كوكتيل منزلي (12 سم مكعب) Cocktail maison (12 cl) مزيج كحولي مميز للمؤسسة. عادة ما يكون فاكهيًا ومتوازنًا لفتح الشهية. €7 ≈ $8.00 − 0 +
كوكتيل بدون كحول (12 سم مكعب) Cocktail sans alcool (12 cl) مشروب منعش مُعد بمزيج من عصائر الفواكه والشراب، بدون كحول. مثالي لمشروب فاتح للشهية خفيف. €7 ≈ $8.00 − 0 +
كأس شامبانيا (12 سم مكعب) Coupe de champagne (12 cl) مشروب فوار فرنسي فاخر يُقدم بالكأس. يُقدر بفقاعاته الدقيقة وأناقته. €10 ≈ $12.00 − 0 +
ويسكي (J.B) (4 سم مكعب) Whisky (J.B) (4 cl) مشروب روحي مقطر من الحبوب. يُقدم جافًا أو مع الثلج، ويقدم نكهات خشبية وشعيرية. €8 ≈ $9.00 − 0 +
شيفاز (4 سم مكعب) Chivas (4 cl) ويسكي سكوتش مخلوط فاخر. معروف بنعومته، وروائحه الغنية بالفواكه والعسل. €10 ≈ $12.00 − 0 +
مارتيني (أحمر/أبيض) (6 سم مكعب) Martini (rouge/blanc) (6 cl) نبيذ إيطالي مُعطر بالأعشاب والتوابل. الأحمر حلو ومر، الأبيض أكثر جفافًا وزهريًا. €7~ ≈ $8.00 اختيار0
كير (12 سم مكعب) Kir (12 cl) كوكتيل فرنسي كلاسيكي يتكون من النبيذ الأبيض وكريم الكاسيس. حلو وفاكهي. €6 ≈ $7.00 − 0 +
كير رويال (12 سم مكعب) Kir Royal (12 cl) نسخة أنيقة من الكير محضرة بالشامبانيا بدلاً من النبيذ الأبيض. فوار واحتفالي. €10 ≈ $12.00 − 0 +
ريكارد (4 سم مكعب) Ricard (4 cl) مسكر يانسون نموذجي لجنوب فرنسا (باستيس). يُشرب عادةً مخففًا بالماء البارد، ويأخذ لونًا حليبيًا. €6 ≈ $7.00 − 0 +
جين تونيك (12 سم مكعب) Gin Tonic (12 cl) كوكتيل طويل قائم على الجن وماء التونيك. منعش، مر قليلاً وفوار. €9 ≈ $10.00 − 0 +
تسينغ تاو (33 سم مكعب) Tsing Tao (33 cl) بيرة صينية خفيفة ومنعشة. ترافق الأطباق الآسيوية الحارة بشكل مثالي. €6 ≈ $7.00 − 0 +
1664 (33 سم مكعب) 1664 (33 cl) بيرة لاجر فرنسية كلاسيكية. تتميز بنكهات الشعير ومرارة متوازنة. €6 ≈ $7.00 − 0 +
هاينكن (33 سم مكعب) Heineken (33 cl) بيرة لاجر هولندية مشهورة عالميًا. نكهة مقرمشة مع مرارة خفيفة. €6 ≈ $7.00 − 0 +
إيفيان / بادوا Evian / Badoit مياه معدنية طبيعية (إيفيان، عادية) أو مياه غازية (بادوا). تُقدم في زجاجة. €4.50~ ≈ $5.00 اختيار0
بيرييه (33 سم مكعب) Perrier (33 cl) مياه معدنية فرنسية غازية طبيعية. فوارة ومنعشة جدًا. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
كوكا كولا (33 سم مكعب) Coca Cola (33 cl) مشروب غازي عالمي بنكهة الكولا. حلو، يحتوي على الكافيين وفوار. €5 ≈ $6.00 − 0 +
أورانجينا (25 سم مكعب) Orangina (25 cl) مشروب غازي فرنسي قائم على البرتقال ولب الحمضيات. يجب رجّه قليلاً قبل الشرب. €5 ≈ $6.00 − 0 +
عصير فواكه (25 سم مكعب) Jus de fruits (25 cl) عصائر فواكه تُقدم طازجة. يشمل الاختيار نكهات كلاسيكية أو استوائية مثل الليتشي والمانجو. €5~ ≈ $6.00 اختيار0
حليب الصويا (25 سم مكعب) Lait de soja (25 cl) مشروب نباتي حلو مصنوع من فول الصويا. غالبًا ما يُقدم محلى وباردًا في المطبخ الآسيوي. €4 ≈ $5.00 − 0 +
كونياك (4 سم مكعب) Cognac (4 cl) مشروب روحي فرنسي شهير مصنوع من النبيذ. غني، كهرماني ومعقد، يُستهلك بعد الوجبة. €8 ≈ $9.00 − 0 +
كحول الأرز (2 سم مكعب) Alcool de riz (2 cl) مشروب روحي آسيوي تقليدي مقطر من الأرز (يُطلق عليه غالبًا بايجيو أو سوجو حسب المنطقة، هنا ربما مي كوي لو أو ما شابه). قوي جدًا في الكحول وعطري. €6 ≈ $7.00 − 0 +
جيت 27 (4 سم مكعب) Get 27 (4 cl) مسكر نعناع فرنسي أخضر اللون. نكهة نعناع قوية وحلوة، تُقدم مع الثلج. €6 ≈ $7.00 − 0 +
إسبريسو Café Expresso لاڤازا قهوة إسبريسو قصيرة وقوية مع طبقة رقيقة من الكريمة (كريما) على الوجه. €2.50 ≈ $3.00 − 0 +
منزوع الكافيين Décaféiné لاڤازا قهوة منزوعة الكافيين، تحتفظ بنكهة القهوة التقليدية. €2.50 ≈ $3.00 − 0 +
شاي الياسمين Thé au jasmin شاي أخضر معطر بزهر الياسمين. زهري ومهدئ، يرافق الوجبات الصينية بشكل جيد جدًا. €4 ≈ $5.00 − 0 +
شاي الأقحوان Thé de chrysanthème مشروب زهري قائم على زهور الأقحوان المجففة. حلو، خفيف ويُعرف بخصائصه المنعشة. €5 ≈ $6.00 − 0 +
حساء بكين Potage pékinois حساء صيني كلاسيكي سميك، حار وحامض. يحتوي عادةً على التوفو، فطر أسود، بامبو وبيض مخفوق. يُقدم ساخنًا، ويقدم قوامًا حريريًا ونكهة منعشة. €5 ≈ $6.00 − 0 +
حساء الهليون بالسلطعون Potage asperge au crabe حساء كريمي يجمع بين حلاوة لحم السلطعون وقطع الهليون. غالبًا ما يكون القوام مرتبطًا قليلاً بالنشا وبياض البيض. €5 ≈ $6.00 − 0 +
حساء زلابية الروبيان Potage raviolis aux crevettes مرق صافٍ يُقدم مع ونتون (زلابية) محشوة بالروبيان. خفيف ولذيذ. €5 ≈ $6.00 − 0 +
حساء الروبيان بالليمون Potage aux crevettes à la citronnelle (حار) حساء مستوحى من المطبخ التايلاندي (توم يام)، معطر بالليمون والتوابل. يحتوي على الروبيان ويقدم نكهة حامضة ولاذعة. €10 ≈ $12.00 − 0 +
حساء مأكولات بحرية على طريقة ونزهو Soupe aux fruits de mer façon Wenzhou (حار) حساء مأكولات بحرية غني وحار مُعد على طراز منطقة ونزهو. مُزين بمختلف المأكولات البحرية والخضروات. €14 ≈ $16.00 − 0 +
حساء كرات السمك على طريقة ونزهو Potage au boulettes de poisson façon Wenzhou مرق يحتوي على كرات سمك منزلية، نموذجية لمطبخ ونزهو. قوام مرن ونكهة سمك رقيقة. €13 ≈ $15.00 − 0 +
لفائف الربيع بالروبيان (باردة) Rouleau de printemps aux crevettes (froid) لفائف طازجة (غير مقلية) ملفوفة في عجينة أرز. محشوة بالروبيان، شعيرية الأرز، سلطة وأعشاب طازجة. تُقدم باردة مع صلصة نوك مام أو هو سين. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
إدامامي Edamame فول أخضر غير ناضج يُقدم في قرونه، مسلوق أو مطهو على البخار ومملح. تؤكل البذور عن طريق ضغطها خارج القرون بالأسنان. €6 ≈ $7.00 − 0 +
سلطة دجاج صينية Salade chinoise au poulet سلطة مختلطة من الخضروات المقرمشة (ملفوف، جزر، فول صويا) وشرائح الدجاج، متبلة بصلصة آسيوية بالسمسم أو الصويا. €8 ≈ $9.00 − 0 +
سلطة روبيان صينية Salade chinoise aux crevettes سلطة طازجة بخضروات مقرمشة مع روبيان مطهو. تتبيلة خفيفة وعطرية. €9 ≈ $10.00 − 0 +
سلطة سلطعون صينية Salade chinoise au crabe سلطة مختلطة مزينة بلحم السلطعون، تقدم نكهة بحرية رقيقة ممزوجة بقرمشة الخضروات. €10 ≈ $12.00 − 0 +
لحم بقري عطري Boeuf parfumé شرائح لحم بقري بارد متبل بالبهارات الخمس والأعشاب الأخرى. مقبلات لذيذة وعطرية. €14 ≈ $16.00 − 0 +
لفائف الربيع بلحم الخنزير (4 قطع) Nems au porc (4 pièces) لفائف إمبراطورية مقلية ومقرمشة، محشوة بخليط من لحم الخنزير المفروم والشعيرية والخضروات. تُقدم ساخنة، غالبًا ما تُلف في الخس. €8 ≈ $9.00 − 0 +
لفائف الربيع بالروبيان (4 قطع) Nems aux crevettes (4 pièces) نسخة من لفائف الربيع الكلاسيكية، محشوة بالروبيان. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. €9 ≈ $10.00 − 0 +
زلابية خاصة مشوية Raviolis spéciaux grillés زلابية (جيوار أو جياوزي) قاعدتها مشوية في المقلاة والجزء العلوي مطهو على البخار. حشوة لحم وخضروات عصارية. €8 ≈ $9.00 − 0 +
لفائف الربيع بالخضروات (4 قطع) Nems aux légumes (4 pièces) لفائف نباتية مقلية، محشوة بخضروات مقطعة وشعيرية. تُقدم ساخنة، غالبًا ما تُلف في الخس. €8 ≈ $9.00 − 0 +
أومليت بالروبيان Omelette aux crevettes أومليت ذهبي مزين بالروبيان الكامل أو المقطع. طبق بسيط ولذيذ. €10 ≈ $12.00 − 0 +
روبيان مقلي Beignet de crevettes روبيان كبير مغطى بعجينة مقلية سميكة ومقرمشة. يُقدم مع صلصة حلوة وحامضة. €13 ≈ $15.00 − 0 +
مقبلات ساخنة مشكلة (لشخصين) Hors d'oeuvre varié chaud (pour 2 personnes) طبق تذوق يشمل أنواعًا مختلفة من المقبلات الساخنة (لفائف الربيع، فطائر، زلابية، إلخ). مثالي للمشاركة. €20 ≈ $23.00 − 0 +
تشكيلة على البخار Assortiment Vapeurs سلة متنوعة من الديم سوم المطهو على البخار (ها كاو، سيو ماي، إلخ). يسمح بتذوق لقم مختلفة. €9 ≈ $10.00 − 0 +
زلابية الخضروات (ها كاو) Raviolis aux légumes (Ha Kao) زلابية على البخار محشوة بالخضروات. العجينة شفافة ومرنة قليلاً. €8 ≈ $9.00 − 0 +
لقم الروبيان (ها سوي ماي) Bouchées crevettes (Ha Sui Mai) لقم على البخار مفتوحة من الأعلى، محشوة بخليط من الروبيان وأحيانًا لحم الخنزير. قوام كثيف وعصاري. €8 ≈ $9.00 − 0 +
لقم لحم الخنزير (سيو ماي) Bouchées porc (Siu Mai) ديم سوم كلاسيكي مصنوع من لحم الخنزير المفروم والفطر، مطهو على البخار في غلاف عجينة صفراء. €8 ≈ $9.00 − 0 +
زلابية فيتنامية على البخار Raviolis vietnamiens à la vapeur زلابية محشوة بعجينة الأرز، مطهوة على البخار (نوع بان كوه أو ما شابه). طرية ورقيقة. €9 ≈ $10.00 − 0 +
فيليه سمك لوت بصلصة بكين (حار) Filet de lotte sauce pékinoise (épicé) قطع سمك لوت (سمك ذو لحم متماسك) مطهوة في صلصة بكين حلوة وحامضة وحارة قليلاً. €16 ≈ $19.00 − 0 +
فيليه سمك لوت مقلي بالملح والفلفل Filet de lotte sauté au sel et poivre فيليه سمك لوت مطهو بالزيت أو مقلي في الووك، متبل ببساطة بالملح والفلفل والأعشاب لإبراز نكهة السمك. €16 ≈ $19.00 − 0 +
بار على البخار Bar à la vapeur سمك كامل (بار) مطهو بلطف على البخار مع الزنجبيل والبصل الأخضر وصلصة الصويا. لحم طري وعطري. €26 ≈ $30.00 − 0 +
تربوت على البخار (حوالي 1 كجم) Turbot à la vapeur (environ 1 kg) سمك تربوت كامل، سمك مسطح نبيل ذو لحم أبيض رقيق جدًا، مطهو على البخار للحفاظ على قوامه. طبق للمشاركة. €68 ≈ $79.00 − 0 +
قائمة طعام أ* Menu A* قائمة طعام كاملة تشمل مقبلات وطبق رئيسي مع طبق جانبي وحلوى حسب الاختيار. خيار اقتصادي لوجبة متوازنة. €18.90~ ≈ $22.00 اختيار0
قائمة طعام ب Menu B قائمة طعام أكثر تفصيلاً مع أطباق تُقدم غالبًا على طبق ساخن أو في قدر. تشمل مقبلات وطبق رئيسي وطبق جانبي وحلوى. €23.90~ ≈ $28.00 اختيار0