menufans

Le Brandevin

منذ تسعة وعشرين عامًا، جعل دينيس بيلتييه مؤسسته مؤسسة حقيقية من خلال المراهنة على نضارة المنتجات. يرحب بكم محاطًا بفريقه المخلص في أجواء دافئة في قلب الدائرة السادسة عشرة. وريث مطبخ مبتكر ودقيق، يقدم لك الشيف فالنتين غويو مطبخًا لذيذًا ودقيقًا وكلاسيكيًا وخفيفًا. من الخضروات الموسمية إلى اللحوم المختارة لأصولها، ومن الأسماك المطبوخة بشكل مثالي إلى التارت المنزلي الاستثنائي، كل قائمة هنا هي نضارة ومتعة. لقب "ماستر ريستوراتور" هو اللقب الوحيد الذي تمنحه الدولة لمقدمي المطاعم. يجب على "ماستر ريستوراتور" الالتزام بمواصفات تتجاوز ثلاثين معيارًا تجمع بين الاحترافية ومؤهلات الشيف، وتتبع المنتجات وموسميتها التي يتم العمل عليها في الموقع، أو جودة الخدمة والترحيب والأواني والنظافة. بناءً على مبادرة طوعية من مقدمي المطاعم، فإن الملصق هو أيضًا ضمان للمستهلكين بأن المطبخ مصنوع في المنزل.

لوح اليوم

أطباق مدرجة على اللوح.

مقبلات

مقبلات اليوم

سردين صغير بزيت الزيتون (لا جيلديف)
Petites sardines à l'huile d'olive (La guildive)
سردين كامل عالي الجودة محفوظ في زيت الزيتون. لحم طري وغني بنكهات البحر. يؤكل ببساطة مع خبز بالزبدة.
€16 ≈ $19.00
طبق مزدوج من الهندباء مع جبنة روكفور وجوز
Duo d'endives au roquefort et noix
سلطة هندباء مقرمشة، جبنة روكفور زرقاء كريمية وجوز. توازن بين مرارة الهندباء وقوة الجبن. تقدم باردة كمقبلات.
€9 ≈ $10.00
تيرين خنزير بري وخبز محمص
Terrine de marcassin et son pain grillé
باتيه ريفي مصنوع من لحم خنزير بري صغير. نكهة صيد وقوام صلب. يدهن بسخاء على الخبز المحمص المقدم.
€9 ≈ $10.00
طبق سلمون مدخن وخبز محمص
Assiette de saumon fumé et ses toasts
شرائح رقيقة من السلمون المدخن. قوام ذائب ونكهة مدخنة رقيقة. يقدم مع خبز محمص وأحيانًا ليمون أو كريمة.
€15 ≈ $17.00

أطباق

طبق اليوم

نقانق دم منزلية مع تفاحتين
Boudin noir artisanal aux 2 pommes
نقانق تقليدية مصنوعة من دم الخنزير والتوابل، بدون غلاف أو بغلاف طبيعي. قوام طري ونكهة غنية، حلوة ومالحة قليلاً بفضل التفاح والبطاطس المرافقة.
€20 ≈ $23.00
فيليه سمك باربو مطبوخ على البخار بصلصة الشمبانيا
Filet de barbue cuit à la vapeur sauce champagne
سمك مسطح بلحم أبيض رقيق، مطبوخ على البخار بلطف. مغطى بصلصة كريمية أنيقة بالشمبانيا. نكهة رقيقة وراقية.
€28 ≈ $32.00

أطباق للمشاركة

طبق ريفي
Assiette campagnarde
نقانق إسبانية وإيبيرية، أندوي دي تروا من تييري، تيرينات منزلية
تشكيلة متنوعة من اللحوم الباردة المصنوعة يدويًا (نقانق، أندوي، تيرين). مثالية لتذوق نكهات ريفية متعددة. للمشاركة كمقبلات أو طبق رئيسي مع الخبز.
€18 ≈ $21.00
طبق لحم خنزير إيبيري
Assiette de jambon ibérique
شرائح رقيقة من لحم الخنزير الإسباني عالي الجودة. دهون ذائبة ونكهة بندق مكثفة. يؤكل كما هو لتقدير روعته.
€16 ≈ $19.00

تيريناتنا المنزلية

تيرين كبد دواجن
Terrine de foie de volaille
باتيه كريمي محضر من كبد الدواجن. نكهة غنية وقوام ناعم. يقدم باردًا مع الخبز والمخللات.
€10 ≈ $12.00
تيرين ذيل بقري ومربى البصل الخاص به
Terrine de queue de bœuf et sa confiture d'oignons
تيرين لحمي مصنوع من لحم ذيل بقري مفتت. نكهة لحم بقري مطهو ببطء، تتناقض مع حلاوة البصل المكرمل.
€10 ≈ $12.00
تيرين اللحظة
Terrine du moment
ابتكار من الشيف يتغير بانتظام حسب منتجات الموسم. اسأل عن تكوين اليوم.
€10 ≈ $12.00

الأطباق الكلاسيكية

بيض مسلوق بالمايونيز
Œuf dur mayonnaise
طبق فرنسي كلاسيكي: بيض مسلوق مغطى بمايونيز منزلي كريمي. بسيط، منعش ومريح.
€7.50 ≈ $9.00
بيض مسلوق في صلصة موريتا
Œufs pochés en meurette
بيض مسلوق يقدم في صلصة النبيذ الأحمر مع لحم الخنزير المقدد والبصل. الصفار السائل يمتزج مع الصلصة الغنية والعطرية. طبق بورغوني تقليدي.
€10 ≈ $12.00
حلزون بورغوندي
Escargots de Bourgogne
حلزون مطبوخ في قشرته مع زبدة بالبقدونس والثوم. قوام طري ونكهة عشبية مكثفة. استخدم الملقط والشوكة الصغيرة لاستخراج اللحم.
€8.50~ ≈ $10.00
سلطة فاصوليا خضراء طازجة مع إسكالوت
Salade d’haricots verts frais à l’échalote
كراث أخضر مطبوخ 'أل دينتي' يقدم باردًا أو دافئًا، متبل بصلصة خل وإسكالوت مفروم. مقبلات خفيفة ومقرمشة.
€9 ≈ $10.00
كراث أبيض دافئ ميموزا
Blancs de poireaux tièdes mimosa
كراث طري يقدم دافئًا مع صلصة الخل، مرشوش بالبيض المسلوق المفروم (الصفار والبياض منفصلان). حلو وطري في الفم.
€9 ≈ $10.00
سلطة خس مقرمشة مع لحم مقدد وبيض مسلوق
Salade frisée fine aux lardons et œuf poché
سلطة خس مقرمشة مع لحم مقدد مدخن دافئ وبيض مسلوق. اخلط حتى يتكون صفار البيض صلصة كريمية مع صلصة الخل.
€9 ≈ $10.00
شرائح أفوكادو مع جراد البحر وصلصة كوكتيل
Éventail d’avocats aux écrevisses sauce cocktail
شرائح أفوكادو مرتبة على شكل مروحة، مزينة بجراد البحر ومغطاة بصلصة كوكتيل (مايونيز بالصلصة والطماطم). منعش وكريمي.
€12.50 ≈ $14.00
فيليه رنجة طري مع بطاطس بالزيت
Filet de hareng doux pommes à l'huile
فيليه سمك متبل يقدم مع بطاطس دافئة مقطعة شرائح، وكلها مغطاة بالزيت. نكهة الرنجة القوية تخففها البطاطس.
€9 ≈ $10.00
شرائح سمك الحدوق المتبل على طبقة من سلطة الكرفس بالمايونيز
Émincé de haddock mariné sur lit de céleri rémoulade
شرائح رقيقة من سمك الحدوق (سمك الحدوق المدخن) تقدم على سلطة كرفس مبشور بالمايونيز والخردل. تباين بين نكهة السمك المدخن وقرمشة الكرفس اللاذعة.
€10 ≈ $12.00

لحوم

كونفي بطة منزلية، بطاطس مقلية
Confit de canard maison, pommes sautées
فخذ بطة مطبوخ ببطء في دهنه حتى يصبح طريًا، مع جلد مقرمش. يقدم مع بطاطس مقلية. طبق غني ولذيذ من الجنوب الغربي.
€22 ≈ $25.00
أندوييت AAAAA "منزل تييري في تروا" مشوي بصلصة سانسر
Andouillette AAAAA "maison Thierry à Troyes" rôtie sauce Sancerre
نقانق لحم خنزير (ملصق 5A)، مشوية وتقدم مع صلصة نبيذ أبيض. قوام خاص ونكهة مميزة جدًا. لعشاق الأطباق الأصيلة.
€24 ≈ $28.00
شرائح لحم عجل بالليمون، تالياتيلي
Escalopine de veau au citron, tagliatelles
شرائح رقيقة من لحم العجل مقلية بصلصة ليمون خفيفة. تقدم مع معكرونة طويلة. طري وحامض.
€22 ≈ $25.00
بلانكيت لحم عجل مع فطر الموريل
Blanquette de veau aux morilles
يخنة لحم عجل مطهوة ببطء في صلصة بيضاء كريمية، مع فطر الموريل (فطر بري عطري). لحم طري جدًا وصلصة غنية.
€26 ≈ $30.00
كبد عجل مقلي بخل شيري
Foie de veau de Corrèze poêlé au vinaigre de Xérès
شريحة من كبد العجل مقلية، مسقاة بالخل للحصول على لمسة حلوة وحامضة. قوام ذائب ونكهة حديدية مميزة.
€24 ≈ $28.00
ستيك تارتار من لحم الخاصرة، بطاطس مقلية - سلطة خضراء
Steak tartare à la bavette d’aloyau, frites - salade verte
لحم بقري نيء مفروم ومتبل بالبهارات (قبار، بصل، صلصة). منعش وحار. يقدم مع بطاطس مقلية.
€23 ≈ $27.00
شريحة لحم مفروم مع بيض مقلي
Steak haché œuf à cheval
شريحة لحم بقري مفروم مشوي يعلوه بيض مقلي. الصفار يتدفق على اللحم الساخن. طبق كلاسيكي بسيط ومشبع.
€24 ≈ $28.00
قلب لحم بقري بصلصة الفلفل أو البيرنيز
Cœur de Rumsteak sauce au poivre ou béarnaise
قطعة لحم بقري طرية وقليلة الدهن، مشوية حسب رغبتك. تقدم مع صلصة فلفل حارة أو صلصة كريمية بالأعشاب (بيرنيز).
€24~ ≈ $28.00
ضلع لحم بقري بصلصة الإسكالوت
Onglet de bœuf à l’échalotte
قطعة لحم بقري بألياف طويلة، مشهورة بنكهتها المكثفة. تقدم نيئة مع صلصة إسكالوت مكرملة. قوام مطاطي.
€26 ≈ $30.00
ضلع لحم بقري كبير (400 جرام) بصلصة الفلفل أو البيرنيز
Belle entrecôte (400 g) sauce au poivre ou béarnaise
قطعة لحم بقري كبيرة مرقطة (دهون داخلية) مشوية. عصيرة جدًا ولذيذة. مثالية لمن لديهم شهية كبيرة.
€30~ ≈ $35.00

أسماك

سمك اليوم حسب التوفر

تارتار سلمون (ملصق أحمر) مع تالياتيلي
Tartare de saumon Label Rouge tagliatelles
سلمون نيء مقطع إلى مكعبات صغيرة ومتبل. منعش وذائب. يقدم مع معكرونة.
€24 ≈ $28.00
شريحة سلمون (ملصق أحمر) مع طماطم مفرومة
Escalope de saumon Label Rouge à la concassée de tomates
فيليه سلمون عالي الجودة مقلي، مع صلصة تعتمد على الطماطم الطازجة المقطعة. طبق خفيف ولذيذ.
€26 ≈ $30.00
فيليه سمك الحدوق بزبدة الليمون
Filet de haddock au beurre de citron
سمك الحدوق (سمك مدخن) مقلي مغطى بصلصة زبدة بالليمون. النكهة المدخنة تتناسب جيدًا مع حموضة الليمون.
€26 ≈ $30.00

أجبان اليوم

طبق أجبان حسب التوفر
Plateau de fromages selon arrivage
تشكيلة من الأجبان الفرنسية المعتقة. تختلف حسب المواسم (بري، كاممبير، ماعز، إلخ). تؤكل مع الخبز، قبل الحلوى.
€10 ≈ $12.00

حلويات

تارت اليوم
Tarte du jour
تارت حلو مصنوع يدويًا، يختلف حسب فواكه الموسم.
€9 ≈ $10.00
قهوة شهية
Café gourmand
قهوة إسبريسو تقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة المتعددة (موس صغير، تارت صغير، إلخ). مثالية لتذوق كل شيء.
€10 ≈ $12.00
شاي شهي
Thé gourmand
شاي ساخن يقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة المتعددة.
€10.50 ≈ $12.00
بابا بالرم
Baba au rhum
كعكة خميرة مغموسة في شراب كحولي (رم). قوام إسفنجي وطري، نكهة حلوة وكحولية. غالبًا ما تقدم مع كريمة مخفوقة.
€9 ≈ $10.00
تارت تاتان
Tarte tatin
تارت التفاح المقلوب، حيث يتم كراميل التفاح بالزبدة والسكر قبل الخبز. يقدم دافئًا، غالبًا مع الكريمة الطازجة.
€10 ≈ $12.00
تيراميسو خفيف
Tiramisu léger
حلوى إيطالية مصنوعة من بسكويت مغموس بالقهوة وكريمة الماسكاربوني. قوام كريمي ونكهة قهوة.
€9 ≈ $10.00
كعكة شوكولاتة طرية 8 دقائق
Moelleux au chocolat 8 mn
كعكة شوكولاتة مخبوزة حسب الطلب، بقلب سائل. قوام غني ونكهة شوكولاتة ساخنة مكثفة.
€9 ≈ $10.00
بروفيتيرول بالشوكولاتة
Profiteroles au chocolat
كرات صغيرة محشوة بآيس كريم الفانيليا ومغطاة بصلصة شوكولاتة ساخنة. تباين لذيذ بين الساخن والبارد.
€9 ≈ $10.00
كريمة محروقة
Crème brûlée
كريمة حلوى بالفانيليا مغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل المقرمش. اكسر القشرة بالملعقة للوصول إلى الكريمة.
€9 ≈ $10.00
موس الشوكولاتة
Mousse au chocolat
حلوى خفيفة ورقيقة من الشوكولاتة الداكنة. قوام رغوي ونكهة شوكولاتة نقية.
€9 ≈ $10.00
نوغا مجمدة وصلصة فواكه حمراء
Nougat glacé et son coulis de fruits rouges
آيس كريم بالعسل والمكسرات (لوز، فستق)، يقدم مع صلصة فواكه حمراء حامضة. منعش وحلو.
€9 ≈ $10.00
جزيرة عائمة بالكريمة الإنجليزية
Ile flottante crème anglaise
بياض بيض مخفوق ومسلوق، يطفو على كريمة إنجليزية سائلة بالفانيليا. قوام سحابي وناعم جدًا.
€9 ≈ $10.00
آيس كريم حرفي إنزو وليلي - 3 كرات
Glace Artisanales Enzo & Lily - 3 boules
فانيليا، قهوة، شوكولاتة، رم-زبيب، كراميل زبدة مملحة، ليمون، كمثرى، كشمش أسود، توت بري، فراولة برية
ثلاث كرات آيس كريم أو سوربيه عالية الجودة. اختر نكهاتك من التشكيلة.
€10 ≈ $12.00
آيس كريم حرفي إنزو وليلي - 3 كرات
Sorbet Artisanaux Enzo & Lily - 3 boules
سوربيه كمثرى ويليامز
ثلاث كرات سوربيه فواكه، خالية من منتجات الألبان. منعش وفاكهي.
€10 ≈ $12.00
سوربيه كمثرى ويليامز
Sorbet poire Williams
سوربيه الكمثرى، يمكن تقديمه مع قليل من براندي الكمثرى.
€11 ≈ $13.00
كوكتيل كولونيل (سوربيه ليمون + فودكا)
Coupe colonel (sorbet citron + Vodka)
سوربيه ليمون أخضر مع فودكا مجمدة. هضمي ومنعش.
€11 ≈ $13.00
قهوة أيرلندية
Irish coffee
كوكتيل ساخن يعتمد على القهوة والويسكي والسكر، يعلوه كريمة طازجة. مدفئ ومنشط.
€11 ≈ $13.00
برقوق بالأرماجناك
Pruneaux à l’Armagnac
برقوق منقوع في الأرماجناك (براندي). فاكهة طرية مشبعة بالكحول.
€11 ≈ $13.00
كرز ببراندي
Cerises à l’eau-de-vie
كرز كامل محفوظ في كحول قوي. مشروب هضمي كلاسيكي.
€11 ≈ $13.00

نبيذ

نبيذ وردي

لوبرون شاتو لا فيري 2019
Luberon Château La Verrerie 2019
وادي الرون
نبيذ وردي من وادي الرون. منعش، فاكهي ومتوازن.
€7~ ≈ $8.00
آي جي بي ميديترانيه شاتو لا بوري 2020
IGP Méditerranée Château La Borie 2020
نبيذ وردي متوسطي خفيف ومنعش.
€6.80~ ≈ $8.00
كووت دو بروفانس
Côtes de Provence
نبيذ وردي من بروفانس، مشهور بلونه الباهت وروائحه الرقيقة.
€7~ ≈ $8.00
كووت دو بروفانس (زجاجة فقط)
Côtes de Provence (Bouteille uniquement)
نبيذ وردي فاخر من بروفانس.
€48 ≈ $56.00

نبيذ أبيض

فينتو
Ventoux
وادي الرون
نبيذ أبيض جاف من وادي الرون، عطري ومنعش.
€6~ ≈ $7.00
بورغوندي
Bourgogne
نبيذ أبيض من بورغوندي (على الأرجح شاردونيه)، أنيق ومعدني.
€9.50~ ≈ $11.00
شابليه 1er Cru
Chablis 1er Cru
نبيذ أبيض فاخر من بورغوندي. جاف جدًا مع حموضة جميلة ونفحات معدنية.
€52 ≈ $60.00
موسكاديه سيفري-إي-مين
Muscadet Sèvre-et-Maine
وادي لوار
نبيذ أبيض جاف من لوار، مثالي مع المأكولات البحرية.
€9.50~ ≈ $11.00

نبيذ أحمر

شينيه "كرو دو بوجوليه" ريمي بنون 2019
Chénas "Cru du Beaujolais" Rémi Benon 2019
بوjolيه
نبيذ أحمر من بوجوليه مصنوع من عنب جاماي. خفيف، فاكهي وزهري.
€6~ ≈ $7.00
كوت دو برولي شاتو بييرو 2021
Côte de Brouilly Château Pierreux 2021
بوjolيه
كرو دو بوجوليه منظم وأنيق.
€7.50~ ≈ $9.00
سانسر "لو غراند مولان" دومين جيرولت 2018
Sancerre "Le Grand Moulin" Domaine Girault 2018
وادي لوار
نبيذ أحمر من لوار (بينو نوار). خفيف وفاكهي.
€6.50~ ≈ $8.00
كووت دو رون شاتو لا بوري 2019
Côtes du Rhône Château La Borie 2019
وادي الرون
نبيذ أحمر حار ودافئ من وادي الرون.
€6.50~ ≈ $8.00
فينتو
Ventoux
وادي الرون
نبيذ أحمر من فينتو، منعش وفاكهي.
€7.50~ ≈ $9.00
لوبرون
Luberon
وادي الرون
نبيذ أحمر من جنوب وادي الرون.
€8.50~ ≈ $10.00
كروز-هيرميتاج
Crozes-Hermitage
وادي الرون
نبيذ أحمر 100% سيراه. روائح الفواكه السوداء والتوابل.
€52 ≈ $60.00
سانت جوزيف
Saint-Joseph
وادي الرون
نبيذ أحمر أنيق وقوي من شمال وادي الرون.
€70 ≈ $81.00
كوت-روتي
Côte-rôtie
وادي الرون
نبيذ عظيم من وادي الرون. معقد، رقيق وذو قدرة تخزين طويلة.
€105 ≈ $122.00
بينو نوار
Pinot Noir
بورغوندي
نبيذ أحمر كلاسيكي من بورغوندي. رقيق وروائح الفواكه الحمراء.
€11~ ≈ $13.00
شوري-لي-بون
Chorey-Lès-Beaune
بورغوندي
نبيذ أحمر من كوت دو بون. طري وفاكهي.
€65 ≈ $75.00
بيساك ليونان شاتو كوشتوي 2019
Pessac-Léognan Château Couchetoy 2019
بوردو
نبيذ أحمر من بوردو (جراف). متوازن ومدخن.
€36 ≈ $42.00
لوساك سانت إميليون شاتو تور دو سيغور 2015
Lussac Saint-Émilion Château Tour de Ségur 2015
بوردو
نبيذ أحمر من الضفة اليمنى لبوردو. مستدير ولحمي.
€42 ≈ $49.00
سانت إميليون جراند كرو شاتو مونليس
Saint-Émilion Grand Cru Château Montlisse
بوردو
نبيذ أحمر فاخر من سانت إميليون. غني ومنظم.
€52 ≈ $60.00
كووت دو بروفانس
Côtes de Provence
بروفانس
نبيذ أحمر من بروفانس.
€85 ≈ $98.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.4
٤٠٥ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس