menufans

Infu Sumida River Italian

¡Antipasto!

¡Entrantes italianos clásicos con ingredientes japoneses de alta calidad! ¡Perfecto para empezar su comida o como aperitivo!

Tres tipos de entrantes del día, centrados en verduras
お野菜を中心とした本日の前菜3種盛り合わせ
Una selección de tres entrantes cuidadosamente elegidos por el chef, centrados en las verduras de temporada. Un plato visualmente atractivo y apetitoso, perfecto para comenzar una comida o como acompañamiento para el vino.
¥1,000 ≈ €6.00
Frutos secos variados
おつまみナッツ
Una mezcla de varios tipos de frutos secos, un aperitivo clásico que marida bien con el alcohol. Se caracteriza por su aroma tostado y su textura crujiente, siendo ideal como tentempié ligero.
¥850 ≈ €5.00
Deliciosos pepinillos caseros
美味しい自家製ピクルス
Pepinillos caseros marinados en una mezcla especial de vinagre. Tienen un buen equilibrio entre acidez y dulzura, y una textura crujiente. Perfectos como intermedio o para limpiar el paladar.
¥750 ≈ €4.00
Mezcla de aceitunas italianas (Sicilia)
イタリア産ミックスオリーブ (シチリア)
Una mezcla de varias aceitunas sicilianas. Puede disfrutar de diferentes sabores y texturas, desde afrutadas hasta ligeramente amargas. Perfecto para acompañar el vino.
¥800 ≈ €4.00
"Zeppoline" adictivas con aroma a alga marina (Campania)
磯の香りのやみつき“ゼッポリーネ” (カンパーニャ)
Los "zeppoline", una especialidad culinaria de la región de Campania, son pequeñas frituras hechas con masa mezclada con alga nori. Su aroma marino abre el apetito, y su textura esponjosa y elástica es adictiva. Maridan perfectamente con cerveza y vino.
¥880 ≈ €5.00
Pescado fresco marinado "Carpione" (Véneto)
鮮魚の南蛮漬け“カルピオーネ” (ヴェネト)
El "carpione" de Véneto es un plato de pescado frito marinado en vinagre y hierbas. Este plato utiliza pescado fresco de temporada, con un buen equilibrio entre acidez y umami, y un sabor refrescante. Se sirve frío y es ideal como entrante.
¥900 ≈ €5.00
Crostini de paté de hígado de pollo (Toscana)
鶏白レバーペーストのクロスティーニ (トスカーナ)
Un entrante clásico de la Toscana. Paté de hígado de pollo cremoso y rico servido sobre finas rebanadas de pan tostado. La riqueza del hígado y la textura crujiente del pan combinan a la perfección. Marida bien con el vino.
¥880 ≈ €5.00
Surtido de prosciutto (varias regiones de Italia)
生ハムの盛り合わせ (イタリア各地方)
Una lujosa selección de varios tipos de jamón curado de diferentes regiones de Italia. Puede disfrutar de los sabores únicos, la salinidad y las diferencias de curación de cada jamón. Una exquisitez para saborear lentamente con vino.
¥2,200 ≈ €12.00
Queso italiano rallado fino y esponjoso (Lombardía)
削りたてふわふわイタリアチーズ (ロンバルディア)
Un plato de varios quesos de la región de Lombardía, rallados finamente al momento de ordenar. Su textura esponjosa, aireada y el rico sabor del queso se derriten en la boca. No solo marida bien con el vino, sino que también sirve como acento para diversos platos.
¥1,200 ≈ €7.00
Surtido de quesos del día (varias regiones de Italia)
本日のチーズ盛り合わせ (イタリア各地方)
Una selección de varios quesos italianos recomendados del día, de diferentes regiones. Puede disfrutar de una amplia variedad, desde frescos hasta curados. Se recomienda maridar con vino.
¥1,880 ≈ €10.00
Patatas fritas
フライドポテト
Un clásico de patatas fritas, crujientes por fuera y tiernas por dentro. Su ligero toque de sal las hace irresistibles. Un plato popular que gusta a grandes y pequeños, y es perfecto para acompañar la cerveza.
¥900 ≈ €5.00
Estofado de tripas de res picante con huevo escalfado al estilo toscano
半熟玉子のピリ辛牛もつトマト煮込み (トスカーナ)
Un estofado de tripas de res al estilo toscano. Las tripas de res, cocidas hasta quedar tiernas, se terminan con una salsa de tomate ligeramente picante y se sirven con un huevo escalfado cremoso. Un sabor profundo donde se unen el umami de las tripas, la acidez del tomate y la suavidad del huevo. Delicioso también para mojar pan.
¥1,380 ≈ €8.00
Pan del día
本日のパン
Pan del día, horneado a diario o cuidadosamente seleccionado. Ideal para mojar la salsa de los platos o como un ligero bocado entre comidas. Su atractivo reside en su aroma tostado y su sabor rústico.
¥350 ≈ €2.00

