香酥鸭饼
فطائر بط مقرمشة / سمسم / بياض بيض
فطائر بط مقرمشة
شرائح بط مشوي بجلد مقرمش ولحم طري. تقدم مع فطائر رقيقة وصلصة وخضروات للفها. غنية، لذيذة، ومتنوعة القوام.
€16.90
≈ $20.00
0
L'Orient d'Or
L'Orient d'Or
طبق رئيسي / طبق رئيسي
红烧狮子头
كرات لحم الخنزير مسلوقة / صلصة بنية / خضروات
كرات لحم الخنزير المسلوقة بصلصة بنية مع الخضروات
كرات لحم خنزير كبيرة ورقيقة مسلوقة في صلصة بنية لذيذة. طرية وعصارية، غالبًا ما تقدم مع بوك تشوي أو خضروات أخرى. طبق راحة كلاسيكي.
€14.90
≈ $17.00
0
田园素小炒
بهجة نباتية مقلية
طبق مقلي من خضروات موسمية مشكلة. خفيف، مقرمش، ولذيذ. خيار صحي يعرض النكهات الطبيعية للمنتجات.
€9.50
≈ $11.00
0
鱼香茄子
باذنجان يوشيانغ / لحم خنزير مفروم / زنجبيل / ثوم / بصل أخضر
باذنجان يوشيانغ
باذنجان مقلي بصلصة "نكهة السمك" (ثوم، زنجبيل، فلفل حار، خل، وسكر). حلو، حامض، وحار مع قوام ناعم وذائب. لا يحتوي على سمك.
€12.80
≈ $15.00
0
包菜干锅手撕
干锅手撕包菜
ملفوف في قدر ساخن
ملفوف مع قدر
ملفوف ممزق يدويًا مقلي في مقلاة جافة (نمط القدر الجاف) مع الفلفل وشرائح لحم الخنزير. مقرمش، لذيذ، وحار قليلاً مع نكهة مدخنة.
€9.80
≈ $11.00
0
剁椒巴沙鱼片
فيليه سمك الباسا على البخار / فلفل أحمر مفروم
فيليه سمك الباسا على البخار مع فلفل أحمر مفروم
فيليه سمك الباسا على البخار مغطى بفلفل أحمر مخلل مفروم. سمك طري متفتت مع نكهة مالحة وحارة ومنعشة.
€10.90~
≈ $13.00
姜葱巴沙鱼片
فيليه سمك الباسا على البخار / بصل أخضر / زنجبيل
فيليه سمك الباسا على البخار مع البصل الأخضر والزنجبيل
فيليه سمك الباسا على البخار مع الزنجبيل والبصل الأخضر. خفيف ولذيذ، يبرز القوام الرقيق للسمك.
€10.90~
≈ $13.00
酸豆角炒肉泥
فاصوليا خضراء متبلة مقلية / لحم خنزير مفروم
فاصوليا خضراء متبلة مقلية مع لحم خنزير مفروم
لحم خنزير مفروم مقلي مع فاصوليا طويلة مخللة (فاصوليا حامضة). حامض، مالح، وحار. شهي ويتناسب تمامًا مع الأرز على البخار.
€13.50
≈ $16.00
0
蒜苗炒腊肉
لحم خنزير مدخن منزلي مقلي / براعم ثوم / فلفل طائر مجفف
لحم خنزير صيني مقلي منزلي مع براعم ثوم وفلفل حار مجفف
لحم خنزير مدخن (لحم خنزير صيني) مقلي مع براعم الثوم وفلفل حار مجفف. مدخن، مالح، وعطري مع نكهة حارة قليلاً.
€13.80
≈ $16.00
0
蒜蓉开屏虾
روبيان لوتس على البخار / نودلز رفيعة / ثوم مهروس
روبيان على البخار مع ثوم ونودلز رفيعة
روبيان مطهو على البخار مرتب في شكل مروحة (نمط الطاووس) فوق نودلز زجاجية، مغطى بالثوم المفروم. لذيذ ومليء بنكهة الثوم.
€16.80
≈ $19.00
0
剁椒开屏虾
روبيان لوتس على البخار / نودلز رفيعة / فلفل أحمر مخلل
روبيان على البخار مع فلفل أحمر مخلل ونودلز رفيعة
روبيان مرتب على شكل مروحة فوق نودلز زجاجية، مغطى بفلفل أحمر مخلل مفروم. حار، مالح، ولذيذ.
€16.80
≈ $19.00
0
红烧剁盐鲈鱼
قاروص متبل مسلوق / فلفل أحمر وأخضر / أوراق تيتو / زنجبيل / ثوم
قاروص متبل مسلوق
سمك قاروص مسلوق مع فلفل وزنجبيل وثوم. يتم تتبيل السمك وطهيه في صلصة غنية ولذيذة.
€20.80
≈ $24.00
0
豆豉辣椒蒸剁盐鲈鱼
قاروص متبل متبل على البخار / فول صويا أسود مخمر / فلفل سيرانو أحمر مجفف
قاروص متبل على البخار مع فول صويا أسود مخمر وفلفل أحمر مجفف
سمك قاروص على البخار مغطى بفول صويا أسود مخمر حار. مزيج كلاسيكي يقدم نكهات غنية بالأومامي وحارة.
€20.80
≈ $24.00
0
ذيل جراد بحر بالثوم
蒜蓉龙虾尾
ذيل جراد بحر على البخار / ثوم مهروس / نودلز رفيعة
ذيل جراد بحر على البخار مع ثوم ونودلز رفيعة
ذيل جراد بحر على البخار يقدم مع نودلز زجاجية وطبقة سخية من الثوم المفروم. لحم جراد بحر حلو معزز بالثوم العطري.
€35.80
≈ $41.00
0
剁椒龙虾尾
ذيل جراد بحر على البخار / فلفل أحمر مخلل / نودلز رفيعة
ذيل جراد بحر على البخار مع فلفل أحمر مخلل
ذيل جراد بحر على البخار مع نودلز زجاجية، مغطى بفلفل أحمر مخلل مفروم. طبق مأكولات بحرية حار ولذيذ.
€35.80
≈ $41.00
0
五香鸭
بط ببهارات الخمسة العطرية
بط مسلوق أو مشوي بمسحوق الخمس بهارات (يانسون نجمي، قرنفل، قرفة، فلفل سيتشوان، شمر). عطري، لذيذ، ومليء بالنكهة.
€13.80
≈ $16.00
0
毛氏红烧肉
لحم خنزير مسلوق / صلصة حمراء / نمط ماو (كمية محدودة يوميًا)
لحم خنزير مسلوق بصلصة حمراء نمط ماو
لحم خنزير مسلوق بأسلوب ماو. مكعبات لحم خنزير مكرملة بالسكر والبهارات (فلفل حار مجفف، زنجبيل، يانسون نجمي). غني، حلو، لذيذ، وحار.
€16.80
≈ $19.00
0
松鼠鲈鱼
قاروص مقلي على شكل سنجاب - صلصة طماطم (كمية محدودة)
قاروص مقلي على شكل سنجاب بصلصة طماطم (كمية محدودة)
سمك قاروص منزوع العظم يشبه ذيل السنجاب، مقلي حتى يصبح مقرمشًا، ومغطى بصلصة حلوة وحامضة. طبق مشهور ومميز بصريًا.
€26.80
≈ $31.00
0
剁椒蒸新鲜鲈鱼
قاروص على البخار (حسب التوفر) / فلفل أحمر مفروم
قاروص على البخار مع فلفل أحمر مفروم (حسب التوفر)
سمك قاروص كامل طازج على البخار مع فلفل أحمر مخلل مفروم. لحم سمك طري بنكهة حارة ومالحة قوية.
€24.80
≈ $29.00
0
铁板鳝鱼
ثعبان البحر مقلي على طبق ساخن
ثعبان البحر مقلي على طبق ساخن
شرائح ثعبان البحر مقلية مع براعم الثوم والأعشاب والفلفل، تقدم على طبق ساخن. لذيذ، حار، وعطري.
€23.80
≈ $28.00
0
爆炒紫苏田鸡
أفخاذ الضفادع مقلية / تيتو / فلفل سيرانو
ضفادع مقلية مع أوراق البيرلا والفلفل الحار
أفخاذ ضفادع مقلية بأوراق البيرلا الأرجوانية (شيسو) وفلفل حار طازج. تضيف البيرلا نكهة عشبية فريدة للحم الضفدع الطري.
€21.80
≈ $25.00
0
南瓜鸡汁干贝 (4P)
أسقلوب مسلوق / صلصة قرع / حساء دجاج
أسقلوب بصلصة القرع وحساء الدجاج
أسقلوب مسلوق في مرق قرع كريمي ومرق دجاج. غني، حلو، ولذيذ.
€24.80
≈ $29.00
0
أسقلوب على البخار بالثوم (4 قطع)
蒜蓉蒸干贝 (4P)
أسقلوب على البخار مع ثوم ونودلز رفيعة
أسقلوب على البخار مع ثوم ونودلز رفيعة
أسقلوب طازج على البخار في قشرته مع نودلز زجاجية وثوم مفروم. أسقلوب حلو ورقيق مع رائحة ثوم قوية.
€24.80
≈ $29.00
0
清蒸鲜鲈鱼
قاروص على البخار (حسب التوفر) / بصل أخضر / زنجبيل
قاروص على البخار مع بصل أخضر وزنجبيل (حسب التوفر)
سمك قاروص كامل طازج على البخار مع الزنجبيل والبصل الأخضر، مغطى بزيت ساخن وصلصة صويا. تحضير كلاسيكي يبرز الطعم الطبيعي للسمك.
€23.80
≈ $28.00
0
湘西风吹牛肉
لحم بقري مدخن منزلي مقلي / كراث / فلفل طائر مجفف
لحم بقري مدخن مقلي منزلي مع كراث وفلفل حار مجفف
لحم بقري مدخن أو مجفف بالهواء مقلي مع كراث وفلفل حار مجفف. يتميز لحم البقر بقوام مطاطي ونكهة مدخنة ولذيذة مكثفة.
€15.80
≈ $18.00
0
金沙蟹肉豆腐
توفو حريري مع لحم السلطعون وصفار بيض مملح
توفو حريري مطهو في صلصة غنية ولذيذة مصنوعة من صفار البيض المملح ولحم السلطعون. كريمي، حبيبي، ومليء بالأومامي.
€13.50
≈ $16.00
0
烤鸭
بط مشوي / صلصة المحار / ثوم
بط مشوي بصلصة المحار
بط مشوي يقدم مع صلصة محار. لذيذ مع جلد مقرمش ولحم طري.
€13.80
≈ $16.00
0
铁板孜然羊肉
لحم ضأن مقلي بالكمون على طبق ساخن
لحم ضأن بالكمون على طبق ساخن
شرائح لحم ضأن مقلية بالكمون والبهارات، تقدم على طبق ساخن. عطري جدًا، حار، ولذيذ.
€16.80
≈ $19.00
0
紫苏黄瓜
خيار مقلي مع أوراق البيرلا
خيار مقلي مع أوراق البيرلا
خيار مقلي بأوراق البيرلا الأرجوانية. طبق فريد حيث يبقى الخيار مقرمشًا ولكنه يمتص نكهة البيرلا العشبية.
€9.50
≈ $11.00
0
麻婆豆腐
توفو مابو / لحم خنزير مفروم / ثوم مهروس
توفو مابو
مكعبات توفو مطهوة في صلصة فاصوليا حارة مع لحم خنزير مفروم. ناعم، ساخن، ومخدر (إذا استخدم فلفل سيتشوان).
€12.80
≈ $15.00
0
酸汤鱼
سمك الباسا في حساء حار وحامض مع توفو وملفوف صيني وخضروات صينية مخللة
سمك في حساء حار وحامض مع توفو وملفوف صيني وخضروات صينية مخللة
فيليه سمك مسلوق في حساء حار وحامض مع خضروات مخللة وتوفو. شهي، منعش، ودافئ.
€17.80
≈ $21.00
0
锅包肉
لحم خنزير مقرمش / صلصة حلوة وحامضة (كمية محدودة يوميًا)
لحم خنزير مقلي (كمية محدودة)
شرائح لحم خنزير مقلية مرتين مقلوبة بصلصة حلوة وحامضة. مقرمشة للغاية من الخارج وطرية من الداخل. طبق دونغبي كلاسيكي.
€14.80
≈ $17.00
0
黑椒牛柳
لحم بقري مقلي بصلصة الفلفل الأسود والبصل والفلفل الأحمر والأخضر
لحم بقري بصلصة الفلفل الأسود مع البصل والفلفل الحلو
شرائح لحم بقري مقلية بصلصة الفلفل الأسود والبصل والفلفل. لذيذ وفلفلي.
€12.90
≈ $15.00
0
野山椒牛肉
لحم بقري مقلي / فلفل مخلل / فلفل أحمر وأخضر / كزبرة
لحم بقري مع فلفل مخلل وفلفل حلو وكزبرة
لحم بقري مقلي مع فلفل بري مخلل (يي شان جياو). حار، حامض، ولذيذ مع نكهة الفلفل المخلل.
€12.90
≈ $15.00
0
酸辣鱿鱼须
كاليماري مقلي حار وحلو / فلفل مخلل / براعم ثوم
كاليماري حار وحلو
أذرع الحبار مقلية مع الفلفل المخلل وبراعم الثوم. قوام مطاطي مع نكهة حامضة وحارة.
€19.80
≈ $23.00
0
黑椒鱿鱼须
صلصة الفلفل الأسود / بصل / فلفل أحمر وأخضر
أذرع الحبار بصلصة الفلفل الأسود مع البصل والفلفل الحلو
أذرع الحبار مقلية بصلصة الفلفل الأسود والبصل والفلفل. لذيذ مع حرارة الفلفل الحار.
€19.80
≈ $23.00
0
农家小炒肉
صدر لحم خنزير مقلي / فلفل سيرانو أخضر
لحم خنزير مقلي بفلفل أخضر حار
شرائح لحم خنزير مقلية بصلصة الفلفل الأخضر الطازج. طبق ريفي حار بنكهات دهون لحم الخنزير اللذيذة.
€13.80
≈ $16.00
0
大煮干丝
توفو ألف طبقة مسلوق / حساء دجاج / فطر شيتاكي / روبيان مجفف
شرائح توفو مدخن مغلي في حساء دجاج
جلد توفو مقطع إلى شرائح رفيعة (توفو مجفف) مطهو في مرق دجاج غني مع روبيان مجفف وفطر. رقيق ولذيذ.
€15.50
≈ $18.00
0
干锅肥肠
كرشة خنزير في قدر ساخن / فلفل سيرانو أخضر / فلفل أحمر وأخضر / بصل
كرشة خنزير في قدر مع فلفل سيرانو أخضر وفلفل حلو وبصل
أمعاء خنزير مقلية في قدر جاف مع فلفل وبصل. مطاطي، لذيذ، وحار.
€15.50
≈ $18.00
0
油淋鸡
أفخاذ دجاج مقرمشة / صلصة حلوة وحامضة منزلية / ليمون
أفخاذ دجاج مقرمشة بصلصة منزلية
دجاج مقلي (عادة لحم فخذ) مغطى بزيت ساخن وصلصة صويا وخل مع توابل. جلد مقرمش ولحم طري.
€12.90
≈ $15.00
0
东安鸡
دجاج دونغآن مقلي بالزنجبيل والفلفل الأحمر الحار وفلفل سيتشوان وخل الأرز
دجاج دونغآن مقلي بالزنجبيل والفلفل الأحمر الحار وفلفل سيتشوان وخل الأرز
طبق دجاج هونان كلاسيكي. يتم سلق الدجاج ثم قليه بالزنجبيل والفلفل الحار والخل. حامض، حار، ولذيذ.
€14.50
≈ $17.00
0
白辣椒香干炒肉
صدر لحم خنزير مقلي / فلفل أبيض مجفف / توفو مجفف
لحم خنزير مقلي بفلفل أبيض مجفف وتوفو مجفف
شرائح لحم خنزير مقلية بفلفل أبيض مجفف وتوفو صلب. يوفر الفلفل الأبيض حرارة حادة مميزة ونكهة لذيذة.
€12.80
≈ $15.00
0
سلطة باردة / سلطة
凉拌藕苗
براعم الثوم الطازجة كسلطة
سلطة براعم الثوم الطازجة
براعم جذر اللوتس الصغيرة مقلوبة في صلصة خل. مقرمشة، منعشة، وحامضة قليلاً.
€10.80
≈ $13.00
0
凉拌木耳
فطر أسود كسلطة
سلطة خيار
فطر خشب أسود مقلب بخل وثوم وفلفل حار. قوام مقرمش وطعم منعش.
€7.20
≈ $8.00
0
凉淋辣椒
فلفل أحمر حلو سلطة منزلية
سلطة فلفل أحمر حلو منزلية
فلفل أحمر يقدم كسلطة باردة، عادة ما يُتبل بصلصة الصويا والخل والثوم. حار وشهي.
€8.80
≈ $10.00
0
卤牛肉
لحم بقري متبل كسلطة
سلطة لحم بقري مطهو
شرائح لحم بقري مسلوقة في مرق رئيسي مع بهارات مثل اليانسون النجمي، تقدم باردة. متماسكة، لذيذة، ومالحة.
€13
≈ $15.00
0
拍黄瓜
خيار كسلطة
سلطة خيار
خيار مهروس مقلب بالثوم والخل وزيت السمسم. مقرمش، منعش، وحامض.
€7.20
≈ $8.00
0
叉烧肉
لحم خنزير مشوي كانتوني
تشا سيو - لحم خنزير مشوي كانتوني
لحم خنزير مشوي على الطريقة الكانتونية. متبل بصلصة حلوة ومالحة ثم مشوي. طري مع طبقة خارجية حلوة ولزجة.
€13
≈ $15.00
0
香辣牛百叶
كرشة بقري كسلطة / جزر / كزبرة
كرشة بقري مع جزر وكزبرة
كرشة لحم بقري مقلوبة بصلصة زيت الفلفل الحار مع الكزبرة. قوام مقرمش ونكهة حارة.
€8.80
≈ $10.00
0
凉拌海蜇丝
قناديل البحر كسلطة / جزر / خيار
سلطة قناديل البحر مع الجزر والخيار
قناديل بحر مقطعة إلى شرائح مع خيار وصلصة خل. قوام فريد مقرمش ومطاطي وطعم منعش.
€13.80
≈ $16.00
0
ديم سوم
虾饺 (4P)
ها كاو - زلابية روبيان على البخار
زلابية روبيان على البخار
زلابية شفافة على البخار محشوة بالروبيان. قشرة رقيقة وحشوة عصارية.
€5.50
≈ $6.00
0
زلابية دجاج مقلية (6 قطع)
鸡肉锅贴 (6P)
زلابية دجاج مقلية
زلابية دجاج مقلية
زلابية مقلية محشوة بلحم مفروم. قاع مقرمش وجزء علوي ناعم.
€6.80
≈ $8.00
0
لفائف دجاج مقرمشة مقلية (4 قطع)
脆炸鸡肉春卷 (4P)
نيمز مقرمشة - دجاج
لفائف الربيع المقلية بالدجاج
لفائف مقلية محشوة بالدجاج والخضروات. قشرة مقرمشة وحشوة لذيذة.
€5.50
≈ $6.00
0
فطائر قرع لزجة (4 قطع)
香糯南瓜饼 (4P)
فطائر قرع مشوية
فطيرة قرع
فطائر مقلية مصنوعة من القرع ودقيق الأرز اللزج. حلوة، مطاطية، ومقرمشة.
€5.90
≈ $7.00
0
湖南烧麦 (4P)
سي ماي منزلية - صنوبر وفطر شيتاكي / زلابية على البخار
زلابية على البخار مع فطر شيتاكي وصنوبر
زلابية مفتوحة على البخار محشوة بالأرز اللزج ولحم الخنزير والفطر. لذيذة ولزجة.
€8.90
≈ $10.00
0
أرز ونودلز / أرز ونودلز
酱油酸菜蛋炒饭
أرز تايلاندي مقلي منزلي / ملفوف صيني مخلل / صلصة صويا / بيض
أرز مقلي منزلي مع خضروات صينية مخللة
أرز مقلي بصلصة الصويا والبيض والمخلل. مالح، لذيذ، وحامض قليلاً.
€5.80
≈ $7.00
0
虾炒饭
أرز مقلي / بيض / روبيان
أرز مقلي بالروبيان
أرز مقلي بالروبيان والبيض والخضروات. وجبة بسيطة كلاسيكية.
€8.80
≈ $10.00
0
葱油捞面
نودلز بزيت فطر شيتاكي
نودلز ممزوجة بزيت فطر شيتاكي
نودلز مسلوقة ممزوجة بزيت بصل أخضر عطري (وزيت فطر هنا). بسيطة ولكنها عطرية جدًا ولذيذة.
€6.80
≈ $8.00
0
أرز أبيض
白米饭
أرز تايلاندي عادي
أرز تايلاندي أبيض
أرز أبيض عادي على البخار.
€2
≈ $2.00
0
قوائم الطعام
قائمة بسعر 17.80 يورو
Menu à 17,80 €
فقط للغداء، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والأعياد
ONLY FOR LUNCH, EXCLUDING WEEKENDS AND HOLIDAYS
قائمة غداء تقدم مقبلات وطبق رئيسي وطبق جانبي. متاحة فقط في أيام الأسبوع.
€18.80~
≈ $22.00
قائمة بسعر 27.80 يورو
Menu à 27,80 €
قائمة دورة كاملة تشمل المقبلات، الطبق الرئيسي، طبق جانبي، وحلوى.
€28.80~
≈ $33.00
مشروبات / مشروبات / مشروبات
أحمر
Rouge
AOC MEDOC CHATEAU HOURBANON 14cl
نبيذ أحمر. تسمية ميدوك.
€7
≈ $8.00
0
بيرة
Bière
تسينغ تاو 33cl
بيرة لاجر صينية. منعشة ومقرمشة.
€5
≈ $6.00
0
مقبلات
Apéritif
كوكتيل منزلي 10cl
كوكتيل منزلي يقدم كمقبلات.
€5
≈ $6.00
0
مشروب غازي
Boisson Soft
كوكا كولا 33cl
مشروب غازي.
€4
≈ $5.00
0
قهوة
Café
قهوة
قهوة ساخنة.
€2.80
≈ $3.00
0
نهاية القائمة
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم
★
عرض في خرائط جوجل ↗
4.6
٨٢٣ تقييمًا على Google Maps
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗
