menufans

Sao Mai

أطباق منزلية. مطبخ فيتنامي أصيل في قلب باريس.

مقبلاتنا

السلطات

S1 : غوي دو دو توم
S1 : Gỏi Đu Đủ Tôm
سلطة بابايا، جزر مبشور، فول سوداني، بصل مقلي وجمبري.
سلطة بابايا فيتنامية تقليدية مقرمشة. مزيج منعش من النكهات الحلوة والحامضة وقوام مقرمش بفضل الفول السوداني. تقدم باردة كمقبلات.
€9.50 ≈ $11.00
S2 : غوي بو تاي تشان
S2 : Gỏi Bò Tái Chanh
سلطة لحم بقري نيء بالليمون والبصل.
كارباتشيو لحم بقري فيتنامي متبل بعصير الليمون الأخضر. اللحم طري وعطري بالأعشاب الطازجة. مقبلات خفيفة وحمضية.
€9.50 ≈ $11.00
S3 : غوي بو فيت
S3 : Gỏi Bò Việt
سلطة لحم بقري فيتنامية.
سلطة مكونة من لحم بقري متبل وخضروات طازجة. متبلة بصلصة نيوك مام تقليدية. تقدم توازنًا مثاليًا بين المالح والحلو والحامض.
€9.50 ≈ $11.00

المطهو على البخار

V1 : بان كون هيو
V1 : Bánh Cuốn Heo
فطائر فيتنامية منزلية الصنع من دقيق الأرز محشوة بلحم الخنزير وفطر باريس.
فطائر أرز رقيقة مطهوة على البخار، محشوة بلحم خنزير مفروم وفطر. قوام حريري وناعم. تقدم ساخنة مع صلصة نيوك مام حلوة.
€7.90 ≈ $9.00
V2 : بان كون توم
V2 : Bánh Cuốn Tôm
فطائر فيتنامية منزلية الصنع من دقيق الأرز محشوة بالجمبري وفطر الباريس.
نسخة بالجمبري من فطائر فيتنامية على البخار. عجينة الأرز الرقيقة تغلف حشوة لذيذة من المأكولات البحرية. طبق خفيف ورائع.
€8.90 ≈ $10.00

اللفائف

R1 : غوي كون توم
R1 : Gỏi Cuốn Tôm
لفائف الربيع بالجمبري.
لفائف طازجة مغلفة بورق الأرز مع الجمبري والنودلز والأعشاب. قوام طازج وغير مقلي. تغمس في صلصة هويا أو نيوك مام.
€7.50 ≈ $9.00
R2 : غوي كون بو
R2 : Gỏi Cuốn Bò
لفائف الربيع باللحم البقري.
لفائف الربيع محشوة بلحم بقري طري وأعشاب عطرية. بديل لذيذ للفائف الجمبري. طازجة وخفيفة.
€7.50 ≈ $9.00

المقليات

F1 : تشا جيوه
F1 : Chả Giò
لفائف دجاج / لحم خنزير / جمبري / خضروات.
لفائف فيتنامية مقلية إمبراطورية (نيم). عجينة أرز مقرمشة محشوة بحشوة لذيذة. تقدم ساخنة، غالبًا ما تلف في ورقة خس مع النعناع.
€7.50~ ≈ $9.00
F2 : تشا جيوه داك بياك
F2 : Chả Giò Đặc Biệt
نيم خاص بالدجاج والجمبري.
وصفة نيم خاصة تجمع بين الدجاج والجمبري لمزيد من النكهة. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. كلاسيكية لا غنى عنها.
€8.50 ≈ $10.00

أطباقنا

مع النودلز

VE1 : بو بون
VE1 : Bò Bún
نودلز، نيم، سلطة مع لحم بقري/ دجاج / لحم خنزير / جمبري / توفو مقلي. مع 2 نيم. إذا كنت تعاني من حساسية الفول السوداني، يرجى إبلاغنا!
وعاء كبير من نودلز الأرز الدافئة تقدم مع الخضروات الطازجة، ولفائف مقلية مقطعة، والحشوة التي تختارها. مغطاة بصلصة نيوك مام ورشة من الفول السوداني. طبق كامل وشائع جدًا.
€12.90~ ≈ $15.00