¡Insalata!

¡Verduras frescas y cuidadosamente seleccionadas! ¡Por favor, sienta el sabor de cada ingrediente!

Ensalada de agricultores con verduras orgánicas
有機野菜のファーマーズサラダ
Una ensalada elaborada con una generosa cantidad de verduras orgánicas frescas de agricultores asociados. Contiene varias verduras de temporada de colores vivos, permitiendo disfrutar de la dulzura, el amargor y la textura crujiente de cada verdura. Se sirve con un aderezo sencillo que realza el sabor natural de los ingredientes.
¥1,380 ≈ €8.00
Caprese con mozzarella de búfala y tomates cherry (Campania)
水牛モッツァレラチーズとチェリートマトの カプレーゼ (カンパーニャ)
Caprese, un entrante típico de la región de Campania. Una ensalada sencilla que combina mozzarella fresca hecha con leche de búfala, tomates cherry dulces y albahaca. Aderezada con aceite de oliva y sal, resalta la frescura de los ingredientes. Sabor refrescante.
¥1,800 ≈ €10.00
Ensalada César con prosciutto y queso esponjoso
プロシュートハムとふわふわチーズのシーザーサラダ
Una ensalada César a base de lechuga fresca, cubierta generosamente con sabroso prosciutto y queso recién rallado y esponjoso. La armonía entre el rico aderezo César y los ingredientes es exquisita, resultando en un plato sustancioso. Se puede disfrutar como ensalada o como tentempié.
¥1,800 ≈ €10.00

¡Primo Piatto!

¡Primi Piatti italianos famosos de varias regiones de Italia, con sabor auténtico! ¡Disfrute de platos que brillan con la experiencia del chef!

Penne con mozzarella de búfala y salsa de tomate y berenjena (Sicilia)
水牛モッツァレラチーズと茄子のトマトソース “ペンネ” (シチリア)
Un plato de penne al estilo siciliano. La riqueza del queso mozzarella de búfala, la berenjena derretida y la salsa de tomate, concentrada en acidez y dulzura, se mezclan a la perfección. El penne, una pasta corta, absorbe bien la salsa, ofreciendo un sabor profundo en cada bocado. Un plato rico pero fácil de comer.
¥1,800 ≈ €10.00
Bucatini con bottarga y mizuna "Peperoncino" (Sicilia)
からすみと水菜のペペロンチーノ“ブカティーニ” (シチリア)
Bucatini con bottarga siciliana. La rica salinidad y el umami de la bottarga combinan bien con la salsa a base de aceite, simplemente sazonada con ajo y chile. La textura crujiente del mizuna actúa como acento, aportando un sabor profundo. Un plato que permite disfrutar del sabor único de la bottarga.
¥2,000 ≈ €11.00
Ragú a la boloñesa con canela "Tonarelli Romana" de "Asakusa Kaikaro" (Bolonia)
師匠から受け継いだシナモン入りボロネーゼ “浅草開化楼 トンナレッリ・ロマーナ” (ボローニャ)
Ragú a la boloñesa tradicional de la región de Bolonia, al que se le añade canela secreta transmitida por mi maestro. La rica salsa, concentrada en el umami de la carne, se mezcla a la perfección con el "Tonarelli Romana", un tipo de pasta fresca y elástica hecha a mano por "Asakusa Kaikaro". La canela oculta añade profundidad al sabor.
¥2,000 ≈ €11.00
Carbonara con panceta y queso Pecorino "Spaghetti" (Lazio)
パンチェッタとペコリーノチーズのカルボナーラ “スパゲッティー” (ラツィオ)
Una auténtica carbonara de la región de Lazio. La salinidad de la panceta crujiente, la yema de huevo rica y el sabroso queso Pecorino se mezclan con el espagueti caliente. Cremoso y rico, permite disfrutar del auténtico sabor. El toque de pimienta negra también realza el sabor.
¥2,000 ≈ €11.00
Spaghetti alle vongole veraci e pomodorini ciliegino (Campania)
しらすとチェリートマトのペペロンチーノ “スパゲッティーニ” (カンパーニャ)
Peperoncino con mariscos de la región de Campania. El umami de las almejas frescas de temporada y los tomates cherry agridulces se mezclan a la perfección con el espaguetín a base de aceite con ajo y chile. Una pasta ligera que, aunque refrescante, deja sentir la riqueza del marisco.
¥1,800 ≈ €10.00
Risotto de ostras de Hiroshima y alga nori (Véneto)
広島県産牡蠣と海苔のリゾット (ヴェネト)
Un risotto tradicional de la región de Véneto, combinado con ostras frescas de Hiroshima y alga nori aromática. El rico umami de las ostras y el aroma del alga nori se disuelven en el arroz cremoso del risotto, creando un sabor profundo. Un risotto que permite sentir la abundancia del mar y fusiona lo japonés y lo italiano.
¥2,000 ≈ €11.00

¡Secondo Piatto!

¡Resaltando el sabor de los ingredientes con métodos de cocción y preparación adecuados para cada uno! ¡Disfrute plenamente de su sabor directo!

Escalopa de pollo de Fuji con salsa de queso Fontina (Valle de Aosta)
富士の麓鶏肉のカツレツ フォンティーナ チーズソース (ヴァッレ・ダオスタ)
Escalopa de pollo criado en las faldas del Monte Fuji, cubierta con una rica salsa hecha con queso Fontina, una especialidad del Valle de Aosta. El pollo es jugoso y tierno, y la masa crujiente se combina con la salsa de queso derretido, creando un sabor rico. Satisface como plato principal.
¥2,500 ≈ €14.00
Estofado de "ai mo" de Fuji al estilo "cacciatore" (Toscana)
富士の愛もも肉の猟師風煮込み“カチャトーラ” (トスカーナ)
Cacciatore, un plato tradicional de cerdo de la Toscana. "Ai mo" de Fuji, cocido a fuego lento con tomates, hierbas y verduras, es un plato donde se concentra el umami. El pollo está tan tierno que se desprende del hueso, y la salsa profunda estimula el apetito. Se recomienda disfrutar la salsa con pan.
¥2,500 ≈ €14.00
Lomo de cerdo Kirishima a la parrilla "Arista" (Toscana)
霧島豚肩ロースのグリル“アリスタ” (トスカーナ)
Arista, un plato tradicional de cerdo de la Toscana. Lomo de cerdo Kirishima de la prefectura de Kagoshima, asado lentamente con hierbas para sellar su sabor. Crujiente por fuera y jugoso y tierno por dentro, se disfruta de la textura de la carne de cerdo. Un plato principal sencillo pero que resalta la calidad de los ingredientes.
¥2,700 ≈ €15.00
Solomillo de ternera Bungo "Bistecca" (Toscana)
豊後牛サーロインのビステッカ (トスカーナ)
Bistecca, un plato de carne emblemático de la Toscana. Un filete de solomillo de ternera Bungo de la prefectura de Oita, asado de forma espectacular. Crujiente por fuera y con un punto rosado en el interior, su cocción es exquisita, liberando el sabor original de la carne y la dulzura de su grasa en cada bocado. Recomendamos disfrutarlo simplemente con sal y pimienta, o con aceite de oliva.
¥6,200 ≈ €34.00

¡Bebida gratis!

El último pedido de bebidas es 30 minutos antes del cierre. Los rellenos ilimitados se realizan mediante cambio de vaso.

[Cerveza]

Cerveza Heartland (botella mediana)
ハートランドビール (中瓶)
Una cerveza lager producida por Kirin, con un sabor limpio que equilibra el aroma del lúpulo y el dulzor de la malta. Se sirve en botella mediana y se puede disfrutar lentamente con la comida. Disponible con un suplemento.
¥150 ≈ €1.00
Brooklyn Lager
ブルックリンラガー
Una cerveza artesanal originaria de Brooklyn, Nueva York. De color ámbar, se caracteriza por su rico aroma a lúpulo y un dulzor similar al caramelo. Su sabor equilibrado marida con una amplia gama de platos. Disponible con un suplemento.
¥150 ≈ €1.00
Variedad de cervezas artesanales del día
本日のクラフトビール各種
Una cerveza artesanal especial que cambia según el día. Puede disfrutar de varios estilos de cerveza, así que pregunte a nuestro personal. Disponible con un suplemento.
¥150 ≈ €1.00
Shandygaff
シャンディ―ガフ
Un cóctel que mezcla cerveza y ginger ale. El amargor de la cerveza y el dulzor y picante del ginger ale se combinan, creando un sabor limpio y fácil de beber. Su graduación alcohólica es moderada, por lo que se puede disfrutar sin complicaciones.
Naranja amarga
ビターオレンジ
Un cóctel de cerveza mezclada con zumo de naranja. El sabor de la cerveza se complementa con la dulzura refrescante de la naranja, resultando en una bebida afrutada y fácil de beber. Recomendado también para principiantes en cócteles.
Panaché
パナシェ
Un cóctel que mezcla cerveza y limonada (o sidra). Se caracteriza por la refrescante acidez del limón y la vivacidad de la cerveza, siendo perfecto para cuando se quiere refrescar. Su textura ligera combina bien con la comida.
Diesel
ディーゼル
Un cóctel que mezcla cerveza y cola. La dulzura de la cola y el amargor de la cerveza crean una sorprendente armonía, dando lugar a un sabor único. Su graduación alcohólica es moderada, por lo que se recomienda incluso a quienes no suelen beber cerveza.

[Whisky/Sour]

Whisky Highball
ウィスキーハイボール
Una bebida clásica hecha mezclando whisky con soda. Se caracteriza por su efervescencia y el rico aroma del whisky, resultando en una bebida limpia y fácil de beber. También es ideal como bebida para acompañar la comida.
Highball de Coca-Cola
コークハイボール
Un "highball" hecho mezclando whisky con cola. El sabor del whisky y la dulzura de la cola combinan bien, resultando en una bebida fácil de beber y popular. Su sabor robusto también sirve como acento para la comida.
Sour de limón italiano
イタリアンレモンサワー
Un "sour" de limón que aprovecha la refrescante acidez del limón italiano. Su sabor limpio lo hace fácil de maridar con cualquier plato y refresca el paladar. Especialmente recomendado con platos grasos.
Oolong High
ウーロンハイ
Un clásico para acompañar comidas, hecho mezclando shochu con té oolong. El equilibrio entre el sabor limpio del té oolong y el shochu es excelente, y se puede disfrutar con una variedad de platos, tanto japoneses como occidentales. Ayuda a limpiar el paladar con platos grasos.
High de té negro
紅茶ハイ
Una bebida aromática hecha mezclando shochu con té negro. Se caracteriza por el suave aroma del té negro y la frescura del shochu, siendo popular entre las mujeres. Perfecto para después de comer o para relajarse.

