套餐A MENU A (开胃菜+主菜) 午餐或晚餐套餐,包含一份开胃菜和一份主菜,可从经典中式菜肴中选择。酱汁类菜肴配米饭。 · 风味多样,从春卷的酥脆到辣味或甜酸的炖菜。 · 选择一份开胃菜和一份主菜,即可组成您的完整餐点。 €13.50~ ≈ HK$122 選擇0
香烤鸡骨 Os de poulet pafumés (一份) 腌制并炸或炒的鸡骨架,香料味浓郁。酥脆可啃的质地。 · 咸辣风味,非常适合搭配饮品。 · 用手拿着吃,啃食骨头周围的肉。 €6.50 ≈ HK$59 − 0 +
蔬菜饺子(蒸) Raviolis aux légumes à la vapeur (蔬菜饺子) 饺子,内馅为剁碎的蔬菜混合物。 · 清淡美味的素食选择,蒸制。 · 柔软的面团和香浓的馅料。 €6 ≈ HK$54 − 0 +
蒸虾饺 Brioches aux crevettes à la vapeur (小笼包) 通常称为小笼包,是含有馅料和少量热汤的小包子。 · 薄皮,入口爆汁。 · 咬下去时小心烫嘴的汤汁。 €6 ≈ HK$54 − 0 +
鲜菠萝糖醋里脊 Porc aigre-douce à l'ananas frais (糖醋肉) 炸猪肉块,裹上红色的甜酸酱和菠萝块。 · 肉的酥脆和水果的柔软之间的质地对比。 · 非常受欢迎的经典菜肴。 €8.80 ≈ HK$79 − 0 +
沙爹鸡 Poulet au saté (沙爹鸡肉) 用沙爹酱(花生和香料基底)烹制的鸡肉。 · 浓郁、奶油状、略带颗粒感的酱汁,带有花生味。 · 非常香浓,令人愉悦。 €8.80 ≈ HK$79 − 0 +
鲜菠萝炒饭 Riz Sauté à l'ananas frais (菠萝饭)(配五香香肠、虾、叉烧、腰果……) 炒饭,常盛放在掏空一半的菠萝中。 · 配以香肠、虾仁、腰果和菠萝。 · 丰盛、甜咸、节日气氛的菜肴。 €10.80 ≈ HK$97 − 0 +
炒包菜 Choux Ballon Sauté (干锅手撕包菜) 干锅手撕包菜,配辣椒和猪肉(或素食)。 · 酥脆的口感和锅气(“锅气”)的烟熏味。 · 微辣且非常美味。 €8.80 ≈ HK$79 − 0 +
香辣土豆丝 Fils de Pomme de Terre Sauté (香辣土豆丝)(脆) 用醋和辣椒快速炒制的细土豆丝。 · 令人惊讶的口感:保持酥脆而不是糊状。 · 酸辣味。 €8.80 ≈ HK$79 − 0 +
炒茄子 Aubergine sauté (素食)(鱼香茄子) 茄子用蒜、姜、辣椒制成的“鱼香”酱烹制,口感软糯。 · 风味复杂:甜、酸、辣。 · 非常柔软的质地。 €8.80 ≈ HK$79 − 0 +
椒盐排骨 Travers de porc sauté au sel et Poivre (椒盐排骨) 炸小块排骨,然后用盐、胡椒和辣椒炒制。 · 外酥内软,骨头周围有肉可啃。 · 非常美味且令人上瘾。 €10.80 ≈ HK$97 − 0 +
鱼香肉丝 Emincé de porc sauté à la sauce parfume de poisson (鱼香肉丝) 鱼香肉丝,配以黑木耳和竹笋。 · 川菜典型的甜酸辣味。 · 肉质鲜嫩,蔬菜爽脆。 €10.80 ≈ HK$97 − 0 +
鱼香茄子(配猪肉末) Aubergine sautee au porc haché à la sauce parfumé de poisson (鱼香茄子) 红烧茄子配猪肉末和著名的鱼香味。 · 浓郁奶油状菜肴,非常适合配米饭。 · 混合了翅膀、辛辣和酸味。 €9.80 ≈ HK$88 − 0 +
爆炒猪腰 Rognon de Porc sauté (火爆腰花) 艺术性地切块的猪腰,在锅中快速炒制(爆炒)。 · 煮熟后口感酥脆嫩滑。香料掩盖了浓郁的味道。 · 川菜中的技巧性菜肴。 €10.80 ≈ HK$97 − 0 +
美味鸡肉 Le poulet savoureux (口水鸡)(冷盘) 口水鸡,冷盘,配红油辣椒酱。 · 嫩滑的白切鸡,配以芝麻、辣椒和花椒的浓郁酱汁。 · 经典冷盘,辛辣。 €8.80 ≈ HK$79 − 0 +
川味牛肉 Boeuf à la façon Sichuan (水煮牛肉) 在装满辣椒和花椒的红油汤中煮制的牛肉片。 · 肉质非常嫩滑。菜肴通常放在卷心菜、豆芽等蔬菜床上。 · 非常辣且麻。 €22.80 ≈ HK$206 − 0 +
川味蒸鱼 Bar à la façon Sichuan (水煮鱼) 在辛辣油和辣椒汤中煮制的巴鱼片。 · 鱼肉的细嫩白色与红油形成对比。 · 壮观且非常辣的菜肴。 €24.80 ≈ HK$224 − 0 +
剁椒蒸巴鱼 Bar aux piments émincés et à la vapeur (剁椒鱼) 蒸鱼,上面覆盖一层剁碎的腌辣椒(剁椒)。 · 辣椒的咸、发酵和辛辣味道渗透到鱼肉的细嫩中。 · 湘菜/川菜。 €21.80 ≈ HK$197 − 0 +
姜葱清蒸鲈鱼 Bar au gingembre/ciboulette à la vapeur (清蒸鲈鱼) 清蒸整条鱼,仅用姜、葱和酱油。 · 鱼肉的纯净细腻风味。 · 清淡精致。 €19.80 ≈ HK$179 − 0 +
椒盐田鸡 Cuisses de Grenouilles au sel et poivre (椒盐甜虾) 炸田鸡,然后用盐和胡椒炒制。 · 外酥内嫩,口感类似鸡肉。 · 简单有效的调味。 €16.80 ≈ HK$151 − 0 +
香辣田鸡 Cuisses de Grenouilles parfumées et épicées (香辣甜虾) 用干辣椒和香料(香辣)炒制的田鸡。 · 香浓、干爽、辛辣。 · 特色菜。 €17.80 ≈ HK$160 − 0 +
香辣虾 Crevettes parfumées et épicées (香辣虾) 香辣虾(香而辣),配大量辣椒,有时还有芹菜或莲藕等蔬菜。 · 味道浓郁、辛辣且复杂。 · 鲜味浓郁的菜肴。 €17.80 ≈ HK$160 − 0 +