1. سلطة خضراء
1. SALADE VERTE
أوراق سلطة طازجة، تقدم سادة أو مع صلصة خفيفة. طبق جانبي بسيط ومنعش.
€5
≈ $6.00
0
La Petite Bretonne
La Petite Bretonne
سلطاتنا
2. سلطة خضراء بالجوز أو الروكفور
2. SALADE VERTE aux NOIX ou ROQUEFORT
سلطة خضراء مزينة بالجوز المقرمش أو جبنة الروكفور القوية. مزيج كلاسيكي.
€6~
≈ $7.00
3. سلطة خضراء بالجوز والروكفور
3. SALADE VERTE aux NOIX et ROQUEFORT
سلطة خضراء محشوة بالجوز أو الروكفور. مزيج كلاسيكي من الجبن الأزرق الكريمي والجوز المقرمش.
€7
≈ $8.00
0
سلطة استوائية
سلطة خضراء بالزيتون والموزاريلا
SALADE VERT aux OLIVE et MOZZARELLA
سلطة خضراء مع زيتون وموزاريلا طازجة. لمسة متوسطية منعشة.
€7.50
≈ $9.00
0
سلطة خاصة
سلطة دجاج بالطماطم والموزاريلا
SALADE DE POULET aux TOMATES et MOZZARELLA
سلطة مكونة من دجاج وطماطم طازجة وموزاريلا. طبق كامل ومتوازن.
€8
≈ $9.00
0
جاليت بالحامض
(جاليت منزلية بملح جيراند، خالية من الغلوتين.)
1. زبدة
1. BEURRE
جاليت حامض تقليدية بالزبدة. نكهة البندق للحامض تعززها الزبدة الذائبة.
€5
≈ $6.00
0
2. بصل
2. OIGNON
جاليت محشوة بالبصل المطبوخ. نكهة حلوة وطريّة.
€9
≈ $10.00
0
3. لحم خنزير أو إيمنتال أو بيض
3. JAMBON ou EMMENTAL ou OEUF
جاليت بسيطة مع مكون واحد من اختيارك: لحم خنزير، جبنة أو بيض.
€9~
≈ $10.00
4. باذنجان
4. AUBERGINE
جاليت محشوة بالباذنجان الطري. خيار نباتي لذيذ.
€9
≈ $10.00
0
5. لحم مقدد
5. LARD
جاليت بلحم مقدد مشوي. نكهة مدخنة ومالحة.
€9
≈ $10.00
0
6. فورستيير: فطر
6. FORESTIERE : champignons
جاليت بفطر سوتيه. نكهة ترابية وخريفية.
€9
≈ $10.00
0
7. سجق
7. SAUCISSE
جاليت محشوة بالسجق. طبق دسم.
€9.50
≈ $11.00
0
8. لحم خنزير - إيمنتال
8. JAMBON - EMMENTAL
جاليت كلاسيكية بلحم الخنزير والجبن. الجبن الذائب يمتزج مع لحم الخنزير المطبوخ.
€10
≈ $12.00
0
9. لحم مقدد - بصل
9. LARD - OIGNON
جاليت تجمع بين لحم الخنزير المدخن والبصل الحلو. مزيج نكهات ريفي.
€10.50
≈ $12.00
0
10. جبنة ماعز
10. CHEVRE
جاليت بجبنة ماعز ساخنة. كريمية ذات نكهة مميزة.
€10.50
≈ $12.00
0
11. إيمنتال وفطر
11. EMMENTAL et CHAMPIGNONS
جاليت بجبنة إيمنتال ذائبة وفطر.
€10.50
≈ $12.00
0
12. روكفور
12. ROQUEFORT
جاليت بجبنة روكفور. لعشاق الأجبان الزرقاء القوية.
€10.50
≈ $12.00
0
13. طماطم وموزاريلا
13. TOMATE et MOZZARELLA
جاليت بنكهات إيطالية مع طماطم وموزاريلا ذائبة.
