Cristiano's

Name: Cristiano's
Address: 1 Chome-51-10 Tomigaya, 渋谷区 Shibuya, Tokio
Price range: ¥160 - ¥6770

Cristiano's COCINA PORTUGUESA

★ 4.0 (429) $$Moderate 📍 1 Chome-51-10 Tomigaya, 渋谷区 Shibuya

Aperitivo

Gambas al Madeira

エビのマデイラ酒焼き

Gambas salteadas al Madeira Gambas salteadas a fuego alto con sabor a vino de Madeira.

Gambas asadas al vino de Madeira con la cáscara. El dulce aroma del vino de Madeira y el intenso sabor de las gambas son característicos. Disfruta pelándolas con las manos y mezclándolas con la salsa.

¥1,150 ≈ €6.00

Picapau

ピカパウ

PICAPAU Estofado de carne, pollo, cerdo, ternera Cocinamos ternera, cerdo y pollo juntos. Se corona con encurtidos de coliflor y zanahoria.

Un plato portugués de tres tipos de carne (ternera, cerdo, pollo) guisados juntos. La carne tiernamente guisada se realza con encurtidos ácidos. Perfecto como aperitivo con vino.

¥1,150 ≈ €6.00

Pollo africano

アフリカンチキン

Pollo a la brasa con salsa de coco picante

Pollo a la brasa marinado en una salsa de tomate picante con coco. El aroma ahumado del carbón y la salsa que armoniza picante y dulce estimulan el apetito. Un plato influenciado por la cocina colonial portuguesa.

¥1,050 ≈ €6.00

Caldo Verde

カルドヴェルデ

Caldo Verde La sopa nacional de Portugal, equivalente a la sopa de miso. Un potaje de patatas con col rizada finamente cortada y chorizo.

La sopa nacional de Portugal, similar a la sopa de miso japonesa. Un suave potaje a base de patatas con col rizada finamente cortada (verdura de hoja) y chorizo. Tiene un sabor cálido y rústico.

¥830 ≈ €5.00

Calamares guisados al piripiri

ヤリイカのピリピリ煮込み

Calamares picantes salteados Calamares salteados en salsa de tomate picante. Tiene un toque de vino. Tenga cuidado.

Calamares salteados en una salsa de tomate picante. El picante del chile y el sabor del vino son intensos, un sabor para adultos. Combina bien con pan y vino.

¥1,250 ≈ €7.00

Jamón de pollo casero de Tsukiji Miyagawa

築地宮川の自家製鶏ハム

Pechuga de pollo marinada Ham de pechuga de pollo de "Miyagawa", una tienda de pollos de renombre en Tsukiji, cocinado a baja temperatura. Se sirve con mermelada de membrillo.

Jamón casero de pollo de "Miyagawa", una famosa tienda en Tsukiji. Cocinado a baja temperatura para una textura jugosa, la mermelada de membrillo agridulce que lo acompaña realza el sabor del pollo.

¥940 ≈ €5.00

Tripas à Moda do Porto (Tripas guisadas al estilo de Oporto)

トリッパアモーダドポルト(トリッパのポルト風煮込み)

Tripas estofadas estilo "Oporto" Un plato de 9 tipos de vísceras de ternera y cerdo guisadas al estilo de Oporto. ¿Qué es el estilo Oporto?

Un guiso portugués de varias partes de vísceras de ternera y cerdo guisadas con judías blancas, etc. Tiene un sabor rico y una textura única. Un plato tradicional portugués para recuperar fuerzas.

¥1,350 ≈ €7.00

Hígado de pollo Tsukiji Miyagawa salteado al Oporto

築地宮川鶏レバーのポルト酒ソテー

Hígados de pollo de Tsukiji Miyagawa salteados al Oporto Salteamos hígado fresco de pollo Tsukiji Miyagawa a fuego alto hasta que esté poco hecho. Con vino de Oporto, tiene un sabor dulce y suave. Combina bien con el vino.

Salteamos hígado de pollo fresco a fuego alto hasta que esté poco hecho y lo terminamos con vino de Oporto dulce. La cremosidad del hígado y el sabor del vino de Oporto combinan a la perfección.

¥1,050 ≈ €6.00

Cordero Chamusca

子羊肉のシャンファナ

Cordero estofado al vino tinto Un guiso cocido a fuego lento en vino tinto con anís estrellado y clavo. Aunque el plato original se hace con cabra, nosotros usamos cordero.

Cordero estofado lentamente en vino tinto especiado. Un plato tradicional que originalmente se hacía con carne de cabra, pero aquí adaptado con cordero, más fácil de comer. Sabor intenso y fragante.

¥1,150 ≈ €6.00

Pulpo à Lagareiro (guiso en aceite de oliva virgen extra)

蛸のラガレイロ(ＥＸオリーブオイルの煮込み)

Guiso de pulpo y patatas Cocinamos pulpo de Amakusa a fuego lento en aceite. Queda tierno.

Un plato de pulpo y patatas guisados en abundante aceite de oliva virgen extra. Cocinar en aceite hace que el pulpo quede increíblemente tierno. Puedes disfrutarlo mojando pan en el aceite.

¥1,780 ≈ €10.00

Churrasco

シュラスコ

Churrasco *Solo almuerzo de sábado, domingo y festivos Churrasco de falda de ternera. Cocinado lentamente durante mucho tiempo. Disfrútelo con la picada (tartar de verduras frescas) de acompañamiento.

Churrasco de carne de ternera (falda) cocido lentamente durante mucho tiempo. El sabor de la carne está concentrado y se puede disfrutar con la salsa de verduras que lo acompaña. Menú exclusivo para el almuerzo de fin de semana.

¥1,050 ≈ €6.00

Queso fresco de leche de vaca

牛乳のフレッシュチーズ

Queso Queso fresco portugués hecho al momento.

Queso fresco de leche de vaca. Tiene un sabor suave y lácteo sin ser abrumador. Se puede comer solo o untado en pan.

¥710 ≈ €4.00

Queso fresco de cabra

ヤギのフレッシュチーズ

Queso de cabra Delicioso queso de leche de cabra.

Queso fresco de leche de cabra. Tiene el sabor y la riqueza característicos de la leche de cabra, pero al ser fresco, es fácil de comer. Recomendado para acompañar el vino.

¥710 ≈ €4.00

Jamón crudo

生ハム

Jamón crudo Para acompañar el vino.

Jamón de cerdo curado y envejecido. Su salinidad moderada realza el sabor del vino. Se sirve finamente cortado.

¥710 ≈ €4.00

Frutos secos mixtos ahumados en lata, estilo Madeira con cecina de cerdo

燻製ミックスナッツ缶マデイラ風 with ポークジャーキー

Frutos secos mixtos ahumados al estilo Madeira con cecina de cerdo Sazonado con vino de Madeira.

Un set de frutos secos ahumados al estilo Madeira y cecina de cerdo. Un aperitivo con un aroma dulce y rico.

¥600 ≈ €3.00

Frutos secos mixtos ahumados al estilo "Chamusca" con cecina de cordero

燻製ミックスナッツ缶シャンファナ風 with 羊ジャーキー

Frutos secos mixtos ahumados al estilo "Chamusca" con cecina de cordero Sabor a "Chamusca" de carne de cordero.

Frutos secos ahumados con sabor a "Chamusca" (guiso de cordero al vino tinto) y cecina de cordero. Sabor especiado y a vino.

¥600 ≈ €3.00

Croquetas caseras de bacalao

自家製バカリャウのコロッケ

Croquetas caseras (Bacalao/Tinta de calamar/Curry) (Natural/Negro/Amarillo/2 tipos/3 tipos) Aperitivo clásico de las cafeterías portuguesas. Hecho con bacalao salado y base de patata. Son 6 piezas. Prueba diferentes sabores con 2 o 3 tipos.

Croquetas de bacalao portuguesas fritas mezclando bacalao seco y patatas. Hay tres sabores: natural, tinta de calamar y curry, y se pueden disfrutar en mezcla.

¥830~ ≈ €5.00

Bacalhau à Brás (Bacalao desmenuzado, patatas fritas y huevo)

バカリャウ・ア・ブラス (干鱈とフライドポテトの玉子とじ)

Bacalhau à Brás El plato número uno que debes probar en Portugal. Aunque no usamos potenciadores del sabor, este es nuestro plato "comida basura" sin aditivos más popular.

Un plato emblemático de Portugal que consiste en bacalao desmenuzado, patatas fritas en juliana y cebolla, salteados y ligados con huevo. Su sabor rico y satisfactorio lo convierte en un favorito para todos.

¥1,150 ≈ €6.00

Sardinas a la brasa

イワシの炭火焼き

Sardinas a la brasa El 13 de junio es el cumpleaños de San Antonio, el santo patrón de Lisboa. En este día, se celebra asando sardinas por toda la ciudad, y también es conocido como el "Día de la Declaración de Amor".

Un plato de sardinas grasas asadas a la brasa de forma sencilla. Se caracteriza por su piel crujiente y su carne jugosa. Es un plato clásico indispensable en las fiestas portuguesas.

¥1,150 ≈ €6.00

Carapau (jurel marinado con ajo) y pan de masa madre Katane

アリマドス(鯵のにんにくマリネ)とカタネ食パン

Jurel marinado con pan Marinamos jurel fresco. Por favor, disfrútelo con el pan de la panadería Katane.

Un plato refrescante de jurel fresco marinado con ajo y vinagre. Al comerlo con pan de masa madre, se puede disfrutar del equilibrio entre acidez y umami.

¥1,150 ≈ €6.00

Tempura de pulpo de Amakusa al estilo portugués

天草タコのポルトガル式天ぷら

Pulpo frito estilo portugués No puedo olvidar el delicioso impacto que sentí al probarlo en Casa Aleixo, un famoso restaurante de Oporto, pero la abuela que lo inventó me enseñó la receta, resultando en un plato muy tierno y sabroso.

Un plato portugués frito, considerado el origen de la tempura japonesa. Pulpo rebozado y frito, caracterizado por su textura muy tierna. Sabor auténtico que reproduce la técnica local.

¥1,780 ≈ €10.00

Acompañamiento

Pan de ajo

ガーリックトースト

Tostada aromática con sabor a ajo. Se puede mojar en la salsa de los platos o disfrutar sola como aperitivo.

¥720 ≈ €4.00

Bruschetta de tomate fresco

フレッシュトマトのブルスケッタ

Un aperitivo de pan con tomates frescos y hierbas. La acidez y dulzura del tomate son refrescantes.

¥940 ≈ €5.00

Aceitunas

オリーブ

Aceitunas en salmuera. Un clásico aperitivo con vino.

¥720 ≈ €4.00

Massa de Pimentão

マッサ・ディ・ピメンタオン

Puré fermentado de pimiento rojo en salmuera Puré de pimiento rojo salado fermentado

Un condimento portugués versátil hecho de pimiento rojo salado y fermentado hasta obtener un puré. Tiene un fuerte sabor salado y umami, y sirve como acento en los platos.

¥330 ≈ €2.00

Piripiri

ピリピリ

Puré picante de chile rojo macerado en brandy Piripiri (Capsicam)

Un condimento picante hecho de chiles rojos macerados en brandy, etc. Añade un fuerte picante y sabor con una pequeña cantidad.

¥270 ≈ €1.00

Hummus con almendras tostadas

フムスのアーモンドロースト和え

Puré de garbanzos (hummus) mezclado con almendras tostadas crujientes. Disfruta de la cremosidad del hummus y la textura de los frutos secos.

¥490 ≈ €3.00

Pan casero

自家製パン

1 pieza

Pan casero horneado en nuestro restaurante. Recomendamos mojarlo en la salsa de los platos.

¥160 ≈ €1.00

Mantequilla casera

自家製バター

Mantequilla casera (leche/anchoa)

Mantequilla casera. A elegir entre sabor natural a leche o sabor salado a anchoa. Disfrútela con pan.

¥270~ ≈ €1.00

Arroz blanco

白米

Arroz blanco cocido al vapor.

¥270 ≈ €1.00

Patatas fritas

揚げフライドポテト

Patatas fritas crujientes. Un clásico aperitivo.

¥550 ≈ €3.00

Mermelada de membrillo

マルメラーダ

Mermelada de membrillo

Mermelada hecha cociendo membrillo. Se come con queso al estilo portugués.

¥380 ≈ €2.00

Cilantro

パクチー

Hoja de cilantro fresco

Cilantro fresco. Añade aroma como topping a los platos.

¥380 ≈ €2.00

Solo higos

イチヂクだけ

Higo semi-seco

Higos semi-secos. Su dulzor natural está concentrado y se puede disfrutar como aperitivo con vino o como postre.

¥440 ≈ €2.00

Principal

Falda de ternera a la brasa

牛さがりの炭火焼

Plato de carne a la brasa de ternera (surtido de dos tipos) Falda de ternera seleccionada a la brasa. También se puede pedir un surtido de dos tipos con cerdo Ibérico o cordero.

Carne de diafragma de ternera (falda) asada a la brasa hasta quedar crujiente. Se caracteriza por su intenso sabor a carne magra y su textura tierna.

¥2,900 ≈ €16.00

Cerdo Ibérico a la brasa

イベリコ豚の炭火焼

Plato de carne a la brasa de cerdo (surtido de dos tipos) Cerdo Ibérico seleccionado a la brasa. También se puede pedir un surtido de dos tipos con falda de ternera o cordero.

Cerdo Ibérico español a la brasa. Puedes disfrutar de la dulzura de la grasa y la calidad de la carne.

¥2,800 ≈ €15.00

Cordero a la brasa

子羊の炭火焼

Plato de carne a la brasa de cordero (surtido de dos tipos) Cordero seleccionado a la brasa. También se puede pedir un surtido de dos tipos con falda de ternera o cerdo Ibérico.

Cordero seleccionado a la brasa. Disfruta del sabor característico y jugoso de la carne de cordero.

¥3,500 ≈ €19.00

Frango Assado (Pechuga de pollo Tsukiji Miyagawa a la brasa)

フランゴ・アサード (築地宮川鶏ムネ肉の炭火焼き)

Pechuga de pollo a la brasa Pechuga de pollo Miyagawa de sabor intenso a la brasa. No se puede pedir surtido de dos tipos.

Pechuga de pollo de alta calidad de Tsukiji Miyagawa asada a la brasa. La piel queda crujiente y el interior jugoso.

¥1,800 ≈ €10.00

Cerdo y almejas salteados estilo Alentejo

豚とハマグリのアレンテージョ風炒め

Cerdo salteado con almejas estilo Alentejo Uno de los platos más representativos de la cocina tradicional portuguesa. La carne de cerdo se marina en pasta de pimiento fermentada antes de usarla. Es un plato contundente que se sirve con patatas fritas.

Un plato tradicional de la región de Alentejo, Portugal, que consiste en cerdo salteado con almejas. La combinación del sabor del cerdo y los mariscos crea un sabor único.

¥2,390 ≈ €13.00

Hamburguesa de cordero a la parrilla

子羊肉のグリル・ド・ハンバーグ

Hamburguesa de cordero (natural / salsa de vino tinto) Nuestra popular hamburguesa de cordero. Se cocina poco hecha por dentro.

Hamburguesa 100% de cordero. Cocinada poco hecha por dentro, podrás disfrutar de su textura carnosa y el sabor del cordero.

¥2,300~ ≈ €13.00

Francesinha (plato portugués al horno con varios tipos de carne entre rebanadas de pan)

フランセジーニャ (ポルト式色々な肉を食パンで挟んだオーブン料理)

Francesinha (Sándwiches portugueses) Una versión de nuestro café de Oporto, un plato clásico, adaptada a nuestro estilo. Un sándwich voluminoso terminado al horno.

Un sándwich portugués emblemático y voluminoso que significa "chica francesa". Carne y salchichas entre pan, cubierto con queso, horneado y servido con salsa. Un plato rico.

¥2,800 ≈ €15.00

Caldeirada de mariscos

魚介のカタプラーナ鍋煮込み

Caldeirada de mariscos (curry)

Un plato de mariscos cocidos al vapor en una "Cataplana", una olla de cobre única de Portugal. El sabor de los mariscos se disuelve en el caldo, creando un sabor profundo.

¥2,800 ≈ €15.00

Arroz al horno portugués (pulpo)

ポルトガル式の炊き込みご飯 (天草タコ)

Arroz al horno portugués (pulpo) Arroz pilaf con caldo de pulpo hecho con pulpo de Amakusa.

Arroz portugués cocido en el agua de cocción del pulpo. El sabor del pulpo impregna cada grano de arroz.

¥2,800 ≈ €15.00

Arroz al horno portugués (pato)

ポルトガル式の炊き込みご飯 (鴨)

Arroz al horno portugués (pato) Ambos son platos típicos de Portugal.

Arroz pilaf con el sabor de la carne de pato estofada. Se termina horneándolo en el horno para darle un toque crujiente.

¥2,800 ≈ €15.00

Risotto portugués

ポルトガル式のリゾット

Arroz portugués (dorada/cerdo y almejas/marisco y tomate) (Almejas/Cerdo y almejas/Marisco y tomate) Como en España, es un arroz caldoso. *Arroz caldoso proviene de olla española (olla). Significa guiso, etc. Un plato de arroz guisado. Recomendado por ser ligero para terminar la comida.

Un risotto portugués (arroz caldoso) con mucho caldo. Es ligero y fácil de comer, perfecto para terminar la comida.

¥2,060~ ≈ €11.00

Caldeirada de gambas y mariscos (curry)

海老と魚介のカルデラーダ(カレー)

Pescado estofado (curry) Guiso de pescado portugués. Incluye pescado fresco seleccionado, gambas y almejas.

Un guiso portugués con abundantes mariscos frescos. El sabor a curry estimula el apetito y combina bien con el caldo de mariscos.

¥2,800 ≈ €15.00

Feijoada (Guiso de salchichas, menudencias, costillas y alubias)

フェイジョアーダ (ソーセージとモツ、スペアリブとうずら豆の煮込み)

Feijoada Guiso de judías y cerdo. Incluye partes de cerdo, salchichas caseras, etc. Un guiso tradicional.

Un plato emblemático de Brasil y Portugal que consiste en judías negras, alubias, cerdo y salchichas guisados. Caracterizado por su sabor rico y profundo.

¥2,800 ≈ €15.00

Charcutería

Surtido de 3 tipos de bacon y salchichas caseras

自家製ベーコン＆ソーセージ3点盛り合わせ

Plato de tres tipos de salchicha y bacon Un set económico donde puedes elegir libremente tus salchichas y bacons.

Un surtido donde puedes elegir 3 de tus salchichas y bacons caseros favoritos. Perfecto para compartir.

¥2,850 ≈ €16.00

Surtido de 5 tipos de bacon y salchichas caseras

自家製ベーコン＆ソーセージ5点盛り合わせ

Plato de cinco tipos de salchicha y bacon Un set económico donde puedes elegir libremente tus salchichas y bacons.

Un surtido abundante donde puedes elegir 5 de tus salchichas y bacons caseros favoritos.

¥4,530 ≈ €25.00

Salchicha

Salchicha natural

プレーンソーセージ

Salchicha natural

Salchicha básica que permite disfrutar del sabor de la carne de forma sencilla.

¥1,050 ≈ €6.00

Salchicha de ñame

長芋ソーセージ

Salchicha de ñame Salchicha con la textura pegajosa del ñame. Nuestra salchicha original.

Salchicha original elaborada con ñame rallado. Disfruta de su textura única y pegajosa y su sabor.

¥1,050 ≈ €6.00

Salchicha de queso

チーズソーセージ

Salchicha de queso Salchicha con sabor a queso Gorgonzola.

Salchicha de sabor intenso con queso Gorgonzola. La riqueza del queso y su salinidad combinan bien con la carne.

¥1,050 ≈ €6.00

Salchicha Aleira

アレイラソーセージ

Salchicha Aleira Salchicha frita elaborada con pan, pollo y cerdo. Tiene una textura crujiente por fuera y jugosa por dentro.

Salchicha tradicional del norte de Portugal hecha con pan, pollo y cerdo. Al freírla, queda crujiente por fuera y jugosa por dentro.

¥1,050 ≈ €6.00

Morcela (salchicha de sangre de cerdo)

モルセイラ(豚血のソーセージ)

Morcilla Salchicha hecha con sangre de cerdo. Tiene un sabor único a hierbas, especias y sangre de cerdo. Combina bien con la piña de acompañamiento.

Salchicha negra hecha con sangre de cerdo. Rica y sabrosa, con un toque especiado. Tiene un sabor único, pero combina bien con la fruta.

¥1,050 ≈ €6.00

Salchicha Piripiri

ピリピリソーセージ

Salchicha Piripiri Salchicha con piripiri, un condimento picante portugués.

Salchicha especiada con "piripiri", un condimento picante. Su picante estimula el apetito.

¥1,050 ≈ €6.00

Salchicha de curry

カレーソーセージ

Salchicha de curry Salchicha original elaborada con una mezcla de 9 especias. Especiada.

Salchicha con sabor a curry elaborada con una mezcla de varias especias. Sabor aromático y especiado.

¥1,050 ≈ €6.00

Bacon

Bacon portugués casero de panceta de cerdo

豚バラ肉の自家製ポルトベーコン

Bacon de cerdo al Oporto estilo Cristiano Marinado durante 5 días en vino dulce portugués (Oporto) y luego asado. Es un bacon agridulce fácil de comer.

Bacon casero marinado en vino de Oporto. El dulzor del vino y la salinidad de la carne crean un sabor agridulce exquisito.

¥1,050 ≈ €6.00

Bacon casero de panceta de cerdo

豚バラ肉の自家製スモークベーコン

Bacon ahumado casero de panceta de cerdo Un bacon estándar con un aroma ahumado característico. Un sabor clásico.

Bacon casero ahumado con un aroma intenso. Un sabor clásico con un toque ahumado.

¥1,050 ≈ €6.00

Bacon casero estilo Leitão de panceta de cerdo con piel

皮付きもち豚バラ肉の自家製レイタオンベーコン

Bacon de cerdo "Leitão" estilo Cristiano Leitão es un famoso cochinillo asado entero en Portugal. Tiene pimienta negra.

Bacon hecho con panceta de cerdo con piel. Tiene un acabado al estilo "Leitão", cochinillo asado entero portugués, con un sabor especiado y con pimienta negra.

¥1,350 ≈ €7.00

Vinho Verde

Vino blanco portugués único "ligeramente espumoso, bajo en alcohol" Disfruta de este vino joven conocido como vino verde.

Copa

Gatao

Gatao 【ガタオ】

GATAO Dulzura suave y fácil de beber.

Vino blanco portugués ligeramente espumoso con una etiqueta de gato. Tiene un dulzor fresco y suave, y es fácil de beber.

¥550 ≈ €3.00

Cazal Garcia

Cazal Garcia 【カザルガルシア】

CASAL GARCIA Con sabor a fruta fresca y acidez característica.

Vino espumoso ligero con acidez refrescante y aroma afrutado. Sabor ligero.

¥600 ≈ €3.00

Ardina

Ardina 【アルディナ】

ARDINA Vino fragante y equilibrado.

Vinho Verde con un buen equilibrio entre acidez y dulzor, y un aroma afrutado.

¥700 ≈ €4.00

Botella

Gatao

Gatao 【ガタオ】

GATAO Con una etiqueta de gato como marca. Dulzor suave y fácil de beber.

Vino blanco portugués ligeramente espumoso con una etiqueta de gato. Tiene un dulzor fresco y suave, y es fácil de beber.

¥2,850 ≈ €16.00

Cazal Garcia

Cazal Garcia 【カザルガルシア】

CASAL GARCIA Con sabor a fruta fresca y acidez característica.

Vino espumoso ligero con acidez refrescante y aroma afrutado. Sabor ligero.

¥3,300 ≈ €18.00

Terras do Minho

Terras do Minho 【テラス・ド・ミーニョ】

TERRAS DO MINHO Más seco y menos dulce que los dos anteriores.

Este vino es más seco y menos dulce que otros Vinho Verde. Combina bien con la comida.

¥3,990 ≈ €22.00

Allo

Allo 【アロ】

ALLO Seco y mineral.

Vino con mineralidad y un final seco y crujiente. Combina bien con platos de marisco.

¥4,530 ≈ €25.00

Ardina

Ardina 【アルディナ】

ARDINA Aroma fresco y afrutado.

Vino con aroma afrutado y fragante. Sabor fresco.

¥4,530 ≈ €25.00

Nat'Cool

Nat'Cool 【ナットクール】

NAT'COOL Vino ecológico de 1L. Caracterizado por la riqueza de levadura y la acidez.

Vino ecológico en botella de 1 litro. Elaborado de forma natural, puedes disfrutar de la riqueza de levadura y la acidez.

¥6,210 ≈ €34.00

Air

Air 【エア】

AIR Una botella de una bodega de agricultura ecológica. Caracterizado por su aroma fragante.

Vino elaborado con uvas de agricultura ecológica. Caracterizado por su aroma muy fragante y floral.

¥6,770 ≈ €37.00

Soalheiro

Soalheiro 【ソアリェイロ】

SOALHEIRO Con cuerpo firme. Albariño 100% de máxima calidad.

Vino blanco de alta calidad 100% Albariño. Caracterizado por su cuerpo firme y acidez elegante.

¥6,770 ≈ €37.00

Ten

Ten 【テン】

TEN Una botella de una bodega de agricultura ecológica. 100% Loureiro.

Vino 100% Loureiro, una variedad autóctona de Portugal. Elaborado con agricultura ecológica, expresa la personalidad de la variedad.

¥6,770 ≈ €37.00

Cerveza sin alcohol

Cerveza sin alcohol "Ryoma 1865"

ノンアルビール龍馬1865

Cerveza sin alcohol "RYOMA"

Cerveza sin alcohol 100% malta. Puedes disfrutar de un sabor similar a la cerveza.

¥720 ≈ €4.00

Cerveza sin alcohol "Ryoma 1865" (sabor limón)

ノンアルビール龍馬1865【レモン味】

Cerveza sin alcohol "RYOMA" Limón

Cerveza sin alcohol con refrescante sabor a limón.

¥720 ≈ €4.00

Refresco

Té de Java

ジャワティー

Té de Java

Té negro sin azúcar con un sabor refrescante. Combina bien con la comida.

¥500 ≈ €3.00

Zumo de manzana

アップルジュース

Zumo de manzana

Zumo 100% de manzana.

¥610 ≈ €3.00

Zumo de naranja sanguina

ブラッドオレンジジュース

Zumo de naranja sanguina

Zumo de naranja sanguina con dulzor y acidez intensos.

¥610 ≈ €3.00

Ginger Ale seco

辛口ジンジャーエール

Ginger Ale

Ginger ale para adultos con un picante de jengibre refrescante.

¥610 ≈ €3.00

Agua mineral

Crystal Geyser

クリスタルガイザー

Crystal Geyser (Agua sin gas)

Agua mineral suave y fácil de beber.

¥270 ≈ €1.00

Agua con gas San Pellegrino

サンペレグリノ炭酸水

San Pellegrino (Agua con gas)

Agua mineral italiana con burbujas finas.

¥610 ≈ €3.00

Sabor

Refresco de limón

レモンソーダ

Refresco de limón

Bebida carbonatada con refrescante acidez de limón.

¥610 ≈ €3.00

Café y té

Café caliente / Espresso

ホットコーヒー / エスプレッソ

Elige entre 4 tipos de granos de café A elegir entre 4 tipos. ① RISTORETTO INTENSO Fuerza destacada y amargor suave, tipo fuerte ② RISTORETTO Tipo medio con acidez agradable ③ GUATEMALA Tipo ligero y suave ④ DECAFENATO Intenso y fuerte descafeinado

Café caliente o espresso a elegir entre 4 tipos de granos de café. Disfruta de tu sabor preferido.

¥500~ ≈ €3.00

Café con leche helado

アイスカフェラテ

Café con leche helado A elegir entre los 4 tipos anteriores.

Café con leche helado con mucha leche. Puedes elegir entre 4 tipos de granos de café.

¥600~ ≈ €3.00

Café helado

アイスコーヒー

Café helado

Café frío.

¥500 ≈ €3.00