Cesta de pan recién horneado, comúnmente servida como acompañamiento de la comida. Esencial para la 'scarpetta' (mojar la salsa).
€1.50≈
0
Antipasto della mostra
Una fuente mixta de antipasti que incluye una selección de especialidades de la casa. Típicamente incluye embutidos, quesos y verduras en conserva.
€9≈
0
Jamón y melón
Prosciutto e melone
Un clásico entrante italiano que combina rodajas de melón dulce y frío con lonchas finas de jamón curado salado. Un refrescante equilibrio entre salado y dulce.
€7≈
0
Prosciutto di Sano
Jamón curado de alta calidad, probablemente de una región o productor específico llamado Sano. Servido finamente cortado con un sabor delicado y salado.
€9≈
0
Bresaola punta d'anca
Carne de vacuno curada al aire, salada, del corte de la cadera (punta d'anca), conocida por su ternura y textura magra. A menudo se sirve con rúcula y parmesano.
€9≈
0
Filete de bacalao
Filetto di baccalà
Un filete de bacalao fresco, rebozado y frito hasta que esté dorado. Crujiente por fuera y tierno por dentro.
€3≈
0
Flor de calabacín
Fiore di zucca
Flor de calabacín frita, típicamente rellena de mozzarella y a veces anchoa antes de ser rebozada. Crujiente y sabrosa.
€2≈
0
Supplì
Un supplì romano, una bola de arroz frita, generalmente mezclada con salsa de tomate y rellena de un centro de mozzarella fundida.
€1.50≈
0
Mozzarelline fritas
Mozzarelline fritte
Bolas pequeñas de queso mozzarella, empanadas y fritas. Rebozado crujiente con un centro de queso derretido y elástico.
€4≈
0
Aceitunas ascolanas
Olive ascolane
Aceitunas verdes rellenas de carne especiada, empanadas y fritas. Un entrante tradicional de la región de Las Marcas.
€4≈
0
Bruschetta de tomate
Bruschetta al pomodoro
Tostada cubierta con tomates frescos picados, albahaca, ajo y aceite de oliva. Crujiente y refrescante.
€2≈
0
Bruschetta de jamón
Bruschetta al prosciutto
Tostada cubierta con lonchas de jamón curado. Un entrante salado.
€3≈
0
Bruschetta de ajo y aceite
Bruschetta aglio e olio
Tostada simple frotada con ajo y rociada con aceite de oliva virgen extra.
€1≈
0
Primeros Platos de Pescado
Espaguetis a la "Zingarella"
Spaghetti alla "Zingarella"
(almejas, cigalas*, mejillones al tomate)
Espaguetis servidos con una rica salsa de marisco que contiene almejas, cigalas, mejillones y tomates. Sabroso y lleno de sabor.
€12≈
0
Espaguetis a las almejas veraces
Spaghetti alle vongole veraci
Clásico plato de espaguetis con almejas frescas, ajo, aceite de oliva y vino blanco. Marino y aromático.
€11≈
0
Tonnarelli mar y montaña
Tonnarelli mari e monti
(almejas y boletus*)
Tiras gruesas de pasta al huevo servidas con una combinación salada de mar y montaña de almejas y boletus.
€10≈
0
Arroz a la crema de cigalas*
Riso alla crema di scampi*
Arroz cocido en una cremosa salsa rosada hecha con cigalas. Sabor a marisco rico y delicado.
€10≈
0
Arroz a la pescadora
Riso alla pescatora
Plato de arroz con marisco, similar al risotto, cocido con mariscos mixtos como mejillones, almejas y gambas en una base de tomate ligera.
€10≈
0
Primeros Platos de Tierra
Penne all'arrabbiata
Tubos de pasta corta en una salsa de tomate picante hecha con ajo, chiles rojos secos y aceite de oliva.
€8≈
0
Rigatoni all'amatriciana
Pasta tubular grande servida con una robusta salsa de carrillada de cerdo curada (guanciale), queso pecorino y tomate.
€8≈
0
Rigatoni a la carbonara
Rigatoni alla carbonara
Un clásico romano con pasta salteada con huevos, queso curado (Pecorino Romano), carrillada de cerdo curada (guanciale) y pimienta negra. Rico y cremoso sin nata.
€8≈
0
Pappardelle al jabalí
Pappardelle al cinghiale
(según temporada)
Cintas de pasta anchas y planas servidas con un ragú salado de jabalí cocido a fuego lento. Un plato sustancioso y de caza.
€9≈
0
Ravioli de ricotta, mantequilla y salvia
Ravioli di ricotta burro e salvia
Pasta rellena en forma de bolsillos rellenos de queso ricotta, servida en una salsa simple pero elegante de mantequilla derretida y salvia.
€9≈
0
Fettuccine con boletus*
Fettuccine ai funghi porcini*
(según temporada)
Tiras gruesas y planas de pasta servidas con boletus terrosos. Un plato fragante inspirado en el bosque.
€10≈
0
Gnocchi
Suaves dumplings de patata, típicamente servidos con salsa de tomate o salsa de queso. Elásticos y reconfortantes.
€8≈
0
Segundos Platos de Pescado
Asado mixto
Arrosto misto
Una selección de pescado y marisco asado mixto. Preparado de forma sencilla para resaltar los sabores frescos.
€15≈
0
Brochetas de calamares asados
Spiedini di calamari arrosto
Brochetas de calamares a la parrilla o asados. Tiernos con un ligero toque ahumado del proceso de cocción.
€14≈
0
Mejillones a la marinera
Cozze alla marinara
Mejillones cocidos en una salsa de tomate, ajo y perejil. Servidos con pan para mojar.
€7≈
0
Frito fresco con espinas
Fritto fresco spina
Pescado fresco frito con espinas, típicamente pesca local pequeña. Crujiente y sabroso.
€15≈
0
Frito mixto
Fritto misto
(congelado)
Una fuente mixta de marisco frito, que suele incluir calamares y gambas. Crujiente, dorado y servido con limón.
€14≈
0
Frito de calamares y gambas
Fritto calamari e gamberi
(congelado)
Anillos de calamar y gambas fritos. Un clásico popular de marisco con un rebozado crujiente.
€13≈
0
Rodaballo con patatas
Rombo con patate
Rodaballo al horno con patatas. El delicado pescado blanco combina bien con las patatas blandas y sabrosas.
€16≈
0
Cigalas y langostinos
Scampi e mazzancolle
(congelado)
Un plato con cigalas y langostinos, probablemente a la parrilla o salteados.
€14≈
0
Cigalas
Scampi
(congelado)
Cigalas preparadas de forma sencilla, a menudo a la parrilla, para resaltar su dulce sabor a crustáceo.
€14≈
0
Brochetas de langostinos
Spiedini di mazzancolle
(congelado)
Brochetas de langostinos grandes, a la parrilla hasta que estén cocidos. Dulces y salados.
€14≈
0
Lubina - Sargo - Dorada
Spigola - Sarago - Orata
Elección de pescado entero a la parrilla: Lubina (Spigola), Sargo (Sarago) o Dorada (Orata). Servido simplemente con limón y aceite de oliva.
€14~≈
Filete de pez espada
Trancio di pescespada
Un filete de pez espada, a la parrilla o a la sartén. Textura carnosa similar a un filete, con un sabor a pescado suave.
€15≈
0
Salteado de mejillones y almejas
Sautè di cozze e vongole
Mejillones y almejas salteados en un caldo de vino blanco, ajo y perejil. Un plato de marisco ligero y aromático.
€8≈
0
Salteado de almejas
Sautè di vongole
Almejas salteadas hasta que se abran en una salsa de ajo y vino blanco. Sencillo y sabroso.
€9≈
0
Segundos Platos de Carne
Abbacchio allo scottadito
Chuletas de cordero a la parrilla, conocidas como 'quemadedos' porque son tan tentadoras que se comen calientes. Tiernas y ahumadas.
€14≈
0
Bistec de ternera
Bistecca di manzo
Un bistec de ternera clásico, a la parrilla al gusto. Jugoso y sabroso.
€14≈
0
Filete al pimienta negra
Filetto al pepe nero
Filete de ternera servido con una cremosa salsa de pimienta negra. Carne tierna con un toque picante.
€16≈
0
Filete de ternera
Filetto di manzo
Un corte tierno de filete de ternera, típicamente a la parrilla. Magro y se derrite en la boca.
€15≈
0
Lomo de ternera
Lombata di vitello
Lomo de ternera, más suave y tierno que la ternera. Típicamente a la parrilla o a la sartén.
€14≈
0
Ternera magra
Magra di vitella
Un corte magro de ternera, probablemente servido como un filete fino o escalopa.
€10≈
0
Milanesa
Milanese
Filete de carne empanado y frito (generalmente ternera o pollo). Costra dorada crujiente con carne tierna por dentro.
€10≈
0
Bocconcini de ternera
Bocconcini di vitello
Pequeños bocados de ternera, estofados o salteados en salsa.
€10≈
0
Escalopa de ternera con boletus
Scaloppa ai funghi porcini
Escalopa de ternera servida con una rica salsa de boletus. Terroso y tierno.
€14≈
0
Escalopes al gusto
Scaloppe a piacere
Escalopes de ternera preparados a su gusto (por ejemplo, al limón, al vino blanco).
€10≈
0
Coda alla vaccinara
Estofado tradicional romano de rabo de toro, cocido a fuego lento con tomate, apio y hierbas hasta que la carne se desprenda del hueso. Rico y gelatinoso.
€12≈
0
Ossobuco
Morcillo de ternera estofado con verduras y caldo. Conocido por su carne tierna y hueso lleno de tuétano.
€10≈
0
Rollitos
Involtini
Lonchas enrolladas de carne (generalmente ternera o añojo) rellenas de ingredientes como queso, hierbas o jamón, luego estofadas en salsa.
€10≈
0
Saltimbocca a la romana
Saltimbocca alla romana
Escalopes de ternera cubiertos con jamón y salvia fresca, cocidos en vino blanco y mantequilla. Un clásico romano salado.
€12≈
0
Callos a la romana
Trippa alla romana
Callos a la romana estofados en una rica salsa de tomate con menta y queso Pecorino. Textura única y sabor profundo.
€10≈
0
Judías con corteza de cerdo
Fagioli con le cotiche
Un guiso rústico de judías y corteza de cerdo cocido en salsa de tomate. Sustancioso y rico.
€8≈
0
Scamorza abruzzese
Queso Scamorza a la parrilla, un queso de leche de vaca semiblando similar a la mozzarella pero más firme. Ahumado y derretido.
€8≈
0
Caprese
Una ensalada fresca de mozzarella en rodajas, tomates y albahaca, sazonada con sal y aceite de oliva.
€7≈
0
Boletus
Funghi porcini
Un plato con boletus, probablemente salteados o a la parrilla para resaltar su sabor terroso.
€15≈
0
Guarniciones
Achicoria
Cicoria
de campo
Verduras de achicoria salteadas, típicamente cocidas con ajo y chile. Ligeramente amargo y sabroso.
€4≈
0
Ensalada mixta
Insalata mista
Ensalada mixta fresca de la huerta con lechuga, tomates y otras verduras de temporada.
€4≈
0
Judías verdes
Fagiolini
Judías verdes, generalmente hervidas y aliñadas con aceite de oliva y limón.
€4≈
0
Patatas fritas
Patate fritte
Patatas fritas clásicas, crujientes y saladas.
€4≈
0
Espinacas
Spinaci
Espinacas, típicamente salteadas con mantequilla o aceite.
€4≈
0
Alcachofas a la romana
Carciofi alla romana
(cada uno)
Alcachofas a la romana, limpias y estofadas enteras con ajo, menta y perejil. Tiernas y sabrosas.
€4≈
0
Espárragos
Asparagi
Espárragos, generalmente al vapor o hervidos y aliñados con aceite de oliva.
€4≈
0
Pizzería
Tostada de anchoas
Crostino alle alici
Tostada con mozzarella y anchoas.
€6≈
0
Tostada de jamón
Crostino al prosciutto
Tostada con mozzarella y jamón derretidos.
€8≈
0
Tostada de jamón y champiñones
Crostino prosciutto e funghi
Tostada con mozzarella, jamón y champiñones.
€8≈
0
Focaccia
Pan plano horneado, generalmente sazonado con sal y aceite de oliva.
€2≈
0
Calzone relleno
Calzoni ripieni
Masa de pizza doblada rellena de ingredientes como tomate, mozzarella y jamón, luego horneada.
€8≈
0
Pizza capricciosa
Pizza cubierta con tomate, mozzarella, champiñones, alcachofas, jamón y aceitunas.
€8≈
0
Pizza de champiñones
Pizza ai funghi
Pizza con salsa de tomate, mozzarella y champiñones en rodajas.
€7≈
0
Pizza de boletus
Pizza ai funghi porcini
Pizza cubierta con mozzarella y boletus premium.
€10≈
0
Pizza Margherita
La pizza italiana por excelencia con salsa de tomate, queso mozzarella y albahaca fresca.
€6≈
0
Pizza marinera
Pizza alla marinara
Una pizza simple con salsa de tomate, ajo, orégano y aceite. Sin queso.
€5≈
0
Pizza napolitana
Pizza alla napoletana
Pizza con salsa de tomate, mozzarella y anchoas.
€6≈
0
Pizza de jamón
Pizza al prosciutto
Pizza cubierta con tomate, mozzarella y jamón cocido.
€8≈
0
Fruta
Piña
Ananas
Rodajas de piña fresca.
€4≈
0
Fruta de temporada
Frutta di stagione
(la unidad)
Una pieza de fruta de temporada.
€1≈
0
Macedonia
Ensalada de frutas con una mezcla de frutas frescas de temporada.
€4≈
0
Fresas con azúcar y limón
Fragole zucchero e limone
Fresas frescas aliñadas con azúcar y zumo de limón.
€4≈
0
Fresas con helado
Fragole con gelato
Fresas frescas servidas con una bola de helado.
€5≈
0
Fresas con nata
Fragole con panna
Fresas frescas servidas con nata montada.
€4≈
0
Melón
Melone
(1 porción)
Una porción de melón fresco.
0
Sandía
Cocomero
(1 porción)
Una porción de sandía fresca.
0
Postres
Postres variados
Dolci vari
Postres variados, la selección puede variar diariamente.
€4≈
0
Helado de crema
Gelato alla crema
Helado clásico de crema.
€4≈
0
Helado de crema ahogado en whisky
Gelato alla crema affogato al whisky
Helado de crema ahogado en whisky.
€5≈
0
Panna cotta
Postre italiano sedoso hecho de crema endulzada espesada con gelatina. Servido frío.
€4≈
0
Crema caramel
Creme Caramel
Postre de natillas con una capa de salsa de caramelo transparente.
€4≈
0
Antica gelateria del corso
(1 porción)
Una porción de helado de marca premium.
€4≈
0
Bebidas
Café
Caffè
Espresso italiano tradicional.
€1≈
0
Amari
Licores amargos de hierbas, típicamente consumidos después de una comida como digestivo.
€3≈
0
Agua mineral 1 litro
Acqua minerale 1 litro
Botella de 1 litro de agua mineral (sin gas o con gas).
€2≈
0
Agua mineral 1/2 litro
Acqua minerale 1/2 litro
Botella de medio litro de agua mineral.
€1≈
0
Cerveza Nastro Azzurro botella
Birra Nastro Azzurro bottiglia
Cerveza rubia italiana embotellada. Refrescante y crujiente.
€4≈
0
Cerveza Nastro Azzurro lata
Birra Nastro Azzurro lattina
Cerveza rubia italiana en lata.
€2≈
0
Coca Cola 1 litro
Botella grande de 1 litro de Coca Cola.
€4≈
0
Coca Cola
lata
Coca Cola en lata.
€2≈
0
Fanta
lata
Refresco de naranja en lata.
€2≈
0
Sprite
lata
Refresco de lima-limón en lata.
€2≈
0
Cerveza de barril Tuborg 400 cl
Birra alla spina Tuborg 400 cl
Cerveza de barril grande (aprox. 0,4L/40cl, a pesar del texto del menú).
€4≈
0
Cerveza de barril Tuborg 200 cl
Birra alla spina Tuborg 200 cl
Cerveza de barril pequeña (aprox. 0,2L/20cl, a pesar del texto del menú).