



الضرائب والخدمات مشمولة - المطعم لا يقبل الشيكات. إساءة استخدام الكحول خطيرة على الصحة، استهلك باعتدال.
قائمة تاباس خاصة
Menu Special Tapas
لحم خنزير إسباني / لومو / تشوريزو / نقانق
تشكيلة متنوعة من التاباس للمشاركة. مثالية لاكتشاف نكهات مختلفة في طلب واحد.
تورتيلا باتاتاس / عجة
Tortillas de patatas / omelette
عجة إسبانية سميكة بالبطاطس والبصل. قوام صلب ورطب، تقدم دافئة أو باردة.
بربريخوس بالثوم / كوكيس مشوية بالثوم
Berberrechos al ajo / coques grillées a l'ail
محار صغير (كوك) مطبوخ بالثوم والبقدونس. نكهة بحرية وثومية.
بوكيرونيس / أنشوجة مخللة
Boquerones / anchois marinés
أنشوجة طازجة مخللة في خل وزيت زيتون وثوم. طعم حامض وقوام طري.
كاليماري مقلي / كاليماري مقلي
Raba de calamars / calamars frits
شرائح أو حلقات كاليماري مغطاة بالعجين ومقلية. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.
بلح البحر على البلانشا
Moules à la plancha
بلح البحر الطازج المطبوخ على صفيحة ساخنة، غالباً مع قليل من الزيت والثوم.
خبز بالطماطم والجبن
Pan con tomate y queso
خبز محمص مفرك بالطماطم الطازجة وزيت الزيتون، مزين بالجبنة.
خبز بالطماطم ولحم خنزير إسباني
Pan con tomate y serrano
خبز محمص مفرك بالطماطم وزيت الزيتون، مزين بلحم الخنزير الإسباني المعتق.
تشوريزو بالخيريز
Chorizo au Jerez
قطع تشوريزو مطبوخة في نبيذ شيري. نكهة غنية، حارة وحلوة قليلاً.
سلطة أخطبوط
Salade de poulpe
سلطة طازجة مكونة من قطع أخطبوط طرية، خضروات مقرمشة وتتبيلة فينيجريت.
كروكيتاس دي جامون / كروكيت لحم خنزير
Croquetas de Jamon / croquettes de jambon
لقيمات مقلية مقرمشة محشوة ببشاميل كريمي وقطع لحم خنزير نيء.
كروكيتاس دي باكالاو / كروكيت سمك القد
Croquetas de bacalao / croquettes de morue
لقيمات مقلية مقرمشة مصنوعة من هريس سمك القد والبطاطس أو البشاميل.
جبنة ومعجون سفرجل
Queso con membrillo / fromage et pâte de coing
مزيج كلاسيكي من الجبن (غالباً جبنة أغنام) مع عجينة فاكهة السفرجل الحلوة.
باتاتاس برافاس / حارة
Patatas bravas / piquantes
مكعبات بطاطس مقلية مغطاة بصلصة طماطم حارة.
باتاتاس أيولي / صلصة أيولي
Patatas aioli / sauce aïoli
بطاطس مقلية مغطاة بصلصة ثوم وزيت زيتون سخية.
فلفل بيكويو حار
Pimientos de piquillos piquantes
فلفل أحمر صغير مثلث، مشوي وحار قليلاً.
سمك مقلي / سمك مقلي
Friture de pescado / friture de poissons
تشكيلة من الأسماك الصغيرة المغطاة بالدقيق والمقلية حتى تصبح مقرمشة.
خرشوف بلحم الخنزير
Alcachofas con Jamon / artichauts au jambon
قلوب خرشوف طرية مقلية أو تقدم مع مكعبات لحم خنزير نيء.
جبنة مقلية / لقيمات جبنة
Queso frito / beignets de fromage
جبنة مغطاة ومقلية، ذائبة من الداخل وذهبية من الخارج.
فطر مخلل
Champignons en escabeche
فطر مخلل في خليط خل عطري.
