menufans

L'Atelier des Batignolles

مطعم وبار للأصدقاء. طعام منزلي ومنتجات السوق.

طبق: عودة السوق

أطباق اليوم واقتراحات السوق (قائمة على السبورة)

من المقبلات

تيرين منزلي بفلفل إسبليت ومخللات
Terrine maison au piment d'Espelette et pickles
باتيه ريفي محلي الصنع، متبل بفلفل البايسكي الحلو. قوام لحمي وناعم. يقدم مع خضروات مخللة مقرمشة وخبز.
€8 ≈ $9.00
بروشيتا على خبز محمص مع موزاريلا
Bruschetta sur pain toasté accompagné d'une bufala
شريحة خبز كبيرة محمصة مغطاة بالطماطم وزيت الزيتون، تقدم مع موزاريلا دي بوفالا كريمية. مقرمشة وطازجة. مقبل إيطالي مستوحى.
€10 ≈ $12.00
سلطة كينوا، جبنة ماعز طازجة، نعناع وصنوبر
Salade de quinoa, chèvre frais, menthe et pignons
سلطة منعشة تعتمد على حبوب الكينوا الخفيفة، مع جبنة ماعز كريمية، نعناع عطري وصنوبر مقرمش.
€8 ≈ $9.00
سلطة كوسا، روبيان بالليمون وبارميزان
Salade de courgettes, crevettes au citron et parmesan
شرائح كوسا نيئة أو متبلة تقدم مع روبيان حامض ورقائق جبنة بارميزان مالحة. طبق خفيف وراقي.
€10 ≈ $12.00

من الأطباق الرئيسية

سلطة سيزر، دجاج مقرمش، بارميزان وبندق
Salade César, poulet croustillant, parmesan et noisettes
سلطة كلاسيكية مكونة من خس، دجاج مقلي بالبقسماط، جبنة بارميزان وبندق للقرمشة. متبلة بصلصة كريمية بالأنشوجة والثوم.
€16 ≈ $19.00
أخطبوط مشوي على الشواية، هريس بطاطس شارلوت بزيت الزيتون
Poulpe grillé à la plancha, purée de charlottes à l'huile d'olive
أذرع أخطبوط مشوية على صاج ساخن، طرية من الداخل ومشوية من الخارج. تقدم مع هريس بطاطس كريمي بزيت الزيتون.
€18 ≈ $21.00
لحم بقري نيء مفروم بالسكين من أوبراك
Tartare de boeuf d'Aubrac au couteau
توابل، بطاطس مقلية طازجة وسلطة مشكلة
لحم بقري نيء عالي الجودة (أوبراك)، مقطع إلى مكعبات صغيرة بالسكين (غير مفروم)، متبل بالكيبر والبصل والأعشاب. يقدم بارداً مع بطاطس مقلية ساخنة.
€18 ≈ $21.00
تشيز برجر، لحم بقري من أوبراك
Cheeseburger, boeuf d'Aubrac
جبنة شيدر ذائبة وفلفل بيكويو
برجر شهي مع شريحة لحم بقري طري من أوبراك، جبنة شيدر ذائبة وفلفل حلو صغير (بيكييو). يقدم في خبز طري.
€17 ≈ $20.00
إنتركوت
Entrecôte
بطاطس مقلية منزلية، سلطة مشكلة، صلصة بيرنيز
قطعة لحم بقري مضلعة ومشوية، غنية بالنكهة. تقدم مع صلصة كريمية بالزبدة والطرخون، وبطاطس مقلية منزلية وسلطة.
€22~ ≈ $25.00
بيني أرابياتا، بارميزان
Penne all'arrabbiata, parmesan
معكرونة قصيرة أنبوبية تقدم مع صلصة طماطم حارة وثوم. مرشوشة بجبنة إيطالية. طبق نباتي حار ومريح.
€14 ≈ $16.00
سلطة تايلاندية، تونة بالسمسم، مانجو، فول صويا وفول سوداني
Salade thaï, thon au sésame, mangue, soja et cacahuètes
سلطة مستوحاة من آسيا مع تونة نصف مطهوة مغطاة بالسمسم، مانجو حلو وصلصة صويا. مزينة بالفول السوداني للقرمشة.
€18 ≈ $21.00
طبق اليوم
Plat du jour
طبق اليوم الخاص من الشيف، محضر بمنتجات موسمية. اطلب التفاصيل من النادل.
€17 ≈ $20.00

من الحلويات

كعكة شوكولاتة شبه مخبوزة، كريمة إنجليزية
Mi-cuit tout chocolat, crème anglaise
كعكة شوكولاتة فردية مطبوخة من الخارج ولكن بقلب دافئ وسائل. تقدم مع صلصة فانيليا كريمية (كريمة إنجليزية).
€8 ≈ $9.00
كعكة كستناء طرية، كريمة مخفوقة وجرانولا
Moelleux à la châtaigne, chantilly et granola
كعكة طرية بدقيق أو كريمة الكستناء، بنكهات حلوة وخشبية. تقدم مع كريمة مخفوقة وحبوب مقرمشة.
€8 ≈ $9.00
حساء فراولة بالراوند، آيس كريم
Soupe de fraises à la rhubarbe, glace
حلوى فاكهية ومنعشة مكونة من فراولة وراوند مطبوخة كعصير أو كومبوت خفيف. تقدم باردة مع كرة آيس كريم.
€8 ≈ $9.00
تارت تاتان، كراميل سائل وآيس كريم فانيليا
Tarte tatin, caramel coulant et glace vanille
تارت تفاح مقلوب، مكرمل بالزبدة والسكر. يقدم دافئاً مع كرة آيس كريم فانيليا تذوب فوقه.
€9 ≈ $10.00
قهوة شهية
Café gourmand
قهوة إسبريسو تقدم مع تشكيلة من الحلويات المصغرة. مثالية لتذوق كل شيء.
€10 ≈ $12.00
تشكيلة أجبان
Assortiment de fromages
تشكيلة أجبان فرنسية معتقة. تقدم عادة مع الخبز.
€9 ≈ $10.00

قوائم الغداء

قائمة الغداء (مقبلات، طبق رئيسي، حلوى من اختيارك من قائمة اليوم)

قائمة طبق رئيسي + طبق أو طبق + حلوى
Formule Entrée + Plat ou Plat + Dessert
قائمة غداء تسمح باختيار طبقين (مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى) من قائمة اليوم.
€20~ ≈ $23.00
قائمة طبق رئيسي + طبق + حلوى
Formule Entrée + Plat + Dessert
قائمة غداء كاملة تشمل مقبلات وطبق رئيسي وحلوى من اختيارك من قائمة اليوم.
€23~ ≈ $27.00

قائمة الظهيرة

نسخة ورقية من القائمة

المقبلات

بيض ميموزا ببطارخ الرنجة
Œuf Mimosa au caviar de harengs
بيض مسلوق يخلط صفاره مع المايونيز والأعشاب، ثم يعاد إلى البياض. مزين ببيض السمك المدخن (الرنجة) لإضافة لمسة مالحة.
€6 ≈ $7.00
سلطة خضروات مشوية، موزاريلا الجاموس المتبلة
Salade de légumes rôtis, Buffala marinée
مزيج من الخضروات المشوية تقدم باردة أو دافئة مع موزاريلا الجاموس المتبلة. لذيذة وخالية من اللحوم.
€8 ≈ $9.00
كريمة الطرطوفة، لحم مقدد ريفي ولوز محمص
Crème de topinambour, lard paysan et amandes torréfiées
حساء كريمي من نبات الطرطوفة (جذر خضروات بنكهة الخرشوف)، مزين بقطع لحم مقدد مشوية ولوز مقرمش.
€7 ≈ $8.00
ريليه سمك، ليمون أخضر، زنجبيل وكزبرة
Rillettes de poissons, citron vert, gingembre et coriandre
لحم سمك مهروس ومتبل، قابل للدهن. معطر بنكهات منعشة وآسيوية من الليمون الأخضر والزنجبيل والكزبرة.
€8 ≈ $9.00
قواقع منزلية، أيولي بالواسابي
Bulots maison, aïoli au wasabi
قواقع بحرية مطبوخة في مرق. تقدم باردة لإخراجها من قشرتها، مع مايونيز بالثوم معزز بالواسابي.
€8 ≈ $9.00
تيرين ورشة، مخللات
Terrine de l'Atelier, pickles
باتيه ريفي منزلي يقدم مع خضروات مخللة.
€7 ≈ $8.00

الأطباق الرئيسية

أخطبوط مشوي، تشوريزو وبرافاس
Poulpe à la plancha, chorizo et bravas
أخطبوط مشوي مع سجق حار (تشوريزو) وبطاطس مقلية على الطريقة الإسبانية (باتاتاس برافاس). طبق بحري وبري حار.
€17 ≈ $20.00
لحم عجل مفروم، صلصة باربيكيو، بطاطس مقلية سميكة
Haché de veau, sauce BBQ, grosses frites
لحم عجل مفروم طري مغطى بصلصة باربيكيو مدخنة وحلوة. يقدم مع بطاطس مقلية سميكة.
€15 ≈ $17.00
صدر خنزير مكرمل مع المريمية
Poitrine de cochon caramélisée à la sauge
قطعة لحم خنزير دهنية وطرية، مطبوخة ببطء ومكرملة للحصول على جلد مقرمش. معطرة بالمريمية.
€14 ≈ $16.00
سلمون مدخن، فطيرة صغيرة وسلطة خس مع فجل حار
Saumon Gravelax, galette et sucrine au raifort
سلمون نيء متبل بالملح والسكر (على الطريقة الاسكندنافية)، يقدم على فطيرة صغيرة مع خس وسلطة وكريمة فجل حار لاذعة.
€17 ≈ $20.00
برجر ورشة، لحم بطن مدخن وسكامورزا
Hamburger de l'Atelier, ventrèche et scamorza
برجر منزلي محشو بصدور لحم الخنزير المملحة (فنتريش) وجبنة إيطالية مدخنة (سكامورزا). غني ولذيذ.
€16 ≈ $19.00
لحم بقري نيء حار، جبنة ماعز وسلطة خضراء مشكلة
Tartare de boeuf relevé, crottin et mesclun
لحم بقري نيء مفروم ومتبل بطريقة حارة. يقدم مع جبنة ماعز صغيرة (كروتان) وسلطة.
€16 ≈ $19.00
قطعة لحم بقري أنجوس مشوية، بطاطس مقلية سميكة وصلصة بيرنيز
Pièce de bavette d'Angus grillée, grosses frites et béarnaise
قطعة لحم بقري أنجوس مشوية (قطعة ذات ألياف طويلة). تقدم مع صلصة بيرنيز (زبدة/طرخون) وبطاطس مقلية.
€18 ≈ $21.00

حلويات وأجبان

الأجبان
Les Fromages
تشكيلة أجبان معتقة.
€8 ≈ $9.00
الحلويات
Les Desserts
تشكيلة حلويات حلوة لهذا اليوم.
€7 ≈ $8.00

عصائر ورحيق (آلان ميلييه)

خدمة بالكأس

رحيق توت العليق ميكر
Nectar Framboise Mecker
قوام لبّي، انتعاش وقوة عطرية، توازن جميل بين السكر والحمض، بقاء قوي
عصير توت العليق غني باللب، يوفر توازناً مثالياً بين حموضة الفاكهة وحلاوتها الطبيعية. قوام سميك ومخملي.
€4.50 ≈ $5.00
عصير يوسفي
Jus Mandarine
قوام سائل، انتعاش وقوة عطرية، نكهات قشرية، مرارة خفيفة، بقاء جميل
عصير حمضيات سائل ومنعش. يتميز بنكهات قشرية حادة ومرارة خفيفة مميزة لليوسفي.
€4.50 ≈ $5.00
عصير التفاح والكمثرى
Jus Pomme Coing
قوام سائل، حلاوة، مرارة خفيفة، تعقيد
مزيج من التفاح والكمثرى. قوام سائل مع حلاوة التفاح ورائحة الكمثرى الزهرية والمرّة قليلاً.
€4.50 ≈ $5.00
عصير أناناس
Jus Ananas
قوام لبّي، انتعاش وقوة عطرية، حيوية، توازن جميل بين السكر والحمض، نهاية نقية
عصير أناناس غني وعطري مع لب. طعم استوائي مكثف، حلو ولكن مع حموضة جيدة.
€4.50 ≈ $5.00
رحيق خوخ أبيض
Nectar Pêche Blanche
قوام لبّي، انتعاش وقوة عطرية، نكهة لحم طازج
رحيق كريمي يذكر بإحساس قضم خوخ أبيض طازج. عطري جداً وحلو.
€4.50 ≈ $5.00
عصير طماطم
Jus Tomate
قوام لبّي قليلاً، انتعاش وقوة عطرية، إحساس بالطماطم الطازجة
عصير طماطم لذيذ، سميك قليلاً. طعم نباتي أصيل للطماطم الطازجة، مثالي كمقبلات.
€4.50 ≈ $5.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.4
٦٢٥ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس