filetes de rape fritos o salteados al wok, sazonados simplemente con sal, pimienta y hierbas aromáticas para resaltar el sabor del pescado.
€16≈
0
Bar al vapor
Bar à la vapeur
Pescado entero (lubina) cocido delicadamente al vapor con jengibre, cebolleta y salsa de soja. Carne tierna y perfumada.
€26≈
0
Rodaballo al vapor (aprox. 1 kg)
Turbot à la vapeur (environ 1 kg)
Rodaballo entero, un pescado plano noble de carne blanca muy fina, cocido al vapor para preservar su textura. Plato para compartir.
€68≈
0
Menús
Menú A*
Menu A*
Un menú completo que incluye un entrante, un plato principal con acompañamiento y un postre a elegir. Una opción económica para una comida equilibrada.
€18.90~≈
Menú B
Menu B
Un menú más elaborado con platos que a menudo se sirven en plancha caliente o en cazuela. Incluye entrante, plato principal, acompañamiento y postre.