فلفل بيكويو مخلل / فلفل مخلل
Pimientos confitados / poivrons confits
فلفل حلو مطبوخ ببطء على نار هادئة، قوام ذائب ونكهة حلوة.
فلفل بادرو
Pimientos del padron
فلفل أخضر صغير مقلي ومملح بالملح الخشن. معظمها حلو، لكن البعض قد يكون حارًا.
تاباس اليوم
Tapas du moment
إبداع خاص من الشيف حسب المكونات الموسمية المتاحة.
لحم خنزير إسباني
Jamon Serrano
لحم خنزير إسباني مجفف، مقطع شرائح رفيعة.
لومو
Lomo
لحوم باردة مصنوعة من فيليه لحم خنزير متبل ومجفف.
تشوريزو
Chorizo
نقانق لحم خنزير متبلة بالفلفل (بابريكا)، لون أحمر زاهي وطعم لاذع.
نقانق
Saucisson
لحوم باردة مجففة تقليدية، مقطعة شرائح رفيعة.
طبق لحوم باردة إيبيرية مشكلة
PLANCHE CHARCUTERIE Iberique Mixte
طبق خشبي كبير مزين بتشكيلة من اللحوم الباردة الإسبانية المتنوعة (لحم خنزير، تشوريزو، لومو، نقانق).
طبق لحم خنزير بيلوتا
PLANCHE Jambon Bellota
طبق لحم خنزير إيبيري عالي الجودة (بيلوتا)، من خنازير تتغذى على البلوط. نكهة بندقية استثنائية.
غازباتشو أندلسي
Gazpacho Andalou
حساء بارد يعتمد على الطماطم والخيار والفلفل وزيت الزيتون. منعش ومليء بالفيتامينات.
كاليماري على البلانشا
Chipirons à la plancha
كاليماري صغير كامل مشوي بسرعة على صفيحة ساخنة، متبل بالثوم والبقدونس.
جمبري بيل بيل
Crevettes pil pil
جمبري يقدم ساخناً في زيت زيتون ساخن بنكهة الثوم والفلفل.
سكالوب مشوي
Couteaux grilles
سكالوب مشوي، لحم طري ونكهة بحرية رقيقة.
طماطم موزاريلا
Tomates mozzarella
سلطة بسيطة وطازجة تتناوب فيها شرائح الطماطم وجبنة الموزاريلا، مرشوشة بزيت الزيتون.
تونة باسكايز أرز بسمتي وبيبراد
Thon Basquaise Riz basmati et piperade
شريحة سمك تونة مطبوخة على الطريقة الباسكية، تقدم مع بيبراد (خليط من الفلفل والطماطم والبصل) والأرز.
سردين مشوي على البلانشا
Sardines grillées à la plancha
أرز بسمتي وبيبراد
سردين طازج مشوي، يقدم مع أرز وخضروات مطهوة.
شريحة سلمون مشوية
Pavé de saumon grillé
بطاطس مهروسة وتابيناد
قطعة سمك سلمون مشوية سميكة، تقدم مع بطاطس مهروسة خشنة ومعجون زيتون أسود.
تارتار السلمون
Tartare de saumon
بطاطس مقلية وسلطة
سلمون نيء مقطع مكعبات صغيرة ومتبل، يقدم طازجاً مع بطاطس مقلية وسلطة.
تاتاكي التونة
Tataki de thon
بطاطس مقلية وسلطة
تونة مشوية قليلاً من الخارج ونيئة من الداخل، مقطعة شرائح رفيعة. تقدم مع بطاطس مقلية وسلطة.
أخطبوط مشوي وبطاطس مهروسة
Poulpe grillé et purée de pommes de terre
مجسات أخطبوط مشوية لتكون طرية ومقرمشة قليلاً، تقدم على هريس ناعم.
دجاج باسكايز بيبراد وبطاطس مطهوة على البخار
Poulet-Basquaise Piperade et Pommes Vapeur
طبق دجاج تقليدي مطهو مع الفلفل والطماطم (بيبراد)، يقدم مع البطاطس.
لومو مخبوز بجبنة الأغنام الباسكية
Lomo gratiné au brebis Basque
بطاطس مقلية وسلطة
فيليه لحم خنزير مغطى بجبنة أغنام ذائبة، يقدم مع بطاطس مقلية وسلطة.
سيخ لحم بقري
Brochette d'onglet de bœuf
بطاطس مقلية وسلطة
سيخ لحم بقري مشوي. لحم طري ولذيذ.
برجر باسك
Burger Basque
بطاطس مقلية وسلطة
برجر معاد تصميمه بمكونات محلية (غالباً جبنة أغنام أو فلفل حلو)، يقدم مع بطاطس مقلية.
اسأل عن "برجر اليوم"
Demandez notre "Burger du moment"
وصفة برجر خاصة تتغير بانتظام حسب إلهام الشيف.
طبق بطاطس مقلية
Assiette de Frites
حصة من البطاطس المقلية المنزلية.
وعاء سلطة
Bowl de Salade
وعاء سلطة طازجة مكونة.
سلطة قيصر
Caesar Salade
قلب خس روماني، طماطم كرزية، خبز محمص، بارميزان، دجاج مقرمش وصلصة قيصر منزلية
سلطة كلاسيكية بخس روماني، دجاج مقرمش، جبنة بارميزان، خبز محمص وصلصة كريمية.
لا باسك
La Basque
خس مشكل، طماطم كرزية، كاليماري وجمبري مشوي، فلفل بيكويو وفلفل غينديلا
سلطة مكونة بنكهات محلية مع مأكولات بحرية مشوية وفلفل صغير.
نباتي
Vegan
خس مشكل، طماطم مجففة، فلفل مخلل منزلي، قلوب خرشوف وأفوكادو
سلطة نباتية بالكامل غنية بالخضروات المخللة والطازجة.
إيطالي
Italienne
خس مشكل، طماطم مجففة، قلوب خرشوف، فلفل مخلل منزلي، لحم خنزير إسباني، موزاريلا بوراتا
سلطة شهية مستوحاة من المطبخ الإيطالي مع لحوم باردة، جبنة كريمية وخضروات مخللة.
كريمة كاتالانية
Crème Catalane
كريمة حلوى بنكهة الحمضيات والقرفة، مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المقرمش.
خبز فرنسي محمص مع آيس كريم فانيليا
Pain perdu glace vanille
بريوش مغموس في خليط من البيض والحليب، مقلي بالزبدة، يقدم ساخناً مع الآيس كريم.
جبنة بيضاء مع مربى الكرز الأسود من إيتساسو
Fromage blanc et sa confiture de cerises noires d'Itxassou
جبنة كريمية ناعمة تقدم مع مربى الكرز الأسود المحلي الشهير.
كعكة باسك بالكريمة
Gateau Basque à la créme
كعكة تقليدية من المنطقة، عجينة ذهبية هشة محشوة بكريمة باتيسيير.
أرز أوليه
Riz olé
على الأرجح أرز بالحليب كريمي، حلوى كلاسيكية ومريحة.
قلب شوكولاتة سائل
Cœur coulant au chocolat
كعكة شوكولاتة فردية تقدم ساخنة مع مركز سائل ذائب.
جبنة غاسنا من حليب الأغنام الباسكية
Ardi Gasna fromage de brebis basque
حصة من جبنة الأغنام التقليدية من المنطقة، عجينة مضغوطة صلبة.
حلوى اليوم
Dessert du jour
حلوى خاصة محضرة يومياً من قبل الشيف.
آيس كريم اليوم 3 كرات
Glace du moment 3 boules
كوب من ثلاث كرات آيس كريم أو سوربيه بنكهات اليوم.
16:00 - 20:00 (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية)
كوكتيل
Cocktail
بدون كحول
سعر مخفض للكوكتيلات الخالية من الكحول خلال الساعة السعيدة.
بينت بيرة ضغط
Pinte bière pression
كوب كبير من البيرة المسحوبة على الضغط (حوالي 50 سم مكعب) بسعر مخفض.
إبريق سانجريا
Pichet sangria
إبريق سانجريا (نبيذ أحمر، فواكه، توابل) للمشاركة.
9.80 يورو
بينا كولادا
Pina Colada
(روم، جوز الهند، أناناس)
كوكتيل كريمي بالروم، كريمة جوز الهند وعصير الأناناس.
كوبا ليبري
Cuba Libre
(روم، كوكا كولا، ليمون أخضر)
مشروب طويل منعش يمزج الروم والكولا وعصير الليمون الأخضر.
أبيرول سبيريتز
Aperol Spritz
(أبيرول، نبيذ فوار، صودا)
مشروب إيطالي مر وفوار بنكهة البرتقال.
موهيتو
Mojito
(روم، ليمون أخضر، نعناع، صودا، سكر قصب)
كوكتيل كوبي كلاسيكي يعتمد على النعناع الطازج والليمون الأخضر والروم.
مارغريتا
Margarita
(تكيلا، ثلاثي سيك، ليمون أخضر)
كوكتيل تكيلا حامض يقدم في كوب مملح.
شات مالو
Chat Mallow
(تكيلا، بيسانج، جوز الهند، أناناس)
كوكتيل فاكهي وملون (أخضر) بنكهة الموز وجوز الهند.
تكيلا صن رايز
Tequila Sunrise
(تكيلا، برتقال، رمان)
كوكتيل يحاكي ألوان شروق الشمس مع عصير برتقال وشراب رمان.
سيكس أون ذا بيتش
Sex on the Beach
(فودكا، ثلاثي سيك، برتقال، مانجو، رمان)
كوكتيل فاكهي وحلو يعتمد على الفودكا وعصائر الفاكهة.
كاريبي
Caraibe
(موز، جوز الهند، أناناس)
مشروب استوائي خالٍ من الكحول بنكهات استوائية.
استوائي
Exotique
(فواكه حمراء، برتقال، أناناس)
مزيج منعش من عصائر الفاكهة المتنوعة الخالية من الكحول.
موهيتو فيرجن
Virgin Mojito
(ليمون أخضر، نعناع، صودا، سكر قصب)
نسخة خالية من الكحول من الموهيتو الشهير، منعشة جداً.
كأس (20 سم مكعب)
Verre (20 cl)
كوب من المشروب الإسباني التقليدي المصنوع من النبيذ الأحمر والفواكه.
إبريق (1 لتر)
Pichet (1 litre)
إبريق كبير من السانجريا للمشاركة.
إبريق (نصف لتر)
Pichet (1/2 litre)
نصف لتر من السانجريا.
تينتو دي فيرانو أو كاليموتشو (20 سم مكعب)
Tinto de Verano ou Kalimotxo (20 cl)
مشروبات شائعة: نبيذ أحمر ممزوج بالليموناض (تينتو) أو الكولا (كاليموتشو).
ضغط (25 سم مكعب)
Pression (25 cl)
نصف بيرة مسحوبة على الضغط.
بينت ضغط (50 سم مكعب)
Pression Pinte (50 cl)
بيرة كبيرة مسحوبة على الضغط.
زجاجة (33 سم مكعب)
Bouteille (33 cl)
هاينكن / كورونا
بيرة خفيفة في زجاجة فردية.
بلانش / لا شوف / بيرة خالية من الكحول
Blanche / La Chouffe / Bière Sans Alcool
تشكيلة من البيرة الخاصة أو الخالية من الكحول.
مشروب غازي أو عصير فواكه....... 1.50 يورو
ريكارد، باستيس (2 سم مكعب)
Ricard, Pastis (2 cl)
مشروب فرنسي كحولي تقليدي باليانسون، يقدم مع الماء.
جين، فودكا، تكيلا، ويسكي، روم (4 سم مكعب)
Gin, Vodka, Tequila, Whisky, Rhum (4 cl)
جرعة قياسية من الكحول القوي.
جيت 27، بايليز (4 سم مكعب)
Get 27, Baileys (4 cl)
مسكر هضمي، بالنعناع أو كريمة الويسكي.
أرمانياك، كونياك، كالفادوس (4 سم مكعب)
Armagnac, Cognac, Calvados (4 cl)
براندي فرنسي معتق، مشروب هضمي راقٍ.
مانزانا، ميلوكوتون، باتشاران (4 سم مكعب)
Manzana, Melocoton, Patcharan (4 cl)
مسكرات فواكه إسبانية (تفاح، خوخ) أو مسكرات برونيل (باتشاران).
مارتيني، كامباري، بورتو (6 سم مكعب)
Martini, Campari, Porto (6 cl)
نبيذ مدعم أو مشروبات فاتحة مرة.
كير كاسيس، توت أسود أو خوخ (14 سم مكعب)
Kir cassis, mûre ou pêche (14 cl)
كوكتيل فرنسي تقليدي من النبيذ الأبيض وكريمة الفاكهة.
تيو بيبي موي سيكو (6 سم مكعب)
Tio Pepe Muy Seco (6 cl)
نبيذ شيري جاف جداً وفاتح اللون.
لوبيز دي هارو
Lopez de Haro
نبيذ أحمر من ريوخا.
ريوخا تينتو
Rioja Tinto
نبيذ أحمر كلاسيكي من منطقة ريوخا.
رومانتيكا / ريبيرا ديل دويرو كريانزا تينتو
Romantica / Ribera del Duero Crianza Tinto
نبيذ أحمر ذو بنية وقوام، معتق في برميل.
بيرييه (33 سم مكعب)
Perrier (33 cl)
ماء معدني طبيعي غازي.
كوكا كولا / زيرو (33 سم مكعب)
Coca-Cola / Zero (33 cl)
مشروبات غازية بالكولا.
فيوز تي (25 سم مكعب)
Fuze Tea (25 cl)
شاي مثلج بنكهة.
فانتا (25 سم مكعب)
Fanta (25 cl)
صودا بالبرتقال.
شويبس (25 سم مكعب)
Schweppes (25 cl)
صودا تونيك أو بالحمضيات.
سبرايت (25 سم مكعب)
Sprite (25 cl)
صودا بالليمون والليمون الأخضر.
دياولو (25 سم مكعب)
Diabolo (25 cl)
ليموناضة ممزوجة بشراب (نعناع، رمان، إلخ).
عصير فواكه (25 سم مكعب)
Jus de fruits (25 cl)
برتقال، أناناس، مانجو، موز، طماطم
عصائر فواكه في زجاجة.
برتقال أو ليمون
Orange ou citron
عصائر فواكه طازجة معصورة عند الطلب.
ليموناضة، ديتوكس، نبيذ ساخن
Citronnade, Détox, Vin Chaud
مشروبات خاصة موسمية.
إسبريسو
Expresso
قهوة قصيرة وقوية.
قهوة منزوعة الكافيين
Café décaféiné
إسبريسو خالٍ من الكافيين.
قهوة بالبندق
Café noisette
إسبريسو مع قطرة حليب.
قهوة أمريكانو
Café allongé
إسبريسو مخفف بالماء الساخن.
إسبريسو مزدوج
Double expresso
جرعتان إسبريسو في كوب كبير.
قهوة بالحليب
Café crème
قهوة بالحليب.
شوكولاتة ساخنة
Chocolat chaud
مشروب كاكاو بالحليب الساخن.
كابتشينو
Cappuccino
إسبريسو مغطى برغوة حليب كريمية.
شاي / شاي أعشاب
Thé / Infusion
تشكيلة من الشاي أو شاي الأعشاب.
(50 سم مكعب)
فيتيل
Vittel
ماء معدني طبيعي غير غازي.
سان بيليغرينو
San Pellegrino
ماء معدني طبيعي غازي إيطالي.
المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.4
933 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...