ラウコール産のソーシソン Saucisson de Raucoules 自家製乾燥ソーセージ。しっかりとした風味で、熟成肉の素朴な味わい。薄切りで、しばしばパンとバターと共に。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
ラウコール産ソーセージ Saucisse sèche de Raucoules 細長く、乾燥させたソーセージ。ソーシソンよりも少しカリカリした食感。凝縮された塩味の乾燥肉の風味。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
チョリソ・ベジョータ Chorizo Bellota パプリカ(ピモン・デ・エスパーニャ)でスパイシーにしたイベリコ豚のソーセージ。ベジョータ品質の脂による、濃厚でスモーキー、わずかにピリッとした風味ととろけるような食感。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
本日のテリーヌ Terrine du moment 調理済みのひき肉(田舎風パテ)、冷製で提供。インスピレーションに応じてレシピが変わります。濃厚で肉厚、トーストしたパンに最適。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
リエット Rillettes 肉(豚肉、鴨肉、ガチョウ肉が多い)をその脂で長時間調理し、ほぐしたもの。塗れるような、脂っこく、とろけるような食感。パンに乗せると非常に美味しい。 €10.70 ≈ ¥1,939 − 0 +
カレー風味のキュウリのピクルス Pikles de courgettes au curry 酢でマリネし、カレーで風味付けしたナス。カリカリ、酸味があり、わずかにスパイシー。シャルキュトリーに添えて脂っこさを和らげるのに適しています。 − 0 +
クロック・コンテAOP、ドライハム Croque comté AOP, jambon sec サラダ、ハーブポテト、フレッシュフルーツ添え 12時から19時まで フルーティーなコンテチーズと生ハムを挟んだ、トーストしたパンのホットサンド。とろけるような食感とカリカリ感。付け合わせと共に提供。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
クロック・コンテAOP、ヤギチーズ、リンゴ、ヘーゼルナッツ Croque comté AOP, chèvre, pomme, noisette サラダ、ハーブポテト、フレッシュフルーツ添え 12時から19時まで クロック・ムッシューのベジタリアン版、甘塩っぱい味。チーズ(コンテ、ヤギ)、リンゴのスライス、ヘーゼルナッツの砕いたものをミックス。贅沢で独創的。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
ペトロシアンのスモークトラウトサンドイッチ、オニオンピクルス Sandwich truite fumée pétrossian, pickles oignons サラダ、ハーブポテト、フレッシュフルーツ添え 12時から19時まで 高品質のスモークトラウトと酸味のあるオニオンピクルスを挟んだサンドイッチ。フレッシュで磯の香りが軽く、さっぱりしています。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
パリ風白ハムとミモザエッグのサンドイッチ Sandwich jambon blanc Prince de Paris, oeuf mimosa サラダ、ハーブポテト、フレッシュフルーツ添え 12時から19時まで パリ風ハムとミモザエッグ(卵黄をマヨネーズと混ぜたもの)を添えた、クラシックなサンドイッチの再解釈。濃厚でクリーミー。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ La Totale Charcuterie et Fromage シャルキュトリーとチーズを組み合わせた大きなプラッター。皆でシェアして楽しむのに最適な選択肢。 €28.80 ≈ ¥5,218 − 0 +
オーガニックエッグマヨネーズ、ジェネラルスタイル Oeufs mayo Bio en mode Général ビストロの定番前菜:オーガニックゆで卵にクリーミーな自家製マヨネーズをかけたもの。シンプルで美味しく、満足感があります。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
トマト、クレリーイチゴ、オッソー・ヴァレー産羊乳チーズのサラダ Salade de tomates, fraises cléry, brebis de la vallée d'Ossau 甘いトマトとイチゴ、羊乳チーズを合わせたフレッシュなサラダ。軽やかで香りの良い甘塩っぱいバランス。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
フランス産仔牛のタルタルステーキ、スモークアンチョビ、コンフィ卵 Tartare de noix de veau français au couteau, anchois fumé, oeuf confit ナイフで粗く刻んだ生の仔牛肉、スモークアンチョビとコンフィ卵黄で味付け。柔らかい食感と強い旨味。 €14.20 ≈ ¥2,573 − 0 +
グリルしたタコ、グリーンピース、ミニトマト Poulpe grillé, petits pois, dattérinos グリルしたタコの触手、グリーンピースと細長いミニトマト(ダッテリーノ)を添えて。内側は柔らかく、外側はわずかにカリカリ。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
本日のパテ・クロット Pâté croûte du moment 伝統的なパティスリー風シャルキュトリー:パイ生地で焼いた肉の詰め物。冷製で提供され、しばしばピクルスと共に。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
ノルマンディー産牛のランプステーキ(250g)、スモークパプリカ風味のエシャロットバター、サツマイモとハリッサ Coeur de rumsteck race Normande [250 g], beurre d'échalote au paprika fumé, patate douce et harissa 柔らかい牛肉のグリル、風味付けしたバターと軽くスパイシーな付け合わせを添えて。濃厚な肉の風味。 €28.90 ≈ ¥5,236 − 0 +
シェア用の一品。スタッフにお尋ねください。価格も同様です。 Pièce à partager, à demander à kikivoussert, pour le prix aussi 大きなお肉または本日の日替わり料理をシェア用。スタッフに、部位と本日の価格をお尋ねください。 − 0 +
南西フランス産鴨のマグレット(450g)、ルバーブの酸味ソース、キムチ Magret de canard du sud ouest entier [450g], jus acidulé à la rhubarbe, kimchi 鴨のフォアグラの胸肉のグリル、ロゼ色で提供。脂肪をバランスさせるために、酸味のあるソースとスパイシーな発酵キャベツ(キムチ)を添えて。 €29.70 ≈ ¥5,381 − 0 +
バシュの豚肩ロース、柑橘系のプルドポーク風、ピスタチオのペスト、フライドポテト Echine de cochon de la Basoche-Gouet cuite comme un pull pork aux agrumes, pesto de pistache, frites 脂身が多く風味豊かな豚肉を、ほぐれるまでじっくり調理したもの。フレッシュな柑橘ソースとピスタチオ、フライドポテトを添えて提供。 €23.80 ≈ ¥4,312 − 0 +
野菜のカレー、ヤギチーズのアランチーニ Curry de légumes, arancinis au chèvre スパイシーなベジタリアン料理。季節の野菜を煮込み、パン粉をまぶして揚げた、ヤギのチーズ入りライスボールを添えて。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
季節のフルーツのパブロバ Pavlova aux fruits du moment サクサクのメレンゲ、ホイップクリーム、フレッシュフルーツを使った軽いデザート。エアリーで甘酸っぱい食感。 €11.20 ≈ ¥2,029 − 0 +
お好みのラム酒ババ、2名様でどうぞ Baba au rhum de votre choix pour 2 c'est bien ラム酒シロップを染み込ませたブリオッシュケーキ。しっとりとしてアルコール入り。2名様でシェアするのに十分な量。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
クルミとルバーブのサブレタルト Tarte sablée noix-rhubarbe サブレ生地のタルトレットに、カリカリのクルミと酸味のあるルバーブを詰めました。素朴でバランスの取れたデザート。 €10.30 ≈ ¥1,866 − 0 +
温かいチョコレートケーキ、バニラアイスクリーム添え(7分) Chocolat tout tiède et tout moelleux, glace vanille 7 mn 温かいチョコレートケーキ、とろけるような中心部、バニラアイスクリーム添え。調理に7分かかります。 €11.10 ≈ ¥2,011 − 0 +
オーガニックアイスクリームとシャーベット Sorbets et glaces bio la boule オーガニックアイスクリームとシャーベットのセレクション。フレッシュで香り高い。1スクープあたりの価格。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +