menufans

Awabi

꼬치 메뉴

(수프, 샐러드, 밥과 함께 제공)

A0
꼬치 4개: 연어 4개 또는 연어 2개, 참치 2개
일본식 바비큐(야키토리)로 구운 생선 꼬치 모음. 생선은 부드럽고 약간의 훈제 향이 납니다. 완전한 식사를 위해 밥, 수프, 샐러드와 함께 제공됩니다.
€12.50~ ≈ ₩21,209
A1
꼬치 4개: 닭고기 완자 2개, 닭고기 2개
닭고기 조각과 다진 고기 완자(츠쿠네)로 구성된 클래식 일본 꼬치. 구워서 달콤 짭짤한 간장 소스(타레)를 뿌렸습니다. 곁들임과 함께 따뜻하게 제공됩니다.
€9.50 ≈ ₩16,119
A1a
꼬치 4개: 닭고기 완자 2개, 버섯 2개
닭고기 완자와 구운 버섯 꼬치 모음. 부드럽고 즙이 많은 질감과 감칠맛의 조합. 가볍지만 맛있는 식사에 이상적입니다.
€9 ≈ ₩15,271
A2
꼬치 4개: 치즈 1개, 소고기 1개, 닭고기 2개
녹은 치즈를 곁들인 소고기, 일반 소고기, 닭고기를 포함한 다양한 모음. 치즈-소고기 꼬치는 크리미함으로 특히 인기가 있습니다. 전형적인 야키토리 소스와 함께 제공됩니다.
€9.80 ≈ ₩16,628
A3
꼬치 4개: 닭고기 완자 1개, 닭고기 1개, 참치 1개, 연어 1개
닭고기와 구운 생선을 제공하는 육지와 바다의 조합. 한 접시에서 다양한 맛과 질감을 맛볼 수 있습니다. 된장국과 밥과 함께 제공됩니다.
€10.80 ≈ ₩18,325
A4
꼬치 4개: 닭고기 2개, 치즈 소고기 2개
부드러운 치즈를 곁들인 닭고기와 녹은 치즈를 감싼 소고기 꼬치 콤보. 구운 고기와 녹는 속의 대조가 맛있습니다. 야키토리 애호가들에게 매우 인기 있는 선택입니다.
€9.80 ≈ ₩16,628
A4a
꼬치 4개: 소고기 2개, 치즈 소고기 2개
치즈를 채운 소고기 꼬치와 일반 소고기 꼬치로 구성된 100% 소고기 메뉴. 풍미가 풍부하고 매우 맛있습니다. 곁들임으로 제공되는 흰 밥과 잘 어울립니다.
€10.80 ≈ ₩18,325

사시미

한 번에 6개 주문 가능, 두 번 주문 시 4유로

SA1 연어
SA1 Saumon
신선한 생 연어의 두꺼운 슬라이스. 녹는 듯한 식감과 자연 지방의 풍부한 맛. 간장과 와사비를 약간 곁들여 즐기세요.
SA2 참치
SA2 Thon
신선한 생 참치 슬라이스. 단단하고 살코기이며 섬세한 바다 향이 납니다. 날것 요리의 필수적인 클래식입니다.
SA3 도미
SA3 Daurade
흰 살 생선의 사시미, 부드럽고 약간 단단합니다. 섬세하고 세련된 맛. 생강을 약간 곁들이면 완벽합니다.
SA4 고등어
SA4 Maquereau
맛이 강하고 풍부한 생선으로, 종종 식초에 절여 맛을 부드럽게 합니다. 단단하고 기름진 질감. 전문가들이 즐겨 찾습니다.

스시

한 쌍으로 제공

SU1 연어
SU1 Saumon
식초로 간을 한 밥 위에 신선한 연어 슬라이스를 올린 스시. 부드러운 밥과 신선한 생선의 완벽한 균형. 가장 인기 있는 스시입니다.
SU2 참치
SU2 Thon
참치 니기리 스시. 생선의 루비 색상이 흰 쌀밥과 대조를 이룹니다. 순수한 맛과 입안에서 즐거운 식감.
SU3 게맛살
SU3 Surimi
흰 살 생선(모조 게맛살) 스틱을 식초로 간을 한 밥 위에 올리고 종종 김으로 고정합니다. 부드럽고 달콤한 맛, 부드러운 질감. 익힌 생선을 선호하는 사람들에게 이상적입니다.
SU4 고등어
SU4 Maquereau
고등어 초밥, 강렬한 맛의 빛나는 생선. 종종 부추나 강판에 간 생강을 곁들여 제공됩니다. 오메가-3가 풍부한 전통적인 선택입니다.
SU5 도미
SU5 Daurade
도미 스시. 흰 살 생선으로 투명하고 맛이 가볍습니다. 세련되고 가벼운 옵션입니다.
SU6 새우
SU6 Crevette
나비 모양으로 펼쳐진 익힌 새우 초밥. 단단한 식감과 약간 달콤한 맛. 모두가 좋아하는 클래식입니다.
SU7 아보카도
SU7 Avocat
크리미한 아보카도 슬라이스를 곁들인 채식 스시. 종종 김으로 둘러싸여 있습니다. 풍부하고 크리미하며 생선 대신 훌륭한 대안입니다.

마키 / 캘리포니아

6개 단위로 제공

K01 연어 마키
K01 Maki saumon
식초로 간을 한 밥과 신선한 연어를 채운 김 마키. 간단하고 맛있으며 마키의 필수품입니다.
K02 참치 마키
K02 Maki thon
참치 테카 마키. 참치의 철분 맛이 식초로 간을 한 밥과 바삭한 김과 잘 어울립니다.
K03 연어 아보카도 캘리포니아
K03 California saumon avocat
참깨를 뿌린 연어와 아보카도를 채운 반전 롤. 크리미한 질감과 부드러운 맛.
K3F 연어 치즈 캘리포니아
K3F California saumon fromage
신선한 연어와 크림 치즈를 결합한 고급 캘리포니아 롤. 매우 인기 있는 풍부하고 크리미한 조합입니다.
K04 치즈 마키
K04 Maki fromage
크림 치즈만 넣은 심플한 마키. 부드럽고 크리미하여 특히 어린이에게 인기가 있거나 곁들임으로 좋습니다.
K06 오이 마키
K06 Maki concombre
오이 카파 마키. 신선하고 가벼우며 종종 다른 요리 사이에 입안을 상쾌하게 하는 데 사용됩니다.
K07 아보카도 마키
K07 Maki avocat
아보카도를 넣은 채식 롤. 버터 같은 질감과 섬세한 맛. 건강하고 영양가 있는 옵션입니다.
K08 새우 아보카도 캘리포니아
K08 California crevette avocat
익힌 새우와 아보카도를 넣은 반전 롤. 새우의 바삭함이 아보카도의 부드러움을 보완합니다. 참깨를 뿌립니다.
K10 게맛살 아보카도 캘리포니아
K10 California surimi avocat
게맛살(생선 살)과 아보카도를 넣은 클래식 캘리포니아 롤. 부드럽고 접근하기 쉬워 초밥을 처음 접하는 사람들에게 종종 입문용으로 좋습니다.
K11 연어 아보카도 눈
K11 Neige saumon avocat
김이 보이지 않거나 매우 흰 쌀로 말린 '눈' 스타일의 반전 마키, 연어와 아보카도로 채워져 있습니다. 눈을 연상시키는 우아한 프레젠테이션.
K11F 눈 치즈
K11F Neige cheese
크림 치즈 마키 '눈' 스타일. 부드럽고 크리미한 흰색 한 입, 맛이 매우 부드럽습니다.
K13 익힌 참치 아보카도 캘리포니아
K13 California thon cuit avocat
익힌 참치(종종 마요네즈 포함)와 아보카도를 채운 반전 롤. 날생선 없이 맛있고 부드럽습니다.
K15 연어 아보카도 양파 캘리포니아
K15 California saumon avocat oignon
연어-아보카도 캘리포니아 롤에 바삭한 튀긴 양파(크리스피 양파)를 추가한 변형. 바삭한 질감과 캐러멜 맛을 더합니다.
K16 튀김 캘리포니아
K16 California beignet
튀김(아마도 새우 템푸라)을 넣은 캘리포니아 롤. 롤 안에서 따뜻함과 차가움, 바삭함의 조합.
K20 연어 아보카도 스프링 마키
K20 Maki printemps saumon avocat
김 대신 라이스 페이퍼나 상추로 감싼 스프링 롤 또는 마키. 더 신선하고 가벼우며 연어와 아보카도로 채워져 있습니다.

테마키

개당

K9 연어 아보카도 테마키
K9 Temaki saumon avocat
밥, 신선한 연어, 아보카도를 채운 대형 수제 김 콘. 김의 바삭함을 즐기기 위해 손으로 먹습니다.
K9A 참치 아보카도 테마키
K9A Temaki thon avocat
참치와 아보카도를 곁들인 수제 콘 스시. 스시를 즐기는 재미있고 푸짐한 방법입니다.
K9B 익힌 참치 아보카도 테마키
K9B Temaki thon cuit avocat
익힌 참치와 아보카도 혼합물을 채운 콘. 크리미한 질감과 풍미가 풍부하며 날것을 피하는 사람들에게 이상적입니다.
K9C 게맛살 아보카도 테마키
K9C Temaki surimi avocat
게맛살 스틱과 아보카도를 채운 심플하고 부드러운 테마키. 부드러움으로 인기가 많은 클래식입니다.
연어 치라시 30개
30 Chirachi saumon
신선한 연어 슬라이스를 올린 스시 밥. '해체된 스시'라고 할 수 있는 완전하고 다채로운 요리입니다.
30A 연어 아보카도 치라시
30A Chirachi saumon avocat
연어와 아보카도 슬라이스를 올린 스시 밥. 아보카도의 크리미함이 생선과 완벽하게 어울립니다.

디저트

DE1 코코넛 푸딩
DE1 Perle de coco
코코넛 가루를 뿌린 따뜻한 찹쌀 반죽 공, 달콤한 속(종종 콩 페이스트 또는 크림)이 있습니다. 부드러운 질감과 이국적인 향.
DE3 리치
DE2 Litchi
투명한 흰색 과육, 즙이 많고 향긋한 열대 과일. 시럽 또는 신선하게 제공됩니다. 가볍고 상쾌한 식사 마무리입니다.
DE2 중국 누가
DE3 Nougat chinois
참깨와 땅콩(또는 아몬드)으로 만든 바삭한 과자. 달콤하고 단단하며 종종 작은 큐브로 제공됩니다.
60 누텔라 마키
60 Maki nutella
마키 모양의 재미있는 디저트: 초콜릿 헤이즐넛 스프레드를 넣은 달콤한 밥 또는 브리오슈 롤. 종종 코코넛이나 크레페로 둘러싸여 있습니다.

스페셜 마키

매장 내에서만 (수프, 샐러드와 함께 제공)

F1 볼케이노 마키
F1 Maki Volcano
(템푸라 새우, 아보카도, 오이 캘리포니아 롤, 연어, 참치, 장어)
템푸라의 바삭한 베이스에 아보카도와 오이를 넣고 고급 연어, 참치, 장어를 올린 인상적인 시그니처 롤. 풍미가 풍부합니다.
€16.80 ≈ ₩28,505
F2 레인보우 마키
F2 Maki Rainbow
(아보카도, 연어, 참치로 감싼 캘리포니아 롤)
아보카도, 연어, 참치 슬라이스가 번갈아 가며 덮인 다채로운 롤. 각 조각마다 다른 맛을 제공합니다. 매우 시각적이고 신선합니다.
€14.80 ≈ ₩25,112
F3 장어 마키
F3 Maki Unagi
(익힌 참치, 구운 장어로 감싼 캘리포니아 롤)
게맛살을 올린 캘리포니아 롤 위에 구운 민물 장어(우나기) 슬라이스를 올렸습니다. 달콤한 우나기 소스를 뿌렸습니다. 풍부하고 훈제된 맛.
€16.80 ≈ ₩28,505
F4 크런치 마키
F4 Maki Crunchy
(새우 템푸라와 튀긴 양파 마키)
튀긴 새우를 넣고 튀긴 양파로 덮인 바삭한 마키. 매우 바삭한 질감과 풍미가 풍부합니다.
€15.20 ≈ ₩25,790
F5 드래곤 마키
F5 Maki Dragon
(아보카도 슬라이스로 감싼 캘리포니아 롤)
용 비늘처럼 배열된 얇은 아보카도 슬라이스로 완전히 덮인 롤. 매우 크리미하고 시각적으로 매력적입니다 (녹색).
€14.80 ≈ ₩25,112
F6 타타키 마키
F6 Maki Tataki
(연어 아보카도 치즈 캘리포니아 롤, 반쯤 익힌 연어, 생선알)
연어, 크림 치즈를 곁들인 풍부한 롤, 반쯤 익힌 연어와 생선알로 덮여 있습니다. 따뜻함과 차가움, 크리미함의 질감의 조화.
€15.80 ≈ ₩26,808
F7 레인보우 마키 10개
F7 10 maki arc-en-ciel
다양한 생선이 위에 올라간 다채로운 마키 모음으로, 레인보우 롤과 유사할 가능성이 높으며 다양한 맛을 즐길 수 있습니다.
€14.20 ≈ ₩24,094

음료 및 와인

아페리티프

하우스 칵테일 (포함 / 미포함)
Cocktail maison (avec / sans)
레스토랑 스페셜 칵테일, 알코올 포함 또는 미포함 가능. 일반적으로 과일 향과 단맛이 납니다 (예: 리치 주스, 장미 시럽).
€4.20 ≈ ₩7,126
키르 화이트 와인 (12cl)
Kir au vin blanc (12cl)
화이트 와인과 블랙커런트(또는 블랙베리/복숭아) 크림으로 만든 클래식 프랑스 아페리티프. 시원하고 약간 달콤합니다.
€4.20 ≈ ₩7,126
리카르 (2cl)
Ricard (2cl)
마르세유 파스티스, 아니스 리큐어. 많은 차가운 물과 얼음으로 희석해서 마십니다. 상쾌한 감초 맛.
€4.50 ≈ ₩7,635
마르티니 / 레드 포트 (5cl)
Martin / porto rouge (5cl)
마티니(베르무트) 또는 레드 포트(달콤한 강화 와인) 중에서 선택하세요. 허브 또는 설탕에 절인 붉은 과일 향이 나는 클래식한 아페리티프입니다.
€4.50 ≈ ₩7,635
일본 위스키 (4cl)
Whisky japonais (4cl)
일본산 위스키 한 잔. 섬세하고 균형 잡힌 맛으로 스카치와 비슷하지만 종종 더 꽃 향이 납니다.
€4.50 ≈ ₩7,635
위스키 JB (4cl)
Whisky jb (4cl)
위스키 J&B, 클래식 스카치 블렌드. 과일과 바닐라 향이 나는 가볍고 접근하기 쉬운 맛.
€6.50 ≈ ₩11,029
샴페인 잔 / 키르 로얄
Coup Champagne / Kir royale
샴페인 스파클링 와인 한 잔 또는 키르 로얄(샴페인 + 블랙커런트 크림). 축제 분위기와 우아함.
€6.50 ≈ ₩11,029
일본 사케 (한 병)
Saké Japonais (un flacon)
따뜻하거나 미지근하게 제공되는 전통 일본 쌀 와인 작은 카라페. 부드럽고 편안한 맛으로 식사와 잘 어울립니다.
€6.50 ≈ ₩11,029

소화주

겟 27
Get 27
녹색 페퍼민트 리큐어. 매우 시원하고 달콤하며 식사 후에 이상적입니다.
€4.20 ≈ ₩7,126
코냑
Cognac
유명한 프랑스 브랜디. 나무, 바닐라, 말린 과일의 풍부한 풍미. 천천히 맛보세요.
€5 ≈ ₩8,484
메이 구이 루
Mei gui lu
장미 향이 나는 중국 수수주. 알코올 도수가 높고 독특한 꽃 향이 납니다. 아시아 레스토랑에서 소화주로 종종 제공됩니다.
€3 ≈ ₩5,090

음료

에비앙/산 펠레그리노
Evian/san Pellegrino
천연 미네랄 워터(에비앙, 플레인) 또는 탄산수(산 펠레그리노). 식사를 동반하기에 상쾌하고 중성적입니다.
€3.50~ ≈ ₩5,939
코카콜라 제로 (33cl)
Coca Cola, zéro (33cl)
콜라 맛 미국 탄산음료. 달콤하고 캐러멜 맛이 나며 탄산이 있습니다. 차갑게 제공됩니다.
€3.20 ≈ ₩5,430
과일 주스 (33cl)
Jus de fruit (33cl)
파인애플, 오렌지, 리치, 살구
다양한 과일 주스 선택 가능. 달콤하고 과일 향이 풍부하여 무알코올 단맛을 더하기에 완벽합니다.
€3.20 ≈ ₩5,430
시럽
Sirop
시럽(민트, 그레나딘, 레몬...)으로 맛을 낸 물 한 잔. 간단하고 갈증을 해소하는 음료입니다.
€1.50 ≈ ₩2,545
일본식 레모네이드
Limonade japonais
전통적인 일본 레모네이드 라무네. 종종 구슬이 달린 유리병에 담겨 있습니다. 매우 부드럽고 탄산이 있는 레몬-라임 맛.
€4 ≈ ₩6,787
슈웹스 시트러스
Scheweppes agrumes
감귤류(오렌지, 자몽, 레몬...) 맛의 탄산 소다. 시큼하고 약간 쓴맛.
€3.20 ≈ ₩5,430
오랑지나 / 복숭아 아이스티
Orangina / ice tea pêche
과육이 있는 오렌지 소다(오랑지나) 또는 달콤한 복숭아 아이스티. 인기 있는 시원한 음료입니다.
€3.20 ≈ ₩5,430
녹차 / 재스민 / 민트
Thé vert / jasmin / menths
잔 또는 작은 주전자에 담긴 따뜻한 차. 녹차 또는 재스민 차는 입안을 개운하게 하여 스시와 잘 어울립니다.
€2.50 ≈ ₩4,242
튀긴 쌀을 곁들인 녹차
Thé vert au riz soufflé
구운 쌀알과 뻥튀기 쌀을 섞은 겐마이차. 구운 헤이즐넛의 독특한 맛.
€2.80 ≈ ₩4,751
커피
Café
클래식 에스프레소 커피. 진하고 따뜻하며 식사를 마무리하기에 이상적입니다.
€2 ≈ ₩3,393

맥주

아사히
Asahi
일본 맥주 '슈퍼 드라이'. 매우 드라이하고 가벼우며 상쾌하며 깔끔한 마무리. 스시나 구이와 잘 어울립니다.
€4.20~ ≈ ₩7,126
기린
Kirin
풍부하고 홉 향이 나는 프리미엄 라거 일본 맥주. 아름다운 쓴맛이 있습니다. 개성 있는 맥주입니다.
€4.20~ ≈ ₩7,126
칭따오
Tsing dao
가장 유명한 중국 맥주 칭따오. 옅고 가벼우며 부드러운 라거로 마시기 쉽습니다.
€4.20~ ≈ ₩7,126

로제

코트 드 프로방스 (생 에스프리)
Cote de Provence (St-esprit)
프로방스 로제 와인, 드라이하고 과일 향이 납니다. 옅은 색, 감귤류와 붉은 과일 향. 여름에 이상적입니다.
€9.50~ ≈ ₩16,119
타벨 (레오 파스칼)
Tavel (Léo Pascal)
론 계곡의 로제 와인, 더 진하고 풍부합니다. 강렬한 붉은 과일 향. 미식가를 위한 로제 와인입니다.
€12~ ≈ ₩20,361
카베르네 당주 (레 로망스)
Cabernet d'Anjou (Les romances)
루아르 지역의 하프 드라이 로제 와인. 약간 달콤하며 잉글리시 캔디와 딸기 향이 납니다. 매우 부드럽습니다.
€10.50~ ≈ ₩17,816

화이트

뮈스카데 쉬르 리 (비방디에르)
Muscadet sur lié (vivandière)
루아르 지역의 드라이 화이트 와인. 생기 있고 가벼우며 미네랄 풍미에 약간의 기포가 있습니다. 해산물과 잘 어울립니다.
€9~ ≈ ₩15,271
투르네 소비뇽 (도멘 드 라 렌느)
Tournaine sauvignon(Domaine de la Renne)
투르 지방 소비뇽 블랑. 향긋하고 감귤류와 흰 꽃 향이 납니다. 신선하고 갈증을 해소합니다.
€10.50~ ≈ ₩17,816
화이트 상세르 (상세르 와인 저장고)
wSancerre blanc (cave Sancerre)
루아르 지역의 고급 화이트 와인. 드라이하고 팽팽하며 매우 미네랄 풍미(부싯돌)가 있습니다. 생선과 함께하기에 기준이 되는 와인입니다.
€15.50~ ≈ ₩26,299

레드

코트 뒤 론 (론의 맛)
Côtes du Rhône (Saveurs du rhône)
풍부하고 매운 레드 와인. 검은 과일과 후추 향. 구운 고기(야키토리)와 잘 어울립니다.
€9.50~ ≈ ₩16,119
보르도 수페리외르 (샤토 오 비뉴블)
Bordeaux supérieur (Château au Vignoble)
보르도 레드 와인. 타닌이 있지만 부드러운 구조감. 붉은 과일과 숲의 고전적인 향.
€10~ ≈ ₩16,967
사뮈르 샹피니 (도멘 글리신)
Saumur Champigny (Domaine Glycines)
카베르네 프랑 기반의 루아르 레드 와인. 과일 향이 나고 가벼우며 부드럽습니다. 약간 차갑게 마셔도 좋습니다.
€11~ ≈ ₩18,664
브루이 (도멘 상 그릴레)
Brouilly (Domaine champs grillé)
보졸레 크뤼. 신선한 붉은 과일 향이 나는 마시기 쉬운 레드 와인. 타닌이 적고 매우 즐겁습니다.
€13~ ≈ ₩22,058
생테밀리옹 (샤토 오트 베르산)
Saint-Emilion (Château Hautes versannes)
메를로가 주를 이루는 고급 보르도 레드 와인. 둥글고 벨벳 같으며 우아합니다. 훌륭한 식사를 위한 더 복잡한 와인입니다.
€14~ ≈ ₩23,754

피처 와인

로제 또는 레드 또는 화이트
Rosé ou rouge ou blanc
카라페로 제공되는 테이블 와인. 레드, 화이트 또는 로제 중에서 선택하세요. 경제적이고 친근한 옵션입니다.
€3.80~ ≈ ₩6,448

샴페인

샴페인 (75cl)
Champagne (75cl)
브뤼 샴페인 병. 섬세한 기포와 빵 굽는 향이 나는 축하용 프랑스 스파클링 와인.
€48 ≈ ₩81,443

일본 사케

사유리 니고리 (30cl)
Sayuri nigori (30cl)
여과되지 않은 사케(니고리), 우유 빛깔의 탁한 외관. 부드럽고 달콤하며 거의 단맛이 나는 쌀을 연상시키는 질감.
€12.80 ≈ ₩21,718
갓산노 유키 (30cl)
Gassan no yuki (30cl)
프리미엄 '갓산의 눈' 사케. 섬세하고 순수하며 종종 꽃 향이 납니다. 화이트 와인처럼 차갑게 마십니다.
€18.50 ≈ ₩31,390
사야카 나마 초조 (30cl)
Sawayaka nama chozo (30cl)
신선하고 가벼운 사케. '나마 초조'는 신선도를 유지하기 위해 특정 숙성을 거쳤다는 의미입니다. 생기 있고 갈증을 해소합니다.
€16.80 ≈ ₩28,505

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

4.0
Google Maps 평점 424개
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식