menufans

Le Tremplin

قائمة لو ترامبلان

سلطة المحيط
Salade Océane
سلطة كبيرة مكونة تبرز منتجات البحر. تحتوي عادة على قشريات أو سمك (جمبري، تونة، سلمون) على فراش من الخس والخضروات الطازجة. منعشة وخفيفة، تقدم مع صلصة.
€11 ≈ $13.00
سلطة باريسية
Salade Parisienne
سلطة فرنسية كلاسيكية تتكون من الخس، ولحم الخنزير الأبيض، والإيمنتال، وأحيانًا بيض مسلوق أو فطر. إنها طبق كامل ولذيذ، نموذجي للمطاعم.
€11 ≈ $13.00
سلطة جبنة ماعز ساخنة
Salade Chèvre Chaud
سلطة شهية تقدم مع خبز محمص بجبنة الماعز الساخنة الذائبة، غالبًا ما تكون مغطاة بالعسل. مزيج الساخن والبارد، بالإضافة إلى الحلو والمالح، يجعلها طبقًا لا غنى عنه في المطاعم الفرنسية.
€11 ≈ $13.00
تارتار لحم بقري
Tartare de Boeuf
بطاطس مقلية منزلية - سلطة
لحم بقري نيء مفروم خشن ومتبل، (قبار، بصل، صلصة ورشسترشاير). يقدم طازجًا مع صفار بيضة، ويقدم تقليديًا مع البطاطس المقلية والسلطة.
€12 ≈ $14.00
تشيز برجر ترامبلان
Cheeseburger Tremplin
بطاطس مقلية منزلية - سلطة (اليوم ظهراً)
برجر منزلي محشو بالجبن الذائب، يقدم في خبز بريوش. يقدم مع بطاطس مقلية منزلية مقرمشة وسلطة خضراء صغيرة.
€11 ≈ $13.00

كسكس البيت

في الموقع وللتوصيل

كسكس بالدجاج
Couscous Poulet
سميد قمح مطهو على البخار يقدم مع دجاج طري ومرق خضروات معطر بالتوابل الحلوة. طبق ودي وكريم.
€12 ≈ $14.00
كسكس باللحم البقري
Couscous Boeuf
طبق تقليدي يتكون من سميد خفيف وقطع لحم بقري مطهوة ببطء مع الخضروات (جزر، كوسا، لفت). غني بالنكهات.
€13.50 ≈ $16.00
كسكس بالكرات
Couscous Boulettes
كسكس يقدم مع كرات لحم مفروم متبلة (كفتة). السميد يمتص عصارة الخضروات واللحم اللذيذة.
€13.50 ≈ $16.00
كسكس بالمرقاز
Couscous Merguez
النسخة الشعبية من الكسكس مع المرقاز، وهي نقانق حمراء حارة مصنوعة من لحم البقر ولحم الضأن. حرارة النقانق تعزز حلاوة السميد.
€12.50 ≈ $14.00
كسكس بالأسياخ
Couscous Brochette
سميد كسكس وخضروات تقدم مع أسياخ لحم مشوي. اللحم المشوي يضيف قوامًا ونكهة مدخنة لطيفة للطبق.
€14 ≈ $16.00
كسكس مختلط
Couscous Mixte
كسكس ملكي يجمع بين عدة أنواع من اللحوم (غالبًا دجاج، مرقاز، وكرات لحم أو أسياخ). مثالي لمن لديهم شهية كبيرة ويرغبون في تذوق كل شيء.
€14.50 ≈ $17.00

مقبلات

بيض مسلوق مع سلطة خضروات
Oeuf Dur Macedoine
مقبلات كلاسيكية من البيسترو تتكون من بيض مسلوق يقدم مع سلطة خضروات مشكلة (مكعبات صغيرة من الجزر، اللفت، الفاصوليا الخضراء، البازلاء) ممزوجة بالمايونيز.
€5 ≈ $6.00
شمام مع لحم
Melon Jambon
شرائح شمام طازجة وحلوة تقدم مع لحم مجفف مالح. مزيج منعش وكلاسيكي حلو ومالح.
€5 ≈ $6.00
جبنة ماعز ساخنة
Chèvre Chaud
جبنة ماعز مشوية على خبز محمص، تقدم ساخنة على فراش من السلطة. ذائبة ولذيذة.
€5 ≈ $6.00
سلطة تونة بالطماطم
Salade Tomates Thon
سلطة بسيطة تتكون من طماطم طازجة وفتات تونة. متبلة بصلصة خفيفة.
€5 ≈ $6.00

أطباق رئيسية

دنيس مشوي
BAR GRILLE
أرز أو بطاطس مقلية منزلية وسلطة
سمك كامل أو فيليه (الدنيس)، مشوي ببساطة للحفاظ على لحمه الرقيق الأبيض. يقدم مع الأرز أو البطاطس المقلية.
€16 ≈ $19.00
بلح البحر بالبطاطس المقلية المنزلية
Moules frites maison
كلاسيكي: بلح البحر مطهو في عصائره (غالبًا مع نبيذ أبيض، بصل، بقدونس) يقدم مع بطاطس مقلية منزلية. يؤكل بالأصابع باستخدام قشرة فارغة كملقط.
€12 ≈ $14.00
شريحة لحم بقري بصلصة الفلفل
Pavé de Rumsteak sce poivre
بطاطس مقلية منزلية - سلطة
قطعة سميكة وطرية من لحم البقر المشوي، مغطاة بصلصة فلفل كريمية. تقدم مع بطاطس مقلية منزلية وسلطة.
€13 ≈ $15.00
كبد العجل
Foie de Veau
بطاطس مقلية - فاصوليا خضراء
شريحة كبد عجل مقلية، طرية وغنية بالحديد. تقدم مع بطاطس مقلية وفاصوليا خضراء.
€13.50 ≈ $16.00

حلويات

تارت اليوم (كمثرى)
Tarte du jour (poire)
شريحة تارت منزلية بالفواكه، هنا بالكمثرى. عجينة مقرمشة وحشوة طرية.
€5 ≈ $6.00
موس الشوكولاتة
Mousse au chocolat
حلوى هوائية وغنية بالشوكولاتة. قوام خفيف وكريمي، شائع جدًا في فرنسا.
€5 ≈ $6.00
كريم بروليه
Crème Brulée
حلوى كريمية بالفانيليا مغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل المقرمش. يتم كسر القشرة بالملعقة للوصول إلى الكريمة الكريمية.
€5 ≈ $6.00
كراميل كريم
Crème Caramel
فطيرة بيض مغطاة بكراميل سائل. قوام ناعم وذائب.
€5 ≈ $6.00
فراولة بالسكر
Fraises au sucre
فراولة طازجة تقدم ببساطة مع السكر لإبراز عصيرها ونكهتها الطبيعية.
€5 ≈ $6.00

قائمة النبيذ

الأحمر (75cl)

كوت دو رون
COTE DU RHONE
نبيذ أحمر من وادي الرون. عادة ما يكون فاكهيًا، حارًا، وقويًا.
€18 ≈ $21.00
بوردو
BORDEAUX
نبيذ أحمر من منطقة بوردو الشهيرة. غالبًا ما يكون قابضًا وأنيقًا.
€22 ≈ $25.00
ميرلو
MERLOT
نبيذ أحمر أحادي الصنف. مستدير، فاكهي، وناعم في الفم.
€23 ≈ $27.00
برويلي
BROUILLY
كروس من بوجوليه. نبيذ أحمر خفيف، فاكهي وسهل الشرب.
€24 ≈ $28.00
بولوان
BOULAOUANE
نبيذ أحمر مغربي. غالبًا ما يكون قويًا وحارًا.
€22 ≈ $25.00
سيدي براهيم
SIDI BRAHIM
نبيذ أحمر من الجزائر أو تونس. قوي ودافئ.
€23 ≈ $27.00

الوردي (75cl)

