布拉塔芝士（125克）配香蒜酱 & 去皮番茄
Burratina (125g) au pesto & tomate mondée
小份意大利新鲜奶酪，拉伸奶酪，奶油心。配罗勒酱和去皮番茄。质地顺滑，口感温和。
€12
≈ ¥98
0
Le Village Monge
Le Village Monge
酒吧 & 餐厅。自制美食。
开胃菜
韭葱油醋汁配柑橘，帕玛森芝士脆片
Poireaux vinaigrette au agrumes, tuile de parmesan
冷韭葱配柑橘油醋汁和帕玛森芝士脆片。清爽轻盈的经典小酒馆菜肴。
€11
≈ ¥90
0
烤朝鲜蓟，配芝麻菜香蒜酱
Artichauts grillés, au pesto de roquette
烤朝鲜蓟心配芝麻菜酱。植物和轻微坚果风味。
€10
≈ ¥82
0
番茄千层酥，烟熏三文鱼 & 牛油果慕斯
Mille-feuilles de tomates, saumon fumé & mousse d'avocats
清爽开胃菜，分层叠放番茄、烟熏三文鱼和奶油牛油果。口感嫩滑，风味清新。
€9.50
≈ ¥78
0
有机蜗牛
Escargots "BIO"
热蜗牛配蒜香欧芹黄油。浓郁的草本风味。
€11~
≈ ¥90
有机鸡蛋配蛋黄酱
Œufs "BIO" mayonnaise
水煮蛋配自制蛋黄酱。法国小酒馆的经典开胃菜。
€6.50
≈ ¥53
0
主菜
自制
咖喱椰奶酱炒蔬菜
Assiette végétarienne au curry & lait de Coco
咖喱椰奶酱炒蔬菜。温和辛辣的异国风味。
€16.50
≈ ¥135
0
当日鲜鱼
Poisson du jour
主厨灵感烹制的鲜鱼。
€19
≈ ¥156
0
泰式风味烤大虾
Gambas à la plancha façon thaï
蔬菜炒米粉
烤大虾配泰式调味料，配米粉和蔬菜。鲜美多汁，香气浓郁。
€20
≈ ¥164
0
芝麻金枪鱼排配维尔日酱
Steak de Thon au sésame sauce vierge
炒蔬菜
芝麻脆皮金枪鱼排，配橄榄油香草酱，佐以蔬菜。
€21
≈ ¥172
0
时令鱼，配白バター酱
Pêche du moment, sauce au beurre blanc
炒蔬菜（+5欧元乡村套餐）
鲜鱼配经典浓郁的白バター酱和红葱头。佐以炒蔬菜。
€24
≈ ¥197
0
肉铺精选
Pièce du Boucher
精选牛排，烤制或煎制。鲜嫩多汁的红肉。
€18
≈ ¥148
0
烤猪肉配浓郁的百里香和大蒜汁
Rôti de porc jus corsé thym & ail
烤猪肉片配百里香和大蒜风味浓缩肉汁。
€17.50
≈ ¥144
0
芝士汉堡（法国）
Cheeseburger (France)
经典牛肉汉堡配法国牛肉饼，融化芝士和配料，夹在柔软的面包中。
€18
≈ ¥148
0
鸡肉汉堡，凯撒蛋黄酱
Chicken Burger, César mayonnaise
鸡肉汉堡配凯撒酱风味蛋黄酱。
€19
≈ ¥156
0
泰式风味烤鸡肉串
Brochettes de Poulet façon thaï
蔬菜炒米粉
腌制烤鸡肉串，亚洲风味。配米粉。
€18.50
≈ ¥152
0
鞑靼牛肉（法国）
Tartare de bœuf préparé (France)
生牛肉碎，调味。经典版本包含续随子和红葱头，意大利版本通常包含帕玛森芝士和香蒜酱。
€19.50~
≈ ¥160
西冷牛排（法国）200克
Pavé de rumsteck (France) 200g
厚切瘦牛肉，按您喜欢的方式烤制或煎制。美味的红肉。
€20
≈ ¥164
0
小牛肉配红葱头酱
Onglet de veau sauce aux échalotes
鲜嫩多汁的小牛肉排，配糖渍红葱头酱。
€21
≈ ¥172
0
安格斯西冷牛排 250克
Entrecôte "ARGENTINE" 250g
（+5欧元乡村套餐）
