Au 35






حساء بارد من الكوسا، الأفوكادو، النعناع، الريحان، جبنة ماعز طازجة مفتتة
Soupe froide de courgette, avocat, menthe, basilic, émietté de chèvre frais
حساء بارد أخضر وكريمي يعتمد على الكوسا، الأفوكادو والأعشاب الطازجة (نعناع، ريحان). يقدم مع جبنة ماعز مفتتة. طبق منعش وخفيف جدًا.
بوراتا كريمية، تشكيلة طماطم قديمة، زيت زيتون عضوي بكر ممتاز
Burrata crémeuse, déclinaison de tomates anciennes, huile d’olive bio extra vierge
أسود قرمزي، زيبرا أخضر، طماطم أناناس
جبنة إيطالية طازجة ذات عجينة مغزولة وقلب كريمي، تقدم مع تشكيلة من الطماطم القديمة الملونة. كل ذلك يُسقى بزيت زيتون بكر ممتاز. طبق إيطالي كلاسيكي غني ومنعش.
سلمون جرافلاكس متبل بتوابل حلوة معطر بفلفل سيتشوان الأحمر، كريمة الأفوكادو
Saumon gravlax mariné aux épices douces parfumé au Sichuan rouge, crémeux d’avocat
فيليه سلمون نيء متبل بالملح والسكر والتوابل، معزز بفلفل سيتشوان. يقدم مع هريس أفوكادو كريمي. مقبلات ذائبة بنكهات حارة خفية.
تيرين أرنب بالبندق، مربى بصل ومخللات خضروات
Terrine de lapin aux noisettes, confit d’oignons et pickles de légumes
باتيه لحم أرنب ريفي مع البندق للقرمشة. يقدم مع مربى بصل حلو وخضروات مخللة. يؤكل عادة مع الخبز.
ريليت السردين مع تراما منزلية، كورنيش، كريمة واسابي
Rillettes de sardines au tarama maison, salicorne, crème wasabi
مزيج قابل للدهن يعتمد على السردين المهروس الممزوج بالتراما (بيض القد). مزين بنبات الكورنيش (نبات بحري) وكريمة واسابي حارة. نكهات بحرية قوية.
فوا جرا نصف مطهو بملح جيراند، جيلي سوتيرن، خبز محمص
Foie gras mi-cuit au sel de Guérande, gelée au Sauternes, pain toasté
كبد بط مسمن مطهو بدرجة حرارة منخفضة، متبل بالملح الناعم. يقدم مع جيلي نبيذ حلو وخبز محمص. قوام ذائب وطعم غني وزبدي.
طبق حلزون 12 قطعة بزبدة الثوم والبقدونس
Cassolette de 12 escargots au beurre d’ail et persil
اثنا عشر حلزونًا من بورغوندي مطبوخ في الفرن بزبدة بالثوم والبقدونس. يقدم ساخنًا في طبق صغير. يؤكل تقليديًا بغمس الزبدة بالخبز.
باستيل دجاج بخضروات صيفية، عسل وتوابل
Pastilla de poulet aux légumes d’été, miel et épices
طبق خاص مستوحى من المغرب: فطيرة بأوراق بريك مقرمشة محشوة بالدجاج والخضروات والعسل. مزيج من النكهات الحلوة والمالحة والتوابل الحلوة.
ريغاتوني، كريمة ريكوتا، تشوريزو، طماطم مهروسة، رقائق بارميزان
Rigatoni, crème de ricotta, chorizo, concassé de tomate, copeaux de parmesan
معكرونة أنبوبية تقدم مع صلصة جبنة كريمية، تشوريزو حار وقطع طماطم. مرشوشة بالبارميزان. طبق معكرونة غني ومريح.
طبق خضروات موسمية مطهوة بالعسل، زعتر ليمون وثوم أسود، كاجو محمص
Assiette de légumes de saison confits au miel de fleurs, thym citron et ail noir, noix de cajou grillées
طبق نباتي يتكون من خضروات موسمية مطهوة بلطف مع العسل والأعشاب. مزين بثوم أسود مخمر وكاجو. لذيذ وحلو قليلاً.
ضلوع خنزير مكرملة بالروزماري، بطاطس صغيرة وكرات خضروات
Travers de porc caramélisés au romarin, pommes grenaille et soufflé de légumes
ضلوع خنزير مطهوة ببطء ومغطاة بصلصة الروزماري. تقدم مع بطاطس صغيرة وكرات خضروات خفيفة. لحم طري ولذيذ.
ضلع خروف مشوي بالأعشاب والثوم الأسود، هريس البطاطس، خضروات خضراء
Carré d'agneau rôti aux herbes et ail noir, écrasé de pomme de terre, légumes verts
قطعة لحم ضأن طرية مشوية بالأعشاب العطرية والثوم الأسود. تقدم مع هريس بطاطس خشن وخضروات خضراء. نكهات قوية ولحم طري.
سلطة 35
Salade du 35
هندباء حمراء، روبيان، أفوكادو، كينوا، جريب فروت وردي، ليمون، صلصة تايلاندية
سلطة كبيرة طازجة وغريبة مع روبيان، أفوكادو، كينوا وحمضيات. متبلة بصلصة مستوحاة من التايلاندية. خفيفة، حامضة وعطرية.
سلطة سيزر
Salade César
قلب خس روماني، خس آيسبرغ، فيليه دجاج مقرمش متبل، بيض مسلوق، خبز محمص بالثوم، أنشوجة، بصل أحمر، صلصة سيزر
سلطة كلاسيكية تعتمد على الخس، دجاج مقرمش بالبقسماط، بيض، خبز محمص وأنشوجة. مغطاة بصلصة بارميزان وثوم كريمية. مشبعة ولذيذة.
كارباتشيو لحم بقري، صلصة بيستو، فطر باريسي، بارميزان، بطاطس مقلية بالبقدونس
Carpaccio de bœuf, sauce pesto, champignons de Paris, parmesan, pommes sautées persillées
شرائح رقيقة من لحم البقر النيء المتبل، تقدم مع البيستو، فطر طازج وجبن إيطالي. تقدم مع بطاطس مقلية. طبق بارد ورقيق.
فيليه لحم بقري شاتوبريان، صلصة بيريجوردين، بطاطس مقلية وكرات خضروات – 200 جرام
Filet de bœuf chateaubriand, sauce périgourdine, pommes frites et soufflé aux légumes – 200g
قطعة سميكة وطرية جدًا من فيليه لحم البقر (200 جرام). تقدم مع صلصة غنية (غالبًا بالكمأة أو فوا جرا)، بطاطس مقلية وكرات خضروات. كلاسيكي في المطبخ الفرنسي.
تارتار السلمون مع التفاح الأخضر، سلطة مشكلة، بطاطس مقلية بالبقدونس
Tartare de saumon à la pomme verte, mesclun, pommes sautées persillées
سلمون نيء مقطع إلى مكعبات صغيرة ومتبل، مع التفاح الأخضر الحامض. يقدم مع سلطة وبطاطس مقلية. منعش وخفيف.
قطعة سمك القد مشوية، كريمة حمضيات بالكركم، أفوكادو مشوي، أرز بسمتي بالزعفران
Dos de cabillaud rôti, crème d’agrumes au curcuma, avocat snacké, riz Basmati safrané
فيليه سمك أبيض مشوي يقدم مع صلصة كريمية بالحمضيات والكركم. يقدم مع أفوكادو مقلي وأرز بالزعفران. نكهات حلوة وعطرية.
قطعة سمك تونة نصف مطهوة على الشواية، موسلين بطاطا حلوة، بروكوليني وسمسم ببرقوق أومي بوشي
Pavé de thon mi-cuit à la plancha, mousseline de patate douce, brocolini et sésame à la prune Umeboshi
شريحة سمك تونة مشوية بسرعة (قلب نيء) على طبق ساخن. تقدم مع هريس بطاطا حلوة وبروكلي. مزينة بالسمسم ببرقوق مملح ياباني.
طبق جبنة زرقاء، ماعز طازجة وكونتي
Assiette de bleu, chèvre frais et comté
تشكيلة من ثلاثة أجبان فرنسية: زرقاء (مُعتقة)، ماعز طازجة وكونتي (عجينة مضغوطة). تقدم مع الخبز، غالبًا في نهاية الوجبة قبل الحلوى.
كريم بروليه بالفانيليا البوربون
Crème brûlée à la vanille bourbon
كريمة حلوى بالفانيليا مغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل المقرمش. كريمية من الداخل ومقرمشة من الخارج.
نصف خبز شوكولاتة، آيس كريم فانيليا عضوي تير أدليس
Mi-cuit chocolat, glace vanille bio Terre Adélice
كعكة شوكولاتة فردية بقلب سائل دافئ. تقدم مع كرة آيس كريم فانيليا. حلوى غنية بالشوكولاتة تلعب على التباين بين الساخن والبارد.
جران فواكه موسمية باللوز
Gratin de fruits de saison aux amandes
فواكه موسمية مطبوخة في الفرن مع كريمة لوز أو زابايون، محمصة قليلاً. تقدم ساخنة أو دافئة. حلوة وفاكهية.
تشيز كيك سبكولوس مع تفاح وكمثرى مشويين، كراميل حليبي
Cheesecake spéculos pommes et poires rôties, caramel laitier
تشيز كيك بالجبنة الكريمية على قاعدة بسكويت بالتوابل (سبكولوس). مزين بالتفاح والكمثرى المطبوخين وكراميل الحليب. كريمي ولذيذ.
حساء فراولة مع توت فيربين، كريمة مخفوقة
Nage de fraises aux baies de verveine, chantilly
فراولة طازجة تقدم في شراب خفيف بنكهة الفربين. تقدم مع كريمة مخفوقة. حلوى منعشة وعطرية.
تارت ليمون مفكك، بسكويت بريتون، كريمة ليمون يوزو وميرينغ عصا
Tarte citron déstructurée, sablé breton, crémeux citron yuzu et meringue bâton
نسخة حديثة من تارت الليمون: بسكويت سابليه، كريمة ليمون ويوزو، وميرينغ تقدم منفصلة أو مزينة بشكل جميل في الطبق. حامض وملموس.
كوب آيس كريم عضوي 3 كرات من تير أدليس
Coupe de glace 3 boules bio Terre Adélice
فراولة، ليمون، فانيليا، كراميل كريمة مملحة
ثلاث كرات من الآيس كريم العضوي المصنوع يدويًا. نكهات للاختيار مثل الفراولة، الليمون، الفانيليا أو الكراميل. بسيط ومنعش.
قائمة الغداء (طبقين)
Formule du déjeuner (2 plats)
فقط غداء من الاثنين إلى الجمعة. مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى.
قائمة الغداء تقدم في أيام الأسبوع. تشمل اختيارًا بين مقبلات وطبق رئيسي، أو طبق رئيسي وحلوى، من بين اقتراحات اليوم.
قائمة الغداء (3 أطباق)
Formule du déjeuner (3 plats)
فقط غداء من الاثنين إلى الجمعة. مقبلات + طبق رئيسي + حلوى.
قائمة غداء كاملة تقدم في أيام الأسبوع. تشمل مقبلات، طبق رئيسي وحلوى من بين اقتراحات اليوم.
قائمة 35
Formule du 35
مساء وعطلة نهاية الأسبوع فقط
قائمة بسعر ثابت متاحة مساءً وفي عطلات نهاية الأسبوع. تقدم خيارًا محدودًا من المقبلات والأطباق الرئيسية والحلويات من بين الأطباق الكلاسيكية للدار.
مياه معدنية (50 سم مكعب)
Eaux Minérales (50cl)
مياه معدنية عادية أو غازية في زجاجات 50 سم مكعب.
مياه معدنية (1 لتر)
Eaux Minérales (1L)
زجاجات كبيرة من المياه المعدنية العادية أو الغازية.
مشروبات غازية
Sodas
مشروبات غازية سكرية أو خالية من السكر.
عصائر فواكه
Jus de fruits
عصائر فواكه تقدم بالكوب.
بيرة 1664
Bière 1664
بيرة لاجر فرنسية كلاسيكية، خفيفة ومنعشة.
بيرة شوهف
Bière chouffe
بيرة بلجيكية قوية فاتحة اللون، بنكهات فاكهية وحارة.
بيرة لا باريسيان
Bière La Parisienne
بيرة حرفية محلية من باريس.
قهوة نسبريسو
Café Nespresso
ليجيرو، ريستريتو، ديسكافيناتو
قهوة إسبريسو في كبسولة. متوفرة بدرجات قوة مختلفة أو منزوعة الكافيين.
شاي ماريج فريير
Thé Mariage frère
سيلان، إيرل جراي، فوجياما أخضر، الدار البيضاء نعناع-برغموت
شاي من دار فرنسية شهيرة ماريج فريير. عدة أنواع متوفرة (أسود، أخضر، معطر).
بوردو سوبريور، شاتو موندون
Bordeaux supérieur, Château Mondion
نبيذ أحمر من بوردو. عادة ما يكون متماسكًا مع لمحات من الفواكه الحمراء.
جريف، شاتو بيسان
Graves, Château Pessan
نبيذ أحمر من منطقة جريف في بوردو. غالبًا ما يكون أنيقًا مع لمحات دخانية.
سانت إميليون جراند كرو، بيتي كوربان-ديسبان
St Emilion grand cru, Petit Corbin-Despagne
نبيذ أحمر فاخر من سان إميليون. غني، مستدير ومعقد، يعتمد على الميرلوت.
ميدوك، شاتو نويلاك
Médoc, Château Noillac
نبيذ أحمر من ميدوك. قوي وتانيني، يهيمن عليه الكابيرنيه سوفينيون.
موليس، شاتو أنتونيك
Moulis, Château Anthonic
نبيذ أحمر من تسمية موليس-أون-ميدوك. متوازن وممتلئ.
بورغوندي بينو نوار، دير جاكوبين، لويس جادوت
Bourgogne pinot noir, Couvent des Jacobins, Louis Jadot
نبيذ أحمر من بورغوندي يعتمد على البيโน نوار. خفيف، فاكهي ورقيق.
كوت دو فيفاريه، دومين غاليه
Côtes du Vivarais, Domaine Gallety
نبيذ أحمر من وادي الرون. حار ودافئ.
كوت دو رون، خط العرض 45، عضوي بول جابوليه آينيه
Côtes du rhône, 45ème parallèle, bio Paul Jaboulet Aîné
نبيذ أحمر عضوي من وادي الرون. فاكهي وحار، سهل الشرب.
كروز هيرمتاج، دومين ديز إنترفوه، عضوي، سي إتش وإف تاردي
Crozes Hermitage, Domaine des Entrefaux, bio, Ch et F Tardy
نبيذ أحمر من وادي الرون الشمالي (سيريه). روائح فواكه سوداء وتوابل فلفلية.
سانت جوزيف، كوت ديان، قبو سانت ديزيرات
St Joseph, Côte Diane, cave de St Désirat
نبيذ أحمر من وادي الرون الشمالي (سيريه). أنيق، معدني وفاكهي.
فاكيراس، دومين دي لا مونارديير، كريستيان فاشيه
Vacqueyras, Domaine de la Monardière, Christian Vache
نبيذ أحمر من وادي الرون الجنوبي. قوي وسخي.
شاتونوف دو باب، شاتو لا غاردين، دار برونيل
Châteauneuf du Pape, château la Gardine, Maison Brunel
نبيذ عظيم من وادي الرون. معقد جدًا، قوي وحار.
كاهور، شاتو لاغريزيت
Cahors, château Lagrézette
نبيذ أحمر من الجنوب الغربي (مالبيك). أسود، تانيني ومكثف.
كوت دو بروفانس، لي أوليفييه، شاتو دو بيرن
Côtes de Provence, Les Oliviers, Château de Berne
نبيذ وردي من بروفانس. شاحب، جاف ومنعش.
غرينيان لي أديمار، دومين دي غرينيف، دار بور
Grignan les Adhémars, Domaine de Grangeneuve, Maison Bour
نبيذ وردي من وادي الرون. فاكهي وعطري.
باندول، شاتو غوسن
Bandol, Château Gaussen
نبيذ وردي من باندول. أكثر تماسكًا وغاسترونوميك.
بورغوندي، شاردونيه دير جاكوبين، لويس جادوت
Bourgogne, Chardonnay Couvent des Jacobins, Louis Jadot
نبيذ أبيض جاف من بورغوندي. مستدير، زبدي مع حموضة جيدة.
سانسير، شاتو دي سانسير
Sancerre, Château de Sancerre
نبيذ أبيض من لوار (سوفينيون بلانك). جاف جدًا، معدني وحمضي.
فيونيه، دار ديلاس
Viognier, Maison Delas
نبيذ أبيض عطري (خوخ، مشمش). مستدير وعطري.
كروز هيرمتاج، دومين ديز إنترفوه، كوفيه لي بوندز – عضوي، سي إتش وإف تاردي
Crozes Hermitage, Domaine des Entrefaux, Cuvée les Pends – bio, Ch et F Tardy
نبيذ أبيض من وادي الرون الشمالي. واسع وزهري.
كروز هيرمتاج، دومين ديز إنترفوه، عضوي، سي إتش وإف تاردي
Crozes Hermitage, Domaine des Entrefaux, bio, Ch et F Tardy
نبيذ أبيض من وادي الرون الشمالي.
شاتونوف دو باب، شاتو لا غاردين، دار برونيل
Châteauneuf du Pape, Château la Gardine, Maison Brunel
نبيذ أبيض عظيم من الرون. غني، معقد ونادر.
مونبازيلا، دومين بارجاك
Monbazillac, Domaine Barjac
نبيذ أبيض حلو/مسكر من الجنوب الغربي. حلو، مثالي لفوا جرا أو الحلويات.
دومينيو دي فونتانا - كريانزا (إسبانيا)
Dominio de Fontana - Crianza (Espagne)
نبيذ أحمر إسباني.
مالبيك، تريفينتو (الأرجنتين)
Malbec, Trivento (Argentine)
نبيذ أحمر أرجنتيني يعتمد على المالبك. فاكهي ومستدير.
شامبانيا لا فيوف بيلتييه وإفيس
Champagne La Veuve Pelletier et Fils
نبيذ فوار من الشامبانيا. احتفالي وأنيق.
شامبانيا وردية لا فيوف بيلتييه وإفيس
Champagne rosé La Veuve Pelletier et Fils
شامبانيا وردية. فاكهية ورقيقة.
شامبانيا فرانكين، كوفيه ديامانت
Champagne Vranken, cuvée Diamant
شامبانيا ماركة. كوفيه خاص أكثر تعقيدًا.
شامبانيا تاتينجر
Champagne Taittinger
شامبانيا من دار كبيرة. دقة وأناقة معترف بها.
بوردو سوبريور، مزارع غابارد
Bordeaux supérieur, vignobles Gabard
نبيذ أحمر بسيط من بوردو.
برولي، قبو مزارعي بيل إير
Brouilly, cave des vignerons de Bel Air
نبيذ أحمر من بوجوليه. خفيف وفاكهي (جاميه).
غرينيان لي أديمار وردي، دار بور
Grignan-Les Adhémars rosé, Maison Bour
نبيذ وردي في إبريق.
بوردو أبيض، ماركيز دي بوا
Bordeaux blanc, Marquis des bois
نبيذ أبيض بسيط من بوردو.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.2
384 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
35 Rue Jacob, 75006 Paris, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...