€11
≈ $13.00
0
14. جبنة ماعز - عسل
14. CHEVRE - MIEL
جاليت حلوة ومالحة بجبنة الماعز والعسل. مزيج شائع.
€11
≈ $13.00
0
15. بيكيت
15. BIQUETTE
جبنة ماعز، طماطم طازجة
جاليت بجبنة ماعز وطماطم طازجة.
€11.50
≈ $13.00
0
16. كاملة
16. COMPLETE
بيض، إيمنتال ولحم خنزير أو دجاج أو تونة
جاليت كاملة تقليدية مع بيض وجبن وحشوة من اختيارك (لحم خنزير، دجاج أو تونة).
€11.50~
≈ $13.00
17. فلاحي
17. PAYSANNE
بيض، لحم مقدد وبصل
جاليت ريفية محشوة ببيضة ولحم مقدد مدخن وبصل.
€12
≈ $14.00
0
18. سلمون مدخن
18. SAUMON FUME
كريمة طازجة وليمون
جاليت أنيقة بالسلمون المدخن، تقدم مع كريمة طازجة وليمون.
€14.50
≈ $17.00
0
19. لا بيل إيلواز
19. LA BELLE ILOISE
سردين، إيمنتال، سبانخ، طماطم وزيتون أسود.
جاليت غنية بنكهات بحرية وخضروات مع سردين وجبن وسبانخ وطماطم وزيتون.
€15
≈ $17.00
0
إضافة خضروات
Supplément légume
لكل حشوة
إضافة إضافية من الخضروات إلى الجاليت الخاصة بك.
€2
≈ $2.00
0
إضافة: لحم مقدد أو سجق
Supplément : Lard ou Saucisse
إضافة لحم مقدد أو سجق.
€3.50
≈ $4.00
0
إضافة: سلمون أو سردين أو تونة
Supplément : Saumon ou Sardines ou Thon
إضافة سمك.
€4
≈ $5.00
0
جاليت خاصة بالحامض
20. بيرتين
20. BERTINE
بيض، لحم خنزير، إيمنتال، بصل
جاليت محشوة ببيض ولحم خنزير وإيمنتال وبصل.
€13
≈ $15.00
0
21. بريتون
21. BRETONNE
سجق، إيمنتال وطماطم طازجة
جاليت بسجق، إيمنتال وطماطم طازجة.
€13
≈ $15.00
0
22. فينيستير
22. FINISTERE
باذنجان، بيض، لحم مقدد
جاليت مكونة من الباذنجان والبيض ولحم الخنزير.
€13
≈ $15.00
0
23. سمك القاروص
23. GALLINETTE
دجاج، إيمنتال، سبانخ، طماطم طازجة
جاليت بدجاج، إيمنتال، سبانخ وطماطم طازجة.
€13
≈ $15.00
0
24. موربيهانز
24. MORBIHANNAISE
بيض لحم خنزير، إيمنتال، طماطم طازجة
جاليت ببيض ولحم خنزير وإيمنتال وطماطم طازجة.
€13
≈ $15.00
0
25. موفيتار
25. MOUFFETARD
بيض، لحم خنزير، إيمنتال، فطر
جاليت كاملة مع فطر.
€13
≈ $15.00
0
26. نباتي
26. VEGETARIENNE
بيض، إيمنتال، طماطم طازجة، سبانخ
جاليت نباتية مع بيض وجبن وخضروات.
€13
≈ $15.00
0
27. 3 أجبان
27. 3 FROMAGES
إيمنتال، جبنة ماعز، روكفور
جاليت غنية بثلاثة أنواع من الجبن: إيمنتال، جبنة ماعز وروكفور.
€13
≈ $15.00
0
28. مارايشير
28. MARAICHERE
بيض، سبانخ، لحم مقدد، إيمنتال
جاليت مع بيض وسبانخ ولحم مقدد وإيمنتال.
