menufans

Bistro SAUVAGE

Se aplicará un cargo por servicio del 10%.

Menú de degustación

Menú de degustación de 5 platos
おまかせコース 5品
Un menú de degustación de 5 platos del chef. Incluye entrantes y platos principales con ingredientes de temporada.
¥5,500 ≈ €30.00
Menú de caza de 7 platos (jabalí, ciervo, ave)
猪鹿鳥コース 7品
Un menú de 7 platos centrado en platos de caza como jabalí, ciervo y ave. Disfruta de sabores salvajes en un estilo francés refinado.
¥8,000 ≈ €44.00

Entrantes

Sopa caliente de manzana Fuji y limón de Yamagata
山形県産ふじりんごとレモンの温かいポタージュ
Por persona
Una sopa caliente hecha con manzanas Fuji y limones de la prefectura de Yamagata. Se caracteriza por su sabor refrescante y suave, con una armonía de dulzura y acidez de frutas.
¥600 ≈ €3.00
★ Ensalada de champiñones frescos y Parmesano
★フレッシュマッシュルームとパルミジャーノのサラダ
Ensalada de champiñones frescos en rodajas finas, cubierta con abundante queso Parmesano. Disfruta del aroma de los champiñones y la riqueza del queso de forma sencilla.
¥1,500 ≈ €8.00
★ Carpaccio de rabil confitado a baja temperatura
★ナガスクジラの低温コンフィカルパッチョ
Un plato de rabil cocinado a baja temperatura y servido como carpaccio. Disfruta de su tierna textura y su sabor único.
¥1,950 ≈ €11.00
Jamón de lomo de cerdo Yamagata con ensalada de manzana y nueces
山形豚ロースハムとりんご,クルミのサラダ 仕立て
Una entrada de ensalada hecha con jamón de cerdo Yamagata casero, manzanas y nueces. La salinidad del jamón, la dulzura de la manzana y la textura de las nueces combinan a la perfección.
¥1,600 ≈ €9.00
Carpaccio de Chika-meki-kintoki vivo de las islas Goto
五島列島産活〆チカメキントキのカルパッチョ
Carpaccio de Chika-meki-kintoki fresco (pez blanco) capturado en las islas Goto, prefectura de Nagasaki. Disfruta de su delicada dulzura y su firme textura.
¥1,900 ≈ €10.00
Flor de cerdo Hana-yu, Fromage de tête - Gelatina de cerdo
花悠仔豚のフロマージュドテッド~豚のゼリー寄せ~
Un plato tradicional francés hecho con carne de cerdo cocida, como la cabeza de lechón, y gelatina hecha con su caldo. Rico en colágeno y con un sabor intenso.
¥1,600 ≈ €9.00

Entrante caliente

Verduras de temporada a la parrilla con salsa tapenade
季節の焼き野菜 タプナードソース
Verduras de temporada asadas a la parrilla, servidas con salsa tapenade de aceitunas negras y anchoas. La dulzura natural de las verduras combina bien con la salinidad de la salsa.
¥1,900 ≈ €10.00
Congrio asado con arroz ancestral y salsa balsámica
焼きアナゴと古代米 バルサミコソース
Congrio tierno asado a la parrilla, servido con risotto de arroz ancestral y salsa balsámica. El aroma ahumado del congrio y la acidez del balsámico abren el apetito.
¥2,000 ≈ €11.00
Gratinado cremoso de ternera y gorgonzola
仔牛とゴルゴンゾーラのクリームグラタン
Gratinado cremoso de ternera tierna y queso Gorgonzola intenso. Un plato rico donde el sabor del queso azul se mezcla con la salsa cremosa.
¥1,800 ≈ €10.00
☆ Calamar de aleta amarilla de las islas Goto con salsa de mantequilla quemada
☆五島列島産アオリイカ 焦がしバターソース
Calamares de aleta amarilla gruesos y dulces salteados y cubiertos con una sabrosa salsa de mantequilla quemada. La riqueza de la mantequilla realza el sabor del calamar.
¥2,100 ≈ €12.00
★ Panceta de cerdo Yamagata estilo vasco con huevo escalfado
★山形豚バラ肉のバスク風ベーコン 温玉のせ
Bacon casero grueso de panceta de cerdo Yamagata, servido con un huevo escalfado. La jugosa grasa de la carne se mezcla con la yema del huevo.
¥1,800 ≈ €10.00
★ Gnocchi cremosos con trufa
★クリームニョッキとトリュフ
Un lujoso plato de gnocchi masticables con una rica salsa cremosa y aroma a trufa. El aroma fragante llena la boca.
¥2,400 ≈ €13.00

