Chez Addy & Ida
家常菜，融合了东欧（俄罗斯/波兰）风味和法国经典。
4 Rue Jaucourt, 75012 Paris, France
4.6
厨师推荐
黑板菜肴
鲱鱼裹层
Hareng sous son manteau
一种传统的层叠沙拉（Shuba），由腌鲱鱼、煮熟的蔬菜（土豆、胡萝卜、甜菜根）、洋葱和蛋黄酱组成。口感奶油般柔滑，味道咸甜适中。
€8.50
≈ HK$77甜菜根、番茄、大蒜和鸡蛋的冷汤
Gaspacho betterave, tomate, ail et oeuf
清爽的冷汤，以甜菜根和番茄为基础，加入大蒜。配鸡蛋增加口感。
€8.90
≈ HK$80葱酱牛肉串配炸薯条和沙拉
Brochette de boeuf sauce échalotes frites et salade
烤牛肉串。配以葱酱、炸薯条和沙拉。
€19.90
≈ HK$179蝴蝶形烤鲭鱼配蒜蓉黄油土豆泥
Sardines en papillon beurre d'ail écrasé de pomme de terre
蝴蝶形烤鲭鱼，配蒜蓉黄油。配土豆泥。
€16.90
≈ HK$152经典提拉米苏
Tiramisu classique
意大利甜点，用浸泡过咖啡的手指饼干和马斯卡彭奶油制成，撒上可可粉。
€8.90
≈ HK$80巧克力慕斯
Mousse chocolat
轻盈蓬松的黑巧克力甜点。
€8.50
≈ HK$77开胃菜
波兰风味鸡肝酱
Foie de volaille à la Polonaise
剁碎的鸡肝酱，常配洋葱和煮鸡蛋，作为抹酱食用。味道浓郁，质地粗犷。
€7.10
≈ HK$64双份俄式饺子（素）
Duo de Piroshki (V)
（V）素食
俄罗斯起源的迷你奶油面包，内馅丰富。这里是素食版本，两人份。松软金黄。
€7.50
≈ HK$68鹅肝布丁配香菇炒
Royal de foie gras et sa poêlée de Shiitakés
一种奶油状的鹅肝酱（布丁或烤布丁），配以炒香的香菇。风味浓郁而精致。
€9.90
≈ HK$89帕玛森芝士泡沫烤蛋配乡村火腿吐司
Oeuf cocotte espuma de Parmesan et son toast au jambon de pays
烤箱烤制的鸡蛋配轻盈的帕玛森芝士泡沫。配烤面包和生火腿。
€8.90
≈ HK$80主菜
红菜汤配农家鸡
Borsch rouge et son poulet fermier
东欧传统汤，以甜菜根、卷心菜和蔬菜为基础。具有特色的酸甜口味，配鸡肉热食。
€14.90
≈ HK$134自制熏牛肉 Pletzl 三明治
Sandwich Pletzl maison au pastrami fumé par nos soins
配卷心菜沙拉（L）
丰盛的三明治，夹有熏制自制熏牛肉，配以洋葱犹太面包（Pletzl）。配以奶油卷心菜沙拉。
€15.90
≈ HK$143卷心菜卷，内馅为米饭和蔬菜（素）
Choux farcis au riz et petits legumes (V)
（V）素食
卷起来的卷心菜叶，内馅为米饭和蔬菜。慢炖的嫩而美味的菜肴。
€13.50
≈ HK$122奶奶的肉丸配荞麦
Mame boulettes et son grechka
奶奶风格的肉丸，配烤荞麦（kasha/grechka）。这是东欧典型的舒适菜肴。
€14.50
≈ HK$131萨瓦多汉堡，熏培根，自制薯条，沙拉
Burger Savoyard, lard fumé frites maison salade
汉堡配融化的山地奶酪和熏培根。配自制炸薯条。
€15.90
≈ HK$143250克安格斯牛肋排，配奶油焗土豆和当季酱汁
Entrecôte de race 250g gratin dauphinois et sa sauce du moment
精选烤牛肉（250克），配奶油土豆焗和当日酱汁。
€19.90
≈ HK$179罗瓦尔河地区饺子，罗勒奶油酱配帕玛森干酪碎（素）
Ravioles de Royans crémeux basilic et ses copeaux de parmesan Reggiano (V)
（V）素食
方形小饺子，内馅为奶酪，配罗勒奶油酱和帕玛森芝士。
€13.90
≈ HK$125香煎扇贝配蘑菇烩饭和柑橘醋汁
Poêlée de saint Jacques risotto aux champignons et sa Vinaigrette d'agrumes
香煎扇贝配奶油蘑菇烩饭，淋上柑橘醋汁。
€18.90
≈ HK$170甜点
Medovik（蜂蜜和核桃）
Medovik (miel et noix)
俄罗斯蜂蜜蛋糕，由多层薄饼和奶油组成。口感融化，带有温和的蜂蜜和核桃风味。
€7.50
≈ HK$68巧克力熔岩蛋糕配香草冰淇淋
Fondant au chocolat glace vanille
热巧克力蛋糕，中心呈熔岩状，配香草冰淇淋球。
€6.90
≈ HK$62波本香草焦糖布丁
Crème brulée à la vanille bourbon
香草奶油甜点，表面覆盖一层酥脆的焦糖糖。
€6.90
≈ HK$62咖啡或茶配甜点
Café ou Thé Gourmand
咖啡或茶配迷你甜点拼盘。
€8.90
≈ HK$80葡萄酒
Ramaterra：普罗旺斯桃红葡萄酒（本月葡萄酒）
Ramaterra : côtes de provence rosé (Vin du moment)
普罗旺斯桃红葡萄酒，干型，果味浓郁。
€6.60~
CHÂTEAU VESSIERE “尼姆海岸”
CHÂTEAU VESSIERE «COSTIÈRES DE NÎMES»
罗讷河谷，尼姆海岸有机，天然
罗讷河谷红葡萄酒。有机天然葡萄酒。
€4.80~
DOMAINE RIÈRE CADÈNE “我与你有个约会”
DOMAINE RIÈRE CADÈNE « J'AI RENDEZ-VOUS AVEC VOUS »
鲁西永，加泰罗尼亚海岸
鲁西永红葡萄酒。
€5.80~
咖啡厅
浓缩咖啡
Expresso
榛子，无咖啡因
短而浓烈的浓缩咖啡，香气浓郁。
€2.30
≈ HK$21奶油咖啡
Café crème
浓缩咖啡加热牛奶和细腻奶泡。
€4.70
≈ HK$42双份浓缩咖啡
Double café
双份浓缩咖啡。
€4.60
≈ HK$41“商贸之路”茶
Thé « Route des Comptoirs »
精选优质茶叶。
€4.50
≈ HK$41热巧克力
Chocolat chaud
可可和牛奶的热饮。
€4.70
≈ HK$42卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡配柔滑的奶泡。
€5.50
≈ HK$50维也纳咖啡或巧克力
Café ou chocolat viennois
咖啡或热巧克力配鲜奶油。
€5.70
≈ HK$51爱尔兰咖啡
Irish Coffee
朗姆酒、热水、糖和奶油的热咖啡鸡尾酒。
€9
≈ HK$81格罗格酒
Grog
朗姆酒、热水、蜂蜜和柠檬的热饮。
€7.50
≈ HK$68啤酒
生啤
Météor Pils
Météor Pils
清淡解渴的浅色啤酒。
€4~
Météor IPA
Météor IPA
琥珀色啤酒，带有啤酒花和水果的香气。
€5~
本月啤酒
Bière du Moment
精选时令啤酒。
€5~
Picon
Picon
啤酒与苦橙和草本植物利口酒混合。
€5.50~
排毒果汁
解渴
Désaltérant
薄荷、西瓜、黄瓜
混合鲜榨果汁。
€7.50
≈ HK$68排毒
Détox
罗勒、苹果、黄瓜
混合鲜榨果汁。
€7.50
≈ HK$68运动
Sportif
生姜、苹果、胡萝卜
混合鲜榨果汁。
€7.50
≈ HK$68鸡尾酒
绿色排毒
Green Detox
罗勒、黄瓜、苹果汁、薄荷
无酒精鸡尾酒。
€5~
粉红火烈鸟
Pink Flamingo
姜汁啤酒、苹果汁、柠檬汁、新鲜薄荷、覆盆子泥、罗勒糖浆
水果味无酒精鸡尾酒。
€5~
红辣椒
Red Hot
蔓越莓汁、柠檬汁和新鲜薄荷、蔗糖糖浆
清爽无酒精鸡尾酒。
€5~
开胃酒
基尔酒
Kir
白葡萄酒与黑醋栗奶油利口酒混合。
€5
≈ HK$45普罗塞克杯
Coupe de Prosseco
意大利起泡白葡萄酒。
€6.50
≈ HK$59自制美式咖啡
Americano maison
以金巴利、红味美思和苏打水为基底的苦味鸡尾酒。
€9
≈ HK$81Ricard，Pastis
Ricard, Pastis
典型的法国茴香开胃酒，配以凉水。
€4
≈ HK$36分享
什锦拼盘
Planche Mixte
冷切肉/奶酪
什锦冷切肉和奶酪拼盘，供分享。
€18
≈ HK$162艾达的烤面包片
Tartines d'Ida
烟熏三文鱼黄瓜酱、鱼子酱、香蒜酱和蜜饯番茄、橄榄酱
什锦馅料烤面包片。
€13.50
≈ HK$122標記嘅內容係由menufans生成嘅AI數據，旨在提升你嘅用餐體驗。 我哋唔保證呢啲資訊嘅準確性。
商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？