€13.50
≈ $16.00
0
29. باريسية
29. PARISIENNE
لحم مقدد، بيض، إيمنتال وكوسا
جاليت بلحم مقدد، بيض، إيمنتال وكوسا.
€13.50
≈ $16.00
0
30. كامبانيارد
30. CAMPAGNARDE
بيض، إيمنتال، لحم خنزير أو لحم مقدد، ثوم معمر، بطاطس بالكريمة
جاليت دسمة جداً ببطاطس بالكريمة وجبن وبيض ولحم من اختيارك.
€14.50~
≈ $17.00
31. متوسطية
31. MEDITERRANÉENNE
فيتا، إيمنتال، باذنجان، طماطم طازجة، زيتون أسود
جاليت مستوحاة من اليونان مع جبنة فيتا وباذنجان وطماطم وزيتون.
€14.50
≈ $17.00
0
32. سافويارد
32. SAVOYARDE
إيمنتال، ريبلوشون، لحم بقري نيء، ثوم معمر، بطاطس بالكريمة
جاليت جبلية غنية بالريبلوشون، إيمنتال، لحم بقري نيء وبطاطس.
€14.50
≈ $17.00
0
كريب بالقمح (عضوي)
(كريب منزلي.) عضوي.
1 زبدة
1 BEURRE
كريب حلو من القمح بالزبدة. بسيط ولذيذ.
€5
≈ $6.00
0
2. ليمون
2. CITRON
كريب حلو مع قليل من عصير الليمون لإضفاء لمسة منعشة.
€6
≈ $7.00
0
3. مربى
3. CONFITURE
توت بري أو فراولة أو توت أزرق أو مشمش
كريب حلو محشو بمربى فواكه من اختيارك.
€6.50~
≈ $8.00
4. عسل
4. MIEL
كريب مغطى بالعسل.
€6.50
≈ $8.00
0
5. شوكولاتة أو نوتيلا
5. CHOCOLAT ou NUTELLA
كريب شهي مع شوكولاتة ذائبة أو كريمة نوتيلا قابلة للدهن.
€7.50~
≈ $9.00
6. شراب القيقب
6. SIROP D'ERABLE
كريب يقدم مع شراب القيقب.
€7.50
≈ $9.00
0
7. كومبوت تفاح
7. COMPOTE de POMME
كريب محشو بكومبوت التفاح.
€8
≈ $9.00
0
8. كريمة الكستناء
8. CREME de MARRONS
كريب محشو بكريمة الكستناء الحلوة.
€8
≈ $9.00
0
9. كراميل بالزبدة المملحة
9. CARAMEL au BEURRE SALE
كريب بصلصة كراميل بالزبدة المملحة، تخصص بريتوني.
€8.50
≈ $10.00
0
10. مربى الحليب
10. CONFITURE de LAIT
كريب بمربى الحليب (دولسي دي ليتشي).
€8.50
≈ $10.00
0
11. فلامبيه
11. FLAMBEE
بالكونياك أو كوانترو أو رم أو ويسكي
كريب مرشوش بالكحول ومُشعل عند التقديم.
€8.50~
≈ $10.00
12. موز فلامبيه بالرم
12. BANANE FLAMBEE au rhum
كريب محشو بالموز وفلامبيه بالرم.
€9
≈ $10.00
0
13. شوكولاتة أو نوتيلا مع كمثرى أو موز
13. CHOCOLAT ou NUTELLA avec Poires ou Banane
كريب يجمع بين الشوكولاتة أو النوتيلا مع الفواكه (كمثرى أو موز).
€9~
≈ $10.00
14. مون بلان
14. MONT-BLANC
كريمة كستناء، كريمة طازجة
كريب حلو مع كريمة الكستناء وكريمة طازجة.
€9
≈ $10.00
0
إضافة: كرة آيس كريم
Supplément: Boule de glace
إضافة كرة آيس كريم إلى الكريب الخاص بك.
€2.50
≈ $3.00
0
إضافة: كريمة مخفوقة
Supplément: Chantilly
إضافة كريمة مخفوقة.
€2
≈ $2.00
0
إضافة: جوز أو لوز
Supplément: Noix ou Amandes
إضافة جوز أو لوز شرائح.
€1.50
≈ $2.00
0
كريب خاص بالقمح.
15. أرغوات
15. ARGOAT
شوكولاتة، آيس كريم روم-رايسن، فلامبيه بالرم
كريب خاص مع شوكولاتة، آيس كريم روم-رايسن وفلامبيه بالرم.
€10
≈ $12.00
0
16. ساخن-بارد
16. CHAUD-FROID
آيس كريم فانيليا، فلامبيه بالجراند مارنييه
تباين ساخن-بارد مع آيس كريم فانيليا وفلامبيه بالجراند مارنييه.
€10
≈ $12.00
0
17. كومبوت
17. COMPOTE
فلامبيه بالكالفادوس
كريب بالكومبوت فلامبيه بالكالفادوس.
€10
≈ $12.00
0
18. غارو
18. GARO
شرائح برتقال، فلامبيه بالجراند مارنييه
كريب بشرائح البرتقال، فلامبيه بالجراند مارنييه.
€10
≈ $12.00
0
19. مارتينيكيز
19. MARTINIQUAISE
موز، شوكولاتة، آيس كريم جوز الهند فلامبيه بالرم
كريب استوائي بالموز والشوكولاتة وآيس كريم جوز الهند وفلامبيه بالرم.
€10
≈ $12.00
0
آيس كريم وسوربيه.
20. ثلاث كرات
20. Trois BOULES
جوز الهند أو فانيليا أو توت بري... أو روم-رايسن أو قهوة
كوب آيس كريم بثلاث كرات من اختيارك.
€8~
≈ $9.00
21. سوربيه توت بري
21. SORBET FRAMBOISE
سوربيه توت بري منعش.
€8
≈ $9.00
0
22. سوربيه ليمون أخضر
22. SORBET CITRON VERT
سوربيه ليمون أخضر، حامض ومنعش.
€8
≈ $9.00
0
مشروبات
سيدر.
حرفي « سوريه » - زجاجة
ARTISANAL « SORRE » - Bouteille
سيدر حرفي بالزجاجة (75cl).
€13.50~
≈ $16.00
فال دي رانس - زجاجة
VAL DE RANCE - Bouteille
سيدر فال دي رانس بالزجاجة (75cl).
€13.50~
≈ $16.00
عصير كمثرى « حرفي »
POIRÉ BOUCHÉ « Artisanal »
مشروب فوار مخمر من الكمثرى (75cl).
€13.50
≈ $16.00
0
تقليدي إبريق
TRADITION Pichet
سيدر يقدم في إبريق.
€6.50~
≈ $8.00
المشروب الفوار الخالي من الكحول - زجاجة
LE PETILLANT Sans alcool - Bouteill
مشروب فوار خالي من الكحول (33cl).
€5
≈ $6.00
0
سيدر عضوي خالي من الكحول - زجاجة
CIDRE BIO Sans alcool - Bouteill
سيدر عضوي خالي من الكحول (27cl).
€5
≈ $6.00
0
بوليه (كوب تقليدي)
BOLEE
سيدر يقدم في بوليه (كوب تقليدي، 25cl).
€5~
≈ $6.00
بيرة.
بيرة بريتونية عضوية (زجاجة)
BIERE BRETONNE BIO (Bottle)
بيرة عضوية من بريتاني بالزجاجة (33cl).
€6.50
≈ $8.00
0
بيرة بريتونية لانسلوت (زجاجة)
BIERE BRETONNE LANCELOT (Bottle)
بيرة بريتونية لانسلوت بالزجاجة (33cl).
€6.50
≈ $8.00
0
بيرة إبريق
BIERE Pichet
بيرة تقدم في إبريق.
€5~
≈ $6.00
بيرة بالزنجبيل
BIERE DE GINGEMBRE
بيرة بالزنجبيل، غالبًا خالية من الكحول (33cl).
€4
≈ $5.00
0
بيرة 1664 خالية من الكحول
BIERE 1664 Sans alcool
بيرة 1664 خالية من الكحول (33cl).
€4
≈ $5.00
0
مشروبات باردة.
بريز كولا أو بريز شاي
BREIZH COLA ou BREIZH THE
صودا بريتونية، كولا أو شاي مثلج (33cl).
€4.50~
≈ $5.00
كوكاكولا عادي أو كوكاكولا زيرو أو سبرايت
COCA-COLA Normal ou COCA-COLA Zéro ou SPRITE
مشروبات غازية كلاسيكية (25cl).
€3.50~
≈ $4.00
عصير تفاح « حرفي » أو أورانجينا
JUS de POMME « Artisanal » ou ORANGINA
عصير تفاح حرفي أو صودا برتقال.
€4.50~
≈ $5.00
لبن مخمر
LAIT RIBOT
(كأس)
لبن بريتوني تقليدي مخمر، كريمي وحامض قليلاً.
€4
≈ $5.00
0
مياه معدنية أو مياه مصدر.
بادوا - فوارة
BADOIT - gazeuse
مياه معدنية فوارة طبيعية.
€3.50~
≈ $4.00
مياه مصدر: إيفيان أو غيرها
EAU de SOURCE: evian ou autre
مياه معدنية عادية.
€2.50~
≈ $3.00
نبيذ في إبريق.
شاردونيه باي دوك إي جي بي (أبيض)
CHARDONNAY PAYS D'OC IGP (Blanc)
نبيذ أبيض يقدم في إبريق.
€8.50~
≈ $10.00
كوت دو بروفانس - كابيرنيه (وردي)
COTES de PROVENCE - Cabernet (Rosé)
نبيذ وردي يقدم في إبريق.
€8.50~
≈ $10.00
كوت دو رون.- (أحمر)
COTES du RHONE.- (Rouge)
نبيذ أحمر يقدم في إبريق.
€8.50~
≈ $10.00
نبيذ بالكأس
VINS au VERRE
نبيذ بالكأس (19cl).
€6
≈ $7.00
0
نبيذ بالزجاجة.
بوردو سانت إميليون - لاروك فالوا. (أحمر)
BORDEAUX St Emilion - Laroque Valois. ( Rouge)
نبيذ بوردو أحمر بالزجاجة (75cl).
€23
≈ $27.00
0
شاردونيه باي دوك إي جي بي. (أبيض)
CHARDONNAY PAYS D'OC IGP. (Blanc)
نبيذ أبيض بالزجاجة (75cl).
€23
≈ $27.00
0
كوت دو بروفانس - كابيرنيه (وردي)
COTES de PROVENCE - Cabernet (Rosé)
نبيذ وردي بالزجاجة (75cl).
€23
≈ $27.00
0
كوت دو رون. (أحمر)
COTES du RHONE. ( Rouge)
نبيذ أحمر بالزجاجة (75cl).
€23
≈ $27.00
0
مشروبات ساخنة.
قهوة إسبريسو
CAFE ESPRESSO
قهوة سوداء قصيرة وقوية.
€2.50
≈ $3.00
0
قهوة موكا
CAFE NOISETTE
إسبريسو مع قليل من الحليب.
€2.80
≈ $3.00
0
قهوة بالكريمة أو شوكولاتة ساخنة أو شاي
CAFE CREME ou CHOCOLAT CHAUD ou THÉ
مشروب ساخن كبير: قهوة بالحليب، شوكولاتة ساخنة أو شاي.
€5~
≈ $6.00
نهاية القائمة
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم
★
عرض في خرائط جوجل ↗
4.4
١٬٤٤٠ تقييمًا على Google Maps
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗
