menufans

L'Orient d'Or Restaurant Chinois Paris

L'Orient d'Or

主菜 Plat principal / Main dish

香酥鸭饼
CANARD CROUSTILLANT En Galettes / Sésames / Blanc d'oeuf Crispy duck pancake
Slices of roast duck with crispy skin and tender meat. Served with thin pancakes, sauce, and vegetables for wrapping. Rich, savory, and textural.
€16.90 ≈ HK$152
红烧狮子头
BOULETTE DE PORC Braisée / Sauce brune / Légume Braised Pork ball in brown sauce with vegetable
Large, fluffy pork meatballs braised in a savory brown sauce. Tender and juicy, often served with bok choy or other greens. A classic comfort dish.
€14.90 ≈ HK$134
田园素小炒
DELICE VEGETARIEN Sautée Vegetarian's delight
A stir-fry of mixed fresh seasonal vegetables. Light, crisp, and savory. A healthy option showcasing the natural flavors of the produce.
€9.50 ≈ HK$86
鱼香茄子
AUBERGINES Yuxiang / Porc haché / Gingembre / Ail / Ciboulettes Yuxiang Eggplant
Eggplant stir-fried in a 'fish-fragrant' sauce (garlic, ginger, chili, vinegar, and sugar). Sweet, sour, and spicy with a soft, melting texture. Does not contain fish.
€12.80 ≈ HK$115
干锅手撕包菜
CHOU En cocotte chaude Cabbage with pot
Hand-torn cabbage stir-fried in a dry wok (dry pot style) with chili and pork belly slices. Crunchy, savory, and slightly spicy with a smoky flavor.
€9.80 ≈ HK$88
剁椒巴沙鱼片
FILETS DE PANGASIUS Vapeur / Piments rouges marinés Steamed fillets of basa catfish with chopped red chili
Steamed basa fish fillets topped with fermented chopped red chilies. Soft, flaky fish with a salty, spicy, and tangy kick.
€10.90~ ≈ HK$98
姜葱巴沙鱼片
FILETS DE PANGASIUS Vapeur / Ciboulette / Gingembre Steamed fillets of basa catfish with scallion and ginger
Steamed basa fish fillets dressed with ginger and scallions. Light and savory, highlighting the delicate texture of the fish.
€10.90~ ≈ HK$98
酸豆角炒肉泥
HARICOTS VERTS MARINES Sautés / Porc haché Marinated green beans with chopped pork
Minced pork stir-fried with pickled long beans (sour beans). Sour, salty, and spicy. appetizing and goes perfectly with steamed rice.
€13.50 ≈ HK$122
蒜苗炒腊肉
PORC FUME MAISON Sauté / Pousses d'ail / Piments oiseaux séchés Home-made fried China bacon with garlic shoot and dried chili
Smoked pork belly (Chinese bacon) stir-fried with garlic sprouts and dried chili. Smoky, salty, and aromatic with a slight spicy kick.
€13.80 ≈ HK$124
蒜蓉开屏虾
CREVETTES LOTUS Vapeur / Vermicelle / Gousse d'ails pilés Steamed shrimps with garlic and vermicelli
Steamed shrimp arranged in a fan shape (peacock style) over glass noodles, topped with minced garlic. Savory and garlicky.
€16.80 ≈ HK$151
剁椒开屏虾
CREVETTES LOTUS Vapeur / Vermicelle / Piments marinés rouges Steamed shrimps with chopped red chili and vermicelli
Steamed shrimp arranged fan-style over glass noodles, topped with fermented chopped red chilies. Spicy, salty, and savory.
€16.80 ≈ HK$151
红烧剁盐鲈鱼
BAR MARINE Braisé / Poivrons rouges et verts / Feuilles de tito / Gingembre / Ail Braised marinated sea bass
Braised sea bass with peppers, ginger, and garlic. The fish is marinated and cooked in a rich, savory sauce.
€20.80 ≈ HK$188
豆豉辣椒蒸剁盐鲈鱼
BAR MARINE Vapeur / Soja noir ermenté / Piments serranos rouges séchés Steamed marinated sea bass with fermented black soybean and dried red chili
Steamed sea bass topped with savory fermented black beans and chili. A classic combination offering umami-rich and spicy flavors.
€20.80 ≈ HK$188
蒜蓉龙虾尾
QUEUE DE LANGOUSTE Vapeur / Gousse d'ail pilé / Vermicelle Steamed lobster tail with garlic and vermicelli
Steamed lobster tail served with glass noodles and a generous topping of minced garlic. Sweet lobster meat enhanced by aromatic garlic.
€35.80 ≈ HK$323
剁椒龙虾尾
QUEUE DE LANGOUSTE Vapeur / Piments rouges marinés / Vermicelle Steamed lobster tail with chopped red chili
Steamed lobster tail with glass noodles, topped with spicy fermented chopped chilies. A spicy and savory seafood dish.
€35.80 ≈ HK$323
五香鸭
CANARD Épices aux cinq parfums Five spices duck
Duck braised or roasted with five-spice powder (star anise, cloves, cinnamon, Sichuan pepper, fennel). Aromatic, savory, and flavorful.
€13.80 ≈ HK$124
毛氏红烧肉
PORC Braisé / Sauce rouge / style MAO (quantité limitée par jour) Braised pork with grown sauce style MAO
Mao-style braised pork belly. Cubes of pork belly caramelized with sugar and spices (dried chili, ginger, star anise). Rich, sweet, savory, and spicy.
€16.80 ≈ HK$151
松鼠鲈鱼
BAR Frit d'écureuil - sauce tomate (quantité limitée) SQUIRREL SEA BASS WITH TOMATO SAUCE (limited quantity)
Deboned sea bass carved to resemble a squirrel's tail, deep-fried until crispy, and topped with sweet and sour sauce. A famous and visually striking dish.
€26.80 ≈ HK$242
剁椒蒸新鲜鲈鱼
BAR à la vapeur (selon arrivage) / Piments rouge marinés Steamed Sea Bass with Chopped Red Chili (according to availability)
Fresh whole sea bass steamed with fermented chopped red chilies. Tender fish meat with a strong spicy and savory flavor.
€24.80 ≈ HK$224
铁板鳝鱼
ANGUILLES Sautées sur plaque chauffante / Pousse d'ail / Tito / Piments serrano Stir-fried eel on hot plate
Slices of eel stir-fried with garlic shoots, herbs, and peppers, served on a sizzling hot plate. Savory, spicy, and aromatic.
€23.80 ≈ HK$215
爆炒紫苏田鸡
CUISSES DE GRENOUILLES Sautées / Tito / Piments serrano Stir-fried frog with perilla and chili
Frog legs stir-fried with purple perilla leaves (shiso) and fresh chilies. The perilla adds a unique herbaceous flavor to the tender frog meat.
€21.80 ≈ HK$197
南瓜鸡汁干贝 (4P)
NOIX SAINT-JACQUE Braisé / Sauce de citrouille / Potage du poulet Scallops in Pumpkin Sauce and Chicken Soup
Scallops braised in a creamy pumpkin and chicken broth. Rich, sweet, and savory.
€24.80 ≈ HK$224
蒜蓉蒸干贝 (4P)
NOIX DE SAINT-JACQUES Vapeur / Vermicelle / Gousse d'ail pilé Steamed scallops with garlic and vermicelli
Fresh scallops steamed in the shell with glass noodles and minced garlic. Sweet, tender scallops with a strong garlic aroma.
€24.80 ≈ HK$224
清蒸鲜鲈鱼
BAR Vapeur (selon arrivage) / Ciboulette / Gingembre Steamed sea bass with scallion and ginger (according to availability)
Fresh whole sea bass steamed with ginger and scallions, finished with hot oil and soy sauce. A classic preparation that highlights the fish's natural taste.
€23.80 ≈ HK$215
湘西风吹牛肉
BOEUF FUME MAISON Sauté / Poireux / Piments oiseaux séchés Home-made fried fumed beef with leek and dried chili
Smoked or air-dried beef stir-fried with leeks and dried chilies. The beef has a chewy texture and intense smoky, savory flavor.
€15.80 ≈ HK$142
金沙蟹肉豆腐
TOFU SOYEUX / Chair de crabe / Jaune d'œuf salé Tofu silken with crabmeat and salted egg yolk
Silken tofu cooked in a rich, savory sauce made from salted egg yolks and crab meat. Creamy, gritty, and umami-packed.
€13.50 ≈ HK$122
烤鸭
CANARD laqué / Sauce aux huîtres / Ails Roast duck with oyster sauce
Roasted duck served with an oyster sauce based gravy. Savory with crispy skin and tender meat.
€13.80 ≈ HK$124
铁板孜然羊肉
Gigot d'Agneau Sauté en plaque chauffante / Cumin Leg of Lamb with cumins on hot plate
Slices of lamb leg stir-fried with cumin and spices, served on a sizzling hot plate. Highly aromatic, spicy, and savory.
€16.80 ≈ HK$151
紫苏黄瓜
CONCOMBRES Frits / Tito Fried cucumber with perilla
Cucumber stir-fried with purple perilla leaves. A unique dish where the cucumber remains crunchy but absorbs the herbaceous perilla flavor.
€9.50 ≈ HK$86
麻婆豆腐
TOFU MAPO / Porc haché / Ail pilé Mapo Tofu
Tofu cubes simmered in a spicy bean-based sauce with minced pork. Soft, hot, and numbing (if Sichuan peppercorns are used).
€12.80 ≈ HK$115
酸汤鱼
PANGASIUS En soupe épicée et vinaigrée / Tofu / Chou chinois / Choucroûtes chinois Fish in spicy and sour soup with tofu, Chinese cabbage and Chinese fermented vegetables
Fish fillets boiled in a spicy and sour soup with pickled vegetables and tofu. Appetizing, tangy, and warming.
€17.80 ≈ HK$160
锅包肉
FILET DE PORC CROUSTILLANT / Sauce aigre-douce (Quantité limitée par jour) Fried pork in scoop (limited quantity)
Double-fried pork slices tossed in a sweet and sour sauce. Extremely crispy outside and tender inside. A classic Dongbei dish.
€14.80 ≈ HK$133
黑椒牛柳
BOEUF Sauté / Sauce aux poivres noirs / Oignon / Poivrons rouges & verts Beef in black pepper sauce with onion and bell peppers
Beef tenderloin strips stir-fried with onions, peppers, and black pepper sauce. Savory and peppery.
€12.90 ≈ HK$116
野山椒牛肉
BOEUF Sauté / Piments marinés / Poivrons rouges & verts / Coriandre Beef with marinated chili, bell peppers and coriander
Beef stir-fried with pickled wild chilies (ye shan jiao). Spicy, sour, and savory with a kick from the pickled peppers.
€12.90 ≈ HK$116
酸辣鱿鱼须
CALAMAR Sauté piquant et aigre-doux / Piments vinaigrés / Pousse d'ail Sour and Spicy Squid Squid
Squid tentacles stir-fried with pickled peppers and garlic shoots. Chewy texture with a sour and spicy flavor.
€19.80 ≈ HK$179
黑椒鱿鱼须
Sauce aux poivres noirs / Oignon / Poivrons rouges & verts Squid shanks in black pepper sauce with onion and bell peppers
Squid tentacles stir-fried with black pepper sauce, onions, and peppers. Savory with a spicy peppercorn heat.
€19.80 ≈ HK$179
农家小炒肉
POITRINE DE PORC Sautée / Piments serrano verts Stirfried pork with green chili pepper
Slices of pork belly stir-fried with fresh green chili peppers. A rustic, spicy dish with savory pork fat flavors.
€13.80 ≈ HK$124
大煮干丝
TOFU EN MILLE-FEUILLE Braisé / Soupe de Poulet / Champignons shiitake / Crevettes séchées Boiling slices of smoked tofu in chicken soup
Finely shredded tofu skin (dried tofu) simmered in a rich chicken broth with dried shrimp and mushrooms. Delicate and savory.
€15.50 ≈ HK$140
干锅肥肠
TRIPES DE PORC En cocotte chaude / Piments serrano verts / Poivrons rouges & verts / Oignon Pork tripe in pot with green serrano peppers, bell peppers and onion
Pork intestines stir-fried in a dry pot with peppers and onions. Chewy, savory, and spicy.
€15.50 ≈ HK$140
油淋鸡
CUISSES DE POULET Croustillantes / Sauce aigre-douce maison / Citron Crispy Chicken drumstick with home-made sauce
Deep-fried chicken (often leg meat) topped with hot oil and a soy-vinegar sauce with aromatics. Crispy skin and tender meat.
€12.90 ≈ HK$116
东安鸡
POULET Dong'An Sauté / Gingembres / Piments serrano rouges / Poivre de Sichuan / Vinaigre de riz Dong'an Chicken sauteed with Gingers, Red serrano peppers, Sichuan peppers and Rice vinegar
A classic Hunan chicken dish. Chicken is parboiled then stir-fried with ginger, chili, and vinegar. Sour, spicy, and savory.
€14.50 ≈ HK$131
白辣椒香干炒肉
POITRINE DE PORC Sautée / Piments blancs secs / Tofu séché Stirfried pork with white chili pepper and dried tofu
Pork slices stir-fried with dried white chilies and firm tofu. The white chilies offer a distinct sharp heat and savory flavor.
€12.80 ≈ HK$115

凉菜 Salade / Salad

凉拌藕苗
POUSSES D'AIL FRAICHES En salade Salade of fresh garlic shoot
Young lotus root shoots tossed in a vinegar dressing. Crisp, refreshing, and slightly tangy.
€10.80 ≈ HK$97
凉拌木耳
CHAMPIGNONS NOIRS En salade Salad of cucumber
Black wood ear mushrooms tossed with vinegar, garlic, and chili. Crunchy texture and refreshing taste.
€7.20 ≈ HK$65
凉淋辣椒
POVRONS ROUGES en salade fait maison Salad of home-made red bell pepper
Red peppers served as a cold salad, typically dressed with soy sauce, vinegar, and garlic. Spicy and appetizing.
€8.80 ≈ HK$79
卤牛肉
BOEUF Mariné En salade Salad of stewed beef
Slices of beef shank braised in master stock with spices like star anise, served cold. Firm, flavorful, and savory.
€13 ≈ HK$117
拍黄瓜
CONCOMBRES En salade Salad of cucumber
Smashed cucumber tossed with garlic, vinegar, and sesame oil. Crisp, refreshing, and tangy.
€7.20 ≈ HK$65
叉烧肉
PORC Rôti Cantonnais Char siu - Cantonese roasted pork
Cantonese-style BBQ pork. Marinated in a sweet and savory sauce then roasted. Tender with a sticky, sweet glaze.
€13 ≈ HK$117
香辣牛百叶
PANSES DE BOEUF En salade / Carottes / coriandres Beef tripe with carrot and coriander
Beef tripe (omasum) tossed in a spicy chili oil dressing with cilantro. Crunchy texture and spicy flavor.
€8.80 ≈ HK$79
凉拌海蜇丝
MEDUSE En salade / Carottes / concombre Salad of jellyfish with carrot and cucumber
Shredded jellyfish tossed with cucumber and vinegar dressing. Unique crunchy-rubbery texture and refreshing taste.
€13.80 ≈ HK$124

点心 Dim Sum

虾饺 (4P)
HA KAO - CREVETTE Raviolis vapeur Steamed shrimps dumplings
Translucent steamed dumplings filled with shrimp. Delicate wrapper and juicy filling.
€5.50 ≈ HK$50
鸡肉锅贴 (6P)
GYOZA - POULET Raviolis grillés Fried dumplings with chicken
Pan-fried dumplings filled with minced chicken. Crispy bottom and soft top.
€6.80 ≈ HK$61
脆炸鸡肉春卷 (4P)
NEMS CROUSTILLANTS - POULET Deep-fried spring rolls with chicken
Deep-fried rolls filled with chicken and vegetables. Crispy wrapper and savory filling.
€5.50 ≈ HK$50
香糯南瓜饼 (4P)
GALETTES - CITROUILLE Grillées Pumpkin pie
Fried cakes made from pumpkin and glutinous rice flour. Sweet, chewy, and crispy.
€5.90 ≈ HK$53
湖南烧麦 (4P)
SIU MAI MAISON - PIGNONS DE PIN & CHAMPIGNONS SHIITAKE / Bouchées vapeur Steamed shaomai with shiitake mushrooms and pine nuts
Steamed open-faced dumplings filled with glutinous rice, pork, and mushrooms. Savory and sticky.
€8.90 ≈ HK$80

主食 Riz et Nouilles / Rice and Noodles

酱油酸菜蛋炒饭
RIZ THAI Sauté maison / Chou chinois mariné / Sauce soja / Oeuf Home-made fried rice with Chinese fermented vegetables
Fried rice with soy sauce, egg, and pickled mustard greens. Savory, salty, and slightly sour.
€5.80 ≈ HK$52
虾炒饭
RIZ Sauté / Oeuf / Crevettes Fried rice with shrimps
Fried rice with shrimp, egg, and vegetables. A classic simple meal.
€8.80 ≈ HK$79
葱油捞面
NOUILLES À l'huile de champignons shiitake Noodles mixed with shiitake mushroom oil
Boiled noodles tossed in aromatic scallion oil (and mushroom oil here). Simple but very fragrant and savory.
€6.80 ≈ HK$61
白米饭
RIZ THAI Nature White Thai rice
Plain steamed white rice.
€2 ≈ HK$18

Menus

Menu à 17,80 €
UNIQUEMENT POUR LE MIDI, HORS WEEK-ENDS ET LES JOURS FÉRIÉS ONLY FOR LUNCH, EXCLUDING WEEKENDS AND HOLIDAYS
A lunch set menu offering a starter, main course, and side dish. Available only on weekdays.
€18.80~ ≈ HK$169
Menu à 27,80 €
A complete course menu including starter, main dish, side, and dessert.
€28.80~ ≈ HK$260

酒水 / Des boissons / Drinks

Rouge
AOC MEDOC CHATEAU HOURBANON 14cl
Red wine. Médoc appellation.
€7 ≈ HK$63
Bière
TSING TAO 33cl
Chinese pale lager. Crisp and refreshing.
€5 ≈ HK$45
Apéritif
COCKTAIL MAISON 10cl
House cocktail served as an appetizer.
€5 ≈ HK$45
Boisson Soft
COCA COLA 33cl
Soft drink.
€4 ≈ HK$36
Café
café
Hot coffee.
€2.80 ≈ HK$25

餐牌到此為止

加入訂單同畀服務員睇

商店資訊

4.6
Google Maps上的823個評分
喺Google地圖中睇 ↗
你係店主?如果有任何錯誤資訊,請話畀我哋知。 報告錯誤資訊 ↗

附近嘅其他舖頭

巴黎必試美食