menufans

Le Sourire de Saïgon

Aperitivos

Kir (cassis, mora o melocotón)
Kir (cassis, mûre ou pêche)
Un cóctel aperitivo francés popular compuesto de vino blanco seco y crema de fruta (cassis, mora o melocotón). Dulce, afrutado y ligeramente alcohólico.
€6.50
Kir Royal (Champagne, cassis, mora o melocotón)
Kir Royal (Champagne, cassis, mûre ou pêche)
Una elegante variante del Kir preparada con Champagne en lugar de vino blanco. Burbujeante, festivo y afrutado.
€8.50
Copa de Champagne
Coupe de Champagne
Una copa de vino espumoso francés de la región de Champagne. Seco, fresco y burbujeante.
€8.50
Pastis
Un licor anisado típico del sur de Francia. Se enturbia al añadirle agua. Sabor pronunciado a regaliz y hierbas.
€6
Martini (Rojo o Blanco), Oporto, Americano de la casa
Martini (Rouge ou Blanc), Porto, Americano maison
Selección de aperitivos clásicos a base de vino fortificado o amargos. Para degustar fríos y abrir el apetito.
€7.50
Whisky (Ballantine's, Wild Turkey, J.B.)
Destilado a base de cereales. Servido seco o con hielo.
€7.50
Bourbon - Malt (Jack Daniel's, Chivas, Dimple, Aberlour, Ballantine's ( 17 años ), Marker's Mark)
Bourbon - Malt (Jack Daniel's, Chivas, Dimple, Aberlour, Ballantine's ( 17 ans ), Marker's Mark)
Selección de whiskies americanos y single malts escoceses añejos. Sabores más complejos y amaderados.
€9.50
Vodka - Absolut, Wyborowa, Zubrówka
Aguardiente claro, generalmente destilado de cereales o patatas. Sabor neutro o ligeramente herbáceo para la Zubrówka.
€7.50
Ginebra
Gin
Destilado aromatizado principalmente con bayas de enebro. Fresco y botánico.
€7.50
Vino por copa
Vin au verre
Selección de vino de la casa servido por copa.
€5

Bebidas

Té "Mariage Frères"
Thé "Mariage Frères"
Té de la famosa casa francesa Mariage Frères, reputada por sus mezclas refinadas y aromáticas.
€5
Té de ginseng
Thé au ginseng
Infusión a base de raíz de ginseng, conocida por sus propiedades energizantes. Sabor terroso y ligeramente amargo.
€5
Infusión (tilo, verbena, mezcla)
Tisane (tilleul, verveine, mixe)
Infusión de hierbas sin cafeína. Calmante y ligera, ideal después de la comida.
€5
Zumos de frutas (naranja, piña, coco, tomate, guayaba, pera, mango)
Jus de fruits (orange, ananas, coco, tomate, goyave, poire, mangue)
Zumos de frutas variados, servidos frescos. Dulces y refrescantes.
€6
Cóctel de frutas frescas (según la temporada)
Coctail de fruits frais (selon la saison)
Mezcla de zumos de frutas frescas exprimidas, variando según la temporada.
€7.50
Coca, Coca light, Coca Zéro
Refresco de cola clásico, mundialmente conocido.
€4.50
Perrier, Schweppes
Agua mineral con gas o refresco tónico amargo. Refrescante y burbujeante.
€4.50
Aguas minerales 75 cl (Chateldon o Evian)
Eaux minérales 75 cl (Chateldon ou Evian)
Gran botella de agua mineral natural, sin gas o finamente espumosa.
€6
Cervezas "Tsingtao"(China), "Saïgon"(Vietnam), "Heineken"(Holanda)
Bières "Tsingtao"(Chine), "Saïgon"(vietnam), "Heineken"(hollande)
Cervezas rubias ligeras, ideales para acompañar la cocina asiática.
€5
Café, Descafeinado, Avellana
Café, Décaféiné, Noisette
Espresso clásico, descafeinado o con una gota de leche (avellana).
€2.50
Café con leche
Café au lait
Café grande mezclado con leche caliente.
€3

Digestivos

Mei Kwei Lu Chew (alcohol de arroz)
Mei Kwei Lu Chew (alcool de riz)
Licor chino destilado de sorgo y perfumado con extracto de rosa. Aroma floral potente y alto contenido de alcohol.
€4
Botella de Mei Kwei Lu Chew
Bouteille de Mei Kwei Lu Chew
Botella entera de licor de rosa chino.
€15
Cognac, Armagnac, Calvados (VSOP)
Aguardientes franceses de prestigio añejados en barrica. Cognac y Armagnac son a base de uva, el Calvados a base de manzana.
€9
Cognac, Armagnac (XO)
Versiones extra viejas (Extra Old) de Cognac y Armagnac. Sabores muy ricos, amaderados y complejos.
€14
Aguardiente (pera, mirabel, frambuesa)
Eau de vie (poire, mirabelle, framboise)
Aguardientes blancos incoloros, que capturan la esencia pura de la fruta destilada.
€9
Manzana verde (licor de manzana verde)
Manzana verde (liqueur de pomme verte)
Licor dulce y ácido con sabor a manzana verde. Servido muy frío.
€7
Get 27
Licor de menta piperita francés, de color verde, fresco y dulce.
€7
Baileys (crema de whisky irlandés)
Baileys (crème de whisky irlandais)
Licor untuoso a base de whisky irlandés y nata fresca. Suave con notas de cacao y vainilla.
€7
Cointreau, Grand Marnier (licor de naranja dulce y amarga)
Cointreau, Grand Marnier (liqueur d'orange douces et amères)
Licores franceses a base de cáscaras de naranja. Perfectos como digestivo o en el café.
€7
Irish coffee
Cóctel caliente compuesto de café, whisky irlandés y azúcar, coronado con nata fresca.
€7

Parrilladas

(servido con fideos)

Parrillada de cerdo casera
Grillade de porc maison
Cerdo marinado y a la plancha, servido tradicionalmente con fideos de arroz. Sabor ahumado y sabroso.
€18
Parrillada de ternera con semillas de sésamo
Grillade de bœuf aux graines de sésame
Láminas de ternera a la plancha cubiertas de semillas de sésamo para un sabor a nuez y una textura crujiente.
€19
Brocheta de rape con cinco sabores
Brochette de lotte aux cinq parfums
Trozos de rape (pez de carne firme) marinados con cinco especias chinas y a la plancha en brocheta.
€19.50
Brocheta de pierna de cordero con cinco sabores
Brochette de gigot d'agneau aux cinq parfums
Cordero tierno marinado con especias asiáticas y a la plancha.
€19
Brocheta de pollo con cinco sabores
Brochette de poulet aux cinq parfums
Pollo marinado con cinco especias y a la plancha en brocheta.
€17
Brocheta de vieiras
Brochette de St Jacques
Vieiras a la plancha, tiernas y delicadas.
€19.50
Farandola de brochetas (ternera, pollo y gambas)
Farandole de brochettes (bœuf, poulet et crevettes)
Un surtido de diferentes brochetas a la plancha para probar de todo.
€18

Mariscos

Olla de mariscos con leche de coco
Marmite de fruits de mer au lait de coco
Guiso de mariscos variados servido en una salsa untuosa y suave de leche de coco.
€19.50
Gambas con verduras
Crevettes aux légumes
Gambas salteadas con una mezcla de verduras de temporada crujientes.
€18
Langostinos reales a la plancha con sal y pimienta
Gambas royales grillées au sel et au poivre
Langostinos grandes a la plancha simplemente sazonados con sal y pimienta para realzar su sabor natural.
€24
Langostinos reales a la plancha con salsa coral o tamarindo
Gambas royales grillées à la sauce corail ou tamarin
Langostinos grandes a la plancha servidos con una salsa rica (coral) o ácida (tamarindo).
€24
Langostinos al satay o en salsa tamarindo
Gambas sautées au corail ou à la sauce tamarin
Gambas salteadas al wok, servidas en salsa.
€19.50
Langostinos al curry amarillo
Gambas au curry jaune
Gambas guisadas en una salsa de curry amarillo, moderadamente picante y aromática.
€19.50
Langostinos caramelizados a la saigonesa
Gambas caramélisées à la saïgonaise
Gambas cocinadas en una salsa de caramelo salado-dulce típica del sur de Vietnam.
€19.50
Langostinos a la moda del chef
Gambas à la mode du chef
Receta especial del chef para las gambas.
€19.50
Langostinos al satay
Gambas au saté
Gambas salteadas en una salsa satay picante (chile, ajo, cacahuete).
€19.50
Vieiras con champiñones perfumados
Gambas aux champignons parfumés
Gambas cocinadas con champiñones shiitake aromáticos.
€19.50
Sepia al satay
Blancs de seiche au saté
Trozos de sepia tiernos salteados en una salsa picante de satay.
€17
Vieiras en salsa coral
St Jacques à la sauce corail
Vieiras servidas en una salsa rica y colorida.
€19.50
Vieiras con champiñones perfumados
St Jacques aux champignons parfumés
Vieiras salteadas con champiñones shiitake.
€19.50

Pescados

Rape caramelizado a la saigonesa
Lotte caramélisée à la saïgonaise
Rape (pez) cocido en una salsa tradicional de caramelo salado-dulce.
€19.50
Lenguado caramelizado a la saigonesa
Sole caramélisée à la saïgonaise
Filete de lenguado preparado en una salsa de caramelo vietnamita.
€19.50
Filete de lenguado en salsa de albahaca
Filet de sole à la sauce basilic
Filete de lenguado delicado perfumado con albahaca fresca.
€19.50
Filete de lenguado al vapor con jengibre
Filet de sole à la vapeur au gingembre
Pescado cocido al vapor, ligero y saludable, realzado con jengibre picante.
€19.50
Lomo de salmón al vapor con piña
Pavé de saumon à la vapeur à l'ananas
Trozo de salmón cocido al vapor con piña para un toque agridulce.
€19
Anguilas con leche de coco
Anguilles au lait de coco
Anguila preparada en una rica salsa de leche de coco.
€18
Anguilas salteadas en salsa campesina - albahaca tailandesa
Anguilles sautées à la sauce paysanne - basilic asiatique
Anguila salteada al wok con salsa rústica y albahaca tailandesa.
€18
Lomo de bacalao al balsámico
Dos de cabillaud au balsamique
Filete de bacalao grueso servido con salsa de vinagre balsámico.
€19

Arroz, Fideos y Verduras

Arroz blanco al vapor
Riz nature à la vapeur
Arroz blanco cocido al vapor, acompañamiento neutro clásico.
€3
Arroz cantonés
Riz cantonais
Arroz salteado con huevos, guisantes y trozos de jamón.
€4
Arroz glutinoso
Riz gluant
Arroz de textura pegajosa, a menudo se come con la mano.
€4.50
Fideos salteados con cerdo, pollo o ternera
Nouilles sautées au porc, au poulet ou au bœuf
Plato completo de fideos salteados al wok con la carne de su elección.
€17
Fideos chinos salteados con verduras
Nouilles chinoises sautées aux légumes
Fideos de trigo salteados con una variedad de verduras.
€9
Fideos chinos salteados al natural
Nouilles chinoises sautées nature
Fideos simples salteados, sin guarnición.
€3
Verduras sobre su nido de fideos crujientes
Légumes sur son nid de nouilles croustillantes
Verduras en salsa servidas sobre una cama de fideos fritos crujientes (Mi Xao).
€9
Verduras exóticas
Légumes exotiques
Mezcla de verduras asiáticas salteadas.
€8
Pasta de arroz salteada con gambas
Pâtes de riz sautées aux crevettes
Fideos planos de arroz (como para el Pad Thai o el Pho salteado) cocinados con gambas.
€18
Pasta de arroz salteada con ternera en salsa satay
Pâtes de riz sautées au bœuf à la sauce saté
Fideos de arroz salteados con ternera en salsa picante.
€17
Fideos de arroz salteados con cangrejo y champiñones
Vermicelles sautées au crabe et aux champignons
Finos fideos de arroz transparentes salteados con carne de cangrejo y champiñones.
€17
Enoki – champiñones vietnamitas salteados en salsa de ostras
Enoki – champignons vietnamiens sautés A la sauce d’huître
Hongos finos y largos (Enoki) salteados en una sabrosa salsa de ostras.
€7.50

Carta Vegetariana

Entrantes

Rollitos de primavera vegetarianos
Nems végétariens
Rollitos de primavera fritos rellenos de verduras.
€10
Cesta de raviolis de verduras al vapor
Panier de raviolis aux légumes à la vapeur
Surtido de dim sum vegetarianos al vapor.
€9
Sopa de verduras
Soupe de légumes
Caldo ligero con verduras variadas.
€9
Ensalada de verduras exóticas
Salade de légumes exotiques
Ensalada fresca compuesta de verduras asiáticas.
€8.50
Raviolis fritos de verduras
Raviolis frits aux légumes
Pequeños empanadillas rellenas de verduras y fritas hasta que estén doradas.
€10
Rollitos de primavera de verduras
Samoussa au légumes
Triángulos de masa crujiente rellenos de verduras picantes.
€9

Platos

Gluten de trigo al estilo del chef
Gluten de blé à la mode du chef
Seitán (sustituto de carne a base de trigo) preparado según la receta del chef.
€17
Gluten de trigo a la saigonesa
Gluten de blé à la saigonaise
Seitán cocinado con sabores típicos de Saigón.
€17
Gluten de trigo en salsa coral
Gluten de blé à la sauce corail
Seitán servido en una salsa untuosa.
€17
Tofu al curry
To fu au curry
Cubos de tofu guisados en una salsa de curry amarillo.
€17
Tofu con verduras
To fu aux légumes
Tofu salteado con una mezcla de verduras.
€17
Tofu en salsa agridulce
To fu à la sauce aigre-douce
Tofu cubierto con una clásica salsa agridulce.
€17
Tofu a la plancha sal y pimienta
To fu grillé sel et poivre
Tofu a la plancha simplemente sazonado con sal y pimienta.
€17
Olla de tofu con leche de coco
Marmite de to fu au lait de coco
Guiso de tofu servido caliente en una salsa de leche de coco.
€17.50
Olla de tofu con salsa campesina
Marmite de to fu à la sauce paysanne
Guiso de tofu con una sabrosa salsa rústica.
€17.50

Guarniciones

Arroz blanco al vapor
Riz nature à la vapeur
Arroz blanco cocido al vapor.
€3
Fideos con verduras
Nouilles aux légumes
Fideos salteados con verduras.
€9
Verduras sobre su nido de fideos crujientes
Légumes sur son nid de nouilles croustillantes
Verduras servidas sobre fideos fritos.
€9
Verduras exóticas
Légumes exotiques
Verduras asiáticas salteadas.
€8
Arroz cantonés vegetariano
Riz cantonais végétarien
Arroz frito con verduras y huevos.
€4
Arroz glutinoso
Riz gluant
Arroz pegajoso.
€4.50
Enoki – champiñones vietnamitas salteados en salsa de ostras
Enoki – champignons vietnamiens sautés A la sauce d’huître
Hongos finos salteados.
€7.50

Cartas de vinos

Vinos Rosados

Côtes de Provence
Vino rosado del sur de Francia, seco, afrutado y pálido.
€18.50~
Sancerre Rosé
Elegante rosado del Loira, a base de Pinot Noir.
€19~
Bandol Domaine Ott "Ch.Romassan"
Rosado de prestigio, estructurado y especiado.
€27~
Pétalo de rosa
Pétale de rose
Vino rosado delicado de Provenza.
€38

Vinos Blancos

Sancerre Blanco
Sancerre Blanc
Vino blanco seco y mineral del Loira (Sauvignon Blanc).
€19~
Pouilly Fuissé
Vino blanco de Borgoña (Chardonnay), rico y elegante.
€17.50~
Chablis "La Chablisienne"
Vino blanco seco de Borgoña, vivo y fresco.
€19~
Meursault Domaine Michelot
Gran vino blanco de Borgoña, mantecoso y complejo.
€75

Vinos Tintos

St Nicolas de Bourgueil
Vino tinto ligero y afrutado del Loira (Cabernet Franc).
€15~
Côtes du Rhône
Vino tinto especiado y cálido del Ródano.
€15.50~
Saint- Joseph
Vino tinto del Ródano, elegante y especiado (Syrah).
€37~
Chinon
Vino tinto del Loira, aromas de frutos rojos y violeta.
€16.50~
Brouilly
Vino del Beaujolais, ligero y muy afrutado.
€15.50~
Corbières
Vino tinto del Languedoc, con cuerpo y soleado.
€15~
Pinot Noir
Vino tinto ligero con aromas de cereza y frutos rojos.
€28~
St Julien 2011 "Lalande Borie"
Vino de Burdeos, denominación Saint-Julien. Elegante y equilibrado.
€58
St Julien 2014 "Les Fiefs de Lagrange"
Segundo vino del Château Lagrange. Saint-Julien clásico.
€55
Margaux 2011 "Château Siran"
Vino de Burdeos, denominación Margaux. Finura y bouquet delicado.
€55
Haut Medoc 2010 "Château du Taillan"
Vino de Burdeos, denominación Haut-Médoc. Sólido y con cuerpo.
€49
Haut Medoc 2009 "Château Bernadotte"
Vino de Burdeos de una añada excepcional (2009).
€58
Pessac-Léognan 2010 "Château la Louvière"
Vino de Burdeos blanco o tinto (aquí probablemente tinto), mineral y ahumado.
€65
St.Estephe 2011 "Frank Phélan"
Segundo vino del Château Phélan Ségur. Saint-Estèphe robusto.
€60
St Estephe Cru Bourgeois 2012 "Château de Pez"
Cru Bourgeois de renombre de Saint-Estèphe. Rico y tánico.
€68
Moulis Cru Bourgeois 2015 " Château Maucaillou "
Vino de la denominación Moulis-en-Médoc. Suave y afrutado.
€75
Moulis en Medoc 2008 "Ch. Gressier Grand Poujeaux"
Vino de Burdeos maduro, denominación Moulis.
€60
"Marsannay" Les Favières 2014
Vino tinto de Borgoña (Côte de Nuits). Estructurado y rico.
€50
"Gevrey - Chambertin" Domaine Humbert Freres 2016
Gran vino tinto de Borgoña. Potente, aterciopelado y prestigioso.
€85
"Chambolle Musigny"Domaine Arnoux-Lachaux 2016
Vino tinto de Borgoña, reputado por su finura y su elegancia femenina.
€109

GRANDS CRUS (según disponibilidad)

Margaux 1er Grand Cru Classé 1995 "Château Margaux"
Uno de los vinos más prestigiosos del mundo. Añada 1995.
€1,150
Margaux 4e Grand cru classé 2005 "Château Marquis de Terme"
Grand Cru Classé de Margaux. Añada excepcional 2005.
€130
Margaux 3er Grand cru classé 2012"Château Giscours"
Margaux 3e Grand cru classé 2012"Château Giscours"
Grand Cru Classé de Margaux, añada 2012.
€130
Margaux 2005 "Pavillon Rouge du Château Margaux"
Segundo vino del Château Margaux, añada legendaria 2005.
€340
St Emilion " Petit Cheval " 2008 (segundo vino del Château Cheval Blanc)
St Emilion " Petit Cheval " 2008 (second vin du Château Cheval Blanc)
Segundo vino del mítico Cheval Blanc.
€295
St Emilion 1er Grand cru classé 2006 "Château Canon"
Primer Grand Cru Classé de Saint-Émilion.
€185
St Julien 4e Grand cru classé 2010 "Château Talbot"
Grand Cru Classé de Saint-Julien muy popular.
€180
St Julien 2e Grand cru classé 2005"Château Gruaud - Larose"
Grand Cru Classé potente de Saint-Julien, gran añada 2005.
€210
St Julien 2e Grand cru classé 1999/2002 "Château Ducru Beaucaillou
Uno de los Saint-Julien más famosos.
€210
St Estephe 4e Grand cru classé 2011 "Château Lafon - Rochet"
Grand Cru Classé de Saint-Estèphe.
€110
St Estephe 3e Grand cru classé 2006"Château Calon -Ségur"
Grand Cru histórico reconocible por su etiqueta en forma de corazón.
€230
St Estephe 2e Grand cru classé 2004 "Château Montrose"
Vino potente y de larga guarda de Saint-Estèphe.
€220
Pauillac 2e Grand cru classé 1997 Château Pichon Longueville Baron
Grand Cru Classé de Pauillac, intenso y con carácter.
€240
Pauillac 5e Grand cru classé 2004 "Château Lynch Bages"
Pauillac muy buscado por su estilo opulento.
€255
Pauillac Grand cru classé 2006 "Chateau Haut-Bages Libéral"
Grand Cru Classé de Pauillac.
€110
Pauillac 2e Grand cru classé 2006 "Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande"
Famoso 'Super Second' de Pauillac, elegante y sedoso.
€280
Pomerol 2009 "Château La Cabanne"
Vino de Pomerol (Rive Droite), dominado por el Merlot.
€120
Pomerol 2006 "Château Nenin"
Pomerol estructurado perteneciente a la familia Delon.
€130
Pomerol 2001 "Château Pomeaux"
Vino de la denominación Pomerol.
€95
Haut Médoc 3e Grand cru classé 2008"Château La Lagune"
Grand Cru Classé del Haut-Médoc.
€195
Haut Médoc "Sociando Mallet " 2012
Uno de los crus no clasificados más respetados del Médoc.
€85
Moulis 2010 "Château Poujeaux"
Valor seguro de la denominación Moulis.
€95
Moulis Cru Bourgeois 2012 "Château Chasse-Spleen"
Famoso Cru Bourgeois con un nombre poético.
€90
Pessac-Léognan 1998 "Château la Tour Haut-Brion"
Vino raro de un castillo que ya no existe (integrado en La Mission Haut-Brion).
€230
Pessac-Léognan 2006 "Bahans Haut - Brion"
Segundo vino del Premier Cru Classé Château Haut-Brion.
€190
Côte- Rôtie Domaine Georges Vernay 2007 Blonde du Seigneur
Gran vino del Valle del Ródano Norte (Syrah).
€130
Côte-Rôtie Thierry Cuilleron 2007 Bassenon
Côte-Rôtie de un viticultor de renombre.
€120

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.4
515 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en París