Plato principal

☆ Rodaballo de Kochi a la plancha con salsa Americaine
☆高知県産ヤガラのロースト アメリケーヌソース
Un plato de pescado de rodaballo, conocido como un pez de alta calidad, asado y servido con salsa Americaine, rica en el sabor del marisco. La combinación del delicado pescado blanco y la rica salsa es excelente.
¥3,000 ≈ €17.00
★ Degustación de carne de ciervo de Maniwa, Okayama
★岡山県真庭市より鹿肉の食べ比べ
Degustación de carne de ciervo de Okayama. Disfruta de la diferencia de sabor entre las distintas partes de la carne de ciervo. Saborea la potente riqueza del jabalí y las diferentes texturas de cada parte.
¥4,200 ≈ €23.00
Estofado de costilla de res Akaushi de Tosa con balsámico
土佐あか牛ばら肉のバルサミコ煮込み
Un plato de costilla de res Akaushi de Tosa rara, cocida a fuego lento en vinagre balsámico hasta que esté tierna. Un equilibrio perfecto entre la dulzura de la grasa de la carne y la acidez del balsámico.
¥3,800 ≈ €21.00
Lomo de cerdo Yamagata y pequeñas vieiras
山形豚肩ロースとホタテの稚貝
Plato principal de lomo de cerdo Yamagata y pequeñas vieiras. Un sabor profundo que combina la riqueza del cerdo y el caldo de mariscos.
¥3,600 ≈ €20.00
Codorniz asada con morillas y crema de vinagre de jerez
ウズラのロースト モリーユ茸とシェリービネガークリーム
Un clásico francés de codorniz entera asada, servida con morillas aromáticas (hongo de red) y una salsa cremosa de vinagre de jerez ácida.
¥3,800 ≈ €21.00
Estofado de jarrete de cordero con hueso y harissa
骨付き羊すね肉の煮込みとアリッサ
Un plato de jarrete de cordero cocido a fuego lento hasta que esté tierno, servido con harissa picante.
¥4,400 ≈ €24.00
☆ Jabalí de Shimane estofado
☆島根県産猪の煮込み
Un plato de caza hecho con carne de jabalí de la prefectura de Shimane. La riqueza y la dulzura de la grasa, características de la carne de jabalí, se realzan aún más al guisarla.
¥3,900 ≈ €22.00

Entrante pequeño

TODOS 800 ¥

Paté de campaña de cerdo Yamagata
山形豚のパテドカンパーニュ
Paté rústico de cerdo Yamagata. Rico en sabor a carne, perfecto para acompañar el vino.
¥800 ≈ €4.00
Mousse de hígado de pollo blanco con salsa de cereza negra
鶏白レバームース ダークチェリーソース
Una mousse de hígado de pollo suave con una salsa de cereza negra agridulce.
¥800 ≈ €4.00
Guisante de pato de Iwate y ensalada de champiñones
岩手鴨の砂肝ときのこのマリネ
Una entrada de mollejas de pato y champiñones marinados en un aderezo ligero. Disfruta de su textura crujiente.
¥800 ≈ €4.00
Rillettes de cerdo Yamagata
まるみ豚のリエット
Un paté de cerdo francés conservado, cocido hasta que la carne se deshaga. Sírvalo con pan.
¥800 ≈ €4.00
Jamón serrano español
スペイン産生ハム
Jamón serrano español curado. Se caracteriza por su salinidad y la riqueza de la grasa, ideal para acompañar bebidas.
¥800 ≈ €4.00
Hummus de remolacha
ビーツのフムス
Un dip de color rojo vibrante hecho de pasta de garbanzos "hummus" mezclada con remolacha. Siente el aroma terroso y la dulzura suave.
¥800 ≈ €4.00
Tabla de 3 quesos
チーズ3種盛り
Una selección de tres tipos de queso recomendados.
¥800 ≈ €4.00

POSTRE

TODOS 650 ¥

Mousse de chocolate con tuiles de cacao
ムースショコラ カカオのチュイル
Un postre de mousse de chocolate intenso, acompañado de finas galletas de cacao (tuiles).
¥650 ≈ €4.00
Nougat glacé y pistacho
ヌガーグラッセとピスタチオ
Un postre frío a base de merengue con frutos secos y frutas confitadas. El sabor a pistacho es un acento.
¥650 ≈ €4.00
Mont Blanc de batata morada
紫さつまいものモンブラン
Un Mont Blanc hecho con una crema de batata de color púrpura vibrante. Disfruta de la dulzura natural de la batata.
¥650 ≈ €4.00
Pudín sedoso
とろとろプリン
Un pudín de natillas con una textura suave y sedosa que se derrite en la boca.
¥650 ≈ €4.00
Blancmange con compota de Setoka
ブランマンジェとせとかのコンポート
Un refrescante plato de "blancmange", un postre de leche con sabor a almendra, combinado con "Setoka", una fruta cítrica confitada.
¥650 ≈ €4.00
1 caqui seco
干し柿1個
Caquis secos con dulzura concentrada. Perfecto para acompañar el té después de la comida.
¥200 ≈ €1.00

MENÚ DE BEBIDAS

Vino por copa
グラスワイン
Espumoso Blanco Tinto
Vino servido por copa. Se puede elegir entre espumoso, blanco y tinto.
Botella de vino natural
なちゅーるワインボトル
Seleccione de la bodega
Botella de vino natural. Seleccione de nuestra selección en la bodega.
¥5,500 ≈ €30.00
Jerez, Oporto, Vinos dulces
シェリー酒・マール・甘口ワイン
Por favor, pregunte al personal
Vinos de postre o licores. Pregunte al personal por la selección.
Cóctel de frutas
フルーツカクテル
Cócteles con frutas.
Oporto (BIO)
ポートワイン (BIO)
Vino fortificado portugués, Oporto. Utilizamos productos orgánicos (BIO).
¥1,800 ≈ €10.00
PORTO RESERVA RUBY BIO / QUINTA DO INFANTADO
Vino de Oporto tipo Ruby. Se caracteriza por su color vibrante y su dulzura afrutada.
¥1,200 ≈ €7.00
PORTO RESERVA TAWNY BIO / QUINTA DO INFANTADO
Un vino de Oporto tipo Tawny envejecido. Disfruta de su color ámbar y sus complejos aromas a frutos secos y caramelo.
¥1,400 ≈ €8.00
Vin Jaune Copa 50ml
ヴァンジョーヌ グラス 50ml
Un vino especial de la región del Jura, Francia, conocido como "Vino Amarillo". Un vino raro con un aroma único a oxidación envejecida y un sabor a frutos secos.
¥2,000 ≈ €11.00
Sapporo Red Star Botella mediana
サッポロ 赤星 中瓶
Una lager tradicional japonesa. Se caracteriza por su sabor profundo, propio de las cervezas tratadas térmicamente.
¥800 ≈ €4.00
Cervezas artesanas Baird de Shuzenji, Izu, varias
伊豆 修善寺のベアードビール 各種
Cerveza artesanal de una cervecería en Shuzenji, Shizuoka. Tenemos varios estilos.
¥1,100 ≈ €6.00
Ginebra TOKYO SPICE de la destilería Hachioji de Tokio
東京八王子蒸留所 TOKYO SPICE GIN
Ginebra artesanal hecha en Hachioji, Tokio. Tiene un sabor distintivo con un toque especiado.
¥1,000 ≈ €6.00
Ginebra francesa GIN JULIEN MEYER
フランス産 GIN JULIEN MEYER
Ginebra elaborada por un productor de vino natural de la región de Alsacia, Francia.
¥1,400 ≈ €8.00
Highball BUSKER (Irlandés)
ハイボール BUSKER(アイリッシュ)
Un highball hecho con whisky irlandés "Busker". Tiene un sabor afrutado y suave.
¥800 ≈ €4.00
Nikka Coffey Grain
ニッカ カフェグレーン
Whisky de grano elaborado en el alambique Coffey de Nikka Whisky. Se caracteriza por su dulce aroma y sabor suave.
¥1,300 ≈ €7.00
AKAYANE Sichuan Pepper Highball
AKAYANE 山椒 ソーダ割
Un highball de espíritu de pimienta de Sichuan. Disfruta del sabor picante de la pimienta de Sichuan y su refrescante sensación.
¥900 ≈ €5.00
Jugo de manzana de la prefectura de Yamagata
山形県産りんごジュース
Jugo 100% de manzanas de la prefectura de Yamagata. Disfruta de la dulzura natural de las manzanas.
¥800 ≈ €4.00
Jugo de uva de Yamagata
山形県産山ぶどうジュース
Jugo hecho con uvas de la prefectura de Yamagata. Rico en dulzura, acidez moderada y polifenoles.
¥800 ≈ €4.00

Copa de sake de Yamagata

☆ Takagi Shuzo Asahidaká Honjozo
☆高木酒造 朝日鷹 本醸造
Una marca local de Takagi Shuzo, famosa por "Juyondai". Un sake fresco y afrutado con un sabor limpio.
¥800 ≈ €4.00
Hatsumago Sokai Karakuchi Kimoto Junmai +7
初孫 爽快辛口 生酛純米醸造 +7
Un sake junmai seco elaborado con el método tradicional Kimoto. Se caracteriza por su final limpio y el sabor umami del arroz.
¥800 ≈ €4.00
Tatenokawa Ryoka Junmai Daiginjo +10
楯野川 凌駕 純米大吟醸 +10
Un sake junmai daiginjo muy seco. Disfruta de su aroma transparente y su agudo final.
¥800 ≈ €4.00
Yone-tsuru Junmai Extra Seco Nama Sake
米鶴 純米超辛口 生酒
Un sake junmai crudo extra seco. Su sabor fresco y seco realza la comida.
¥800 ≈ €4.00
Yamagawa Mitsuo Fuyu
山川光男 ふゆ
Un sake de un proyecto conjunto de cuatro bodegas de sake de Yamagata. Disfruta de sabores de temporada.
¥800 ≈ €4.00
☆ Toko Junmai Shiroi Sake Nigori Sake
☆東光 純米 白い酒 にごり酒
Un sake blanco turbio con partículas de arroz. Se caracteriza por su textura sedosa y el dulce y rico sabor del arroz.
¥800 ≈ €4.00

Bebidas después de la comida

Café de tueste ligero con granos tostados por NeroBake en Hagi, Yamaguchi ≪Variedad Pacamara de Guatemala≫
山口県萩市 NeroBake 焙煎豆使用 浅煎りコーヒー≪グアテマラ産パカマラ種≫
Café de tueste ligero con granos de la tostadora NeroBake de Yamaguchi. Disfruta del aroma floral y la acidez característicos de la variedad Pacamara de Guatemala.
¥600 ≈ €3.00
Té negro orgánico de TEA TOPIA TOKYO
TEA TOPIA TOKYO のオーガニック紅茶
Té negro elaborado con hojas de té orgánicas seleccionadas. Se puede elegir entre té de Ceilán y té de sabores.
¥600~ ≈ €3.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.7
24 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio