E1 わかめサラダ E1 Salade d'Algues Wakame 日本の海藻サラダ、ドレッシング添え。フレッシュな海の風味とわずかにカリカリした食感。前菜として冷たい状態で提供。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
E2 梅肉和えきゅうりサラダ E2 Salade de concombre aux prunes salées 梅干しソースで味付けした新鮮なキュウリのスライス。酸味があり爽やかな味わい。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
E7 ごまだれ豆腐 E7 Toufu froid sauce sésame シルクのような豆腐のブロックを冷やし、クリーミーなごまだれをかけたもの。非常に柔らかい食感と濃厚なごまの風味。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
E9 豆腐の和風だしあんかけ E9 Toufu frit dans un bouillon japonais 軽く衣をつけて揚げた豆腐を、風味豊かな出汁(揚げ出し豆腐)でいただく。外はカリカリ、中はとろとろ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
E110 牛肉のカルパッチョ、自家製和風ソース E110 Capaccio de boeuf sauce japonais à la maison 自家製和風ソースでいただく牛肉の薄切りカルパッチョ。とろけるような食感と繊細な牛肉の味わい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
E10 鶏肉と野菜の餃子 / 6個 E10 Gyoza(Raviolis au poulet et légume)/6p 鶏肉と野菜を詰めた焼き餃子。薄い生地で、底はカリカリ、上は柔らかい。6個入り。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
E20 焼き餃子、ピリ辛ソース添え / 6個 E20 Gyoza frit avec sauce piquant/6p 焼き餃子のフライ、ピリ辛ソース添え。完全にカリカリした食感とスパイシーな味わい。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
E12 紫芋と蓮根のフライ、ホイップクリーム添え E12 Patate douce violette et Racine de lotus frites avec crème chantilly 紫芋と蓮根のフライ、ホイップクリーム添え。甘じょっぱいユニークな組み合わせ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
E13 鶏肉の唐揚げ / 5個 E13 Morceaux de poulet frits/5p 下味をつけた鶏肉の唐揚げ。軽い衣でカリカリ、中はジューシー。日本の定番。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
E14 お好み焼き(タコと野菜のパンケーキ) E14 Okonomiyaki (galette aux poulpe et légumes) タコと野菜が入った風味豊かな日本のパンケーキ。特製ソースとマヨネーズがかかっています。リッチで柔らかい食感。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
E15 コロッケ(ジャガイモとカボチャのコロッケ) E15 Korokke(Croquette de PDT et Potiron) ジャガイモとカボチャのペーストで作った日本のコロッケ。黄金色でカリカリの外側、柔らかくクリーミーな内側。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
E17 エリンギ、ネギ塩ソース E16 Champignon eryngii, sauce ciboulette salée エリンギのソテーまたはグリル、ネギソース添え。肉のようなしっかりした食感。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
E17 鶏肉のつくね、照り焼きソース E17 Boulettes de poulet à la sauce de Yakitori 鶏肉のつくね(焼き鳥風)、甘辛いタレがかかっています。柔らかく風味豊か。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
E19 焼き鳥風豚肉ソーセージとサラダ E19 Saucisse de porc japonais avec salade ジューシーでスモーキーな日本のソーセージ(あらびき)と付け合わせのサラダ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
D3 唐揚げカレー D3 KARAAGE CURRY 鶏肉のフライを乗せたカレーライス カリカリの鶏の唐揚げを乗せたご飯に、濃厚で甘辛い日本のカレーソースをかけたもの。ボリューム満点。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
D7 カツカレー D7 KATSU CURRY 豚肉のカツレツを乗せたカレーライス 豚肉のカツレツ(とんかつ)をカレーソースをかけたご飯に乗せたもの。カリカリ感とソースの組み合わせが人気。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
D4 野菜丼 D4 YASAIDON きのこ、アスパラガス、野菜をご飯に乗せ、温泉卵(有機半熟卵)を添えて 様々な野菜(きのこ、アスパラガス)と半熟卵を乗せた、ベジタリアン丼。フレッシュでヘルシー。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
D5 カツ丼 D5 KATSUDON (漬け込み)豚肉のカツレツをご飯に乗せ、卵と玉ねぎのあんかけをかけたもの 豚肉の薄切りを卵と玉ねぎと一緒に煮込み、ご飯に乗せたもの。柔らかく風味豊か。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
D6 うな丼 D6 UNADON 130g 照り焼きソースのうなぎの蒲焼をご飯に乗せて 照り焼きソースでラッカー塗装された焼きうなぎのフィレをご飯に乗せたもの。濃厚な風味ととろけるような身。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +