Cristiano's
Cristiano's
开胃菜
马德拉酒烤虾
エビのマデイラ酒焼き
马德拉酒烤虾 用大火烤制的马德拉酒风味虾。
将虾带壳用马德拉酒香烤而成。特点是马德拉酒的甜香和浓缩的虾的鲜味。请用手剥壳，蘸着酱汁享用。
¥1,150
≈ $7.00皮卡保
ピカパウ
“PICAPAU”炖肉、鸡肉、猪肉、牛肉 将牛、猪、鸡三种肉一起炖煮。 上面放着花椰菜和胡萝卜的腌菜。
将牛、猪、鸡三种肉炖煮而成的葡萄牙肉料理。炖煮得非常软嫩的肉，搭配酸味的腌菜作为点缀。非常适合搭配酒品。
¥1,150
≈ $7.00非洲鸡
アフリカンチキン
炭烤鸡肉配红辣椒椰子酱
将鸡肉腌制在辛辣椰子番茄酱中炭烤而成。香脆的炭火香气和酸甜调和的酱汁能激发食欲。是受葡萄牙殖民地料理影响的一道菜。
¥1,050
≈ $7.00卡尔多维尔德
カルドヴェルデ
Caldo Verde 相当于葡萄牙味噌汤的国民汤。土豆浓汤，加入切碎的青菜和乔利佐。
葡萄牙国民汤，相当于日本的味噌汤。以土豆为基底的温和口味的浓汤，加入细切的羽衣甘蓝（青菜）和乔利佐。温暖朴实的味道。
¥830
≈ $5.00皮里皮里鱿鱼炖
ヤリイカのピリピリ煮込み
辣味鱿鱼炖 将鱿鱼用辣番茄酱炒制而成。略带酒味，请注意。
将鱿鱼用辛辣番茄酱炖煮的料理。辣椒的辣味和酒的风味浓郁，是成熟的味道。非常适合搭配面包和葡萄酒。
¥1,250
≈ $8.00筑地宫川自制鸡肉火腿
築地宮川の自家製鶏ハム
腌制鸡肉火腿 排队购买的筑地老字号鸡肉店“宫川”的鸡腿肉低温烹制的火腿。配蔓越莓果酱提供。
使用筑地名店“宫川”的鸡肉制作的自制火腿。低温烹制，口感湿润，搭配的榅桲果酱酸甜可口，衬托出鸡肉的鲜美。
¥940
≈ $6.00葡式炖牛肚
トリッパ ア モーダ ド ポルト(トリッパのポルト風煮込み)
葡式炖牛肚 用9种牛猪内脏以葡式炖煮而成。 葡式是什么意思呢？
将牛猪的各种内脏与白芸豆等一起炖煮的葡式炖菜。特点是味道浓郁，口感独特。是葡萄牙传统的滋补料理。
¥1,350
≈ $9.00筑地宫川鸡肝波特酒烩
築地宮川鶏レバーのポルト酒ソテー
波特酒烩鸡肝 筑地宫川鸡的新鲜鸡肝用大火快速煎至半熟。 使用波特酒，味道温和香甜。非常适合搭配酒品。
新鲜的鸡肝用大火快速煎至半熟，并用甜美的波特酒调味。肝脏的奶油味和波特酒的风味完美搭配。
¥1,050
≈ $7.00香法纳炖羊肉
子羊肉のシャンファナ
红酒炖羊肉 用八角和丁香的红酒炖煮而成。 正宗菜肴使用山羊肉，但本店使用羊肉。
用香料浓郁的红酒将羊肉慢炖而成。原本是用山羊肉制作的乡土料理，改良为易食的羊肉。味道浓郁，香气浓郁。
¥1,150
≈ $7.00章鱼拉加雷罗 (EX橄榄油炖煮)
蛸のラガレイロ(ＥＸオリーブオイルの煮込み)
章鱼土豆炖 用油慢炖天草章鱼。 炖煮得非常软嫩。
用大量特级初榨橄榄油炖煮章鱼和土豆的料理。油煮能使章鱼变得异常柔软。可以蘸着油一起享用。
¥1,780
≈ $11.00巴西烤肉
シュラスコ
Churrasco ※仅限周六、周日、节假日午餐 使用牛肉的牛腩【肩肉】制作的巴西烤肉。长时间慢火烤制。 请搭配配菜Picada (新鲜蔬菜塔塔酱) 一起享用。
将牛肩肉长时间慢烤而成的巴西烤肉。肉的鲜味浓缩，搭配配菜的酱汁一起食用，口感清爽。仅限周末午餐的菜单。
¥1,050
≈ $7.00鲜牛奶奶酪
牛乳のフレッシュチーズ
奶酪 葡萄牙经典现制奶酪。
用牛奶制作的鲜制奶酪。口感温和，奶味十足，没有怪味。可以直接食用，或涂抹在面包上享用。
¥710
≈ $5.00山羊鲜奶酪
ヤギのフレッシュチーズ
山羊奶酪 美味的山羊奶酪。
用山羊奶制作的鲜制奶酪。具有山羊奶特有的风味和醇厚感，但因是鲜制类型，所以易于食用。推荐搭配葡萄酒。
¥710
≈ $5.00生火腿
生ハム
生火腿 搭配葡萄酒。
盐渍熟成的生猪肉火腿。适度的咸味能衬托出葡萄酒的风味。切成薄片提供。
¥710
≈ $5.00烟熏什锦坚果罐装 马德拉风味配猪肉干
燻製ミックスナッツ缶 マデイラ風 with ポークジャーキー
烟熏什锦坚果 马德拉风味配猪肉干 用马德拉酒调味。
用马德拉酒调味的烟熏坚果和猪肉干套餐。带有甜美醇厚香气的下酒菜。
¥600
≈ $4.00烟熏什锦坚果 香法纳风味配羊肉干
燻製ミックスナッツ缶 シャンファナ風 with 羊ジャーキー
烟熏什锦坚果 香法纳风味配羊肉干 羊肉的香法纳风味。
用红酒炖菜“香法纳”风味调味的烟熏坚果和羊肉干。香料和葡萄酒风味浓郁。
¥600
≈ $4.00自制鳕鱼干可乐饼
自家製バカリャウのコロッケ
自制可乐饼 (鳕鱼干/墨鱼汁/咖喱) (原味/黑/黄/2种/3种) 葡萄牙咖啡馆的经典下酒菜。用盐鳕鱼和土豆制作。 6个装。请尝试2种或3种不同的口味。
用盐渍熟成的鳕鱼干和土豆混合油炸的葡萄牙一口可乐饼。有原味、墨鱼汁、咖喱三种口味，也可以混合品尝。
¥830~
鳕鱼干和炸薯条炒蛋
バカリャウ・ア・ブラス (干鱈とフライドポテトの玉子とじ)
Bacalhau à Brás 葡萄牙必尝料理第一名。本店尤其不使用化学调味料，但这是最受欢迎的无添加垃圾食品口味料理。
炒散的鳕鱼干、细切的炸薯条和洋葱，用鸡蛋烩制的葡萄牙代表性料理。浓郁满足的口感，是深受大家喜爱的受欢迎菜肴。
¥1,150
≈ $7.00炭烤沙丁鱼
イワシの炭火焼き
炭烤沙丁鱼 6月13日是里斯本守护圣人圣安东尼奥的生日。这一天人们会在城里烤沙丁鱼来庆祝，这一天也以“示爱日”而闻名。
将肥美的沙丁鱼简单炭烤而成。特点是香脆的鱼皮和鲜嫩的鱼肉。是葡萄牙节日不可或缺的经典料理。
¥1,150
≈ $7.00腌鲭鱼 (蒜味腌制) 配卡塔内吐司
アリマドス(鯵のにんにくマリネ)とカタネ食パン
腌鲭鱼配面包 新鲜的鲭鱼腌制而成。请搭配Katane Bakery的面包一起享用。
新鲜鲭鱼用大蒜和醋腌制而成，口感清爽。搭配风味浓郁的吐司，可以享受酸味和鲜味的平衡。
¥1,150
≈ $7.00天草章鱼葡式天妇罗
天草タコのポルトガル式天ぷら
葡式炸章鱼 忘不了在里斯本名店Casa Aleixo吃到的令人震惊的美味，从发明的老奶奶那里学到了做法，做出来非常柔软入味。
被认为是日本天妇罗起源的葡式炸物。章鱼裹上面糊油炸，口感非常软嫩。是还原当地做法的正宗口味。
¥1,780
≈ $11.00配菜
蒜香吐司
ガーリックトースト
蒜香味浓郁的香烤吐司。可以蘸着料理的酱汁吃，也可以直接作为下酒菜。
¥720
≈ $5.00新鲜番茄布鲁斯凯塔
フレッシュトマトのブルスケッタ
在法棍面包上放上新鲜番茄和香草的开胃菜。番茄的酸甜清爽。
¥940
≈ $6.00橄榄
オリーブ
腌制橄榄。下酒菜的经典。
¥720
≈ $5.00马萨迪皮门塔昂
マッサ・ディ・ピメンタオン
腌制红甜椒泥 Fermented Salted Paprika Puree
将红甜椒盐渍发酵后制成的糊状葡萄牙万能调味料。咸味和鲜味浓郁，是料理的点缀。
¥330
≈ $2.00皮里皮里
ピリピリ
白兰地腌制辣椒辣酱 Piripiri(Capsicam)
用白兰地等腌制的辣椒调味品。少量即可增加强烈的辣味和风味。
¥270
≈ $2.00鹰嘴豆泥配烤杏仁
フムスのアーモンドロースト和え
将鹰嘴豆泥与香脆的烤杏仁混合。可以享受鹰嘴豆泥的奶油味和坚果的口感。
¥490
≈ $3.00自制面包
自家製 パン
1块
店内烤制的自制面包。推荐蘸着料理的酱汁食用。
¥160
≈ $1.00自制黄油
自家製バター
自制黄油 (牛奶/凤尾鱼)
手工制作的黄油。可选择原味牛奶味和咸味十足的凤尾鱼味。请搭配面包。
¥270~
白米饭
白米
蒸白米饭。
¥270
≈ $2.00炸薯条
揚げフライドポテト
炸至酥脆的炸薯条。下酒菜的经典。
¥550
≈ $4.00榅桲果酱
マルメラーダ
榅桲果酱 (Marmelada)
将榅桲果煮制浓缩而成的果酱。葡萄牙人喜欢搭配奶酪一起食用。
¥380
≈ $2.00香菜
パクチー
新鲜香菜叶
新鲜的香菜。可以作为料理的点缀增加香气。
¥380
≈ $2.00仅无花果
イチヂクだけ
半干无花果
半干燥的无花果。浓缩了自然的甜味，可以作为下酒菜或甜点享用。
¥440
≈ $3.00主菜
炭烤牛隔膜
牛さがりの炭火焼
炭烤精选牛肉 (拼盘两种) 本店精选牛隔膜炭烤而成。也可选择与伊比利亚猪肉或羊肉拼盘。
将牛横膈膜的一部分（隔膜肉）炭烤至香气四溢。特点是红肉的鲜味浓郁，口感软嫩。
¥2,900
≈ $19.00炭烤伊比利亚猪肉
イベリコ豚の炭火焼
炭烤精选伊比利亚猪肉 (拼盘两种) 本店精选伊比利亚猪肉炭烤而成。也可选择与牛隔膜或羊肉拼盘。
将西班牙伊比利亚猪肉炭烤而成的料理。可以品尝到脂肪的甜味和肉质的优良。
¥2,800
≈ $18.00炭烤羊肉
子羊の炭火焼
炭烤精选羊肉 (拼盘两种) 本店精选羊肉炭烤而成。也可选择与牛隔膜或伊比利亚猪肉拼盘。
将精选的羊肉炭烤而成。可以品尝到羊肉特有的风味和多汁的口感。
¥3,500
≈ $22.00Frango Assado (筑地宫川鸡胸肉炭烤)
フランゴ・アサード (築地宮川鶏ムネ肉の炭火焼き)
炭烤鸡胸肉 鲜味浓郁的宫川鸡胸肉炭烤而成。不可拼盘。
将鲜味浓郁的宫川鸡胸肉炭烤而成。皮脆肉嫩。
¥1,800
≈ $12.00葡式炒猪肉配蛤蜊
豚とハマグリのアレンテージョ風炒め
阿连特茹风味炒猪肉配蛤蜊 在葡萄牙的传统料理中，这是最具代表性的一道。猪肉先用发酵的辣椒酱腌制后使用。与炸薯条一起炒制的豪放料理。
炒猪肉配蛤蜊，是葡萄牙阿连特茹地区的乡土料理。猪肉和海鲜的鲜味结合，创造出独特的美味。
¥2,390
≈ $15.00羊肉烤汉堡
子羊肉のグリル・ド・ハンバーグ
羊肉汉堡 (原味/红酒酱) 本店受欢迎的羊肉汉堡。 内部煎至半熟。
用100%羊肉制作的汉堡肉。内部煎至半熟，可以品尝到浓郁的肉味和羊肉的鲜美。
¥2,300~
弗兰塞西尼亚 (葡萄牙式用吐司夹各种肉烤制的料理)
フランセジーニャ (ポルト式色々な肉を食パンで挟んだオーブン料理)
Francesinha (葡萄牙三明治) 本店改良的里斯本咖啡馆经典料理。 丰盛的烤制三明治。
意为“法国女孩”的葡萄牙特色丰盛三明治。在面包之间夹入肉和香肠，撒上奶酪后烤制，淋上酱汁的浓郁料理。
¥2,800
≈ $18.00海鲜卡塔普拉纳锅炖
魚介のカタプラーナ鍋煮込み
海鲜卡塔普拉纳锅炖 用番茄汤底炖煮鱼虾和蛤蜊的料理。
使用葡萄牙特有的铜锅“Cataplana”蒸煮海鲜的料理。海鲜的鲜味融入汤汁中，可以品尝到浓郁的味道。
¥2,800
≈ $18.00葡式焖饭 (天草章鱼)
ポルトガル式の炊き込みご飯 (天草タコ)
葡式烤饭 (章鱼) 使用天草章鱼制作的章鱼高汤焖饭。
用章鱼的煮汁煮制的葡式米饭。章鱼的鲜味渗透到每一粒米饭中。
¥2,800
≈ $18.00葡式焖饭 (鸭肉)
ポルトガル式の炊き込みご飯 (鴨)
葡式烤饭 (鸭肉) 两者都是葡萄牙的经典料理。
鸭肉的鲜味渗透的焖饭。表面烤制后香气四溢。
¥2,800
≈ $18.00葡式烩饭
ポルトガル式のリゾット
葡式烩饭 (鲷鱼/猪肉&蛤蜊/海鲜番茄) (蛤蜊/猪肉和蛤蜊/海鲜番茄) 与西班牙一样，是粥。※粥源自西班牙的olla（奥亚）。炖煮等意思。）米饭炖煮料理。作为收尾，清爽推荐。
汤汁丰富的葡萄牙式烩饭（粥）。清淡易食，也适合作为餐点收尾。
¥2,060~
虾和海鲜卡尔德拉达 (咖喱)
海老と魚介のカルデラーダ(カレー)
炖鱼 (咖喱) 葡萄牙海鲜炖菜。包含本店精选鲜鱼、虾和贝类。
使用大量新鲜海鲜制作的葡萄牙炖菜。咖喱风味能激发食欲，与海鲜高汤非常搭配。
¥2,800
≈ $18.00Feijoada (香肠和内脏、排骨和鹌鹑豆炖菜)
フェイジョアーダ (ソーセージとモツ、スペアリブとうずら豆の煮込み)
Feijoada 炖煮豆子和猪肉的料理。包含猪肉部位、自制香肠的传统炖菜。
将黑豆、鹌鹑豆与猪肉、香肠等炖煮而成的巴西和葡萄牙代表性料理。特点是浓郁醇厚的味道。
¥2,800
≈ $18.00熟食
自制培根&香肠3种拼盘
自家製ベーコン＆ソーセージ3点盛り合わせ
三种香肠&培根拼盘 可以自由选择喜欢的香肠和培根的超值套餐
可以从自制香肠和培根中选择喜欢的3种，非常适合分享。
¥2,850
≈ $18.00自制培根&香肠5种拼盘
自家製ベーコン＆ソーセージ5点盛り合わせ
五种香肠&培根拼盘 可以自由选择喜欢的香肠和培根的超值套餐
可以从自制香肠和培根中选择喜欢的5种，份量十足的拼盘。
¥4,530
≈ $29.00香肠
原味香肠
プレーンソーセージ
原味香肠
能简单品尝到肉的原味的经典香肠。
¥1,050
≈ $7.00山药香肠
長芋ソーセージ
山药香肠 具有山药粘糯口感的香肠。本店原创香肠。
加入山药的原创香肠。可以品尝到独特的粘糯口感和风味。
¥1,050
≈ $7.00奶酪香肠
チーズソーセージ
奶酪香肠 带有戈贡佐拉奶酪风味的香肠。
含有戈贡佐拉奶酪的浓郁风味香肠。奶酪的醇厚和咸味与肉非常搭配。
¥1,050
≈ $7.00阿莱拉香肠
アレイラソーセージ
Aleira香肠 用面包、鸡肉、猪肉混合油炸的香肠。内部湿润，外部酥脆。
用面包、鸡肉、猪肉制作的葡萄牙北部传统香肠。油炸后，外部酥脆，内部湿润。
¥1,050
≈ $7.00莫赛拉 (猪血香肠)
モルセイラ(豚血のソーセージ)
血肠 用猪血制作的香肠。可以品尝到香草、香料和猪血的独特风味。 也与配菜的菠萝很搭。
用猪血制作的黑色香肠。味道浓郁醇厚，香料风味浓郁。味道独特，但与水果很搭。
¥1,050
≈ $7.00皮里皮里香肠
ピリピリソーセージ
Piripiri香肠 加入葡萄牙辣椒调味料Piripiri的香肠。
加入辣椒调味料“Piripiri”的辛辣香肠。辣味能激发食欲。
¥1,050
≈ $7.00咖喱香肠
カレーソーセージ
咖喱香肠 混合9种香料的原创香肠。辛辣。
混合多种香料的咖喱风味香肠。香气浓郁，口感辛辣。
¥1,050
≈ $7.00培根
自制五花肉葡式培根
豚バラ肉の自家製ポルトベーコン
猪肉浆果波特培根Cristiano风格 用葡萄牙甜酒（波特酒）腌制5天后烤制。 是甜咸易食的培根。
用波特酒腌制后烤制的自制培根。葡萄酒的甜味和肉的咸味是绝妙的甜咸味。
¥1,050
≈ $7.00自制五花肉烟熏培根
豚バラ肉の自家製スモークベーコン
猪肉浆果烟熏培根Cristiano风格 具有烟熏香味的标准型培根。
充分烟熏的香气浓郁的自制培根。具有烟熏风味的经典味道。
¥1,050
≈ $7.00带皮猪五花肉自制烤乳猪培根
皮付きもち豚バラ肉の自家製レイタオンベーコン
猪肉浆果烤乳猪Cristiano风格 Leitao是葡萄牙有名的烤乳猪。 黑胡椒味浓郁。
使用带皮五花肉制作的培根。采用葡萄牙烤乳猪“Leitao”的风格制作，黑胡椒味浓郁，口感辛辣。
¥1,350
≈ $9.00Vinho Verde
葡萄牙特有的“微起泡、低酒精度”的白葡萄酒 请享用被称为绿酒的年轻葡萄酒。
Gatao 【加陶】
Gatao 【ガタオ】
【Gatao】 易饮，温和的甜味。
以猫咪标签为标志的葡萄牙微起泡白葡萄酒。口感清爽，带有温和的甜味，易饮。
¥550
≈ $4.00Cazal Garcia 【卡扎尔·加西亚】
Cazal Garcia 【カザル ガルシア】
【CASA GARCIAS】 特点是新鲜的果味和酸度。
带有清爽酸度和果味香气的微起泡葡萄酒。口感清爽。
¥600
≈ $4.00Ardina 【阿尔迪纳】
Ardina 【アルディナ】
【Ardina】 香气浓郁，平衡的葡萄酒。
香气浓郁，酸甜平衡的绿酒。
¥700
≈ $4.00无酒精啤酒
无酒精啤酒 龙马1865
ノンアルビール 龍馬1865
无酒精啤酒 "RYOMA"
100%麦芽的无酒精啤酒。可以品尝到接近啤酒的风味。
¥720
≈ $5.00无酒精啤酒 龙马1865【柠檬味】
ノンアルビール 龍馬1865【レモン味】
无酒精啤酒 "RYOMA" 柠檬
带有清爽柠檬风味的无酒精啤酒。
¥720
≈ $5.00软饮料
爪哇茶
ジャワティー
Java Tea
口感清爽的无糖红茶。非常适合搭配餐点。
¥500
≈ $3.00苹果汁
アップルジュース
苹果汁
100%苹果汁。
¥610
≈ $4.00血橙汁
ブラッドオレンジジュース
血橙汁
带有浓郁甜味和酸味的血橙汁。
¥610
≈ $4.00辛辣姜汁汽水
辛口ジンジャーエール
姜汁汽水
带有姜辣味的成人姜汁汽水。
¥610
≈ $4.00矿泉水
Crystal Geyser
クリスタルガイザー
Crystal Geyser (静水)
易饮的软水矿泉水。
¥270
≈ $2.00圣培露气泡水
サンペレグリノ炭酸水
Sanpellegrino (气泡水)
意大利产的细腻气泡矿泉水。
¥610
≈ $4.00风味
柠檬苏打
レモンソーダ
柠檬苏打
清爽的柠檬味碳酸饮料。
¥610
≈ $4.00咖啡&茶
热咖啡 / 浓缩咖啡
ホットコーヒー / エスプレッソ
从4种咖啡豆中选择 可从4种中选择。 ① ristretto intenso 突出的力量和柔和的苦味 浓郁型 ② ristretto 令人愉悦的酸度 中度型 ③ GUATEMALA 顺滑的淡型 ④ decaffeinato 浓郁而有力的无咖啡因咖啡
可以从4种咖啡豆中选择的热咖啡或浓缩咖啡。可以享受喜欢的风味。
¥500~
冰拿铁
アイスカフェラテ
冰拿铁 可从以上4种中选择。
冰牛奶拿铁。咖啡豆可从4种中选择。
¥600~
冰咖啡
アイスコーヒー
冰咖啡
冰咖啡。
¥500
≈ $3.00红茶/洋甘菊
紅茶/カモミール
热茶/洋甘菊
温热的红茶或洋甘菊茶。适合想要放松的时候饮用。
¥500
≈ $3.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
4.0
429 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
1 Chome-51-10 Tomigaya, 渋谷区 Shibuya
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息Loading map...
