ريليت أوز Rillette d'oie تحضير لحم أوز مطبوخ في دهنه ومفتت. قوام غني وقابل للدهن. يؤكل باردًا مع الخبز. − 0 +
تيرين ريفي Terrine de campagne باتيه لحم خنزير ريفي، متبل ومطبوخ في الفرن. نكهة لحم وقوام خشن. كلاسيكي من اللحوم الباردة الفرنسية. − 0 +
نقانق جافة Saucisson sec نقانق خنزير مجففة ومعتقة. مقطعة شرائح رفيعة، طعم مالح وفلفلي. لا غنى عنها للمقبلات. − 0 +
لحوم باردة صغيرة Petite charcuterie طبق يتكون من تشكيلة من اللحوم الباردة الفردية. مثالي لبدء الوجبة دون إفراط. €9 ≈ $10.00 − 0 +
كبد دهن وخبز محمص Foie gras & toast كبد بط أو أوز يقدم مع خبز محمص. قوام ذائب وطعم رقيق وزبدي. طبق احتفالي وراقي. €12 ≈ $14.00 − 0 +
رأس خنزير - بطاطس دافئة Museau de porc - pommes tièdes سلطة رأس خنزير بصلصة تقدم مع بطاطس دافئة. طبق حانة تقليدي، حامض وطري. €4.90 ≈ $6.00 − 0 +
فيليه رنجة - بطاطس دافئة Filet de hareng - pommes tièdes شرائح سمك متبلة بالزيت تقدم مع البطاطس. نكهة مدخنة ومالحة متوازنة بحلاوة البطاطس. €4.90 ≈ $6.00 − 0 +
بيض مسلوق بالمايونيز Œufs durs mayonnaise بيض مسلوق بارد مغطى بصلصة المايونيز. كلاسيكي بسيط ومريح من الحانات الباريسية. €4.90 ≈ $6.00 − 0 +
كراث بصلصة Poireaux vinaigrette كراث مطبوخ بالماء ويقدم باردًا مع صلصة الخردل. حلو، ذائب وحار قليلاً. €4.90 ≈ $6.00 − 0 +
خبز محمص بجبنة ماعز ساخنة Toast chèvre chaud جبنة ماعز ذائبة على شريحة خبز محمص. غالبًا ما تقدم على طبقة من السلطة. تباين ساخن-بارد ومقرمش-ذائب. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
خضروات نيئة صغيرة Petite crudités جزر، طماطم، خيار، سلطة طبق خضروات نيئة طازجة ومقرمشة (جزر، طماطم، خيار). خفيف ومنعش. €4.90 ≈ $6.00 − 0 +
فارصو FARÇOUS تخصص شمال أفييرون فطيرة مكونة من السلق والأعشاب المفرومة فطائر صغيرة مقلية مكونة من السلق والأعشاب، نموذجية لأفييرون. قوام إسفنجي وطعم نباتي. تؤكل ساخنة. €6.90~ ≈ $8.00 اختيار0
حلزون "زبدة منزلية" ESCARGOTS "BEURRE MAISON" حلزون مطبوخ في قشرته مع زبدة بالبقدونس والثوم. لذيذ وغني بالثوم. استخدم الخبز لتغميس الزبدة. €7.60~ ≈ $9.00 اختيار0
لحوم باردة كبيرة Grande charcuterie طبق كبير من اللحوم الباردة المتنوعة للمشاركة. مثالي للمقبلات بين الأصدقاء. €15.80 ≈ $18.00 − 0 +
طبق أجبان Assortiment de fromages تشكيلة من الأجبان الفرنسية المعتقة. تقدم مع الخبز، مثالية لإنهاء الوجبة أو كطبق جانبي مع النبيذ. €15.80 ≈ $18.00 − 0 +
مختلط Mixte طبق يجمع بين اللحوم الباردة والأجبان. يقدم أفضل ما في العالمين لتذوق كامل. €17.50 ≈ $20.00 − 0 +
خضروات نيئة كبيرة Grandes crudités جزر، طماطم، خيار، سلطة طبق كبير من الخضروات النيئة المتنوعة. طازج، مقرمش وصحي. يمكن أن يكون طبقًا خفيفًا. €12 ≈ $14.00 − 0 +
جبنة ماعز ساخنة Chèvre chaud سلطة، طماطم، بيض، جبنة ماعز... سلطة مركبة مزينة بخبز محمص بجبنة ماعز ساخنة. مزيج لذيذ من الخضروات الطازجة والجبن الذائب. €12.50 ≈ $14.00 − 0 +
أوفيرني Auvergnate سلطة، بيض، لحم خنزير مقدد، كانتال، ... سلطة دسمة مع مكونات من أوفيرني مثل لحم الخنزير المقدد والكانتال (جبنة). ريفية ولذيذة. €12.50 ≈ $14.00 − 0 +
سلطة قوانص Salade de Gésiers قوانص كونفي، بطاطس مقلية، بيض مسلوق، ... سلطة من جنوب غرب فرنسا مع قوانص بط كونفي دافئة وبطاطس. غنية ولذيذة. €13.90 ≈ $16.00 − 0 +
كونفي بط Confit de canard بطاطس مقلية فخذ بط مطبوخ ببطء في دهنه ثم مشوي. لحم طري وجلد مقرمش، يقدم مع البطاطس. €15.40 ≈ $18.00 − 0 +
نقانق أوفيرني مشوية Saucisse D'Auvergne Rotie بطاطس وسلطة نقانق خنزير تقليدية من أوفيرني مشوية. تقدم ببساطة مع بطاطس مقلية. €13.90 ≈ $16.00 − 0 +
تارت مالح بالخضار Tarte salé aux légumes سلطة تارت منزلي محشو بخضروات الموسم وعجينة الكيش. يقدم مع سلطة خضراء. خيار أخف. €13.90 ≈ $16.00 − 0 +
شريحة لحم بقري بالفلفل Pavé de bœuf aux poivres بطاطس مقلية وفاصوليا خضراء قطعة لحم بقري سميكة مشوية مغطاة بصلصة فلفل كريمية وحارة. تقدم مع الخضار. €15.40 ≈ $18.00 − 0 +
تارتار لحم بقري شاروليه Tartare de bœuf charolais بطاطس مقلية وسلطة لحم بقري نيء مفروم ومتبل، (قبار، بصل، صلصة). طازج وطري، يقدم مع البطاطس. €15.40 ≈ $18.00 − 0 +
سمك اليوم Poisson du jour سمك طازج من السوق حسب المتوفر اليوم. يختلف التحضير يوميًا. €15.40 ≈ $18.00 − 0 +
الحصة La part كانتال، سان نكتير، ماعز، كاممبير، بلو حصة من الجبن حسب الاختيار من التشكيلة (كانتال، سان نكتير، إلخ). €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
تشكيلة صغيرة من الأجبان Petit assortiment de fromages تشكيلة من الأجبان تقدم في حصص تذوق. €9 ≈ $10.00 − 0 +
كريم بروليه Crème brulée حلوى كريمية بالفانيليا مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المقرمش. €5.80 ≈ $7.00 − 0 +
كلافوتيس Clafoutis كعكة إسفنجية بالفواكه (غالبًا كرز) مطبوخة في عجينة بان كيك سميكة. €4.90 ≈ $6.00 − 0 +
فالينساي - دومين بريس Valençay - Domaine Preys عنب سوفينيون نبيذ أبيض من لوار. طازج وعطري. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
بايي دوك - دومين بيرجيه دي سانت روز Pays d'Oc - Domaine Bergé de Sainte Rose عنب شاردونيه - نبيذ منعش وجاف نبيذ أبيض من جنوب فرنسا. جاف مع حموضة جميلة. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
كوت دو رون - فيني دُهوريون Côtes du Rhône - Vigne d'Horizon عنب غرناش ومرسان - نكهات فواكه وتوابل - نبيذ مرن ودائري نبيذ أبيض من وادي الرون. دائري في الفم مع نكهات حارة. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
ماكون بريسيه - دومين دو لا بيير دي دام Macon Prissé - Domaine de la Pierre Des Dames عنب شاردونيه - نبيذ منعش وجاف نبيذ أبيض من بورغون. طازج ومعدني. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
أفييرون - مارسيلاك - 12 75* - دومين لوران Aveyron - Marcillac - 12 75* - Domaine Laurans عنب سوفينيون - نبيذ منعش جدًا بنكهة الحمضيات نبيذ أبيض من أفييرون. طازج جدًا مع نكهات الحمضيات. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
فالينساي - دومين بريس (أحمر) Valençay - Domaine Preys (Rouge) عنب بينو نوار - نكهات فواكه حمراء نبيذ أحمر خفيف من لوار. فاكهي ورقيق. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
بوجوليه Beaujolais اكتشاف اللحظة من بين 10 أنواع من تسميات المنشأ - 100% غاماي نبيذ أحمر من بوجوليه. خفيف، فاكهي وسهل الشرب. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
راستو - فيني دُهوريون - كوتو دي ترافير - عضوي Rasteau - Vignes d'Horizon - Coteaux des Travers - Bio عنب غرناش، كاريغنان، سيراه - نكهات فواكه حمراء نبيذ أحمر من وادي الرون. قوي ومشمس، معتمد عضويًا. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
ماكون - سيرير - لو بوا سان Macon - Serrière - Le Bois Saint 100% غاماي - الغاماي يرحب بكم في بورغون ... لاكتشافه! نبيذ أحمر من بورغون يعتمد على الغاماي. فاكهي وغير عادي للمنطقة. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
كاهور - "بوربر" لاغريزيت Cahors - "Pourpre" Lagrezette عنب مالبيك - تانينات حريرية نبيذ أحمر من جنوب غرب فرنسا. غني وتانيني، نموذجي للمالبك. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
لوار - "بريتون" - دومين مونودومين - عضوي Loire - "Breton" - Domaine Mondomaine - Bio عنب كابيرنيه فرانك - أمبواز، مدينة الملوك ونبيذ الأصدقاء نبيذ أحمر من لوار. عضوي، طازج مع نكهات الفلفل المميزة للكابيرنيه فرانك. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
كوتواز فاروا - شاتو لافو - عضوي Coteaux Varois - Château Lafoux - Bio نبيذ فاخر ومعدني - لاكتشافه نبيذ وردي من بروفانس. عضوي، باهت وأنيق. €3.90~ ≈ $5.00 اختيار0
كينسي - بوشارم - دومين سيلفان بايلي Quincy - Beaucharme - Domaine Sylvain Bailly عنب سوفينيون - نبيذ طازج وحامض نبيذ أبيض ممتاز من لوار. منعش وعطري جدًا. €5.20~ ≈ $6.00 اختيار0
فال دي فرانس - بيبين - طبيعي Val de France - Pepin - Nature عنب سيراه / غرناش / بينو بلان - نبيذ مقرمش ولذيذ نبيذ طبيعي غير عادي. مزيج من أنواع العنب لطعم فاكهي وسهل. €5.20~ ≈ $6.00 اختيار0
ري-باردي - لوك بيرشر - طبيعي Re-Pardi - Luc Percher - Nature عنب كابيرنيه فرانك وغاماي - نبيذ حريري نبيذ أحمر طبيعي. قوام حريري وطعم نقي. €5.20~ ≈ $6.00 اختيار0
س شالونيه - كوفيه ليليجانت - دومين ليغريغوار S Chalonaise - Cuvée L'élégant - Domaine Legrégoire 100% عنب بينو نوار بينو نوار من بورغون. أنيق ورقيق. €5.20~ ≈ $6.00 اختيار0
بايي دوك - روند دو نوي Pays D'oc - Ronde de Nuit عنب بينو نوار - عضوي نبيذ أحمر عضوي من بايي دوك. جديد لاكتشافه. − 0 +
بايي دوك - لو دو مير Pays D'oc - Lou de Mer عنب شاردونيه - عضوي نبيذ أبيض عضوي من بايي دوك. جديد لاكتشافه. − 0 +
نبيذ فرنسا - سوفينيون - إريك لويس - عضوي Vin de France - Sauvignon - Eric Louis - Bio نبيذ أبيض من لوار، طازج وعضوي. €26 ≈ $30.00 − 0 +
موسكاديه - دومين مينار - عضوي Muscadet - Domaine Menart - Bio نبيذ أبيض جاف ويودي من المحيط الأطلسي. €30 ≈ $35.00 − 0 +
فييف فانديه - مجموعة شينين - دوم. مورات Fief vendéen - Collection Chenin - Dom. Mourat نبيذ أبيض من فانديه يعتمد على الشينين. €26 ≈ $30.00 − 0 +
شيفيرني - ريفيو دو بريس - طبيعي - ل. بيرشر Cheverny - Revue de Presse - Nature - L.Percher نبيذ أبيض طبيعي من لوار. €32 ≈ $37.00 − 0 +
مورغون - فونتريانت - أنتوني شارفيه Morgon - Fontriante - Anthony Charvet نوع مشهور من بوجوليه. نبيذ أحمر منظم. €26 ≈ $30.00 − 0 +
مونتايني 1er كر - دوم. باسكال ديغورسي Montagny 1er cru - Dom. Pascal Degueurce نبيذ أبيض فاخر من بورغون. غني ومعقد. €46 ≈ $53.00 − 0 +
كوت شالونيه - شاتو دي شاميلي Cotes Chalonnaises - Château de Chamily نبيذ أحمر من بورغون. €38 ≈ $44.00 − 0 +
فيونيه - دوم. غايدا Viognier - Dom. Gayda نبيذ أبيض عطري جدًا من لانغدوك (مشمش، زهور). €26 ≈ $30.00 − 0 +
بيرجيراك - "فرينسانس" - عضوي Bergerac - "Frissance" - Bio نبيذ أحمر من جنوب غرب فرنسا. عضوي وفاكهي. €28 ≈ $32.00 − 0 +
ألزاس - جينتيل غيوتاكو - دوم. ميتناخت - عضوي Alsace - Gentil Gyutaku - Dom. Mittnacht - Bio نبيذ أبيض من الألزاس. مثالي مع المطبخ الآسيوي أو الأسماك. €34 ≈ $39.00 − 0 +
فنتو - دوم. كرووا دو بين - عضوي Ventoux - Dom. Croix de Pins - Bio نبيذ أحمر من جنوب الرون. حار ومشمس. €29 ≈ $34.00 − 0 +
كريمون دو لوار - لا تاي أو لو - جاكي بلو Crémant de Loire - La Taille aux Loups - Jacky Blot نبيذ فوار عالي الجودة من لوار. €38 ≈ $44.00 − 0 +
شامبانيا بروت - بلان دو نوار - ميزون ديلو Champagne Brut - Blanc de Noir - Maison Delot شامبانيا مصنوعة فقط من عنب أسود. غني وفيني. €55 ≈ $64.00 − 0 +