安格斯牛排，纹理清晰，以其嫩度和浓郁的风味而闻名。烤制。
€26
≈ ¥213
0
安格斯牛排骨 1kg
Côté de bœuf "ANGUS" 1kg
非常大的带骨牛肉（1公斤），适合分享。安格斯牛肉，纹理清晰，味道浓郁。
€75
≈ ¥615
0
附加费
Suppléments
修改或添加配料和酱汁的选项。
€0.50~
≈ ¥4
沙拉
热山羊奶酪 & 塞拉诺火腿
CHÈVRE CHAUD & SERRANO
生菜，番茄，青苹果，塞拉诺火腿，夏维诺尔山羊奶酪（生奶），核桃和蜂蜜
什锦沙拉配热山羊奶酪吐司、西班牙生火腿、苹果和核桃。甜咸混合。
€16.50
≈ ¥135
0
三文鱼
SAUMON
生菜，番茄，蒸蔬菜，有机溏心蛋，烟熏三文鱼
烟熏三文鱼沙拉，配清淡蔬菜和溏心蛋。
€18
≈ ¥148
0
凯撒
CÉSAR
罗马生菜，烤鸡胸肉，面包丁，帕玛森芝士，有机溏心蛋，凯撒酱
著名的沙拉，配烤鸡肉、帕玛森芝士、面包丁和奶油酱。
€18
≈ ¥148
0
大虾
GAMBAS
烤大虾，牛油果，嫩菠菜叶，柑橘果肉，圣女果，石榴，柑橘油醋汁
清爽沙拉配烤大虾、牛油果和水果（柑橘、石榴）。清淡调味。
€19
≈ ¥156
0
意大利风味
ITALIENNE
布拉塔芝士（125克），烤蔬菜，意大利面，芝麻菜，自制香蒜酱，去皮番茄 & 松子
意大利风味沙拉，配奶油芝士（布拉塔）、意大利面、阳光蔬菜和罗勒酱。
€18.50
≈ ¥152
0
甜点
提拉米苏
Tiramisu
经典的意大利咖啡甜点，配马斯卡彭芝士和可可粉。奶油般顺滑，提神醒脑。
€7
≈ ¥57
0
焦糖布丁
Crème brûlée
香草奶油甜点，覆盖一层脆焦糖。
€8
≈ ¥66
0
柠檬蛋白派
Tarte citron meringuée
柠檬挞，配甜美轻盈的蛋白霜。
€9.50
≈ ¥78
0
巧克力熔岩蛋糕，配冰淇淋球
Moelleux au chocolat, boule de glace
（10分钟）
巧克力熔岩蛋糕，配冰淇淋球。
€10
≈ ¥82
0
法式吐司布里欧修，海盐焦糖
Brioche façon pain perdu, caramel beurre salé
（10分钟）
布里欧修片，浸泡后煎炸，热食配浓郁焦糖酱。
€11
≈ ¥90
0
火焰橙酒薄饼
Crêpes Flambées au Grand Marnier
薄饼，热食，淋上橙味利口酒（君度）后火焰烹制。
€12
≈ ¥98
0
奶酪
Fromage
精选陈年奶酪。
€4~
≈ ¥33
咖啡或茶配甜点
Café ou Thé gourmand
一杯咖啡或茶配各种小甜点（法式小点心）。
€9.50
≈ ¥78
0
奶油附加费
Supp crème Chantilly
加打发奶油。
€2
≈ ¥16
0
套餐
午餐套餐
ARDOISE MIDI
12点/15点（周末除外）
工作日午餐套餐。可从当日精选菜肴中选择。
€22~
≈ ¥180
乡村套餐
MENU VILLAGE
1道主菜* + 1瓶25cl葡萄酒（红/白/桃红）+ 1杯咖啡
全套套餐，包括一道主菜、一瓶葡萄酒和一杯咖啡。
€25
≈ ¥205
0
小小探险家套餐
MENU DES PETITS EXPLORATEURS(TRICES)
主菜 + 糖浆 + 迷你甜点
儿童套餐包括一份合适的菜肴，一杯饮品（水冲糖浆）和一个小甜点。
€12
≈ ¥98
0
矿泉水
原味
Plate
天然无气泡矿泉水。
€4~
≈ ¥33
气泡水
Pétillante
气泡矿泉水。
€4~
≈ ¥33
葡萄酒
欢乐时光 16点-22点
勃艮第
Brouilly - Château de Corcelles AOC
博若莱红葡萄酒，酒体轻盈，果味浓郁。
€6.50~
≈ ¥53
黑皮诺 - Millebuis AOC
Pinot Noir - Millebuis AOC
勃艮第优雅红葡萄酒，带有红色水果香气。
€7~
≈ ¥57
夏布利 - Domaine George AOC
Chablis - Domaine George AOC
勃艮第干型白葡萄酒，矿物质感。
€8~
≈ ¥66
勃艮第红葡萄酒 - Cœur de Roches F. Magnien AOC
Côte de Nuits-Villages - Cœur de Roches F. Magnien AOC
勃艮第著名红葡萄酒，口感复杂，结构饱满。
€9.50~
≈ ¥78
罗讷河谷红葡萄酒
罗讷河谷葡萄酒 - Rochadour
Côtes du Rhône - Rochadour
罗讷河谷红葡萄酒，辛辣，醇厚。
€5~
≈ ¥41
罗讷河谷葡萄酒 - Les Trois Garçons AOC
Côtes du Rhône - Les Trois Garçons AOC
罗讷河谷红葡萄酒。
€6.50~
≈ ¥53
Crozes-Hermitage - David Reynaud AOC
北部罗讷河谷红葡萄酒，以西拉酿造。
€8.50~
≈ ¥70
波尔多
Château Mousseyron - Joris Larriaut
波尔多红葡萄酒。
€5.30~
≈ ¥43
Saint-Emilion - Belle Assise Coureau AOC
右岸波尔多著名红葡萄酒，以梅洛为主。
€8~
≈ ¥66
西南部
长相思 - Saint-Clair Pays d'OC IGP
Sauvignon - Saint-Clair Pays d'OC IGP
干型、活泼的白葡萄酒。
€5~
≈ ¥41
Corbières - Cuvée Alice AOC
朗格多克红葡萄酒，酒体饱满。
€6.50~
≈ ¥53
霞多丽 - Pays d'OC ecoterra IGP
Chardonnay - Pays d'OC ecoterra IGP
干型但圆润的白葡萄酒。
€7~
≈ ¥57
Pic Saint-Loup - Une bonne Etoile AOC
朗格多克红葡萄酒，香气浓郁，口感细腻。
€8~
≈ ¥66
Monbazillac - Vieille-Vignes AOC
甜型白葡萄酒，适合搭配甜点或鹅肝。
€6~
≈ ¥49
卢瓦尔河谷
桑塞尔 - Doudeau-Leger
Sancerre - Doudeau-Leger
干型白葡萄酒，香气浓郁，口感清新。
€7~
≈ ¥57
Saint-Nicolas de Bourgueil - La Tour de Mon Père AOC
卢瓦尔河谷红葡萄酒，果味浓郁，酒体轻盈（品丽珠）。
€8~
≈ ¥66
桃红葡萄酒
Lubéron - Les Oliviers 桃红葡萄酒 AOC
Lubéron - Les Oliviers rosé AOC
普罗旺斯桃红葡萄酒。
€5~
≈ ¥41
地中海 - Cuvée l'Aparté IGP
Méditerranée - Cuvée l'Aparté IGP
地中海桃红葡萄酒。
€6.50~
≈ ¥53
普罗旺斯丘陵 - La source Gabriel AOC
Côtes de Provence - La source Gabriel AOC
普罗旺斯经典桃红葡萄酒，色浅，干型。
€8~
≈ ¥66
气泡酒
Champagne Henri Abelé brut
香槟地区著名的起泡酒。干型（Brut）且节日气氛浓厚。
€10
≈ ¥82
0
普罗塞克
Prosecco
意大利起泡酒，比香槟更轻盈，果味更浓。
€7
≈ ¥57
0
分享
熟食
CHARCUTIERE
什锦熟食拼盘（火腿、香肠、肉酱）适合分享。
€10~
≈ ¥82
奶酪
FROMAGERE
什锦奶酪拼盘，适合分享。
€10~
≈ ¥82
什锦
MIXTE
混合熟食和奶酪拼盘。
€21
≈ ¥172
0
冷饮
鲜榨柑橘汁 25cl
AGRUME PRESSÉ 25cl
订购时鲜榨果汁。
€6.50~
≈ ¥53
CLUB MATÉ 33cl
含咖啡因的马黛茶提取物汽水。独特风味，微苦，不太甜。
€6.50
≈ ¥53
0
自制冰咖啡或冰茶 33cl
CAFÉ ou THÉ GLACÉ MAISON 33cl
新鲜制作的清爽饮品，以咖啡或茶为基底。
€7.50
≈ ¥62
0
果汁 & 花蜜 25cl
JUS & NECTAR DE FRUIT 25cl
橙子、菠萝、苹果、葡萄柚、番茄、百香果、杏子、蔓越莓
瓶装果汁或花蜜。
€4.80
≈ ¥39
0
COCA-COLA 33cl
经典可乐汽水。
€4.90
≈ ¥40
0
COCA-COLA ZÉRO 33cl
无糖可乐汽水。
€4.90
≈ ¥40
0
COCA CHERRY 33cl
樱桃味可乐汽水。
€4.90
≈ ¥40
0
FANTA 33cl
橙味汽水。
€4.90
≈ ¥40
0
PERRIER 33cl
天然气泡矿泉水。
€4.90
≈ ¥40
0
ORANGINA 25cl
含果肉的法国橙味汽水。
€4.90
≈ ¥40
0
TROPICO 25cl
异国水果清爽饮品。
€4.90
≈ ¥40
0
FUZE TEA 25cl
风味冰茶。
€4.90
≈ ¥40
0
PSCHITT 25cl
柑橘味柠檬汽水。
€4.90
≈ ¥40
0
SCHWEPPES TONIC 25cl
含气的苦味汤力水。
€4.90
≈ ¥40
0
SCHWEPPES AGRUMES 25cl
柑橘味汽水。
€4.90
≈ ¥40
0
早餐
简易早餐
PETIT MATIN
热饮（不含卡布奇诺）+ 鲜榨果汁（橙子或葡萄柚）+ 糕点（羊角面包或巧克力面包）+ 吐司（黄油和果酱）
经典欧陆式早餐套餐，含热饮、鲜榨果汁、糕点和吐司。
€9.50
≈ ¥78
0
丰盛早餐
GRAND MATIN
热饮（不含卡布奇诺）+ 鲜榨果汁（橙子或葡萄柚）+ 糕点（羊角面包或巧克力面包）+ 吐司（黄油和果酱）+ 煎蛋（火腿、奶酪或什锦）
全套早餐，包括欧陆式早餐外加一份咸味煎蛋。
€16.50
≈ ¥135
0
热饮
浓缩咖啡
CAFÉ EXPRESSO
短而浓郁的黑咖啡，香气浓郁。
€2.50
≈ ¥21
0
无咖啡因
DÉCAFÉINÉ
无咖啡因咖啡。
€2.50
≈ ¥21
0
榛果咖啡
CAFÉ NOISETTE
浓缩咖啡加一滴热牛奶。
€2.80
≈ ¥23
0
加长咖啡
ALLONGÉ
稀释的热水浓缩咖啡，口感更柔和。
€2.80
≈ ¥23
0
双份浓缩咖啡
DOUBLE EXPRESSO
双份浓缩咖啡。
€4.70
≈ ¥39
0
咖啡拿铁
CAFÉ CRÈME
大杯拿铁咖啡。
€5.20
≈ ¥43
0
拿铁
LATTE
含咖啡的奶制饮品。
€5.20
≈ ¥43
0
热巧克力
CHOCOLAT CHAUD
热巧克力和牛奶饮品。
€5.20
≈ ¥43
0
卡布奇诺
CAPPUCCINO
浓缩咖啡配绵密奶泡。
€7.50
≈ ¥62
0
爱尔兰咖啡或法式咖啡，热饮
CAFÉ ou CHOCOLAT VIENNOIS
咖啡或热巧克力配鲜奶油。
€7.50
≈ ¥62
0
热柠檬汁 & 蜂蜜
CITRON PRESSÉ CHAUD & MIEL
加蜂蜜的热柠檬汁。非常适合喉咙。
€7.50
≈ ¥62
0
调味热牛奶
LAIT CHAUD AROMATISÉ
带风味糖浆的热牛奶。
€7.40~
≈ ¥61
茶
THÉS
红茶：锡兰、印度香料茶、伯爵茶、大吉岭、红果 / 绿茶：排毒、茉莉、煎茶、薄荷、花园奇迹
精选香料红茶和绿茶。
0
花草茶
INFUSIONS
洋甘菊、椴树花、洛神花、马鞭草、薄荷椴树花
无茶碱植物花草茶。
€5.20
≈ ¥43
0
爱尔兰咖啡或法式咖啡，热饮
IRISH ou FRENCH COFFEE, GROG
热咖啡饮品，以咖啡和酒精为基底（爱尔兰咖啡加威士忌，法式咖啡加干邑/白兰地）或热朗姆酒（热饮）。
€9.50
≈ ¥78
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.2
Google Maps上的518个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
