ブッラータ（125g）ペスト＆皮むきトマト
Burratina (125g) au pesto & tomate mondée
イタリア産のフレッシュチーズ、フィラートタイプでクリーミーな中心部。バジルソースと皮をむいたトマトを添えて。クリーミーな食感とマイルドな乳製品の風味。
€12
≈ ¥2,174
0
Le Village Monge
Le Village Monge
バー＆ブラッスリー。自家製料理。
前菜
柑橘系ドレッシングのポロネギ、パルメザンチュイル
Poireaux vinaigrette au agrumes, tuile de parmesan
冷たいポロネギ、柑橘系のドレッシングとパルメザンビスケット添え。フレッシュで軽いビストロの定番。
€11
≈ ¥1,993
0
グリルしたアーティチョーク、ルッコラペスト添え
Artichauts grillés, au pesto de roquette
ルッコラベースのソースを添えたグリルしたアーティチョークの芯。植物のような、わずかにナッツのような風味。
€10
≈ ¥1,812
0
トマト、スモークサーモン、アボカドムースのミルフィーユ
Mille-feuilles de tomates, saumon fumé & mousse d'avocats
トマト、スモークサーモン、クリーミーなアボカドの層を重ねたフレッシュサラダ。柔らかい食感とフレッシュな味の組み合わせ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
エスカルゴ「BIO」
Escargots "BIO"
ニンニクとパセリのバターで味付けした、殻付きの温かいエスカルゴ。リッチでハーブのような風味。
€11~
≈ ¥1,993
ゆで卵「BIO」マヨネーズ
Œufs "BIO" mayonnaise
自家製マヨネーズを添えたゆで卵。フランスのビストロの定番前菜。
€6.50
≈ ¥1,178
0
メインディッシュ
自家製
カレーとココナッツミルクのベジタリアンプレート
Assiette végétarienne au curry & lait de Coco
カレーとココナッツミルクのクリーミーなソースで調理した野菜料理。エキゾチックなインスピレーションを受けた、甘くスパイシーな風味。
€16.50
≈ ¥2,989
0
その日の魚
Poisson du jour
シェフのおすすめに従って調理された、その日の新鮮な魚。
€19
≈ ¥3,442
0
タイ風プラントで焼いた海老
Gambas à la plancha façon thaï
野菜入り焼きそば
タイ風の味付けでグリルした大きな海老、ライスヌードルと野菜添え。海の風味と香りが豊か。
€20
≈ ¥3,624
0
セサミツナステーキ、ヴィルジソース
Steak de Thon au sésame sauce vierge
野菜のソテー
セサミクラストのマグロのステーキ、ハーブとオリーブオイルのソース添え、野菜を添えて。
€21
≈ ¥3,805
0
旬の桃、白バターソース
Pêche du moment, sauce au beurre blanc
野菜のソテー（村メニュー+5€）
クラシックな白バターとエシャロットの濃厚なソースを添えた新鮮な魚。ソテーした野菜を添えて。
€24
≈ ¥4,348
0
ブッチャーカット
Pièce du Boucher
厳選された厚切りビーフステーキ、グリルまたはソテー。柔らかく風味豊かな赤身肉。
€18
≈ ¥3,261
0
ローストポーク、タイム＆ガーリック風味の濃厚な肉汁
Rôti de porc jus corsé thym & ail
ローストポークのスライス、タイムとニンニク風味の濃厚な肉汁添え。
€17.50
≈ ¥3,171
0
チーズバーガー（フランス）
Cheeseburger (France)
フレンチビーフパティ、溶けるチーズ、トッピングを柔らかいバンズに挟んだクラシックバーガー。
€18
≈ ¥3,261
0
チキンバーガー、シーザーマヨネーズ
Chicken Burger, César mayonnaise
シーザーマヨネーズ風のチキンバーガー。
€19
≈ ¥3,442
0
タイ風チキン串
Brochettes de Poulet façon thaï
野菜入り焼きそば
タイ風マリネしてグリルしたチキン串、アジア風の風味。ライスヌードル添え。
€18.50
≈ ¥3,352
0
タルタルステーキ（フランス）
Tartare de bœuf préparé (France)
生の牛肉を刻んで味付けしたもの。クラシックなバージョンにはケッパーとエシャロットが含まれ、イタリアンバージョンにはしばしばパルメザンチーズとペストが含まれます。
€19.50~
≈ ¥3,533
ランプステーキ（フランス）200g
Pavé de rumsteck (France) 200g
厚切りで赤身のビーフステーキ、お好みの焼き加減でグリル。風味豊かな赤身肉。
€20
≈ ¥3,624
0
子牛フィレ、エシャロットソース
Onglet de veau sauce aux échalotes
柔らかくジューシーな子牛のフィレ、コンフィにしたエシャロットのソース添え。
€21
≈ ¥3,805
0
アンガス牛サーロインステーキ 250g
Entrecôte "ARGENTINE" 250g
（村メニュー+5€）
霜降りのアルゼンチン産ビーフステーキ、その柔らかさと豊かな風味で知られています。グリル。
€26
≈ ¥4,711
0
アンガス牛リブロース 1kg
Côté de bœuf "ANGUS" 1kg
骨付きの大きなビーフステーキ（1kg）、シェアに最適。霜降りのアンガス牛、非常に風味豊か。
€75
≈ ¥13,588
0
追加料金
Suppléments
料理にトッピングやソースを追加・変更するオプション。
€0.50~
≈ ¥91
サラダ
温かいヤギのチーズとセラーノハム
CHÈVRE CHAUD & SERRANO
レタス、トマト、グラニースミス、セラーノハム、シャヴロル（生乳）のクロタン、クルミ、蜂蜜
温かいヤギのチーズのトースト、スペイン産生ハム、リンゴ、クルミを使ったサラダ。甘塩っぱいミックス。
€16.50
≈ ¥2,989
0
サーモン
SAUMON
レタス、トマト、蒸し野菜、ポーチドエッグ「BIO」、スモークサーモン
スモークサーモン、軽い野菜、とろりとしたポーチドエッグを使った食事サラダ。
€18
≈ ¥3,261
0
シーザー
CÉSAR
ロメインレタス、スナック風グリルチキン、クルトン、パルメザンチーズ、ポーチドエッグ「BIO」、シーザードレッシング風
有名なチキン、パルメザンチーズ、クルトン、クリーミーなドレッシングのサラダ。
€18
≈ ¥3,261
0
海老
GAMBAS
タイ風プラントで焼いた海老、アボカド、ベビーほうれん草、柑橘類のセグメント、チェリートマト、ザクロ、柑橘系ドレッシング
グリルした大きな海老、アボカド、フルーツ（柑橘類、ザクロ）を使ったフレッシュサラダ。軽いドレッシング。
€19
≈ ¥3,442
0
イタリアン
ITALIENNE
ブッラータ（125g）、グリル野菜、パスタ、ルッコラ、自家製ペスト、皮をむいたトマト＆松の実
イタリア風サラダ、クリーミーなチーズ（ブッラータ）、パスタ、太陽の恵みを受けた野菜、バジルソース。
€18.50
≈ ¥3,352
0
デザート
ティラミス
Tiramisu
コーヒー、マスカルポーネ、ココアを使ったクラシックなイタリアンデザート。クリーミーで元気が出ます。
€7
≈ ¥1,268
0
クレームブリュレ
Crème brûlée
バニラ風味のデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガー層を重ねました。
€8
≈ ¥1,449
0
レモンメレンゲパイ
Tarte citron meringuée
甘酸っぱいレモンクリームのタルトレットに、甘くて軽いメレンゲを乗せました。
€9.50
≈ ¥1,721
0
チョコレートモワルー、アイスクリーム添え
Moelleux au chocolat, boule de glace
（10分）
とろけるチョコレートケーキ、温かいアイスクリーム添え。
€10
≈ ¥1,812
0
フレンチトースト風ブリオッシュ、塩キャラメル
Brioche façon pain perdu, caramel beurre salé
（10分）
フレンチトースト風ブリオッシュ、キャラメルソース添え
€11
≈ ¥1,993
0
グランマルニエでフランベしたクレープ
Crêpes Flambées au Grand Marnier
温かいクレープ、オレンジリキュール（グランマルニエ）でフランベ。
€12
≈ ¥2,174
0
チーズ
Fromage
熟成チーズのセレクション。
€4~
≈ ¥725
コーヒーまたはグルメティー
Café ou Thé gourmand
コーヒーまたは紅茶に、小さなデザート（プティフール）の盛り合わせを添えて。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ホイップクリーム追加
Supp crème Chantilly
甘いホイップクリームの追加。
€2
≈ ¥362
0
メニュー＆セット
ランチメニュー
ARDOISE MIDI
平日12時～15時
平日のランチメニュー。日替わりセレクションからお選びいただけます。
€22~
≈ ¥3,986
村のメニュー
MENU VILLAGE
メインディッシュ1品* + ピッチャーワイン25cl（赤/白/ロゼ）+ コーヒー1杯
メインディッシュ、ピッチャーワイン、コーヒーを含むフルコース。
€25
≈ ¥4,529
0
小さな探検家たちのメニュー
MENU DES PETITS EXPLORATEURS(TRICES)
メイン + シロップ + ミニデザート
子供向けメニュー：メインディッシュ、ドリンク（水割りシロップ）、ミニデザート。
€12
≈ ¥2,174
0
ミネラルウォーター
プレーン
Plate
炭酸なしのナチュラルミネラルウォーター。
€4~
≈ ¥725
スパークリング
Pétillante
炭酸ミネラルウォーター。
€4~
≈ ¥725
ワイン
ハッピーアワー 16時～22時
ブルゴーニュ
ブロイ - シャトー・ド・コルセル AOC
Brouilly - Château de Corcelles AOC
ボージョレの赤ワイン、フルーティーで軽やか。
€6.50~
≈ ¥1,178
ピノ・ノワール - ミルビュイ AOC
Pinot Noir - Millebuis AOC
ブルゴーニュのエレガントな赤ワイン、赤果実の香り。
€7~
≈ ¥1,268
シャブリ - ジョルジュ・ドメーヌ AOC
Chablis - Domaine George AOC
ブルゴーニュの辛口でミネラル感のある白ワイン。
€8~
≈ ¥1,449
コート・ド・ニュイ・ヴィラージュ - クール・ド・ロッシュ F. マニエン AOC
Côte de Nuits-Villages - Cœur de Roches F. Magnien AOC
ブルゴーニュの高級赤ワイン、複雑で構造的。
€9.50~
≈ ¥1,721
コート・デュ・ローヌ
コート・デュ・ローヌ - ロシャドゥール
Côtes du Rhône - Rochadour
ローヌ渓谷の赤ワイン、スパイシーで温かみのある風味。
€5~
≈ ¥906
コート・デュ・ローヌ - レ・トロワ・ギャソン AOC
Côtes du Rhône - Les Trois Garçons AOC
ローヌ渓谷の赤ワイン。
€6.50~
≈ ¥1,178
クロズ・エルミタージュ - ダヴィッド・レイノー AOC
Crozes-Hermitage - David Reynaud AOC
ローヌ渓谷北部、シラーベースの赤ワイン。
€8.50~
≈ ¥1,540
ボルドー
シャトー・ムッセロン - ジョリス・ラリア
Château Mousseyron - Joris Larriaut
ボルドー赤ワイン。
€5.30~
≈ ¥960
サン・テミリオン - ベル・アシーズ・クーロー AOC
Saint-Emilion - Belle Assise Coureau AOC
ボルドー右岸で有名な赤ワイン、主にメルロー。
€8~
≈ ¥1,449
南西地方
ソーヴィニヨン - サン・クレール ペイ・ドック IGP
Sauvignon - Saint-Clair Pays d'OC IGP
辛口でキレのある白ワイン。
€5~
≈ ¥906
コルビエール - キュヴェ・アリス AOC
Corbières - Cuvée Alice AOC
ラングドックの赤ワイン、しっかりしたボディ。
€6.50~
≈ ¥1,178
シャルドネ - ペイ・ドック エコテラ IGP
Chardonnay - Pays d'OC ecoterra IGP
辛口だがまろやかな白ワイン。
€7~
≈ ¥1,268
ピク・サン・ルー - アン・ボンヌ・エトワール AOC
Pic Saint-Loup - Une bonne Etoile AOC
ラングドックの赤ワイン、アロマティックで繊細。
€8~
≈ ¥1,449
モンバジャック - ヴィエイユ・ヴィーニュ AOC
Monbazillac - Vieille-Vignes AOC
デザートやフォアグラに最適な、甘口のデザートワイン。
€6~
≈ ¥1,087
ロワール渓谷
サンセール - ドゥドー・レジェ
Sancerre - Doudeau-Leger
辛口白ワイン、非常にアロマティックでフレッシュ。
€7~
≈ ¥1,268
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ - ラ・トゥール・ド・モン・ペール AOC
Saint-Nicolas de Bourgueil - La Tour de Mon Père AOC
ロワール赤ワイン、フルーティーで軽やか（カベルネ・フラン）。
€8~
≈ ¥1,449
ロゼ
リュベロン - レ・オリヴィエ ロゼ AOC
Lubéron - Les Oliviers rosé AOC
プロヴァンスのロゼワイン。
€5~
≈ ¥906
地中海 - キュヴェ・ラパルテ IGP
Méditerranée - Cuvée l'Aparté IGP
地中海ロゼワイン。
€6.50~
≈ ¥1,178
コート・ド・プロヴァンス - ラ・ソース・ガブリエル AOC
Côtes de Provence - La source Gabriel AOC
プロヴァンスのクラシックなロゼワイン、淡く辛口。
€8~
≈ ¥1,449
スパークリング
シャンパーニュ アンリ・アベレ ブリュット
Champagne Henri Abelé brut
シャンパーニュ地方の高級スパークリングワイン。辛口（ブリュット）で華やか。
€10
≈ ¥1,812
0
プロセッコ
Prosecco
シャンパンよりも軽やかでフルーティーなイタリアのスパークリングワイン。
€7
≈ ¥1,268
0
シェア用
シャルキュトリー
CHARCUTIERE
様々なシャルキュトリー（ハム、サラミ、テリーヌ）の盛り合わせをシェア。
€10~
≈ ¥1,812
チーズ
FROMAGERE
様々なチーズの盛り合わせをシェア。
€10~
≈ ¥1,812
ミックス
MIXTE
シャルキュトリーとチーズの大きな盛り合わせ。
€21
≈ ¥3,805
0
冷たい飲み物
搾りたて柑橘ジュース 25cl
AGRUME PRESSÉ 25cl
注文を受けてから作るフレッシュフルーツジュース。
€6.50~
≈ ¥1,178
クラブマテ 33cl
CLUB MATÉ 33cl
マテ茶エキスベースのカフェイン入り炭酸飲料。ユニークな、わずかに苦く甘さ控えめの味わい。
€6.50
≈ ¥1,178
0
自家製アイスコーヒーまたはアイスティー 33cl
CAFÉ ou THÉ GLACÉ MAISON 33cl
コーヒーまたは紅茶ベースの自家製リフレッシングドリンク。
€7.50
≈ ¥1,359
0
フルーツジュース＆ネクター 25cl
JUS & NECTAR DE FRUIT 25cl
オレンジ、パイナップル、リンゴ、グレープフルーツ、トマト、パッションフルーツ、アプリコット、クランベリー
ボトル入りのフルーツジュースまたはネクター。
€4.80
≈ ¥870
0
コカ・コーラ 33cl
COCA-COLA 33cl
クラシックコーラソーダ。
€4.90
≈ ¥888
0
コカ・コーラゼロ 33cl
COCA-COLA ZÉRO 33cl
シュガーフリーコーラソーダ。
€4.90
≈ ¥888
0
コカ・コーラチェリー 33cl
COCA CHERRY 33cl
チェリー風味のコーラソーダ。
€4.90
≈ ¥888
0
ファンタ 33cl
FANTA 33cl
オレンジソーダ。
€4.90
≈ ¥888
0
ペリエ 33cl
PERRIER 33cl
ナチュラル炭酸ミネラルウォーター。
€4.90
≈ ¥888
0
オランジーナ 25cl
ORANGINA 25cl
果肉入りオレンジ風味のフランス製ソーダ。
€4.90
≈ ¥888