كوت دو بروفانس
COTE DE PROVENCE
نبيذ وردي باهت من جنوب فرنسا. جاف، فاكهي ومنعش جدًا.
€22 ≈ $25.00
روزي ديتيه
ROSE D'ETE
نبيذ وردي صيفي، خفيف ومنعش.
€23 ≈ $27.00
بولوان
BOULAOUANE
نبيذ وردي مغربي (جراي دو بولوان)، منعش وخفيف.
€22 ≈ $25.00
سيدي براهيم
SIDI BRAHIM
نبيذ وردي من شمال أفريقيا، فاكهي وممتع.
€23 ≈ $27.00

الأبيض (75cl)

شاردونيه
CHARDONNAY
نبيذ أبيض جاف ولكنه كريمي، مع لمحات من الفواكه البيضاء وأحيانًا الزبدة.
€23 ≈ $27.00
موسكاديه
MUSCADET
نبيذ أبيض جاف من وادي لوار. منعش ومعدني، مثالي مع المأكولات البحرية.
€22 ≈ $25.00
برتغالي
PORTUGUAIS
نبيذ أبيض من البرتغال (على الأرجح فينيو فيردي)، غالبًا ما يكون خفيفًا وفوارًا قليلاً.
€22 ≈ $25.00
سوفينيون
SAUVIGNON
نبيذ أبيض جاف وعطري، مع لمحات من الحمضيات والأعشاب المقطوفة.
€22 ≈ $25.00
سانسير
SANCERRE
نبيذ أبيض مرموق من لوار (عنب سوفينيون بلان). دقيق جدًا، معدني وأنيق.
€29 ≈ $34.00

الشمبانيا (75cl)

شمبانيا بروت
CHAMPAGNE BRUT
نبيذ فرنسي فوار ذو شهرة عالمية. جاف واحتفالي.
€75 ≈ $87.00
شمبانيا وردي
CHAMPAGNE ROSE
شمبانيا وردي مع لمحات من الفواكه الحمراء. أنيق واحتفالي.
€75 ≈ $87.00

الأطباق المشوية / وجبات خفيفة

الأطباق المشوية

لكل شخص

لحوم باردة لهذا اليوم
CHARCUTERIE DU MOMENT
تشكيلة فردية من اللحوم الباردة المتنوعة (نقانق، لحم مجفف، تيرين) مختارة حسب التوفر.
€8 ≈ $9.00
أجبان هذا اليوم
FROMAGES DU MOMENT
تشكيلة من الأجبان المعتقة تقدم في حصة فردية.
€8 ≈ $9.00
مختلط
MIXTE
طبق فردي يجمع بين اللحوم الباردة والأجبان.
€9 ≈ $10.00
طبق لحوم باردة
PLANCHE DE CHARCUTERIE
طبق كبير للمشاركة (أو لا) مع تشكيلة سخية من اللحوم الباردة.
€10~ ≈ $12.00
طبق مختلط من الأجبان واللحوم الباردة
PLANCHE MIX FROMAGES/CHARCUTERIE
طبق تذوق كبير يمزج بين الأجبان واللحوم الباردة، مثالي للمقبلات.
€9~ ≈ $10.00

وجبات خفيفة

بطاطس مقلية منزلية
FRITES MAISON
حصة من البطاطس المقلية، محضرة في الموقع. مقرمشة وذهبية.
€5 ≈ $6.00
كروك مونسييه
CROQUE MONSIEUR
شطيرة ساخنة في خبز التوست، محشوة باللحم والجبن، مشوية في الفرن. كلاسيكي من مطاعم الوجبات السريعة الفرنسية.
€9 ≈ $10.00
كروك مادام
CROQUE MADAME
نسخة من الكروك مونسييه مغطاة ببيضة مقلية (على الحصان). غنية ومشبعة.
€10 ≈ $12.00
سمك القد المقلي
BEIGNETS DE MORUE
فطائر أو كروكيت مقلية مصنوعة من سمك القد (سمك مملح) وعجينة متبلة. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.
€9.50 ≈ $11.00
جمبري مقلي
BEIGNETS DE CREVETTE
جمبري مغطى بعجينة مقلية ومقرمشة. يقدم ساخنًا ومقرمشًا.
€9.50 ≈ $11.00
كاليماري
CALAMARS
حلقات كاليماري مقلية (على الطريقة الرومانية). طرية من الداخل مع قشرة مقرمشة.
€9 ≈ $10.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.8
٢٠٦ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس