Le Village Monge

Name: Le Village Monge
Address: باريس
Price range: €2 - €75

بار وبريسيري. طعام محضر في المنزل.

★ 4.2 (518)

مقبلات

بوراتا (125 جرام) ببيستو وطماطم مقشرة

Burratina (125g) au pesto & tomate mondée

كرة صغيرة من الجبن الإيطالي الطازج المصنوع من الحليب، بقلب كريمي. تقدم مع صلصة الريحان وطماطم مقشرة. قوام كريمي ونكهة حليب خفيفة.

€12 ≈ $14.00

كرات كراث بخل الليمون، رقاقة بارميزان

Poireaux vinaigrette au agrumes, tuile de parmesan

كرات كراث مطبوخة تقدم باردة مع صلصة خل معطرة بالحمضيات ورقاقة بارميزان مقرمشة. طبق كلاسيكي منعش وخفيف من البيسترو.

€11 ≈ $13.00

خرشوف مشوي، ببيستو الجرجير

Artichauts grillés, au pesto de roquette

قلوب خرشوف مشوية تقدم مع صلصة جرجير. نكهة نباتية وجوزية قليلاً.

€10 ≈ $12.00

طبقات ميلفوي من الطماطم، سلمون مدخن، وكريمة الأفوكادو

Mille-feuilles de tomates, saumon fumé & mousse d'avocats

مقبلات منعشة متراكبة من طبقات الطماطم، السلمون المدخن، والأفوكادو الكريمي. قوام طري ومزيج من النكهات المنعشة.

€9.50 ≈ $11.00

حلزونات "عضوية"

Escargots "BIO"

حلزونات تقدم ساخنة في قشرتها مع زبدة بالثوم والبقدونس. نكهة غنية وعشبية.

€11~ ≈ $13.00

بيض "عضوي" بالمايونيز

Œufs "BIO" mayonnaise

بيض مسلوق يقدم مع مايونيز منزلي. طبق مقبلات لا غنى عنه في البيسترو الفرنسي.

€6.50 ≈ $8.00

أطباق رئيسية

محضر في المنزل

طبق نباتي بالكاري وحليب جوز الهند

Assiette végétarienne au curry & lait de Coco

طبق خضروات مطبوخة بصلصة كريمة جوز الهند والكاري. نكهات حلوة وحارة مستوحاة من الخارج.

€16.50 ≈ $19.00

سمك اليوم

Poisson du jour

سمك طازج من السوق، محضر حسب إلهام الشيف.

€19 ≈ $22.00

جمبري مشوي على الشواية على الطريقة التايلاندية

Gambas à la plancha façon thaï

نودلز أرز مقلية مع الخضروات

روبيان كبير مشوي بتوابل تايلاندية، يقدم مع نودلز أرز وخضروات. نكهة بحرية وعطرية.

€20 ≈ $23.00

شريحة تونة بالسمسم وصلصة فيرج

Steak de Thon au sésame sauce vierge

خضروات مقلية

شريحة تونة مغطاة بالسمسم، تقدم مع صلصة زيت زيتون وأعشاب، مع خضروات.

€21 ≈ $24.00

سمك اليوم، صلصة زبدة بيضاء

Pêche du moment, sauce au beurre blanc

خضروات مقلية (+5 يورو قائمة القرية)

سمك طازج يقدم مع صلصة بيضاء كلاسيكية غنية بالزبدة والبصل. يقدم مع خضروات مقلية.

€24 ≈ $28.00

قطعة الجزار

Pièce du Boucher

قطعة لحم بقري مختارة من الجزار، مشوية أو مقلية. لحم أحمر طري ولذيذ.

€18 ≈ $21.00

لحم خنزير مشوي بصلصة الزعتر والثوم

Rôti de porc jus corsé thym & ail

شرائح لحم خنزير مشوي تقدم مع صلصة لحم مخفضة معطرة بالزعتر والثوم.

€17.50 ≈ $20.00

برجر بالجبنة (فرنسا)

Cheeseburger (France)

برجر كلاسيكي مع شريحة لحم بقري فرنسي، جبنة ذائبة وإضافات في خبز طري.

€18 ≈ $21.00

برجر دجاج، مايونيز سيزر

Chicken Burger, César mayonnaise

برجر دجاج مغطى بمايونيز بصلصة سيزر.

€19 ≈ $22.00

أسياخ دجاج على الطريقة التايلاندية

Brochettes de Poulet façon thaï

نودلز أرز مقلية مع الخضروات

قطع دجاج متبلة ومشوية على أسياخ، نكهات آسيوية. تقدم مع نودلز أرز.

€18.50 ≈ $21.00

تارتار لحم بقري محضر (فرنسا)

Tartare de bœuf préparé (France)

لحم بقري نيء مفروم ومتبل، النسخة الكلاسيكية تحتوي على الكبر والبهارات، النسخة الإيطالية غالباً ما تشمل البارميزان والبيستو.

€19.50~ ≈ $23.00

شريحة لحم بقري (فرنسا) 200 جرام

Pavé de rumsteck (France) 200g

قطعة لحم بقري سميكة وقليلة الدهون، مشوية حسب تفضيلك. لحم أحمر لذيذ.

€20 ≈ $23.00

لحم عجل بصلصة بصل مكرمل

Onglet de veau sauce aux échalotes

قطعة لحم عجل طرية وعصيرة، تقدم مع صلصة بصل مكرمل.

€21 ≈ $24.00

شريحة لحم تونة "أرجنتينية" 250 جرام

Entrecôte "ARGENTINE" 250g

(+5 يورو قائمة القرية)

قطعة لحم بقري أرجنتيني مرقط، معروفة بطراوتها ونكهتها الغنية. مشوية.

€26 ≈ $30.00

ضلع لحم بقري "أنجوس" 1 كجم

Côté de bœuf "ANGUS" 1kg

قطعة لحم بقري كبيرة جداً بالعظم (1 كجم)، مثالية للمشاركة. لحم أنجوس مرقط ولذيذ جداً.

€75 ≈ $87.00

إضافات

Suppléments

خيارات لتعديل أو إضافة إضافات وصلصات إلى طبقك.

€0.50~ ≈ $1.00

سلطات

جبنة ماعز ساخنة وسلامي سيرانو

CHÈVRE CHAUD & SERRANO

خس، طماطم، تفاح جراني سميث، لحم سيرانو، جبنة ماعز صغيرة (من حليب خام)، جوز وعسل

سلطة مكونة من جبنة ماعز ساخنة على خبز محمص، لحم سيرانو مجفف، تفاح وجوز. مزيج حلو ومالح.

€16.50 ≈ $19.00

سلمون

SAUMON

خس، طماطم، خضروات مطهوة على البخار، بيضة "عضوية" مسلوقة، سلمون مدخن

سلطة وجبة مع سلمون مدخن، خضروات خفيفة وبيضة مسلوقة سائلة.

€18 ≈ $21.00

سيزر

CÉSAR

خس روماني، صدر دجاج مشوي، خبز محمص، بارميزان، بيضة "عضوية" مسلوقة، صلصة سيزر

السلطة الشهيرة مع الدجاج المشوي، جبنة البارميزان، الخبز المحمص وصلصة كريمية.

€18 ≈ $21.00

جمبري

GAMBAS

جمبري مشوي على الشواية، أفوكادو، براعم سبانخ صغيرة، شرائح حمضيات، طماطم كرزية، رمان، صلصة خل بالحمضيات

سلطة منعشة مع روبيان مشوي كبير، أفوكادو وفواكه (حمضيات، رمان). تتبيلة خفيفة.

€19 ≈ $22.00

إيطالي

ITALIENNE

بوراتا (125 جرام)، خضروات مشوية، باستا، جرجير، بيستو منزلي، طماطم مقشرة وصنوبر

سلطة على الطريقة الإيطالية مع جبنة كريمية (بوراتا)، باستا، خضروات مشمسة وصلصة الريحان.

€18.50 ≈ $21.00

حلويات

تيراميسو

Tiramisu

حلوى إيطالية كلاسيكية بالقهوة، ماسكاربوني والكاكاو. كريمية ومنشطة.

€7 ≈ $8.00

كريم بروليه

Crème brûlée

حلوى كريمية بالفانيليا مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المقرمش.

€8 ≈ $9.00

تارت الليمون بالميرينغ

Tarte citron meringuée

تارتليت بكريمة ليمون منعشة مغطاة بميرينغ حلو وخفيف.

€9.50 ≈ $11.00

كعكة شوكولاتة ذائبة، كرة آيس كريم

Moelleux au chocolat, boule de glace

(10 دقائق)

كعكة شوكولاتة بقلب ذائب، تقدم ساخنة مع كرة آيس كريم.

€10 ≈ $12.00

بريوش على طريقة خبز التوست الفرنسي، كراميل زبدة مملحة

Brioche façon pain perdu, caramel beurre salé

(10 دقائق)

شريحة بريوش مغموسة ومقلية، تقدم ساخنة مع صلصة كراميل غنية.

€11 ≈ $13.00

بان كيك مشتعلة بالجراند مارنييه

Crêpes Flambées au Grand Marnier

بان كيك رقيقة تقدم ساخنة ومشتعلة بمسكر البرتقال (جراند مارنييه).

€12 ≈ $14.00

جبنة

Fromage

تشكيلة أجبان معتقة.

€4~ ≈ $5.00

قهوة أو شاي شهي

Café ou Thé gourmand

قهوة أو شاي مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة (مينياردس).

€9.50 ≈ $11.00

إضافة كريمة شانتيه

Supp crème Chantilly

إضافة كريمة مخفوقة محلاة.

€2 ≈ $2.00

قوائم وطاولات

قائمة الغداء

ARDOISE MIDI

من 12 ظهراً / 3 مساءً (باستثناء عطلة نهاية الأسبوع)

قائمة غداء متاحة خلال الأسبوع. اختيار من قائمة اليوم.

€22~ ≈ $25.00

قائمة القرية

MENU VILLAGE

طبق واحد + إبريق 25 سم مكعب (أحمر / أبيض / روزيه) + قهوة واحدة

قائمة كاملة تشمل طبق رئيسي، نبيذ في إبريق، وقهوة.

€25 ≈ $29.00

قائمة المستكشفين الصغار

MENU DES PETITS EXPLORATEURS(TRICES)

طبق رئيسي + شراب + حلوى صغيرة

قائمة أطفال تشمل طبق مناسب، مشروب (شراب بالماء)، وحلوى صغيرة.

€12 ≈ $14.00

مياه معدنية

مسطح

Plate

مياه معدنية طبيعية غير غازية.

€4~ ≈ $5.00

غازي

Pétillante

مياه معدنية غازية.

€4~ ≈ $5.00

نبيذ

ساعة سعيدة 4 مساءً - 10 مساءً

بورغوندي

برولي - شاتو دي كورسيليس إيه أو سي

Brouilly - Château de Corcelles AOC

نبيذ أحمر من بوجوليه، خفيف وفاكهي.

€6.50~ ≈ $8.00

بينو نوار - ميلوبويس إيه أو سي

Pinot Noir - Millebuis AOC

نبيذ أحمر أنيق من بورغوندي، بروائح الفواكه الحمراء.

€7~ ≈ $8.00

شابليه - دومين جورج إيه أو سي

Chablis - Domaine George AOC

نبيذ أبيض جاف ومعدني من بورغوندي.

€8~ ≈ $9.00

كوت دو نوي-فيلادج - كور دو روش ف. ماجنيين إيه أو سي

Côte de Nuits-Villages - Cœur de Roches F. Magnien AOC

نبيذ أحمر فاخر من بورغوندي، معقد ومنظم.

€9.50~ ≈ $11.00

كوت دو رون

كوت دو رون - روشادور

Côtes du Rhône - Rochadour

نبيذ أحمر من وادي الرون، حار ودافئ.

€5~ ≈ $6.00

كوت دو رون - لي ترووا غارسون إيه أو سي

Côtes du Rhône - Les Trois Garçons AOC

نبيذ أحمر من وادي الرون.

€6.50~ ≈ $8.00

كروز-إرميتاج - ديفيد رينو إيه أو سي

Crozes-Hermitage - David Reynaud AOC

نبيذ أحمر من شمال وادي الرون، مصنوع من عنب سيراه.

€8.50~ ≈ $10.00

بوردو

شاتو موسيرون - جوريس لاريوت

Château Mousseyron - Joris Larriaut

نبيذ أحمر من بوردو.

€5.30~ ≈ $6.00

سانت إميليون - بيل أسيز كوريه إيه أو سي

Saint-Emilion - Belle Assise Coureau AOC

نبيذ أحمر شهير من الضفة اليمنى لبوردو، يهيمن عليه الميرلوت.

€8~ ≈ $9.00

جنوب غرب

سوفينيون - سان كلير باي دوك آي جي بي

Sauvignon - Saint-Clair Pays d'OC IGP

نبيذ أبيض جاف ومنعش.

€5~ ≈ $6.00

كوربيير - كوفيه أليس إيه أو سي

Corbières - Cuvée Alice AOC

نبيذ أحمر من لانغدوك، قوي.

€6.50~ ≈ $8.00

شاردونيه - باي دوك إيكوتيرا آي جي بي

Chardonnay - Pays d'OC ecoterra IGP

نبيذ أبيض جاف ولكنه مستدير.

€7~ ≈ $8.00

بيك سان لورو - أون بون إيتوال إيه أو سي

Pic Saint-Loup - Une bonne Etoile AOC

نبيذ أحمر من لانغدوك، عطري وناعم.

€8~ ≈ $9.00

مونبازيلايك - فيي-فيين إيه أو سي

Monbazillac - Vieille-Vignes AOC

نبيذ أبيض حلو (سكرى)، مثالي للحلويات أو فوا جرا.

€6~ ≈ $7.00

وادي لوار

سانسير - دودو-ليجيه

Sancerre - Doudeau-Leger

نبيذ أبيض جاف، عطري جداً ومنعش.

€7~ ≈ $8.00

سان نيكولا دي بورغوي - لا تور دي مون بير إيه أو سي

Saint-Nicolas de Bourgueil - La Tour de Mon Père AOC

نبيذ أحمر من لوار، فاكهي وخفيف (كابيرنيه فرانك).

€8~ ≈ $9.00

روزيه

لوبيرون - لي أوليفييه روزيه إيه أو سي

Lubéron - Les Oliviers rosé AOC

نبيذ روزيه من بروفانس.

€5~ ≈ $6.00

ميديترانيه - كوفيه لابارت آي جي بي

Méditerranée - Cuvée l'Aparté IGP

نبيذ روزيه متوسطي.

€6.50~ ≈ $8.00

كوت دو بروفانس - لا سورس غابرييل إيه أو سي

Côtes de Provence - La source Gabriel AOC

نبيذ روزيه كلاسيكي من بروفانس، شاحب وجاف.

€8~ ≈ $9.00

فقاعات

شامبانيا هنري أبيلي بروت

Champagne Henri Abelé brut

نبيذ فوار فاخر من منطقة الشمبانيا. جاف (بروت) واحتفالي.

€10 ≈ $12.00

بروسيكو

Prosecco

نبيذ فوار إيطالي، أخف وأكثر فاكهية من الشمبانيا.

€7 ≈ $8.00

للمشاركة

لحوم باردة

CHARCUTIERE

طبق لحوم باردة متنوعة (لحم، نقانق، تيرين) للمشاركة.

€10~ ≈ $12.00

جبنة

FROMAGERE

طبق أجبان متنوعة للمشاركة.

€10~ ≈ $12.00

مختلط

MIXTE

طبق كبير يجمع بين اللحوم الباردة والأجبان.

€21 ≈ $24.00

مشروبات باردة

حمضيات معصورة 25 سم مكعب

AGRUME PRESSÉ 25cl

عصير فواكه طازج معصور عند الطلب.

€6.50~ ≈ $8.00

كلوب ماتيه 33 سم مكعب

CLUB MATÉ 33cl

مشروب غازي بالكافيين يعتمد على مستخلص الماتيه. نكهة فريدة، مرة قليلاً وقليلة السكر.

€6.50 ≈ $8.00

قهوة أو شاي مثلج منزلي 33 سم مكعب

CAFÉ ou THÉ GLACÉ MAISON 33cl

مشروب منعش محضر في الموقع من القهوة أو الشاي.

€7.50 ≈ $9.00

عصير و نكتار فواكه 25 سم مكعب

JUS & NECTAR DE FRUIT 25cl

برتقال، أناناس، تفاح، جريب فروت، طماطم، باسيون، مشمش، توت بري

عصائر أو نكتارات فواكه في زجاجة.

€4.80 ≈ $6.00

كوكا كولا 33 سم مكعب

COCA-COLA 33cl

مشروب غازي كلاسيكي بنكهة الكولا.

€4.90 ≈ $6.00

كوكا كولا زيرو 33 سم مكعب

COCA-COLA ZÉRO 33cl

مشروب غازي خالٍ من السكر.

€4.90 ≈ $6.00

كوكا شيري 33 سم مكعب

COCA CHERRY 33cl

مشروب غازي بنكهة الكرز.

€4.90 ≈ $6.00

فانتا 33 سم مكعب

FANTA 33cl

مشروب غازي بالبرتقال.

€4.90 ≈ $6.00

بيرييه 33 سم مكعب

PERRIER 33cl

مياه معدنية غازية طبيعية.

€4.90 ≈ $6.00

أورانجينا 25 سم مكعب

ORANGINA 25cl

مشروب غازي برتقالي مع لب.

€4.90 ≈ $6.00

تروبيكو 25 سم مكعب

TROPICO 25cl

مشروب منعش بالفواكه الاستوائية.

€4.90 ≈ $6.00

فيوز تي 25 سم مكعب

FUZE TEA 25cl

شاي مثلج بنكهة.

€4.90 ≈ $6.00

بشيت 25 سم مكعب

PSCHITT 25cl

ليموناضة بنكهة الحمضيات.

€4.90 ≈ $6.00

شويبس تونيك 25 سم مكعب

SCHWEPPES TONIC 25cl

مياه غازية مرة ومنعشة.

€4.90 ≈ $6.00

شويبس حمضيات 25 سم مكعب

SCHWEPPES AGRUMES 25cl

مشروب غازي بالحمضيات.

€4.90 ≈ $6.00

فطور

فطور صغير

PETIT MATIN

مشروب ساخن (باستثناء الكابتشينو) + عصير معصور (برتقال أو جريب فروت) + معجنات (كرواسون أو خبز بالشوكولاتة) + توست (زبدة ومربى)

قائمة فطور قارية كلاسيكية مع مشروب ساخن، عصير طازج، معجنات وخبز مع مربى.

€9.50 ≈ $11.00

فطور كبير

GRAND MATIN

مشروب ساخن (باستثناء الكابتشينو) + عصير معصور (برتقال أو جريب فروت) + معجنات (كرواسون أو خبز بالشوكولاتة) + توست (زبدة ومربى) + أومليت (لحم، جبنة أو مختلط)

فطور كامل يشمل القائمة القارية بالإضافة إلى أومليت مالح.

€16.50 ≈ $19.00