0
トロピコ 25cl
TROPICO 25cl
エキゾチックフルーツの爽やかなドリンク。
€4.90
≈ ¥888
0
フューズティー 25cl
FUZE TEA 25cl
フレーバーアイスティー。
€4.90
≈ ¥888
0
プシット 25cl
PSCHITT 25cl
柑橘系フレーバーのレモネード。
€4.90
≈ ¥888
0
シュウェップストニック 25cl
SCHWEPPES TONIC 25cl
炭酸入りで苦味のあるトニックウォーター。
€4.90
≈ ¥888
0
シュウェップスシトラス 25cl
SCHWEPPES AGRUMES 25cl
柑橘系のソーダ。
€4.90
≈ ¥888
0
朝食
早朝
PETIT MATIN
ホットドリンク（カプチーノ除く）+ 搾りたてジュース（オレンジまたはグレープフルーツ）+ ペストリー（クロワッサンまたはパン・オ・ショコラ）+ トースト（バター＆ジャム）
ホットドリンク、搾りたてジュース、ペストリー、トースト付きのクラシックなコンチネンタル朝食。
€9.50
≈ ¥1,721
0
グランドマタン
GRAND MATIN
ホットドリンク（カプチーノ除く）+ 搾りたてジュース（オレンジまたはグレープフルーツ）+ ペストリー（クロワッサンまたはパン・オ・ショコラ）+ トースト（バター＆ジャム）+ オムレツ（ハム、チーズまたはミックス）
コンチネンタルセットに加えて、セイボリーオムレツを含むフルブレックファスト。
€16.50
≈ ¥2,989
0
ホットドリンク
エスプレッソコーヒー
CAFÉ EXPRESSO
短く濃いエスプレッソ、豊かなアロマ。
€2.50
≈ ¥453
0
デカフェ
DÉCAFÉINÉ
カフェイン抜きコーヒー。
€2.50
≈ ¥453
0
カフェノワゼット
CAFÉ NOISETTE
少量のホットミルクを加えたエスプレッソ。
€2.80
≈ ¥507
0
ロング
ALLONGÉ
お湯で割ったエスプレッソ、マイルド。
€2.80
≈ ¥507
0
ダブルエスプレッソ
DOUBLE EXPRESSO
ダブルエスプレッソ。
€4.70
≈ ¥852
0
カフェラテ
CAFÉ CRÈME
大きなカフェラテ。
€5.20
≈ ¥942
0
ラテ
LATTE
ミルクに少量のコーヒーを加えたドリンク。
€5.20
≈ ¥942
0
ホットチョコレート
CHOCOLAT CHAUD
ココアとミルクのホットドリンク。
€5.20
≈ ¥942
0
カプチーノ
CAPPUCCINO
クリーミーなミルクフォームを乗せたエスプレッソ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
カフェ・ヴィエノワまたはチョコレート・ヴィエノワ
CAFÉ ou CHOCOLAT VIENNOIS
ホイップクリームを乗せたコーヒーまたはホットチョコレート。
€7.50
≈ ¥1,359
0
温かい搾りたてレモン＆蜂蜜
CITRON PRESSÉ CHAUD & MIEL
蜂蜜で甘みをつけた温かいレモンジュース。喉に最適。
€7.50
≈ ¥1,359
0
フレーバーミルク
LAIT CHAUD AROMATISÉ
フレーバーシロップを加えたホットミルク。
€7.40~
≈ ¥1,341
紅茶
THÉS
ブラック：セイロン、チャイ、アールグレイ、ダージリン、レッドフルーツ / グリーン：デトックス、ジャスミン、センチャ、ミント、ワンダーガーデン
フレーバーティーセレクション（ブラック＆グリーン）。
0
ハーブティー
INFUSIONS
カモミール、リンデン、ハイビスカス、バーベナ、ミントリンデン
ノンカフェインのハーブティー。
€5.20
≈ ¥942
0
アイリッシュまたはフレンチコーヒー、グロッグ
IRISH ou FRENCH COFFEE, GROG
コーヒーとアルコール（アイリッシュはウイスキー、フレンチはコニャック/ブランデー）またはホットラム（グロッグ）ベースのホットカクテル。
€9.50
≈ ¥1,721
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.2
Google Mapsの評価518件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