مع الأرز

RI1 : غا خو جينغ
RI1 : Gà Kho Gừng
دجاج بالزنجبيل.
قطع دجاج مطهوة مع زنجبيل طازج. نكهة مريحة وحارة قليلاً بفضل الزنجبيل. تقدم مع أرز أبيض.
€13.50 ≈ $16.00
RI2 : غا نونغ
RI2 : Gà Nướng
دجاج مشوي.
دجاج متبل ثم مشوي للحصول على جلد مقرمش ولحم طري. يقدم مع الأرز.
€13.50 ≈ $16.00
RI3 : هيو خو تو
RI3 : Heo Kho Tộ
لحم خنزير بالكراميل.
لحم خنزير مطهو ببطء في صلصة كراميل مملحة وفلفل. اللحم طري والصلصة غنية بالنكهة. طبق عائلي تقليدي.
€13.90 ≈ $16.00
RI4 : توم تشوا نغوت
RI4 : Tôm Chua Ngọt
جمبري بصلصة حلوة وحامضة.
جمبري مقلي مغطى بصلصة متوازنة بين الحموضة والحلاوة. غالبًا ما تقدم مع خضروات ملونة.
€14.90 ≈ $17.00
RI5 : توم خو تو
RI5 : Tôm Kho Tộ
جمبري بالكراميل.
جمبري مطهو ببطء في صلصة كراميل مملحة، مشابه للحم الخنزير بالكراميل. نكهة أومامي قوية.
€14.90 ≈ $17.00
RI6 : كا خو سا
RI6 : Cá Kho Sả
سمك بعشبة الليمون.
سمك مطهو مع عشبة الليمون الطازجة المفرومة. نكهة ليمونية وطعم رقيق.
€14.50 ≈ $17.00
RI7 : كا خو سوا دوا
RI7 : Cá Kho Sữa Dừa
سمك بحليب جوز الهند.
سمك مطهو ببطء في صلصة كريمية بحليب جوز الهند. نكهة حلوة وكريمية، نموذجية لبعض مناطق فيتنام.
€14.50 ≈ $17.00

الحساء

SO1 : فو بو داك بياك
SO1 : Phở Bò Đặc Biệt
حساء فو خاص باللحم البقري (مرق لحم بقري، لحوم نيئة، مطبوخة، كرات لحم، نودلز أرز).
الحساء الفيتنامي الشهير بمرق لحم بقري غني وعطري بالتوابل. مزين بنودلز أرز مسطحة وشرائح لحم بقري مختلفة. يقدم مع أعشاب طازجة وفول الصويا.
€13.90 ≈ $16.00
SO2 : فو غا (دجاج)
SO2 : Phở Gà (Poulet)
مع مرق دجاج.
نسخة بالدجاج من حساء فو. مرق دواجن خفيف وعطري. مثالي لوجبة مريحة.
€13.90 ≈ $16.00
SO3 : فو توم (جمبري)
SO3 : Phở Tôm (Crevettes)
مع مرق دجاج.
حساء نودلز أرز يقدم مع الجمبري. مرق خفيف ولذيذ.
€13.90 ≈ $16.00
SO4 : مي هوانغ ثانه
SO4 : Mì Hoành Thánh
حساء نودلز (مرق دجاج)، فطائر بالجمبري.
حساء نودلز بالبيض محشو بفطائر ونتون بالجمبري. مرق صافي ولذيذ.
€13.90 ≈ $16.00

مع النودلز

N1 : مي زاو جيون
N1 : Mì Xào Giòn
نودلز مقلية مقرمشة باللحم البقري / الدجاج / الجمبري / الخضروات / لحم الخنزير.
طبق نودلز مقلية مقرمشة مغطاة بصلصة خضروات ولحم / مأكولات بحرية. تباين مثير للاهتمام بين القرمشة والصلصة.
€13.90~ ≈ $16.00
N2 : هو تيو زاو
N2 : Hủ Tiếu Xào
نودلز أرز مقلية باللحم البقري / الدجاج / الجمبري / الخضروات / لحم الخنزير.
نودلز أرز مسطحة مقلية في الووك، مشابهة لـ باد تاي ولكن بأسلوب فيتنامي. طرية وعطرية.
€13.90~ ≈ $16.00
N3 : مي زاو
N3 : Mì Xào
نودلز مقلية باللحم البقري / الدجاج / الجمبري / الخضروات / لحم الخنزير.
نودلز بيض كلاسيكية مقلية في الووك مع الخضروات والحشوة التي تختارها. طبق بسيط ولذيذ.
€13.90~ ≈ $16.00

إضافات

SU1 : كوم
SU1 : Cơm
أرز سادة.
حصة أرز أبيض مطهو على البخار.
€2.50 ≈ $3.00
SU2 : كوم رانج
SU2 : Cơm Rang
أرز مقلي.
أرز مقلي في المقلاة، غالبًا مع البيض والخضروات الصغيرة.
€4.50 ≈ $5.00
SU3 : مي
SU3 : Mì
نودلز.
حصة نودلز سادة.
€3.90 ≈ $5.00

تخصصات ساو ماي!

SP1 : توم رانج مووي تييو
SP1 : Tôm Rang Muối Tiêu
جمبري مقلي بالملح والفلفل يقدم مع أرز خاص.
جمبري كامل مقلي ومتبل بالملح والفلفل العطري. يقدم مع أرز متبل.
€16.90 ≈ $20.00
SP2 : سوان هيو مووي تييو
SP2 : Sườn Heo Muối Tiêu
ضلوع لحم خنزير مقلية بالملح والفلفل تقدم مع الأرز.
ضلوع لحم خنزير مقرمشة متبلة بالملح والفلفل. لذيذة وغنية بالنكهة.
€16.90 ≈ $20.00
SP3 : بو لا لوت
SP3 : Bò lá lốt
لحم بقري مشوي ملفوف بأوراق عطرية (أوراق عطرية).
أسياخ لحم بقري مفروم وحار، ملفوفة بأوراق البيتل (لا لوت) ثم مشوية. رائحة فريدة ومدخنة.
€16.90 ≈ $20.00
SP4 : بو لوك لاك
SP4 : Bò Lúc Lắc
أرز لوك لاك (أرز مطبوخ بالطماطم مع لحم بقري مقلي، بيض مقلي).
مكعبات لحم بقري طرية مقلية في الووك (مخفوقة أو 'لوك لاك'). تقدم مع أرز الطماطم وبيض. طبق بتأثير فرنسي.
€15.90 ≈ $18.00

قائمة الغداء

مقبلات + طبق رئيسي + حلوى. وقت الغداء فقط.

قائمة الغداء
Menu du Midi
مقبلات: نيم (دجاج / لحم خنزير / نباتي) / سلطة دجاج طبق رئيسي: لحم بقري بالبصل / دجاج بعشبة الليمون / لحم خنزير بالكراميل + أرز حلوى: لؤلؤة جوز الهند / موتشي / نوجا
قائمة غداء كاملة تشمل مقبلات، طبق رئيسي يقدم مع الأرز، وحلوى. تتيح لك تذوق العديد من التخصصات.
€15.90~ ≈ $18.00

حلوياتنا ومشروباتنا

الحلويات

D1 : تشي تشوي
D1 : Chè Chuối
موز بحليب جوز الهند، فول سوداني.
حلوى تقليدية ساخنة أو دافئة مصنوعة من الموز المطبوخ في حليب جوز الهند. حلو، كريمي وعطري.
€5.90 ≈ $7.00
D2 : بان باو تشي
D2 : Bánh Bao Chỉ
لؤلؤ جوز الهند.
كرات عجينة أرز دبقة مغطاة بجوز الهند المبشور، محشوة بحشوة حلوة (غالبًا فاصوليا مونج أو كريمة).
€5.90 ≈ $7.00
D3 : بان تروي
D3 : Bánh Trôi
كرات أرز دبقة صغيرة محشوة بالسمسم والفاصوليا الصفراء تقدم في شراب زنجبيل ساخن.
حلوى ساخنة تتكون من كرات أرز دبقة تطفو في شراب زنجبيل خفيف. مريحة.
€6.50 ≈ $8.00
D4 : تشي دوه زانه
D4 : Chè Đậu Xanh
مشروب فاصوليا مونج مع حليب جوز الهند وثلج.
مشروب حلوى فيتنامي منعش مصنوع من فاصوليا مونج وحليب جوز الهند. قوام كريمي وطعم حلو.
€5.90 ≈ $7.00
D5 : تشي دوه دو
D5 : Chè Đậu Đỏ
مشروب فاصوليا حمراء مع حليب جوز الهند.
مشابه لـ Chè Đậu Xanh ولكنه محضر بفاصوليا حمراء حلوة.
€5.90 ≈ $7.00
D6 : موتشي مثلج
D6 : Mochis Glacés
حلوى مستوحاة من اليابان. عجينة أرز تغلف كرة آيس كريم.
€5.50 ≈ $6.00
D7 : كيم
D7 : Kem
2 كرة آيس كريم بنكهة جوز الهند / المانجو / الفانيليا / الفراولة.
كوب آيس كريم كلاسيكي بنكهات مختارة.
€4.90~ ≈ $6.00

