menufans

La Bénédiction

APERITIVOS

Cóctel casero sin alcohol
Cocktail maison sans alcool
Zumo de lichi, zumo de naranja, granadina
Bebida refrescante sin alcohol que mezcla zumos de frutas exóticas. Sabor dulce y afrutado, dominado por el lichi y la naranja. Servido frío.
€3.90
Cóctel casero
Cocktail maison
Martini blanco, vodka, alcohol de arroz, vino blanco, whisky, zumo de lichi, lichi, granadina
Cóctel insignia con alcohol con notas complejas que mezclan licores occidentales y asiáticos. Sabor dulce y potente con un toque afrutado de lichi.
€4.20
Kir de cassis o melocotón
Kir cassis ou pêche
Aperitivo clásico francés compuesto de vino blanco y crema de fruta. Dulce, ligeramente azucarado y afrutado. Servido frío al principio de la comida.
€4.90
Ricard
Licor anisado típico del sur de Francia. Sabor pronunciado a regaliz y anís, servido diluido con agua fresca y hielo.
€4.90
Martini blanco
Martini blanc
Vermut italiano dulce y aromático. Notas de vainilla y hierbas. Se suele disfrutar solo con hielo o con una rodaja de limón.
€4.90
Americano casero
Americano maison
Cóctel clásico a base de Campari, vermut rojo y agua con gas. Sabor agridulce y refrescante.
€6.90
Whisky JB
Whisky blend escocés popular. Sabor equilibrado con notas de fruta, vainilla y un ligero toque ahumado.
€6.90
Gin o vodka tonic
Gin ou vodka tonic
Cóctel long drink que mezcla un licor (ginebra o vodka) con tónica. Fresco, burbujeante y ligeramente amargo.
€7.90

REFRESCOS

Agua mineral, con gas
Eau minérale, pétillante
Agua embotellada, disponible en versión sin gas o con gas.
€3.90~
Coca cola, coca zero 33CL
Coca cola, coca zéro 33CL
Refresco americano de cola, disponible en versión original o sin azúcar.
€3.60
Orangina 25CL
Refresco francés a base de zumo de naranja y pulpa. Sabor dulce y burbujeante de cítricos.
€3.60
Zumo de fruta 25CL
Jus de fruit 25CL
Zumo de frutas servido por copa. Elija su sabor entre las opciones disponibles.
€3.60~
Lipton ice tea melocotón 33CL
Lipton ice tea pêche 33CL
Té helado con sabor a melocotón. Bebida suave y refrescante.
€3.60
Zumo de lichi 33CL
Jus de litchi 33CL
Zumo dulce y aromático del fruto tropical lichi. Notas florales características.
€3.60

CERVEZA BOTELLA

Tsingtao
Cerveza rubia china tipo lager. Ligera, refrescante con un amargor sutil. Muy popular para acompañar la cocina asiática.
€4.30~
Asahi 33cl
Cerveza japonesa 'Super Dry'. Sabor limpio, seco y refrescante con un final corto.
€4.60

DIGESTIVOS

Crema de cassis o melocotón
Crème de cassis ou pêche
Licor de fruta dulce y siruposo. Generalmente se bebe en pequeña cantidad después de la comida.
€4.50
Mei Kuei Lu (alcohol de arroz)
Mei Kuei Lu (alcool de riz)
Destilado chino a partir de sorgo y perfumado con extracto de rosa. Sabor floral intenso y alto grado alcohólico.
€4.50
Grand Marnier
Licor francés a base de coñac y naranjas amargas. Sabor rico y complejo.
€6.50
Get 27
Licor de menta piperita de color verde característico. Sabor muy fresco y dulce.
€6.50
Cointreau
Licor triple seco a base de cáscaras de naranja dulce y amarga. Cristalino y perfumado.
€6.90
Armañac
Armagnac
Orujo de vino del suroeste de Francia, envejecido en barrica de roble. Aromas ricos de frutas confitadas y especias.
€6.90

BEBIDAS CALIENTES

Té verde
Thé vert
Infusión de hojas de té no oxidadas. Sabor vegetal y ligero.
€3.50
Té negro
Thé noir
Infusión de hojas de té fermentadas. Sabor más intenso y robusto que el té verde.
€3.50
Té verde con jazmín
Thé vert au jasmin
Té verde perfumado con flores de jazmín. Aroma floral delicado y relajante.
€3.50
Espresso
Expresso
Café corto y concentrado, rico en aromas con una ligera espuma dorada en la superficie.
€2.50
Avellana
Noisette
Café espresso con un toque de leche caliente o espuma de leche.
€2.80
Solo
Allongé
Café espresso diluido con agua caliente para un sabor menos intenso pero un volumen mayor.
€2.80
Con leche
Au lait
Café grande mezclado con leche caliente. Suave y cremoso.
€3.80
Café doble
Double café
Dos dosis de espresso en una sola taza. Para un impulso intenso.
€4.20

VINOS

VINOS POR COPA / JARRA

Merlot tinto
Merlot rouge
Vino tinto suave y afrutado, con taninos dulces. Variedad Merlot.
€3.50~
Cinsault rosé
Vino rosado ligero y fresco. Perfecto para acompañar platos picantes o como aperitivo.
€3.50~
Sauvignon blanc
Vino blanco seco y aromático, con notas de cítricos y flores blancas.
€3.50~

Vinos en botella

Muscadet AOP Sèvres&Maine sur Lie
Blanco
Vino blanco seco del Valle del Loira. Fresco, con una ligera efervescencia. Ideal con mariscos.
€13.90~
Riesling Lorentz-Woerlen
Blanco
Vino blanco de Alsacia, seco y mineral con aromas florales y afrutados.
€18.90~
Sancerre AOP Domaine Tassin
Blanco
Vino blanco prestigioso del Loira a base de Sauvignon. Fino, elegante y mineral.
€26.90~
Côtes de Provence St Tropez AOP Terres de mer
Rosado
Vino rosado de Provenza, pálido y afrutado. Muy refrescante.
€13.90~
Pinot noir AOP Lorentz
Rosado
Vino de Alsacia, ligero y afrutado, con aromas de frutos rojos.
€18.90~
Côtes du Rhône AOP Chapoutier
Tinto
Vino tinto del Valle del Ródano. Especiado y cálido, marida bien con carnes.
€13.90~
Saumur Champigny AOP Les Antides
Tinto
Vino tinto del Loira a base de Cabernet Franc. Afrutado y suave.
€16.90~
Brouilly AOP Domaine Chatelin
Tinto
Un vino del Beaujolais. Vino tinto ligero, afrutado y goloso.
€17.90~

SOPAS DE ENTRANTE

Sopa Pekín
Potage pékinois
Sopa tradicional china, picante y avinagrada. Generalmente contiene pollo, tofu, champiñones negros y huevo batido.
€5.90
Sopa tailandesa picante de gambas
Soupe thaï épicée crevettes
Famosa sopa Tom Yum con sabores ácidos y picantes. Caldo perfumado con citronela, galanga y hojas de lima kaffir, con gambas.
€7.90
Sopa de raviolis de gambas
Soupe de raviolis crevettes
Caldo claro y ligero que contiene raviolis wonton rellenos de gambas. Suave y reconfortante.
€7.90
Crema de cangrejo y espárragos
Potage crabe asperge
Sopa cremosa y ligada, que combina la dulzura de la carne de cangrejo y las puntas de espárragos blancos.
€7.90
Sopa de pollo con fideos
Soupe poulet vermicelles
Sopa ligera de caldo de ave, con trozos de pollo y fideos de arroz o soja.
€5.90

ENTRANTES FRÍOS

Ensalada china de cangrejo
Salade chinoise au crabe
Ensalada fresca compuesta de verduras crujientes y carne de cangrejo, aderezada con vinagreta asiática.
€8.90
Ensalada china de gambas
Salade chinoise aux crevettes
Mezcla de verduras ralladas (col, zanahorias) y gambas, servida fría con salsa agridulce.
€5.90
Ensalada china de pollo
Salade chinoise au poulet
Ensalada compuesta de pechuga de pollo fileteada y crudités, aderezada con una salsa ligera.
€5.90
Ensalada tailandesa picante de ternera
Salade thaï épicée au bœuf
Ensalada de ternera a la parrilla fileteada, picante con chile, zumo de lima, cilantro y menta. Sabores vivos y picantes.
€7.90
Ensalada tailandesa picante de gambas
Salade thaï épicée crevettes
Ensalada de gambas frescas aderezada al estilo tailandés: chile, lima, nuoc-mâm y hierbas frescas.
€7.90
Rollito de primavera (1)
Rouleau de printemps (1)
Galleta de arroz fresca enrollando fideos, gambas, carne, lechuga y hierbas. Servida fría con salsa de cacahuetes o nuoc-mâm.
€4.80

ENTRANTES CALIENTES

Samosas de ternera (4)
Samoussas au boeuf (4)
Triángulos de masa de trigo fritos y crujientes, rellenos de una mezcla picante de ternera picada.
€6.50
Entrante del chef
Hors d’oeuvre du chef
2 rollitos de pollo, 2 raviolis fritos, 2 samosas, 2 gambas rebozadas y una pequeña ensalada
Surtido variado de entrantes fritos, ideal para descubrir varias especialidades o para compartir.
€14.90
Rollitos de cerdo (4)
Nems au porc (4)
Rollitos fritos vietnamitas crujientes, rellenos de cerdo, fideos y verduras. Para comer con lechuga y menta.
€5.90
Rollitos de pollo (4)
Nems au poulet (4)
Versión de pollo de los famosos rollitos fritos crujientes. Sabrosos y dorados.
€5.90
Rollitos imperiales vegetarianos (4)
Patés impériaux végétariens (4)
Rollitos vegetarianos rellenos de verduras y fideos. Crujientes y ligeros.
€5.90
Rollitos imperiales de gambas (4)
Patés impériaux crevettes (4)
Rollitos fritos crujientes rellenos de gambas.
€6.90
Raviolis fritos de gambas (4)
Raviolis frits crevettes (4)
Raviolis wonton fritos hasta dorarse y quedar crujientes, servidos con salsa agridulce.
€6.90
Tortilla de cangrejo
Omelette au crabe
Tortilla esponjosa rellena de carne de cangrejo y cebolleta.
€7.90
Gyozas de pollo (6)
Gyozas au poulet(6)
Raviolis japoneses en forma de media luna, a la plancha por un lado. Relleno jugoso de pollo y verduras.
€7.90
Gyozas vegetarianas (6)
Gyozas végétariens (6)
Raviolis a la plancha rellenos de verduras picadas. Sabrosos y tiernos.
€7.90
Tempura de gambas (6)
Tempura de crevettes (6)
Gambas recubiertas de una masa muy ligera y crujiente, estilo japonés.
€8.90
Gambas rebozadas (6)
Crevettes en beignet (6)
Gambas fritas recubiertas de una masa de rebozar dorada y crujiente.
€9.50

COCINA AL VAPOR

Raviolis hakao de gambas (4)
Raviolis hakao aux crevettes (4)
Raviolis cantoneses al vapor con una envoltura translúcida y un relleno de gambas.
€5.90
Raviolis banh cuon (cerdo y mini gambas) (3)
Raviolis banh cuon (porc et mini crevettes) (3)
Crepes de arroz vietnamitas al vapor, rellenos de cerdo picado y champiñones negros, espolvoreados con cebolla frita.
€7.60
Cesta de 4 delicias (surtido aleatorio)
Panier de 4 bonheurs (assortiment aléatoire)
Surtido de bocados al vapor (dim sum) variados, permitiendo probar diferentes sabores.
€5.90
Bollo de cerdo al vapor (4)
Brioches au porc (4)
Pequeños bollos al vapor (Bao) de masa blanca y esponjosa, rellenos de cerdo.
€5.90
Siumai de cerdo (4)
Siumai au porc (4)
Bocados al vapor abiertos por arriba, rellenos de carne de cerdo y champiñones.
€5.90
Siumai de gambas (4)
Siumai aux crevettes (4)
Variante de los bocados al vapor Siumai con relleno de gambas.
€5.90
Raviolis de Shanghai (4)
Raviolis shanghaiens (4)
Raviolis tipo Xiao Long Bao, que contienen carne y un poco de caldo sabroso en su interior.
€5.90

ESPECIALIDADES

Pato a los 5 aromas en plato de hierro fundido
Canard aux 5 parfums sur plat en fonte
Pato asado con especias (anís estrellado, canela, clavo...), servido chisporroteando en una plancha caliente.
€10.90
Ternera con chalota picante en plato de hierro fundido
Boeuf à l’échalotte piquante sur plat en fonte
Láminas de ternera salteadas con chalotas y una salsa picante, servidas en plancha caliente.
€12.90
Ternera en salsa satay en plato de hierro fundido
Boeuf à la sauce saté sur plat en fonte
Ternera cubierta con una rica salsa de cacahuetes y especias (satay), servida caliente y chisporroteando.
€12.90
Ternera a la pimienta negra en plato de hierro fundido
Boeuf au poivre noir sur plat en fonte
Ternera salteada a la pimienta negra triturada, ofreciendo un sabor picante y aromático.
€12.90
Pato Pekín con tortitas
Canard pékinois avec crêpes
Especialidad famosa: pato con piel laqueada crujiente, servido con pequeñas tortitas, salsa Hoisin y verduras cortadas.
€16.90
Cordero en salsa de jengibre y cebollino en plato de hierro fundido
Agneau à la sauce gingembre et ciboulette sur plat en fonte
Carne de cordero tierna perfumada con jengibre fresco y cebollino.
€12.90
Cordero en salsa satay en plato de hierro fundido
Agneau à la sauce saté sur plat en fonte
Cordero salteado en una cremosa y ligeramente picante salsa satay.
€12.90
Muslos de rana salteados sal y pimienta
Cuisses de grenouilles sautées sel et poivre
Muslos de rana fritos y sazonados simplemente con sal y pimienta para un sabor crujiente y sabroso.
€13.90
Muslos de rana en salsa tailandesa en plato de hierro fundido
Cuisses de grenouilles à la sauce thaïlandaise sur plat en fonte
Muslos de rana preparados con una salsa tailandesa agridulce y picante.
€13.90
Pollo crujiente en plato de hierro fundido (salsa agridulce y picante)
Poulet croutillant sur plat en fonte (sauce accidulée et pimentée)
Trozos de pollo frito crujiente cubiertos con una salsa agridulce picante.
€9.90
Gambas en salsa tailandesa en plato de hierro fundido
Gambas à la sauce thaïlandaise sur plat en fonte
Gambas grandes servidas con una salsa tailandesa perfumada con hierbas y especias.
€13.90
Gambas en salsa de jengibre y cebollino en plato de hierro fundido
Gambas à la sauce gingembre et ciboulette sur plat en fonte
Gambas salteadas que realzan la frescura del jengibre y el cebollino.
€13.90
Gambas grandes salteadas sal y pimienta
Grosses crevettes sautées sel et poivre
Gambas fritas y sazonadas en seco con sal y pimienta. Sencillo y delicioso.
€12.90
Vieiras con salsa de soja negra en plato de hierro fundido
Noix de St-Jacques aux graines de soja noirs sur plat en fonte
Vieiras tiernas cocinadas con salsa de judías negras fermentadas, ofreciendo un profundo sabor umami.
€15.90
Paellera de marisco
Poêlon fruit de mer
(sepia, gambas, vieiras, tofu, col china)
Olla rica en mariscos variados y verduras, guisados en una sabrosa salsa.
€15.90
Lubina entera al vapor
Bar entier à la vapeur
Pescado entero cocido al vapor con jengibre y cebollino. Carne tierna y delicada.
€19.90
Fondue china del chef para 2
Fondue chinoise du chef pour 2
Fideos, col china, tofu, ternera, pollo, gambas
Comida convivial donde se cocinan uno mismo carnes y verduras en un caldo caliente colocado en el centro de la mesa.
€52
Fondue china de marisco para 2
Fondue chinoise fruits de mer pour 2
Fideos, col china, tofu, sepia, vieiras, gambas
Versión de marisco de la fondue china. Caldo sabroso para escalfar ingredientes marinos frescos.
€62

PLATOS

TERNERA

Ternera picante
Bœuf pimenté
Trozos de ternera salteados con pimientos. Un plato picante para los amantes de las especias.
€9.90
Ternera salteada con cebolla
Bœuf sauté aux oignons
Clásico salteado de ternera tierna con mucha cebolla fileteada. Sabor dulce y salado.
€9.90
Ternera en salsa tailandesa
Bœuf à la sauce thaïlandaise
Ternera cocinada con hierbas tailandesas y una salsa ligeramente picante.
€9.90
Ternera a la vietnamita
Bœuf à la vietnamienne
Ternera salteada con salsa caramelizada y nuoc-mâm, típica de la cocina vietnamita.
€9.90
Ternera salteada sal y pimienta
Bœuf sauté sel et poivre
Ternera crujiente sazonada simplemente con sal y pimienta.
€10.90
Ternera con brócoli
Boeuf au brocoli
Salteado de ternera y ramilletes de brócoli crujientes en una sabrosa salsa oscura.
€9.90

POLLO

Pollo frito al limón
Poulet frit au citron
Buñuelos de pollo servidos con una cremosa y ácida salsa de limón.
€9.50
Pollo a la vietnamita
Poulet à la vietnamienne
Pollo salteado con sabores vietnamitas, a menudo con citronela o jengibre.
€9.50
Brochetas de pollo con citronela y satay (por pareja)
Brochettes poulet citronnelle saté (par paire)
Brochetas de pollo a la parrilla marinadas en citronela y servidas con salsa satay.
€9.90
Pollo en salsa de curry
Poulet à la sauce curry
Pollo guisado en una salsa de curry amarillo, cremosa y aromática (a menudo con leche de coco).
€8.90
Pollo con almendras
Poulet aux amandes
Trozos de pollo salteados con verduras y almendras enteras o laminadas para el crujiente.
€8.90
Pollo imperial "Kungpao"
Poulet impériale “Kungpao”
Plato de Sichuan picante con pollo, cacahuetes, verduras y chiles secos.
€9.50
Pollo en salsa tailandesa
Poulet à la sauce thailandaise
Pollo salteado con aromas tailandeses, combinando especias y hierbas frescas.
€8.90
Pollo con piña fresca
Poulet à l’ananas frais
Plato agridulce que combina pollo y trozos de piña fresca.
€9.50

PATO

Pato con champiñones negros
Canard aux champignons noirs
Pato asado o salteado acompañado de champiñones negros de textura crujiente.
€10.90
Pato con piña fresca
Canard à l’ananas frais
Pato servido con una salsa afrutada y trozos de piña.
€10.90
Pato "laqueado"
Canard “laqué”
Lonchas de pato asado con piel roja y crujiente, sabor agridulce.
€10.90
Pato a la naranja
Canard à l’orange
Pato servido con una cremosa salsa de naranja, clásica y aromática.
€10.90

VERDURAS

Col china Pak Choï
Chou shanghaiens pak choy
Col china Pak Choï salteada, sencilla y verde, a menudo con ajo.
€6.90
Chop suey (verduras variadas)
Chop suey (légumes variés)
Mezcla de verduras de temporada salteadas al wok.
€5.90
Brócoli en salsa de ostras
Brocolis à la sauce huître
Brócoli salteado cubierto con una sabrosa salsa oscura a base de ostras.
€5.90
Mapo tofu picante vegetariano
Mapo tofu épicé végétarien
Plato de tofu sedoso guisado en salsa picante, versión sin carne.
€9.90
Berenjena picante
Aubergine épicé
Berenjenas tiernas cocinadas en una salsa picante y aromática con ajo.
€9.90
Champiñones negros salteados
Champignons noirs sautés
Champiñones negros salteados de textura particular.
€6.90

FIDEOS Y ARROZ

Fideos salteados con ternera
Nouilles sautées au boeuf
Fideos de trigo salteados al wok con ternera y verduras.
€7.90
Fideos salteados con pollo
Nouilles sautées au poulet
Fideos de trigo salteados al wok con pollo y verduras.
€7.90
Fideos salteados con gambas
Nouilles sautées aux crevettes
Fideos de trigo salteados al wok con gambas y verduras.
€7.90
Fideos salteados con verduras
Nouilles sautées aux légumes
Fideos salteados vegetarianos con una mezcla de verduras.
€5.90
Fideos salteados a la Singapur
Vermicelles sautées à la Singapour
Finos fideos de arroz salteados al curry amarillo, con verduras, carne y gambas.
€7.90
Arroz cantonés con cerdo
Riz cantonais au porc
Arroz frito clásico con dados de jamón, guisantes y huevos.
€5.90
Arroz tailandés con gambas (piña)
Riz thaïlandais aux crevettes (ananas)
Arroz frito agridulce con gambas y trozos de piña.
€7.90
Arroz blanco
Riz nature
Arroz blanco aromático cocido al vapor.
€2.90
Arroz glutinoso al vapor (10 minutos de cocción)
Riz gluant à la vapeur (10 minutes de cuisson)
Arroz de textura pegajosa, típico del sudeste asiático. Servido en una pequeña cesta.
€4

LO LAC, PAD THAI, BOBUN

Ternera Loc Lac
Bœuf Loc Lac
Ternera marinada, arroz tailandés salteado al huevo ligeramente picante. Lonchas de tomate, pepino y limón.
Especialidad franco-vietnamita. Cubos de ternera tierna marinados y salteados, servidos con arroz rojo a la tomate.
€13.80
Ternera Loc Lac con huevo
Bœuf Loc Lac avec œuf
La versión completa del Loc Lac coronada con un huevo frito.
€14.80
Pad thai de ternera
Pad thaï boeuf
Fideos de arroz salteados con brotes de soja, zanahorias, huevo, pimientos, cebolla. Cacahuetes y cilantro.
Fideos de arroz salteados al estilo tailandés con ternera, cacahuetes y hierbas frescas.
€12.60
Pad thai de gambas
Pad thaï crevettes
Fideos de arroz salteados con brotes de soja, zanahorias, huevo, pimientos, cebolla. Cacahuetes y cilantro.
Fideos de arroz salteados al estilo tailandés con gambas, cacahuetes y hierbas frescas.
€13.60
Pad thai de pollo
Pad thaï poulet
Fideos de arroz salteados con brotes de soja, zanahorias, huevo, pimientos, cebolla. Cacahuetes y cilantro.
Fideos de arroz salteados al estilo tailandés con pollo, cacahuetes y hierbas frescas.
€12.60
Bobun de ternera
Bobun boeuf
Ensalada de fideos de arroz, brotes de soja, zanahoria, pepino, lechuga batavia, cebolla, rollitos de pollo, cacahuetes, menta.
Gran ensalada vietnamita compuesta de fideos de arroz fríos, ternera salteada caliente, verduras frescas y rollitos.
€11.90
Bobun de pollo
Bobun poulet
Ensalada de fideos de arroz, brotes de soja, zanahoria, pepino, lechuga batavia, cebolla, rollitos de pollo, cacahuetes, menta.
Variante del Bobun con pollo salteado.
€11.90
Bobun de gambas
Bobun crevettes
Ensalada de fideos de arroz, brotes de soja, zanahoria, pepino, lechuga batavia, cebolla, rollitos de pollo, cacahuetes, menta.
Variante del Bobun con gambas salteadas.
€12.90

MENÚS

MENÚ MEDIODÍA 14€90
MENU MIDI 14€90
Solo de lunes a viernes, excepto festivos
Menú de almuerzo completo que incluye entrante, plato, acompañamiento y postre.
€14.90~
MENÚ 21€90
MENU 21€90
Menú completo con una amplia selección de platos y postres.
€21.90~

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.3
336 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en París