La Table 12

Name: La Table 12
Address: 95 Rue Jean Bleuzen, 92170 Vanves, France, باريس
Price range: €4.5 - €25

تستقبلكم لا تيبل 12 من الاثنين إلى السبت من الساعة 8 صباحًا حتى 11 مساءً خدمة مستمرة. جميع أطباقنا مصنوعة من منتجات طازجة ومعالجة في الموقع.

★ 4.8 (774) $$Moderate 📍 95 Rue Jean Bleuzen, 92170 Vanves, France

قائمة اليوم

فقط وقت الغداء من الاثنين إلى السبت

طبق اليوم

Plat du jour

طبق اليوم الرئيسي، محضر حسب إلهام الشيف ومنتجات السوق. إنه خيار منعش ومتنوع لوجبة الغداء. · تتغير النكهات يوميًا. يعتمد القوام والطعم على وصفة اليوم. · يؤكل كطبق رئيسي لوجبة غداء سريعة ولذيذة.

€12 ≈ $14.00

مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى

Entrée + Plat ou Plat + Dessert

قائمة غداء تسمح باختيار طبقين من بين المقبلات أو الطبق الرئيسي أو الحلوى اليومية. · مثالي لوجبة متوازنة وشهية بسعر ثابت. · اختر مزيجك المفضل حسب شهيتك.

€16 ≈ $19.00

مقبلات + طبق رئيسي + حلوى

Entrée + Plat + Dessert

قائمة الغداء الكاملة التي تشمل المقبلات وطبق رئيسي وحلوى اليوم. · يسمح باكتشاف جميع اقتراحات الشيف لوجبة الغداء. · مثالي لوجبة كاملة ومرضية.

€19 ≈ $22.00

الأطباق الصغيرة والتاباس للمشاركة

تذوق أجبان حليب خام (صغير)

Dégustation de fromages au lait cru (petite)

تشكيلة صغيرة من الأجبان الحرفية المصنوعة من الحليب الخام، تبرز نكهة الأرض. · نكهات متنوعة تتراوح من الحلو إلى القوي، قوام كريمي أو صلب. · مثالي للمشاركة كفاتح شهية أو لوجبة خفيفة.

€8.50 ≈ $10.00

تذوق لحوم باردة من أفيرون "كونكيه" (صغير)

Dégustation de charcuteries aveyronnaise "Conquet" (petite)

تشكيلة من اللحوم الباردة الفاخرة من بيت كونكيه في أفيرون (سجق، لحم مجفف، إلخ). · طعم أصيل، مالح ولذيذ، مع قوام طري أو صلب حسب القطع. · يمكن تناوله بسهولة باليدين، مع الخبز.

€8.50 ≈ $10.00

تذوق أجبان حليب خام (كبير)

Dégustation de fromages au lait cru (grande)

طبق كبير من الأجبان المتنوعة المصنوعة من الحليب الخام، مثالي لعشاق الجبن. · يقدم مجموعة متنوعة من النكهات والقوام التي تمثل المنطقة. · للمشاركة بشكل ودي بين عدة أشخاص.

€15.50 ≈ $18.00

تذوق لحوم باردة من أفيرون "كونكيه" (كبير)

Dégustation de charcuteries aveyronnaise "Conquet" (grande)

تشكيلة سخية من اللحوم الباردة عالية الجودة من أفيرون. · غني بالنكهات التقليدية، مثالي للحظات المشاركة. · مثالي مع كأس من النبيذ الأحمر.

€15.50 ≈ $18.00

تذوق مختلط، أجبان ولحوم باردة

Dégustation mixte, fromages et chacuteries

أفضل ما في العالمين: مزيج من أجبان الحليب الخام ولحوم أفيرون الباردة. · مزيج متوازن من المالح والدهون والكريمي. · اللوح المثالي لوجبة خفيفة قبل العشاء.

€15.50 ≈ $18.00

طبق بطاطس مقلية، صلصة منزلية

Assiette de frites, sauce maison

حصة من البطاطس المقلية الذهبية والمقرمشة تقدم مع صلصة محضرة في الموقع. · مقرمش من الخارج وطري من الداخل. · طبق كلاسيكي مريح للقضم.

€5.50 ≈ $6.00

وعاء أليغوت

Bol d'aligot

طبق خاص من أوبراك: هريس بطاطس مخلوط بجبنة طازجة ذائبة. · قوام مرن وخيطي مميز جداً، طعم غني بالجبنة والثوم. · يؤكل ساخناً، وهو طبق دسم ومريح.

€6.50 ≈ $8.00

بطاطس مقلية بجبنة كانتال ذائبة، رقائق لحم خنزير وبصل مقلي

Frites au Cantal fondu, chips de jambon et oignons frits

بطاطس مقلية شهية مغطاة بجبنة كانتال الذائبة ومزينة بلحم خنزير مقرمش وبصل. · مزيج شهي من القوام المقرمش والطري، لذيذ جداً. · طبق غني للمشاركة أو للجائعين.

€7.50 ≈ $9.00

بروشيتا بجبنة طازجة، لحم خنزير من أوفرني وأوريجانو

Bruschetta à la tome fraîche, jambon d'Auvergne et origan

شريحة خبز محمص مغطاة بجبنة طازجة ذائبة، ولحم محلي، ومعطرة بالأوريجانو. · قرمشة الخبز وطراوة الجبن، بنكهات الأرض. · تؤكل باليدين أو بالشوكة كمقبلات أو تاباس.

€6.50 ≈ $8.00

بروشيتا نباتية، جبنة طازجة، خضروات مشوية وأوريجانو

Bruschetta végétarienne, tome fraîche, légumes grillés et origan

نسخة نباتية من البروشيتا مع خضروات مشوية وجبنة ذائبة. · نكهات مشمسة وقوام طري. · خيار لذيذ بدون لحم.

€6.50 ≈ $8.00

المقبلات

كبد بط نصف مطبوخ، مربى برقوق

Foie gras mi-cuit, confiture de prune

كبد بط عضوي مطبوخ على درجة حرارة منخفضة يقدم مع مربى برقوق حلو. · قوام كريمي وطري، طعم غني ودقيق يتناقض مع الفاكهة. · يؤكل مدهوناً على الخبز، غالباً في بداية الوجبة.

€10.50 ≈ $12.00

سلطة صغيرة من 12

Petite salade du 12

جبنة بي سيغ دي لوبراك (جبنة بقر) مشوية بالعسل، لحم خنزير من أوفرني، سلطة، خضروات، مخلل بصل أحمر

سلطة مركبة مع جبنة محلية مشوية بالعسل ولحوم باردة. · مزيج حلو ومالح مع انتعاش الخضروات وطراوة الجبن الساخن. · مقبلات خفيفة ولكنها شهية.

€8.50 ≈ $10.00

مقبلات اليوم (انظر اللوح)

Entrée du jour (voir l'ardoise)

مقبلات اليوم الخاصة، تختلف حسب السوق. · يختلف حسب تحضير الشيف. · اسأل النادل عن مكونات اليوم.

€6 ≈ $7.00

نبيذ أحمر

شاتو لا غابار، بوردو

Chateau La Gabarre, Bordeaux

نبيذ أحمر بوردو كلاسيكي. · عادة ما يكون منظماً مع نكهات الفواكه الحمراء والتانينات الواضحة. · يتناسب جيدًا مع اللحوم الحمراء والأجبان.

€4.50~ ≈ $5.00

لي ترووا غارسون بيو، كوت دو رون

Les Trois Garçons BIO, Côtes du Rhône

نبيذ أحمر عضوي من وادي الرون. · غالباً ما يكون فاكهياً، حاراً ودافئاً في الفم. · متعدد الاستخدامات، يتناسب مع العديد من الأطباق.

€5.50~ ≈ $6.00

شاتو دي كورسي "كروم عنب قديمة"، برولي إيه أو بي

Château de Corcelles "vielles vignes", Brouilly AOP

نبيذ بوردو كرو، من كروم عنب قديمة. · خفيف وفاكهي (جاماي)، مع نعومة جميلة. · يسهل شربه، حتى لو كان بارداً قليلاً.

€7.50~ ≈ $9.00

دومين دي ميلز بيو، مينيرفوا إيه أو بي

Domaine des Maels BIO, Minervois AOP

نبيذ أحمر من لانغدوك، عضوي معتمد. · غني ومشمس، مع روائح الفواكه السوداء والغار. · مثالي مع أطباق الجنوب أو اللحوم المشوية.

€6~ ≈ $7.00

لي هوت سيم، بويسيغين سانت إميليون إيه أو بي

Les Hautes Cimes, Puisseguin Saint Emilion AOP

سانت إميليون ساتيلايت، نبيذ بوردو يهيمن عليه الميرلوت. · مستدير وممتلئ، مع نكهات الفواكه الحمراء الناضجة. · كلاسيكي أنيق لمرافقة وجبة جيدة.

€6~ ≈ $7.00

دومين دو فيو نوي بيو، كوت دو ميلو إيه أو بي

Domaine du Vieux Noyer BIO, Côte de Millau AOP

نبيذ أحمر عضوي محلي من أفيرون. · نموذجي للأرض، مع طابع وانتعاش لطيف. · يتناسب تمامًا مع اللحوم الباردة والأجبان المحلية.

€5.50~ ≈ $6.00

كوفيه دي فلار، مارسيلاك إيه أو بي

Cuvée de Flars, Marcillac AOP

نبيذ أحمر أيقوني من أفيرون (عنب فير سيرفادو). · نكهات الفلفل، الكشمش الأسود، والمعادن الجميلة. · الرفيق المثالي للأليغوت واللحوم الحمراء.

€8~ ≈ $9.00

نبيذ أبيض

شاردونيه، بيي دو أو آي جي بي

Chardonnay, Pays d'Oc IGP

نبيذ أبيض جاف من عنب الشاردونيه. · مستدير وزبداني مع نكهات الفواكه البيضاء. · يحظى بشعبية لدى الجميع، جيد كفاتح شهية أو مع السمك.

€4.50~ ≈ $5.00

لي ترووا غارسون بيو، كوت دو رون

Les Trois Garçons BIO, Côtes du Rhône

نبيذ أبيض عضوي من وادي الرون. · عطري، زهري وفاكهي (خوخ، مشمش). · منعش ومرطب.

€6~ ≈ $7.00

دومين سولانس "ليونيداس" بيو، إيه أو بي فينتوكس

Domaine Solence "Léonides" BIO, AOP Ventoux

نبيذ أبيض عضوي من فينتو. · حيوي ومعدني مع انتعاش جميل. · ممتاز مع السلطات أو جبنة الماعز.

€7.50~ ≈ $9.00

إليكسير غرو مانسانغ، نبيذ حلو

Elixir Gros Manseng, Vin moelleux

نبيذ أبيض حلو وسكري من الجنوب الغربي. · نكهات الفواكه الاستوائية والعسل، عطري جداً. · مثالي كفاتح شهية، أو مع كبد البط أو الحلويات.

€6~ ≈ $7.00

نبيذ روزيه

روزيه دي ألب، آي جي بي فار

Rosé des Alpilles, IGP Var

روزيه خفيف من بروفانس. · لون باهت، طعم جاف وفاكهي. · نبيذ الصيف بامتياز.

€4.50~ ≈ $5.00

لو مينيتي، كوت بريسكول

Le Minuty, Coté Presqu'île

روزيه مشهور من بروفانس. · أنيق، مع روائح الحمضيات والزهور. · منعش جداً.

€6.50~ ≈ $8.00

ستوديو باي ميرافال، آي جي بي ميديتيرانيه

Studio by Miraval, IGP Mediterranée

روزيه من إنتاج مزرعة ميرافال. · منعش، مالح، مع طول جميل في الفم. · روزيه للطهي.

€6.50~ ≈ $8.00

دومين دو روسيه "لي كوكليكو" بيو، آي جي بي ألب دو هوت بروفانس

Domaine de Rousset "Les Coquelicots" BIO, IGP Alpes de Haute Provence

روزيه عضوي من جبال الألب العليا في بروفانس. · فاكهي وشهي، سهل الشرب. · مثالي لوجبة غداء تحت الشمس.

€5~ ≈ $6.00

شامبانيا / مشروبات فوارة

بروسيكو سبومانتي دوك، روكا دي فورتي

Prosecco Spumante DOC, Rocca dei Forti

نبيذ إيطالي فوار. · خفيف، مع فقاعات دقيقة ونكهات فاكهية. · مثالي كفاتح شهية أو كوكتيل (سبريتز).

€4.50~ ≈ $5.00

شامبانيا إي بي سي بروت، بلانك دي بلانك

Champagne EPC Brut, Blanc de blancs

شامبانيا بروت 100% شاردونيه (بلانك دي بلانك). · نعومة الفقاعات، أناقة وانتعاش. · نبيذ الاحتفالات بامتياز.

€9.50~ ≈ $11.00

الأطباق الرئيسية

شريحة لحم بقري

Onglet de boeuf

(حوالي 170 جرام)، صلصة فلفل، بطاطس مقلية

قطعة لحم بقري مشهورة بنكهتها القوية وطراوتها (مشابهة لطبق البافيت). تقدم مع صلصة فلفل حارة. · قوام ليفي ولكنه طري جداً إذا تم طهيه نيئاً. · طبق لحم كلاسيكي من البيسترو.

€15.50 ≈ $18.00

صدر بط مشوي

Magret de canard

صلصة فلفل أخضر، طبق جانبي من اختيارك

صدر بط مشوي، يقدم مع صلصة فلفل أخضر. · لحم أحمر ذو نكهة قوية، مع طبقة من الدهون المقرمشة. · عادة ما يؤكل نيئاً لتقدير طراوته.

€17.50 ≈ $20.00

سجق الأليغوت الذي لا غنى عنه

L'incontournable saucisse aligot

طبق المنطقة الأيقوني: سجق لحم خنزير مشوي يقدم مع أليغوت. · الأليغوت هو هريس بطاطس مع جبنة توم، خيطي وكريمي. · طبق ريفي، دسم وشهي جداً.

€15.50 ≈ $18.00

شريحة لحم بقري من سلالة لحم

Entrecôte race à viande

(حوالي 300 جرام)، بطاطس مقلية وسلطة

قطعة لحم بقري نبيلة ومزركشة حوالي 300 جرام. · عصاري جداً ولذيذ بفضل الدهون الداخلية. · لعشاق اللحوم الحمراء النيئة.

€25 ≈ $29.00

تارتار لحم بقري، محضر، بطاطس مقلية وسلطة

Tartare de boeuf, préparé, frites salade

لحم بقري نيء مفروم ومتبل، (قبار، بصل، صلصة). · قوام طري ومنعش، نكهة معززة بالتوابل. · طبق منعش، يقدم مع بطاطس مقلية ساخنة.

€15.50 ≈ $18.00

سمك اليوم (انظر اللوح)

Poisson du jour (voir l'ardoise)

سمك طازج من السوق، محضر حسب إلهام الشيف. · يختلف الطهي والمرافقات كل يوم. · خيار أخف للطبق الرئيسي.

€16.50 ≈ $19.00

سلطة الـ 12

Salade du 12

جبنة بي سيغ دي لوبراك (جبنة بقر) مشوية بالعسل، لحم خنزير من أوفرني، سلطة، خضروات، مخلل بصل أحمر

سلطة مركبة كبيرة مع جبنة محلية ساخنة بالعسل ولحوم باردة. · وجبة كاملة، منعشة وشهية، تجمع بين الساخن والبارد. · مثالي لوجبة غداء متوازنة.

€15.50 ≈ $18.00

الهامبرغر

لحم مفروم حسب الطلب (حوالي 150 جرام)، خبز عضوي، صلصة منزلية، بطاطس مقلية وسلطة

برجر الكانتال

Le Cantal burger

كانتال دي ثيرونديل، لحم خنزير من أوفرني

برجر بجبنة كانتال ولحم بلدي. · طعم أصيل وريفي. · يقدم مع بطاطس مقلية وسلطة.

€18~ ≈ $21.00

برجر الفورم

Le Fourme burger

فورم دأمبير إيه أو بي

برجر بجبنة زرقاء (فورم دأمبير). · طعم قوي وكريمي للجبنة الزرقاء التي تتناسب جيدًا مع لحم البقر. · لعشاق الأجبان ذات الطابع الخاص.

€18~ ≈ $21.00

برجر لو غراند أوبراك

Le Grand Aubrac burger

لاغيول "غراند أوبراك"، كونفيت إيشالوت

برجر فاخر بجبنة لاغيول وكونفيت إيشالوت. · مزيج حلو ومالح راقٍ. · برجر فاخر بنكهات محلية.

€20~ ≈ $23.00

الحلويات

طبق أجبان

Assiette de fromages

تشكيلة أجبان معتقة لإنهاء الوجبة. · بديل مالح للتحلية الحلوة. · يؤكل مع الخبز وبقية النبيذ الأحمر.

€8.50 ≈ $10.00

كعكة شوكولاتة ذائبة، كريمة إنجليزية

Moelleux au chocolat, crème anglaise

كعكة شوكولاتة بقلب سائل، تقدم مع كريمة الفانيليا. · دافئ، غني وشوكولاتة، مخفف بالكريمة. · طبق كلاسيكي شهي جداً.

€6 ≈ $7.00

تشيز كيك سبيكيولوس، نوتيلا

Cheesecake spéculoos, nutella

تشيز كيك على قاعدة بسكويت سبيكيولوس، مغطى بالنوتيلا. · قوام كريمي ومقرمش، نكهات حلوة وحارة (قرفة السبيكيولوس). · حلوى غنية ومريحة.

€6 ≈ $7.00

موس شوكولاتة داكنة

Mousse au chocolat noir

موس خفيف ورقيق من الشوكولاتة الداكنة المكثفة. · قوام موس، طعم كاكاو نقي. · حلوى بسيطة وفعالة.

€6 ≈ $7.00

جبنة بيضاء، مربى برقوق منزلي

Fromage blanc, confiture de prune maison

جبنة بيضاء مخفوقة تقدم مع مربى فواكه منزلي. · منعش، خفيف وحامض. · نهاية وجبة سهلة الهضم.

€4.50 ≈ $5.00

حلوى اليوم (انظر اللوح)

Dessert du jour (voir l'ardoise)

حلوى اليوم المعدة من قبل الشيف. · يختلف حسب المنتجات الموسمية (تارت، كريمة، كيك...). · لإنهاء الوجبة بنكهة حلوة مفاجئة.

€6 ≈ $7.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★

4.8

٧٧٤ تقييمًا على Google Maps

$$ Moderate

📍 95 Rue Jean Bleuzen, 92170 Vanves, France

عرض في خرائط جوجل ↗

هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس

كوك أو فان (Coq au Vin)

بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)