La Couronne Dorée














Entrantes auténticos de la cocina vietnamita y china. Platos de nuevos sabores.
32 Rue Ernest Renan, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
Menús de comida
MENÚ ESTOFADO
MENU BRAISÉ
GUA BAO CERDO ESTOFADO: Hamburguesa al vapor con estofado y su jugo, champiñones shiitake, especias de cinco sabores. SOPA DE FIDEOS CON TERNERA ESTOFADA: Caldo rico en sabores y especias de habas, fideos de trigo, jarrete de ternera estofado y tierno, zanahorias tiernas
Un menú completo que incluye un panecillo al vapor relleno de cerdo y una sopa de fideos con ternera. El caldo está perfumado con especias y la carne es tierna. Ideal para una comida copiosa y reconfortante.
MENÚ VIET
MENU VIET
Un menú de descubrimiento de la cocina vietnamita con elección de entrante, un plato estrella de Hanói y un postre o café típico. Ofrece una variedad de sabores frescos, a la parrilla y dulces.
MENÚ MEDIODÍA (FUERA DE FIN DE SEMANA)
MENU MIDI (HORS WE)
(FUERA DE FIN DE SEMANA)
Menú de almuerzo disponible solo entre semana. Permite componer su comida con una selección de entrantes, platos principales clásicos y postres ligeros.
MENÚ SICHUAN
MENU SICHUAN
RAVIOLIS DE SICHUAN: Raviolis de cerdo escalfados, salsa de sésamo y aceite picante casero (opción no picante posible) FIDEOS DAN DAN: Plato típico de Sichuan. Fideos de trigo con cerdo, pollo o tofu, encurtidos de hojas de mostaza con salsa de sésamo y aceite de chile casero (opción no picante posible) CREMA DE PIMIENTA DE SICHUAN: ¡Cremosa, sutil y floral!
Un menú dedicado a los sabores de Sichuan, famoso por su pimienta única y sus platos picantes. Incluye raviolis, fideos Dan Dan y un postre perfumado con pimienta de Sichuan.
RAVIOLIS VIET (BÁNH CUỐN)
RAVIOLIS VIET (BÁNH CUỐN)
Crepes de arroz con hojas de pandan, cerdo, champiñones negros, cebollas amarillas, cebollino, brotes de soja y cebolla frita, salsa nước mắm casera.
Finas crepes de arroz cocidas al vapor, rellenas de cerdo y champiñones. Textura sedosa y tierna. Servidas con hierbas y una salsa de pescado nuoc-mâm para mojar.
ROLLO DE PRIMAVERA (GỎI CUỐN)
ROLL PRINTEMPS (GỎI CUỐN)
Rollo fresco con crudités, hierbas aromáticas y proteína a elegir: ternera con hierba limón, cerdo crujiente, gambas o vegetariano
Rollo de primavera fresco envuelto en una hoja de arroz, relleno de fideos, verduras y carne o gambas. Fresco y ligero, para mojar en la salsa.
RAVIOLIS DE SICHUAN
RAVIOLIS DE SICHUAN
Raviolis de cerdo escalfados, salsa de sésamo y aceite picante casero (opción no picante posible)
Raviolis chinos hervidos servidos en una salsa aromática de sésamo y aceite picante. Textura tierna con un toque picante y sabroso.
RAVIOLIS VIET VEGETARIANOS
RAVIOLIS VIET VÉGÉTARIEN
Crepes de arroz, tofu, champiñones negros, cebollas amarillas, cebollino, brotes de soja y cebolla frita, salsa nước mắm vegetariana. (Disponible algunos días de la semana)
Versión vegetariana del Bánh Cuốn, rellena de tofu y champiñones. Acompañada de una salsa vegetariana. Suave y ligera.
RAVIOLIS DE GAMBAS
RAVIOLIS AUX CREVETTES
Envoltura transparente rellena de gambas (10 minutos de espera, ¡gracias!)
Raviolis al vapor con masa translúcida (Ha Kao) rellenos de gambas. Textura elástica y delicado sabor a marisco.
GUA BAO - PAN AL VAPOR
GUA BAO - PAIN VAPEUR
Hamburguesa asiática, crudités, hierbas aromáticas, salsa spicy y proteína a elegir: Pollo frito, cerdo estofado, cerdo crujiente o vegetariano
Un pan de vapor blanco y tierno doblado por la mitad, relleno de carne, verduras y salsa. Una especie de sándwich asiático tierno y sabroso.
NEM TIERRA Y MAR
NEMS TERRE & MER
Nem especial de Hà Nội con gambas y cerdo, salsa nước mắm de la isla de Phú Quốc. (Disponible algunos días de la semana)
Rollitos de primavera fritos crujientes, rellenos de una mezcla de cerdo y gambas. Servidos con una salsa de pescado de calidad superior. Para comer calientes y crujientes.
ENSALADA CON GAMBAS
SALADE AUX CREVETTES
Ensalada, gambas, pepino, rábano amarillo, menta, cilantro, chips de gambas, salsa vinagreta casera
Ensalada fresca con gambas, hierbas aromáticas y verduras crujientes. Aderezada con una vinagreta casera para un sabor ligero y ácido.
PEPINO DE SICHUAN
CONCOMBRE SICHUAN
Pepino machacado, un clásico de China, con nuestra salsa vinagreta casera (opción no picante posible)
Trozos de pepino machacados marinados en una salsa avinagrada, con ajo y a veces picante. Muy refrescante y crujiente.
NEM (CHẢ GIÒ)
NEMS (CHẢ GIÒ)
Nem de cerdo, pollo o vegetariano con salsa nước mắm casera
Rollitos fritos tradicionales vietnamitas. Crujientes por fuera con un relleno sabroso. Para mojar en la salsa nuoc-mâm.
MIX FRITO
MIX FRIT
2 nem, 3 samosas y 2 raviolis de gambas fritos
Surtido de frituras que incluye nem, samosas y raviolis. Ideal para compartir y probar diferentes texturas crujientes.
BÚN CHẢ HÀ NỘI
BÚN CHẢ HÀ NỘI
Plato estrella de Hanói Semi-caldo de ajo y hierba limón, albóndigas de cerdo a la parrilla, fideos de arroz, nem y panceta de cerdo crujiente
Especialidad de Hanói compuesta de cerdo a la parrilla y albóndigas servidas en un bol de caldo agridulce, acompañadas de fideos de arroz y hierbas frescas. Se mojan los fideos y las hierbas en el caldo antes de comer.
BROCHETAS DE ENTRECOT
BROCHETTES D'ENTRECÔTE
Entrecot a la parrilla con hierba limón, fideos de arroz o arroz blanco, crudités avinagradas y salsa chimichurri casera de vinagre negro
Brochetas de ternera a la parrilla marinadas en hierba limón. Servidas con un acompañamiento a elegir y una salsa casera única. Tiernas y aromáticas.
FIDEOS DAN-DAN
NOUILLES DAN-DAN
Fideos de trigo, encurtidos de hojas de mostaza, salsa de sésamo, aceite de chile casero, proteína a elegir: cerdo, pollo o vegetariano (opción no picante posible)
Plato de fideos de Sichuan cubierto con una rica salsa de sésamo y aceite picante. Sabroso, untuoso y picante.
CHẢ CÁ
CHẢ CÁ
Pescado a la parrilla con cúrcuma y eneldo. Plato muy popular en Hanói. Servido en una cazuela y un calentador, con fideos de arroz, cacahuetes y salsa nước mắm casera
Pescado marinado en cúrcuma cocido en la mesa con mucho eneldo y cebolleta. Servido con fideos de arroz, hierbas, cacahuetes y pasta de gambas o salsa de pescado. Un plato convivial y muy aromático.
PHỞ DE TERNERA O POLLO
PHỞ AU BOEUF OU POULET
24h de cocción a fuego lento de caldo de huesos de tuétano de ternera o pollo, servido con fideos de arroz, salteado de ternera con cebollas o pollo deshilachado. Se degusta con limón, ajo y cebolla avinagrada
Sopa nacional vietnamita con un caldo claro y aromático cocido a fuego lento durante mucho tiempo, fideos de arroz planos y carne. Adornada con hierbas frescas.
BÒ BÚN CON 2 NEM
BÒ BÚN AVEC 2 NEMS
Ensalada de fideos de arroz tibia rellena de crudités, hierbas, cacahuetes, cebolla frita y nem. Aderezada con salsa nuoc-mâm agridulce. Fresca y completa.
TERNERA LOC-LAC
BOEUF LOC-LAC
Dados de ternera marinados en ajo, sal, pimienta y 2 salsas de soja, luego salteados al wok a fuego vivo. Acompañado de limón, sal y pimienta
Dados de ternera tiernos salteados al wok, a menudo servidos con arroz rojo a la tomate (si es tradicional). Acompañados de una salsa dip de sal, pimienta y lima.
LU ROU FAN
LU ROU FAN
Olla de pecho de cerdo estofado, champiñones shiitake, huevo y arroz blanco
Plato taiwanés reconfortante compuesto de cerdo estofado tierno servido sobre arroz con una salsa rica y perfumada, a menudo acompañado de un huevo duro marinado.
PLANCHA CALIENTE
PLAQUE CHAUFFANTE
a elegir: ternera, pollo o gambas con verduritas, todo servido en una plancha caliente y humeante
Carne o marisco salteado con verduras, servido chisporroteando en una plancha de hierro fundido caliente. Espectacular y mantiene el plato bien caliente.
SOPA DE FIDEOS CON TERNERA ESTOFADA
SOUPE DE NOUILLES AU BOEUF BRAISÉ
Caldo rico en sabores y especias de habas, fideos de trigo, jarrete de ternera estofado y tierno, zanahorias tiernas
Sopa de fideos taiwanesa con un caldo oscuro y profundo, trozos de ternera estofada tiernos y fideos de trigo. Un clásico sabroso y ligeramente picante.
GAMBAS AL AJOS Y PIMIENTA
CREVETTES AIL ET POIVRE
Gambas salteadas al ajo, pimientos rojos y verdes, cacahuetes, pimienta
Gambas salteadas al wok con mucho ajo y pimienta. Un plato sencillo pero muy aromático, con un toque crujiente gracias a los cacahuetes.
POLLO FRITO Y ARROZ SALTEADO
POULET FRIT ET RIZ SAUTÉ
Pollo empanado, arroz salteado con cebolleta, verduras avinagradas y salsa casera
Trozos de pollo crujiente servidos con arroz salteado perfumado. Un plato completo y satisfactorio, acompañado de una salsa para realzar el sabor.
FIDEOS FRÍOS CON POLLO DESHILACHADO
NOUILLES FROIDES AU POULET ÉFFILOCHÉ
Ensalada de fideos fríos con pollo deshilachado y salsa de sésamo casera
Plato refrescante compuesto de fideos servidos fríos, mezclados con pollo y una cremosa salsa de sésamo. Perfecto para días calurosos.
BERENJENAS ESTOFADAS
AUBERGINES BRAISÉES
Berenjenas tiernas con 2 salsas de soja, ácidas y dulces
Berenjenas cocidas hasta quedar tiernas, cubiertas con una salsa de soja agridulce. Un acompañamiento rico y sabroso.
TOFU FRITO SAL Y PIMIENTA
TOFU FRIT SEL ET POIVRE
Tofu, cebollino y cebolla frita
Dados de tofu fritos hasta quedar crujientes, sazonados simplemente con sal, pimienta y aromáticos fritos. Textura crujiente por fuera y tierna por dentro.
ARROZ BLANCO PERFUMADO
RIZ NATURE PARFUMÉ
Porción de arroz blanco cocido al vapor, acompañamiento neutro ideal para platos con salsa.
ARROZ SALTEADO AL WOK
RIZ SAUTÉ AU WOK
Arroz salteado con huevos y cebolleta
Arroz salteado a la sartén con huevos y cebolletas. Sabroso y ligeramente tostado.
FIDEOS SALTEADOS
NOUILLES SAUTÉS
Fideos salteados con cebolleta, brotes de soja y zanahorias
Fideos de trigo salteados al wok con verduras sencillas. Un plato de acompañamiento clásico de la cocina china.
CHOU CHINOIS À L'AIL
CHOU CHINOIS À L'AIL
Ajo, col china, vinagre negro, pimiento seco
Col china salteada rápidamente para que quede crujiente, sazonada con ajo y un toque de vinagre. Ligera y saludable.
PATO CRUJIENTE
CANARD CROUSTILLANT
Filete de pato, para enrollar con tortitas de arroz, hierbas aromáticas, crudités y salsa hoi sin! Para compartir (o no)
Pato asado con piel crujiente, servido con crepes finas, verduras y una salsa dulce. Se preparan los propios rollitos en la mesa.
VERDURAS SALTEADAS AL WOK
LÉGUMES SAUTÉ AU WOK
Champiñones negros, zanahoria, pepino, cebolla amarilla y cebolla frita
Mezcla de verduras de temporada salteadas al wok. Colorido y crujiente.
ENSALADA CON POLLO FRITO
SALADE AU POULET FRIT
Ensalada de crudités con pollo frito
Ensalada compuesta rellena de trozos de pollo frito crujiente. Una comida equilibrada entre frescura y delicia.
BÁNH BÒ NƯỚNG
BÁNH BÒ NƯỚNG
Pastel estrella de Vietnam, tierno, esponjoso y alveolado, a base de hojas de pandan, ¡cubierto de leche de coco!
Pastel vietnamita verde (gracias al pandan) con la textura esponjosa y elástica característica (panal de abeja). Dulce sabor a coco y pandan.
COTTON CHEESECAKE
COTTON CHEESECAKE
¡Meloso, etéreo, avainillado y cítrico con ralladura de limón!
Tarta de queso estilo japonés, muy ligera y esponjosa, textura de mousse como algodón. Menos dulce y más etérea que una tarta de queso clásica.
BAO FRITO
BAO FRIT
Crujiente por fuera, tierno y fundente por dentro, cubierto de leche condensada y sirope de azúcar moreno casero
Panecillo cocido al vapor y luego frito hasta quedar dorado y crujiente. Servido como postre dulce con leche condensada.
BUBBLE TEA ICE CREAM
BUBBLE TEA ICE CREAM
2 bolas de helado a elegir, cubiertas del famoso té rojo Shan Tuyet y leche, ¡simplemente "thévoureux"!
Postre helado inspirado en el bubble tea, combinando helado y té con leche. Fresco y cremoso.
TORRIJA ESTILO HONG KONG
PAIN PERDU HONG-KONG
¡Mantequilla de cacahuete y un toque de azúcar moreno casero, crujiente, tierno y delicioso!
Pan de molde grueso frito o tostado al estilo de Hong Kong, servido caliente con mantequilla de cacahuete y sirope. Rico y decadente.
COPA YIN YANG
COUPE YIN YANG
Helado de sésamo negro y jengibre, virutas de jengibre confitado y azúcar moreno casero
Dúo de helados con sabores asiáticos contrastados: sésamo negro (sabor a nuez tostada) y jengibre (picante y fresco).
COLONEL SAKÉ
COLONEL SAKÉ
2 bolas de sake blanco, chupito de Mei Kwei Lu
Versión asiática del Colonel (sorbete de limón y vodka), aquí con helado de sake y un licor de arroz perfumado a rosa (Mei Kwei Lu). Digestivo helado.
PERLAS NEGRAS
PERLES NOIRES
Una cama de perlas de tapioca sobre una bola de helado, cubierta de azúcar moreno casero
Postre centrado en las perlas de tapioca (boba) tiernas, servidas con helado y sirope de azúcar moreno.
CREMA DE PIMIENTA DE SICHUAN
CRÈME POIVRE DE SICHUAN
¡Cremoso, sutil y floral!
Crema de postre infusionada con pimienta de Sichuan, que aporta notas cítricas y florales únicas sin ser picante. Una experiencia gustativa original.
MOCHIS HELADOS
MOCHIS GLACÉS
2 mochis helados a base de arroz glutinoso, envoltura suave, firme y helado en el interior
Bolas de masa de arroz glutinoso rellenas de helado. El exterior es tierno (chewy) y el interior frío y cremoso.
HELADO DE COCO Y AGUACATE
GLACE COCO AVOCAT
Una bola de helado de coco sobre una cama de puré de aguacate con leche condensada
Postre vietnamita popular que combina la textura cremosa del aguacate triturado con leche condensada y la frescura del helado de coco.
COPA OTOÑO DE HÀ NỘI
COUPE AUTOMNE DE HÀ NỘI
Helado de pandan, helado de coco, con una galleta y sirope de azúcar moreno casero
Copa helada con los sabores emblemáticos de Vietnam: el pandan (vainilla asiática herbácea) y el coco.
MUM DRAGON ROJO (23 CL)
MUM DRAGON ROUGE (23 CL)
Cóctel casero de la madre a base de ginebra, licor de arroz chino, martini y lichi (6,4 cl de alcohol)
Cóctel estrella afrutado y floral a base de ginebra y lichi.
BAI SPRITZ (36 CL)
BAI SPRITZ (36 CL)
Flor de saúco, Prosecco y zumo de lichi (17 cl de alcohol)
Variante del Spritz con notas florales de saúco y la dulzura del lichi.
RED SPRITZ (36 CL)
RED SPRITZ (36 CL)
Guinda, Prosecco y zumo de lichi (17 cl de alcohol)
Spritz revisitado con frutos rojos (guinda) y lichi.
MARTINI (17 CL)
MARTINI (17 CL)
Blanco / Tinto
Aperitivo italiano clásico a base de vino aromatizado.
KIR (13 CL)
KIR (13 CL)
Cassis / Guinda / Melocotón (10 cl de vino blanco)
Cóctel francés tradicional de vino blanco y crema de fruta.
MOCKTAIL CASERO (23 CL)
MOCKTAIL MAISON (23 CL)
Cóctel sin alcohol a base de zumo de lichi y zumo de piña
Bebida sin alcohol afrutada y exótica.
VIRGIN PINA COLADA (23 CL)
VIRGIN PINA COLADA (23 CL)
Leche condensada, zumo de piña, leche de coco
Versión sin alcohol del famoso cóctel de coco y piña. Cremoso y dulce.
CERVEZA TSINGTAO
BIÈRE TSINGTAO
4,7° 33 CL. Fresco y delicado, floral de lúpulo, sabores de frutas ligeras
Cerveza rubia china ligera y refrescante.
CERVEZA SÀI GÒN
BIÈRE SÀI GÒN
4,9° 35,5 CL. Suave con notas de especias y cereales
Cerveza vietnamita popular, ligera y refrescante.
CERVEZA MONT-BLANC
BIÈRE MONT-BLANC
4,7° 33 CL. Medalla de oro en el World Beer Award 2013 y 2015. Cerveza blanca, frescura ácida y cítrico de naranja, con una nota especiada
Cerveza blanca francesa de Saboya, aromática con notas cítricas.
CERVEZA DEL MOMENTO
BIÈRE DU MOMENT
Una cerveza parisina o cerveza especial de la región
Selección temporal de cerveza local o artesanal.
A BASE DE CAFÉ ROBUSTA O TÉ ROJO SHAN TUYET
CAFÉ LATTE
CAFÉ LATTE
Chupito de espresso con leche a elegir
Café con leche clásico preparado con un espresso y leche calentada al vapor. Cremoso y suave.
CAFÉ CON HUEVOS
CAFÉ AUX OEUFS
Café vietnamita con una espuma cremosa de huevos y leche condensada, especialidad de Hanói
Especialidad de Hanói (Cà Phê Trứng), café negro cubierto de una crema batida de yema de huevo y leche condensada. Textura de tiramisú líquido.
CHOCOLATE CON HUEVOS
CHOCOLAT AUX OEUFS
Versión chocolatada del café con huevos
Variante del café con huevos sustituyendo el café por chocolate caliente. Rico y delicioso.
BUBBLE TEA SHAN TUYET
BUBBLE TEA SHAN TUYET
Té rojo grand cru Viet infusionado, leche y perlas de tapioca
Té con leche con perlas (boba) utilizando un té rojo vietnamita de alta calidad. Servido con bolitas de tapioca tiernas.
BAC SIU CA PHE
BAC SIU CA PHE
La versión cantonesa del "ca phe sua da" de Saigón con menos café y más leche condensada. Como su nombre indica: "siu" (muy poco) de café y el color casi blanco (bac)
Café con leche condensada helada con una proporción de leche mayor que el café. Muy suave y dulce.
CA PHE PHIN SUA DA
CA PHE PHIN SUA DA
Café filtrado Robusta vietnamita, con leche condensada. Disponible frío o caliente
Café vietnamita tradicional preparado con un filtro individual (phin) colocado sobre el vaso. Mezclado con leche condensada azucarada. Fuerte y caramelizado.
AFFOGATO MATCHA
AFFOGATO MATCHA
Chupito de espresso vertido sobre dos bolas de helado de té verde
Postre con cafeína donde un espresso caliente se vierte sobre helado de matcha. Contraste caliente-frío y amargo-dulce.
AFFOGATO COCO
AFFOGATO COCO
Helado de coco, leche condensada, café filtrado Robusta vietnamita y una galleta para acompañar
Variante vietnamita del affogato con helado de coco y café Robusta fuerte. Muy delicioso.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.6
392 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
32 Rue Ernest Renan, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...