المشروبات

مشروبات غازية
Nước Ngọt
مشروب غازي (كوكا كولا / كوكا كولا زيرو / ليبتون آيس تي / أورانجينا / واحة / ليتشي / جوز الهند / مانجو / فاكهة الباشن).
مشروبات غازية وعصائر فواكه متنوعة.
€3.50~ ≈ $4.00
مياه معدنية
Nước Khoáng
ماء عادي.
زجاجة مياه معدنية.
€3.50 ≈ $4.00
مياه معدنية غازية
Nước Khoáng Có Ga
مياه فوارة.
مياه معدنية غازية.
€3.50~ ≈ $4.00
شاي
Trà
شاي ساخن أسود / أخضر / ياسمين / زنجبيل.
شاي ساخن يقدم في إبريق شاي.
€3.90~ ≈ $5.00
قهوة
Cà Phê
قهوة.
قهوة إسبريسو أو أمريكانو.
€2.50 ≈ $3.00
قهوة بالحليب مثلجة
Cà Phê Sữa Đá
قهوة فيتنامية بالحليب مثلجة.
قهوة فيتنامية مصفاة ممزوجة بالحليب المكثف المحلى وتقدم مثلجة. قوية وحلوة.
€5.50 ≈ $6.00
شاي ليمون مثلج
Trà Chanh Đá
شاي مثلج بالليمون.
شاي مثلج منزلي منعش بالليمون.
€4.50 ≈ $5.00
ليموناضة
Nước Chanh
ليموناضة مثلجة.
مشروب منعش بعصير الليمون الطازج.
€4.50 ≈ $5.00
شاي تقليدي
Trà Truyền Thống
شاي تقليدي.
شاي فيتنامي محضر بالطريقة التقليدية.
€5.90 ≈ $7.00

النبيذ

نبيذ بوردو أحمر فائق AOP
Vin Rouge Bordeaux supérieur aop
نبيذ أحمر: كوب / 37.5 سل / 50 سل / 75 سل.
نبيذ بوردو أحمر ذو تسمية منشأ محمية.
€5~ ≈ $6.00
نبيذ بورغندي أبيض أليغوتي AOP
Vin Blanc Bourgogne Aligoté aop
نبيذ أبيض: كوب / 37.5 سل / 50 سل / 75 سل.
نبيذ بورغندي أبيض جاف، عنب أليغوتي.
€5~ ≈ $6.00
روزيه كوت دو بروفانس AOP
Rosé Côtes de Provence aop
روزيه: كوب / 37.5 سل / 50 سل / 75 سل.
روزيه بروفانس، منعش وفاكهي.
€5~ ≈ $6.00
موتون كادي بوردو AOP 75 سل
Mouton Cadet Bordeaux aop 75 cl
أحمر / أبيض / وردي.
نبيذ بوردو مرموق. متوفر بثلاثة ألوان.
€23~ ≈ $27.00

البيرة

بيرة سايغون
Bia Sài Gòn
بيرة سايغون 33 سل.
بيرة فيتنامية خفيفة ومنعشة. تتناسب تمامًا مع الأطباق الحارة.
€4.90 ≈ $6.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.9
٣٢١ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس