La Belote

Name: La Belote
Address: باريس
Price range: €1.5 - €45

مطعم برتغالي يقدم أطباقاً تقليدية وقوائم طعام يومية.

★ 4.6 (342)

مقبلات

فطائر سمك القد / جمبري / لحم - القطعة

Beignet morue / crevette / viande - La Pièce

فطائر مقلية، مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل (باستيس). محشوة بسمك القد، أو الجمبري، أو اللحم المفروم. مقبلات لا غنى عنها في المطبخ البرتغالي.

€1.50~ ≈ $2.00

قوانص على الطريقة البرتغالية

Gésiers à la portugaise

قوانص دواجن مطهوة ببطء في صلصة غنية بالطماطم والثوم والتوابل. قوام طري وصلب قليلاً. يُقدم ساخناً، غالباً مع الخبز للغمس.

€4 ≈ $5.00

حساء اليوم

Soupe du jour

حساء خضروات طازجة مُعد يومياً، غالباً يعتمد على البطاطس والملفوف والجزر. طبق مريح وتقليدي.

€4 ≈ $5.00

سردين صغير

Petites Sardines

سردين يُقدم كاملاً، غالباً مقلي أو متبل. نكهة بحرية قوية ولحم طري. غالباً ما يؤكل مع خبز الذرة.

€4 ≈ $5.00

أخطبوط على الطريقة البرتغالية

Poulpe à la portugaise

قطع أخطبوط طرية متبلة بزيت الزيتون والخل والبصل والبقدونس. سلطة باردة منعشة ولذيذة.

€6 ≈ $7.00

طبق لحوم باردة أو أجبان

Assiette de Charcuterie ou Fromages

تشكيلة من المنتجات البرتغالية الإقليمية، مثل لحم الخنزير المقدد (بريسوتو)، الكوريزو، أو الأجبان المعتقة. مثالي للمشاركة.

€10~ ≈ $12.00

طبق مشكل

Assiette Mixte

تشكيلة دسمة تجمع بين اللحوم الباردة والأجبان البرتغالية. مثالية لاكتشاف نكهات مختلفة كمقبلات.

€15 ≈ $17.00

قوائم طعام

تشمل قوائم الطعام: مشروب (نبيذ البيت، مشروب غازي، بيرة ضغط) + طبق + حلوى + قهوة

قائمة طعام 15 يورو

Menu à 15€

قائمة كاملة تشمل تشكيلة من الأطباق التقليدية البسيطة. وجبة متوازنة واقتصادية.

€15~ ≈ $17.00

قائمة طعام 17 يورو

Menu à 17€

قائمة عليا تقدم أطباقاً أكثر تطوراً مثل الأخطبوط أو شريحة اللحم على الطريقة البرتغالية. تشمل مشروباً وحلوى.

€17~ ≈ $20.00

قائمة طبق + مشروب

سمك القد على طريقة مينهوتو

Morue à Minhoto

سمك القد المقلي يقدم مع البصل المكرمل والبطاطس المقلية. طبق من شمال البرتغال (مينيو)، غني ولذيذ.

€16 ≈ $19.00

فرانسيسينيا

Francesinha

شطيرة أيقونية من بورتو محشوة بالنقانق ولحم الخنزير ولحم البقر، مغطاة بالجبن الذائب وصلصة البيرة الساخنة. دسمة جداً.

€18 ≈ $21.00

أخطبوط على طريقة لاغاريرو

Poulpe à Lagareiro

أخطبوط مشوي بالفرن مع الكثير من زيت الزيتون والثوم، يُقدم مع بطاطس صغيرة. طري وعطري.

€20 ≈ $23.00

أطباق اليوم - قائمة الأسبوع

الأطباق متاحة حسب يوم الأسبوع.

معكرونة على الطريقة البرتغالية

Pâtes à la Portugaise

الاثنين

طبق معكرونة مطبوخ بصلصة غنية، غالباً تعتمد على اللحم أو الكوريزو. ريفي وعائلي.

لحم بقري بورغينيون

Bœuf Bourguignon

الاثنين

يخنة لحم بقري مطهوة ببطء في النبيذ الأحمر مع الجزر والبصل. طبق كلاسيكي من المطبخ الفرنسي.

كرشة لحم بقري

Tripes de bœuf

الثلاثاء

كرشة على طريقة بورتو، مطهوة ببطء مع الفاصوليا البيضاء واللحوم الباردة. طبق تاريخي وعطري للغاية.

أرز بالأخطبوط

Riz au Poulpe

الثلاثاء

أرز الأخطبوط. أرز مطبوخ في مرق الأخطبوط، طري ومشبع بنكهات البحر. قوام كريمي.

أرز بدم الدجاج

Riz au sang de Poulet

الأربعاء - أرز كابيديلا

أرز كابيديلا. دجاج مطهو ببطء مع الأرز ودمه المتبل بالخل. طعم فريد، حامض وغني.

ضلوع لحم الخنزير المشوية

Travers de Porc au four

الأربعاء - ضلوع لحم الخنزير المشوية

ضلوع لحم خنزير مشوية ببطء في الفرن حتى تصبح طرية وذهبية. تُقدم عادة مع الأرز أو البطاطس.

لحم خنزير مقلي مع محار

Sauté de Porc au Palourdes

الخميس - لحم خنزير على طريقة الألينتيخانا

لحم خنزير على طريقة الألينتيخانا. مزيج تقليدي من مكعبات لحم الخنزير المتبلة والمقلية مع المحار. طبق كلاسيكي من البر والبحر من الألينتيخو.

كاسوليه برتغالي

Cassoulet Portugais

الخميس - فايجوادا على طريقة ترانس مونتانا

يخنة فاصوليا حمراء أو بيضاء مع أنواع مختلفة من اللحوم واللحوم الباردة. قوية ومريحة.

سمك القد بالفرن

Morue au four

الجمعة - سمك القد بالفرن

سمك القد المملح والمطهو بالفرن، غالباً مع البطاطس والبصل وزيت الزيتون. الطريقة الأكثر شيوعاً لتناول سمك القد.

لحم خنزير مشوي بالفرن

Rôti de Porc au four

الجمعة - لحم خنزير مشوي

لحم خنزير مشوي، طري ومتبل بالبهارات والثوم. مقطع شرائح رفيعة ويقدم مع طبق جانبي.

حساء لحم بقري على الطريقة البرتغالية

Pot-au-feu à la Portugaise

السبت - كوزيدو بورتوغيزا

طبق كبير مسلوق يشمل خضروات متنوعة (ملفوف، جزر، بطاطس) ولحوم (بقري، خنزير، كوريزو، نقانق). يُقدم بسخاء.

قوائم طعام خاصة (وقت الغداء)

قائمة طعام 16 يورو

Menu 16€

طبق اليوم + 1/4 نبيذ + حلوى + قهوة

قائمة غداء كاملة تشمل طبق اليوم والنبيذ. مثالية لاستراحة غداء دسمة.

€16 ≈ $19.00

قائمة طعام 12 يورو

Menu 12€

طبق اليوم + زجاجة ماء

قائمة غداء سريعة وخفيفة مع طبق اليوم والماء.

€12 ≈ $14.00

مشروبات

مشروبات فاتحة للشهية

بورتو أبيض

Porto Blanc

10 سم مكعب

نبيذ برتغالي مقوى أبيض، حلو أو جاف. يُشرب بارداً كمشروب فاتح للشهية.

€2.50 ≈ $3.00

بورتو أحمر

Porto Rouge

10 سم مكعب

نبيذ برتغالي مقوى أحمر، غني وفاكهي. طبق كلاسيكي.

€2.50 ≈ $3.00

كير

Kir

14 سم مكعب

كوكتيل فرنسي يعتمد على النبيذ الأبيض وكريم الكشمش.

€2.50 ≈ $3.00

كير أفيليدا

Kir Aveleda

14 سم مكعب

نسخة معدلة من الكير محضرة باستخدام فينيو فيردي (أفيليدا) لمزيد من الانتعاش.

€2.80 ≈ $3.00

مارتيني

Martini

5 سم مكعب

فيرموث إيطالي كلاسيكي، أحمر أو أبيض.

€2.50 ≈ $3.00

فافايوس

Favaios

5.5 سم مكعب

نبيذ برتغالي مقوى حلو يعتمد على المسك. روائح زهرية وحلوة.

€2.50 ≈ $3.00

ريكارد

Ricard

باستيس مارسيليا باليانسون. يُشرب مخففًا بالماء البارد.

€2.70 ≈ $3.00

بيرة فافايوس

Favaios Bière

مزيج من نبيذ فافايوس الحلو والبيرة. كوكتيل منعش.

€3 ≈ $3.00

بيرة مارتيني

Martini Bière

25 سم مكعب

كوكتيل يمزج بين المارتيني والبيرة.

€3 ≈ $3.00

كوكتيلات

سبريتز

Spritz

كوكتيل إيطالي فوار يعتمد على البروسيكو، المر (أبيرول/كامباري) والمياه الغازية.

€5 ≈ $6.00

كايبيرينيا

Caipirinha

كوكتيل برازيلي بالليمون الأخضر والسكر والكاشاسا. منعش وحامض.

€5 ≈ $6.00

بيرة

سوبر بوك ضغط

Super Bock Pression

أشهر بيرة برتغالية فاتحة. طعم غني ومتوازن، مع نكهة خفيفة من الشعير.

€2.70~ ≈ $3.00

سوبر بوك

Super Bock

25 سم مكعب - زجاجة

بيرة برتغالية فاتحة في زجاجة.

€2.50 ≈ $3.00

سوبر بوك ستاوت

Super Bock Stout

25 سم مكعب - زجاجة

بيرة برتغالية داكنة، كريمية مع نكهات القهوة والكراميل.

€2.50 ≈ $3.00

ساغريس

Sagres

25 سم مكعب - زجاجة

بيرة برتغالية أخرى كبيرة فاتحة، خفيفة ومنعشة.

€2.50 ≈ $3.00

هاينكن

Heineken

25 سم مكعب - زجاجة

بيرة دولية فاتحة.

€3 ≈ $3.00

نبيذ

أحمر

نبيذ البيت

Vin Maison

نبيذ أحمر عادي، بسيط ومتاح.

€2.50~ ≈ $3.00

Borba - Adega Cooperativa de Borba

نبيذ من الألينتيخو. قوي وفاكهي.

€2.80~ ≈ $3.00

Monte Velho - Herdade do Esporão

طبق كلاسيكي من منطقة الألينتيخو. متوازن، مع نكهات الفواكه الحمراء والتوابل.

€2.80~ ≈ $3.00

EA - Quinta da Cartuxa

نبيذ أحمر من الألينتيخو (كارثا). شاب وسهل الشرب.

€20 ≈ $23.00

Casa do Santar

نبيذ من منطقة داو. أنيق مع حموضة جيدة.

€22 ≈ $25.00

Quinta da Bacalhoa

نبيذ أحمر مرموق من شبه جزيرة سيتوبال. معقد، قوي وخشبي.

€45 ≈ $52.00

أبيض

نبيذ البيت

Vin Maison

نبيذ أبيض عادي.

€2.50~ ≈ $3.00

Borba - Adega Cooperativa de Borba

نبيذ أبيض جاف من الألينتيخو.

€2.80~ ≈ $3.00

Monte Velho - Herdade do Esporão

نبيذ أبيض جاف وفاكهي، شائع جداً.

€18 ≈ $21.00

نبيذ أخضر

Val de Luzes

فينيو فيردي كلاسيكي. فوار قليلاً، منعش وطازج جداً.

€2.50~ ≈ $3.00

Aveleda - Casa de Vilacentino

فينيو فيردي شهير، نكهات زهرية وحمضيات.

€2.50~ ≈ $3.00

Muralhas de Monção

فينيو فيردي ألفارينيو عالي الجودة. أكثر قوة وفاكهية (خوخ، مشمش).

€22 ≈ $25.00

روزيه

نبيذ البيت

Vin Maison

نبيذ روزيه عادي.

€2.50~ ≈ $3.00

Casal Mendes - Caves Aliança

روزيه برتغالي فوار وحلو قليلاً.

€2.50~ ≈ $3.00

Borba - Adega Cooperativa de Borba

روزيه جاف من الألينتيخو.

€2.80~ ≈ $3.00

Mateus - Avintes Vila Nova de Gaia

أشهر نبيذ روزيه برتغالي في العالم. فوار قليلاً، نصف جاف، زجاجة أيقونية.

€20 ≈ $23.00

ويسكي

J&B

25 سم مكعب

ويسكي سكوتش مخلوط.

€4 ≈ $5.00

جاك دانيالز

Jack Daniels

ويسكي تينيسي أمريكي.

€8 ≈ $9.00

شيفاز

Chivas

12 سنة

ويسكي سكوتش ممتاز، معتق لمدة 12 عاماً.

€9 ≈ $10.00

مشروبات غازية

سومول برتقال / أناناس

Sumol Orange / Ananas

33 سم مكعب

مشروب برتغالي فوار بالفواكه، شائع جداً. فوار قليلاً.

€2.50 ≈ $3.00

كومبال كمثرى / خوخ

Compal Poire / Pêche

25 سم مكعب

عصير فواكه برتغالي، كثيف وغني بالنكهة.

€2.60 ≈ $3.00

مياه غازية

Eau Gazeuse

ماء فوار.

€2.50 ≈ $3.00

ماء طبيعي

Eau Naturelle

25 سم مكعب

مياه معدنية عادية.

€1.80 ≈ $2.00

كوكاكولا / لايت

Coca-Cola / Light

33 سم مكعب

مشروب كولا غازي.

€2.50 ≈ $3.00

ريد بول

Red Bull

25 سم مكعب

مشروب طاقة.

€3 ≈ $3.00

سوبر بوك خالي من الكحول

Super Bock sans alcool

33 سم مكعب

بيرة خالية من الكحول.

€3 ≈ $3.00

مسكرات هضمية

لوز مر

Amande amère

5 سم مكعب

Amêndoa Amarga. مسكر لوز تقليدي من البرتغال (الغارف). يُقدم بارداً جداً مع الليمون.

€3.50 ≈ $4.00

بيرياو

Beirao

5 سم مكعب

Licor Beirão. المسكر الوطني للبرتغال، يعتمد على الأعشاب والبذور العطرية. حلو وعشبي.

€3.50 ≈ $4.00

Get 27

5 سم مكعب

مسكر نعناع فرنسي.

€3.50 ≈ $4.00

كروفت

Croft

2.5 سم مكعب

براندي برتغالي قديم (كونياك).

€4 ≈ $5.00

1920

2.5 سم مكعب

براندي برتغالي كلاسيكي.

€4 ≈ $5.00

Macieira

البراندي الأكثر استهلاكاً في البرتغال. نكهات الفانيليا واليانسون.

€4 ≈ $5.00

رم دبلوماتيكو

Rhum Diplomatico

2.5 سم مكعب

رم فنزويلي قديم، حلو ومعقد.

€6 ≈ $7.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★

4.6

٣٤٢ تقييمًا على Google Maps

عرض في خرائط جوجل ↗

هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

مطعم مومام التايلاندي

★ 4.8

Grand Café Capucines

★ 4.4

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس

كوك أو فان (Coq au Vin)

بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)