[Vino]

Vino de barril tinto o blanco
赤or白 樽生ワイン
Se sirve vino tinto o blanco recomendado del día, servido directamente del barril. Se caracteriza por su sabor fresco y se puede disfrutar fácilmente en copa. Elija según su comida. Disponible con un suplemento.
¥100 ≈ €1.00
Espumoso de barril
樽生スパークリング
Vino espumoso fresco servido directamente del barril. Se caracteriza por su fina efervescencia y su textura refrescante, siendo perfecto para brindar. Disponible con un suplemento.
¥150 ≈ €1.00
Kitty
キティ
Un cóctel de vino tinto mezclado con ginger ale. La astringencia del vino tinto se complementa con el dulzor y el picante del ginger ale, creando un sabor afrutado y fácil de beber. Su graduación alcohólica es moderada, por lo que se recomienda incluso a quienes no les gusta el vino.
Cardenal
カーディナル
Un cóctel de vino tinto mezclado con licor de cassis. El profundo sabor del vino tinto se complementa con la dulzura y acidez del cassis, creando un sabor elegante y festivo. Se puede disfrutar como aperitivo o vino de postre.
Copa de vino
ワインクーラー
Un cóctel hecho mezclando vino con zumo de naranja, sirope de granadina, etc. Se caracteriza por ser afrutado, dulce, frío y fácil de beber. Especialmente recomendado en los calurosos días de verano.
Operador
オペレーター
Un cóctel de vino blanco mezclado con ginger ale. El sabor limpio del vino blanco se complementa con la frescura del ginger ale, haciéndolo muy fácil de beber. Combina bien con la comida.
Kir
キール
Un cóctel de vino blanco mezclado con licor de cassis. El equilibrio entre la dulzura y acidez del cassis y la frescura del vino blanco lo hacen popular como aperitivo. Su hermoso color también es una característica.
Spritzer
スプリッツァー
Un cóctel sencillo de vino blanco mezclado con soda. Resalta el sabor del vino blanco, disfrutándolo de forma ligera y refrescante con la carbonatación. Su graduación alcohólica reducida lo hace ideal para acompañar comidas.

[Cóctel]

Base de ginebra
ジンベース
[Cola / Soda / Naranja / Ginger Ale / Tónica]
Un cóctel a base de ginebra. Puede elegir entre cola, soda, zumo de naranja, ginger ale o agua tónica como mezclador. Puede disfrutar de varios sabores combinando el refrescante aroma de la ginebra con el mezclador.
Base de vodka
ウォッカベース
[Cola / Soda / Naranja / Ginger Ale / Tónica]
Un cóctel a base de vodka. Puede elegir entre cola, soda, zumo de naranja, ginger ale o agua tónica como mezclador. El vodka tiene un sabor neutro, permitiendo disfrutar directamente del sabor del mezclador.
Base de cassis
カシスベース
[Cola / Soda / Naranja / Ginger Ale / Tónica]
Un cóctel a base de licor de cassis. Puede elegir entre cola, soda, zumo de naranja, ginger ale o agua tónica como mezclador. Se caracteriza por el sabor agridulce del cassis, siendo un cóctel fácil de beber y popular.
Base de melocotón
ピーチベース
[Cola / Soda / Naranja / Ginger Ale / Tónica]
Un cóctel a base de licor de melocotón. Puede elegir entre cola, soda, zumo de naranja, ginger ale o agua tónica como mezclador. Se caracteriza por el suave y dulce aroma del melocotón, siendo un cóctel afrutado y fácil de beber.

[Refrescos]

Cola
コーラ
Una bebida carbonatada amada en todo el mundo. Se caracteriza por su dulzura refrescante y su efervescencia que acaricia la garganta, siendo ideal para acompañar comidas o para refrescarse.
Ginger Ale
ジンジャーエール
Una bebida carbonatada con un toque de jengibre. Se caracteriza por su dulzura limpia y un regusto ligeramente picante que refresca el paladar.
Zumo de naranja
オレンジジュース
Zumo hecho con el jugo de naranjas frescas. Se caracteriza por su acidez refrescante y dulzura natural, además de ser rico en vitamina C. Perfecto para el desayuno o para refrescarse.
Té Oolong
ウーロン茶
Uno de los tés más representativos de China, es un té semifermentado. Se caracteriza por su sabor limpio y aroma tostado, y marida especialmente bien con la cocina china y platos grasos.
Té negro / Café
紅茶・コーヒー
Té negro o café caliente. Perfecto para un descanso después de comer o para acompañar una conversación ligera. El té es aromático y el café tiene un sabor profundo y amargo. Disponible con un suplemento.
¥100 ≈ €1.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.0
231 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio