menufans

Xiao Chuan Tang / Xiao Chuan Jiu Chang / Izakaya

小串堂/小串酒場/居酒屋

お食事時間は2時間制とさせていただきます。 持ち込みの飲食物はご遠慮ください。お持ち込みのお酒は、持ち込み料500円/本。 お一人様最低消費350円、金曜日は500円、別途10%のサービス料を頂戴いたします。 炭火料理はご注文を受けてから焼き上げますので、少々お待ちください。

4.7 (1,419) $$Moderate

焼き鳥

手羽先(照り焼き)
手羽先 (醬烤)
2本
鶏手羽先を特製ソースで炭火焼きしました。皮は香ばしくカリッと、身はジューシーで、ソースの風味が濃厚です。
TWD150 ≈ ¥748
手羽先(塩焼き)
手羽先 (鹽烤)
2本
鶏手羽先をシンプルな塩味で炭火焼きしました。鶏肉本来の甘みと炭火の香りが楽しめ、皮はパリッと、身は柔らかいです。
TWD150 ≈ ¥748
鶏のから揚げ
雞球
2本
自家製つくね串。肉質はしっかりとして弾力があり、通常は軟骨を加えて食感を出し、炭火焼きで香ばしくなります。
TWD160 ≈ ¥797
鶏もも肉(照り焼き)
雞腿 (醬烤)
2本
新鮮な鶏もも肉を厳選し、特製ソースを塗って焼き上げました。肉厚でジューシーで、ソースは甘じょっぱく、お酒によく合います。
TWD170 ≈ ¥847
鶏もも肉(塩焼き)
雞腿 (鹽烤)
2本
塩で鶏もも肉本来の旨味を引き出しました。皮は黄金色にカリッと焼き上げ、中はジューシーで、風味はピュアです。
TWD170 ≈ ¥847
明太子チキン
明太子雞腿
2本
柔らかい鶏もも肉の串に明太子ソースを塗って焼き上げました。明太子の塩味と鶏肉の脂が完璧に融合し、濃厚で滑らかな味わいです。
TWD190 ≈ ¥947

焼き鳥(国宴桂丁鶏)

毎日数量限定

鶏ハツ
雞心
2本 / 毎日数量限定
厳選された桂丁鶏の新鮮なハツ、炭火焼き。食感はQ(モチモチ)としており、臭みがなく、独特の内臓の香りがします。
TWD120 ≈ ¥598
七里香
2本 / 毎日数量限定
鶏のお尻の部分で、適切に処理されており臭みはありません。脂が滴るまで焼き上げ、皮はカリッと、口に入れると脂の香りが爆発します。
TWD120 ≈ ¥598
鶏レバー
雞肝
1本 / 毎日数量限定
厳選された桂丁鶏の新鮮なレバー、火加減は正確です。フォアグラのようなクリーミーで繊細な食感で、濃厚で後味が良いです。
TWD120 ≈ ¥598
鶏の松坂
雞松坂
1本 / 毎日数量限定
鶏の首の後ろの希少部位。食感は歯ごたえがあり、脂が豊富で、炭火焼きで香りが魅力的です。
TWD150 ≈ ¥748
鶏むね肉(照り焼き)
雞菲力 (醬烤)
1本 / 毎日数量限定
鶏の背骨近くの柔らかい肉を使用。肉質は非常に繊細で柔らかく、ソースで焼き上げると風味が良く、口の中でとろけるようです。
TWD150 ≈ ¥748
鶏むね肉(塩焼き)
雞菲力 (鹽烤)
1本 / 毎日数量限定
鶏むね肉の部位を塩焼きで提供。肉の甘みと柔らかさを引き立て、爽やかで上品な串焼きです。
TWD150 ≈ ¥748
鶏の牡蠣(照り焼き)
雞生蠔 (醬烤)
1本 / 毎日数量限定
鶏もも肉の付け根の希少部位で、牡蠣のような形をしています。肉質はジューシーで、鶏肉の中で最も美味しい部分とされています。照り焼きの風味が濃厚です。
TWD160 ≈ ¥797
鶏の牡蠣(塩焼き)
雞生蠔 (鹽烤)
1本 / 毎日数量限定
希少な鶏の牡蠣部位、塩味のみ。皮はパリッと、身は柔らかく、一口噛むと肉汁が溢れ出し、通好みの逸品です。
TWD160 ≈ ¥797
鶏むね肉(柚子胡椒)
雞胸 (柚子胡椒)
2本 / 毎日数量限定
新鮮な鶏むね肉に日本の柚子胡椒を添えて。柚子の爽やかな香りと胡椒のピリッとした辛さが、鶏むね肉の風味に深みを与えます。
TWD170 ≈ ¥847

牛・豚

牛カルビ(照り焼き)
牛肋條 (醬烤)
2本
筋のある牛カルビにソースを塗って炭火焼きしました。食感は歯ごたえがあり、牛肉の風味が濃厚で、噛むほどに香ばしくなります。
TWD200 ≈ ¥997
牛カルビ(塩焼き)
牛肋條 (鹽烤)
2本
塩味で牛カルビ本来の風味を表現。炭火で表面を少し焦がし、中は肉汁と歯ごたえを残しました。
TWD200 ≈ ¥997
サイコロステーキ串(照り焼き)
骰子牛肉串 (醬烤)
2本
サイコロ状にカットした牛肉の串にソースを塗って焼き上げました。一口サイズで食べやすく、肉質はしっかりしており、ソースの風味が満載です。
TWD220 ≈ ¥1,097
サイコロステーキ串(塩焼き)
骰子牛肉串 (鹽烤)
2本
サイコロ状の牛肉を塩焼きで提供。牛肉本来の甘みと肉汁を楽しめ、立体的な食感です。
TWD220 ≈ ¥1,097
Prime牛ショートリブ
Prime無骨牛小排
1人前
厳選されたPrimeグレードの牛ショートリブ。均一な霜降りで、肉質はきめ細かく柔らかく、炭火焼きで脂の香りが広がります。
TWD320 ≈ ¥1,595
手切り塩ネギ牛タン
手切鹽蔥牛舌
1人前
手切り牛タンに特製塩ネギソースを添えて。牛タンは歯ごたえがあり、塩ネギソースが味を引き立て、食欲をそそります。
TWD300 ≈ ¥1,495
松阪豚
1人前
豚の首周りの希少部位、通称「黄金の六両」。表面は黄金色にカリッと焼き上げられ、食感は歯ごたえがあり、さっぱりとして脂っこくありません。
TWD220 ≈ ¥1,097

揚げ物

揚げ出し豆腐
揚出豆腐
1人前
薄衣をつけて揚げた柔らかい豆腐。外はカリッと、中はとろりとしており、日本の出汁につけて食べます。
TWD120 ≈ ¥598
イカ墨ソーセージ
墨魚香腸
2本
イカ墨とイカの塊が入った黒いソーセージ。食感はQ(モチモチ)としており、海の幸の風味が濃厚です。
TWD120 ≈ ¥598
ずわい蟹クリームコロッケ
雪蟹可樂餅
2個
ずわい蟹のほぐし身が入った日本のクリームコロッケ。外はパン粉でカリッと、中はクリーミーで濃厚です。
TWD150 ≈ ¥748
鶏皮の揚げ物
酥炸雞皮
1人前
鶏皮をきれいに処理し、黄金色にカリッと揚げました。クッキーのようなカリカリとした食感で、最高の酒のつまみです。
TWD150 ≈ ¥748
鶏軟骨の唐揚げ
酥炸雞軟骨
1人前
衣をつけて揚げた鶏軟骨。カリカリとした食感で、噛むほどに香ばしく、ビールによく合います。
TWD160 ≈ ¥797
鶏の唐揚げ
小串炸嫩雞
1人前
日本の唐揚げ風。柔らかい鶏肉を揚げ、外はカリッと、中はジューシーです。
TWD180 ≈ ¥897
広島産カキフライ
廣島炸牡蠣
3個
広島県産の大きな牡蠣を衣につけて揚げました。外はカリッと、中は柔らかく、噛むと新鮮な海の幸と濃厚な牡蠣の風味が広がります。
TWD260 ≈ ¥1,296

野菜

水蓮のニンニク炒め
蒜炒水蓮
1人前
台湾特産の野菜「水蓮」をニンニクでさっと炒めました。シャキシャキとした食感で、ほのかな蓮とニンニクの香りがします。
TWD130 ≈ ¥648
ズッキーニのバター塩焼き
鹽烤奶油櫛瓜
1本
ズッキーニのスライスにバターと塩を塗って焼き上げました。ズッキーニはジューシーで甘く、バターがまろやかな香りを加えています。
TWD80 ≈ ¥399
ピーマンの照り焼き
醬燒糯米椒
2本
ピーマンをソースで焼き上げました。ピーマンに似ていますが皮が薄く辛くなく、ソース焼きにすると甘じょっぱく食欲をそそります。
TWD90 ≈ ¥449
きのこの照り焼き
醬燒鮮菇
2本
新鮮な椎茸に特製ソースを塗って焼き上げました。椎茸の水分と香りを保ち、柔らかい食感です。
TWD80 ≈ ¥399
エリンギの照り焼き
醬燒杏鮑菇
2本
厚切りエリンギの照り焼き。アワビのような弾力のある食感で、噛むとジューシーで、ソースの味がしっかり染み込んでいます。
TWD120 ≈ ¥598
塩焼き殻付きとうもろこし
鹽燒帶殼玉米筍
1人前
殻付きのとうもろこしを焼きました。殻を剥いて食べると、シャキシャキとした甘みがあり、野菜本来の甘みが保たれています。
TWD130 ≈ ¥648
山芋の塩焼き
鹽烤山藥
1人前
厚切り山芋の塩焼き。シャキシャキとした食感と粘り気があり、シンプルな塩味が山芋の香りを引き立てます。
TWD160 ≈ ¥797
明太子山芋
明太子山藥
1人前
山芋の上に濃厚な明太子ソースをたっぷりかけました。山芋のシャキシャキとした食感と明太子の塩味と濃厚さが絶妙なコントラストを生み出しています。
TWD180 ≈ ¥897

冷菜・酒肴

柚子風味生牡蠣(生食)
柚香生蠔(生食)
1個
新鮮な生牡蠣を柚子酢で味付けしました。滑らかな食感で甘く、柚子の酸味と甘みが臭みを消し、鮮度を高めます。
TWD150 ≈ ¥748
胡麻冷奴
胡麻冷豆腐
1人前
冷たい豆腐に濃厚な胡麻ソースをかけました。クリーミーで滑らかな食感で、ナッツの香りが濃厚です。爽やかな前菜です。
TWD60 ≈ ¥299
クラシックキムチ
經典泡菜
1人前
漬け込んだ韓国風または日本風キムチ。食感はシャキシャキとしており、酸味と辛味のバランスが良く、焼肉の箸休めに最適です。
TWD60 ≈ ¥299
胡椒枝豆
胡椒毛豆
1人前
茹でた枝豆に黒胡椒と塩を和えました。シンプルで素朴な酒の肴、塩味が食欲をそそります。
TWD60 ≈ ¥299
元気蛤スープ
元氣蛤蜊湯
1杯
新鮮な蛤をたっぷり使って煮込んだクリアなスープ。スープは甘く、海の香りが満ちており、胃を温めます。
TWD90 ≈ ¥449
特製ピータン
招牌剁椒皮蛋
1人前
ピータンに特製唐辛子ソースを添えて。ピータンの独特な風味と唐辛子の辛味と旨味が組み合わさり、濃厚で非常にお酒が進みます。
TWD180 ≈ ¥897
蛤の酒蒸し
酒蒸蛤蜊
1人前
新鮮な蛤を日本酒で蒸しました。蛤はふっくらとしており、スープはほのかな酒の香りと海の幸の甘みがします。
TWD180 ≈ ¥897
串焼き特製牛すじ煮込み
小串秘燉牛筋
1人前
長時間煮込んだ牛すじ。柔らかく味が染み込み、コラーゲンが豊富で、ソースは濃厚でまろやかです。
TWD180 ≈ ¥897
わさびタコ
芥末章魚
1人前
生タコを一口大にカットし、わさびソースで和えました。滑らかで歯ごたえがあり、わさびの辛さが癖になります。定番の和風珍味です。
TWD140 ≈ ¥698
アカザ(魚のヒレ)
紅魚翅
1人前
通常、漬け込みまたは冷たい状態で提供される魚のヒレやそれに似た部位。食感はQ(モチモチ)としており、風味は美味しくユニークです。
TWD280 ≈ ¥1,396

海の幸

海老の塩焼き
鹽燒海大蝦
2羽
大きな海老をシンプルに塩焼きしました。身はしっかりとして歯ごたえがあり、海老の風味が濃厚で甘く、炭火の香りが十分です。
TWD180 ≈ ¥897
ノルウェー産サバの塩焼き
香烤挪威鯖魚
1人前
脂の乗ったノルウェー産サバの塩焼き。皮はカリッと、身は繊細でジューシーで、独特の魚油の香りがします。
TWD180 ≈ ¥897
キチジキ(魚)の塩焼き
鹽烤午仔魚
1尾
キチジキ(魚)の塩焼き。キチジキは身が繊細で美味しく、脂が適度で、台湾人に人気の魚種です。
TWD280 ≈ ¥1,396
ホタルイカの塩焼き
鹽烤中卷
1人前
丸ごとホタルイカを炭火で塩焼きしました。食感はQ(モチモチ)としており、甘く、ほのかな海の塩味と炭火の焦げた香りがします。
TWD320 ≈ ¥1,595

主食・甘味

明太子鶏肉うどん炒め
明太子雞肉炒烏龍
1人前
鶏肉と明太子ソースで炒めた日本のうどん。麺は滑らかでコシがあり、濃厚な明太子ソースが絡んでいます。
TWD190 ≈ ¥947
鮭の焼きおにぎり
烤鮭魚飯糰
1個
鮭のほぐし身を混ぜ込んだおにぎり、表面にソースを塗って香ばしく焼き上げました。外はカリッと、中はふんわり、お米と鮭の風味が満載です。
TWD80 ≈ ¥399
白米
白飯
1杯
香ばしい白米。串焼きや濃厚な料理によく合います。
TWD20 ≈ ¥100
麻糬
1人前
膨らんで皮がカリッとなった日本の餅。通常、練乳やピーナッツパウダーを添えて提供され、柔らかく甘い食感です。
TWD120 ≈ ¥598

串焼き特製

串焼きアイスティー
小串冰茶
320/杯
お店特製の特製アイスティーカクテル。通常、スピリッツをベースに紅茶を加えて調合され、爽やかな味わいですがアルコール度数は高い場合があります。
TWD320 ≈ ¥1,595
クラシックハイボール
經典 HighBall
220/杯
ウイスキーとソーダ水を合わせたクラシックカクテル。炭酸が強く、爽やかな味わいで、ウイスキーの香りを引き立てます。
TWD220 ≈ ¥1,097
クラシックハイボールダブル
經典 HighBall雙倍
280/杯
ウイスキー増量ハイボール。アルコール感が強く、濃厚なウイスキーの風味を楽しみたいお客様におすすめです。
TWD280 ≈ ¥1,396
梅酒ハイボール
梅酒 HighBall
240/杯
ウイスキーの一部を梅酒に置き換えたハイボール。梅の甘酸っぱい香りと、爽やかな炭酸で飲みやすいです。
TWD240 ≈ ¥1,196

サワー(微アルコール)

梅サワー
梅果沙瓦
250/杯
梅果汁またはシロップで調味した日本のサワー。甘酸っぱく、アルコール度数は低く、まるで炭酸果汁のようです。
TWD250 ≈ ¥1,246
白桃サワー
白桃沙瓦
250/杯
白桃の香りがするサワー。甘い味わいで、白桃の爽やかな香りがします。女性に人気です。
TWD250 ≈ ¥1,246

韓国焼酎

初飲初樂(チャミスル)旧焼酎
初飲初樂舊燒酒
300/本
クラシックなオリジナル韓国焼酎。辛口でキリッとした味わいで、アルコール度数は適度で、濃厚な料理によく合います。
TWD300 ≈ ¥1,495
初飲初樂(チャミスル)ジンロ
初飲初樂新燒酒
300/本
新しい韓国焼酎で、通常は口当たりがまろやかです。アルコール感が強すぎるのが苦手なお客様におすすめです。
TWD300 ≈ ¥1,495
初飲初樂(チャミスル)青ぶどう
初飲初樂青葡萄
320/本
青ぶどう風味の韓国フルーツ焼酎。濃厚なぶどうの甘みがあり、飲みやすく、まるでジュースのようです。
TWD320 ≈ ¥1,595
初飲初樂(チャミスル)桃
初飲初樂水蜜桃
320/本
桃風味の韓国フルーツ焼酎。香りは甘く、口当たりは滑らかで、非常に人気のあるフレーバーです。
TWD320 ≈ ¥1,595

ソフトドリンク

カルピス
可爾必思
60/杯
日本の乳酸菌飲料。甘酸っぱく爽やかで、油っこさを解消します。
TWD60 ≈ ¥299
コーラ
可樂
60/杯
クラシックな炭酸飲料。炭酸の刺激は揚げ物や焼き物によく合います。
TWD60 ≈ ¥299
スプライト
雪碧
60/杯
レモンライム風味の炭酸飲料。透明で、爽やかな味わいです。
TWD60 ≈ ¥299
クランベリー
蔓越莓
60/杯
クランベリージュース。甘酸っぱく食欲をそそり、鮮やかな色合いです。
TWD60 ≈ ¥299
烏龍茶
50/杯
無糖烏龍茶。茶の香りが甘く、油っこさを解消するのに最適です。
TWD50 ≈ ¥249
炭酸水
氣泡水
20/杯
無糖炭酸水。爽やかな炭酸感で、そのまま飲んでも、食事と合わせても良いです。
TWD20 ≈ ¥100
クリアウォーター
CLEAR 純水
40/本
ボトル入り飲料水。
TWD40 ≈ ¥199

ビール

台湾18日生ビール
台灣18天生啤酒
150/本
鮮度にこだわった台湾生ビール。高温殺菌せず、麦芽の香りを保ち、非常に爽快な味わいです。
TWD150 ≈ ¥748
サッポロ生ビール
日本SAPPORO生啤酒
150/杯
日本の有名な札幌生ビール。泡はきめ細かく、口当たりはまろやかで、麦芽の香りが濃厚です。
TWD150 ≈ ¥748

果実酒

CHOYA梅酒
200/杯
日本で最も有名な梅酒ブランド。甘味と酸味のバランスが良く、梅の香りが濃厚で、クラシックな味わいです。
TWD200 ≈ ¥997
宝楽 赤梅酒
寶樂 赤梅酒
200/杯
紫蘇を加えた梅酒、鮮やかな色合い。紫蘇の独特な香りと、爽やかな味わいです。
TWD200 ≈ ¥997
上喜元 柚子酒
220/杯
高品質の柚子で醸造。柚子の香りと酸味と甘みが満ち、爽やかで上品な味わいです。
TWD220 ≈ ¥1,097
愛媛 みかんde酒
愛媛 蜜柑de酒
220/杯
愛媛県産の温州みかんを使用。果実味が濃厚で甘く、まるで新鮮な温州みかんを食べているかのようです。
TWD220 ≈ ¥1,097
麻原酒造 柚子梅酒
240/杯
柚子と梅の二重の風味を組み合わせました。酸味が明るく、香りの層が豊かです。
TWD240 ≈ ¥1,196
愛媛ブラッドオレンジ梅酒
愛媛 血橙梅酒
240/杯
ブラッドオレンジ果汁を加えた梅酒。柑橘系の甘酸っぱさとほのかな苦味があり、独特の風味です。
TWD240 ≈ ¥1,196
中野 紅茶梅酒
240/杯
梅酒に紅茶をブレンドしました。口に含むと茶の香りが甘く、上品で甘すぎない味わいです。
TWD240 ≈ ¥1,196
宝島根マスカットリキュール
寶 島根麝香葡萄利口酒
240/杯
高級マスカットを使用して醸造。香りが鼻に抜け、甘く華やかで、宝石のようなワインです。
TWD240 ≈ ¥1,196
宝 静岡 白いちご酒
寶 靜岡 白草莓酒
240/杯
希少な白いちごで醸造。香りは繊細で、ほのかなミルクとイチゴの甘みがあります。
TWD240 ≈ ¥1,196
宝 鳳梨酒
寶 鳳梨酒
240/杯
トロピカルなパイナップル酒。甘酸っぱくジューシーで、果実の香りが濃厚です。
TWD240 ≈ ¥1,196
ライチリキュール
荔枝奶酒
240/杯
ライチの果実の香りとミルクの滑らかな口当たりを組み合わせました。甘く濃厚で、デザートのようなお酒です。
TWD240 ≈ ¥1,196
天空の月 樽熟成梅酒
天空之月 樽熟梅酒
240/杯
樽熟成させた梅酒。木の香りがし、まろやかでコクがあり、層が豊かです。
TWD240 ≈ ¥1,196
梅乃宿 白桃酒
240/杯
白桃の果肉がたっぷり入った果実酒。濃厚で、桃の香りが溢れ、まるで液体の白桃を味わっているかのようです。
TWD240 ≈ ¥1,196
北海道 メロン梅酒
北海道 哈密瓜梅酒
260/杯
北海道産メロンと梅酒を組み合わせました。メロンの甘さと梅の酸味が絡み合い、独特の風味です。
TWD260 ≈ ¥1,296
浪乃音 酸橘酒
260/杯
酸橘(すだち)で醸造。酸味が強く、香りが爽やかで、非常にさっぱりします。
TWD260 ≈ ¥1,296
三宝楽 男梅の酒
三寶樂 男梅の酒
260/杯
紫蘇と塩味の梅酒。酸味と甘みのバランスが良く、個性的です。
TWD260 ≈ ¥1,296
尾瀬雪融 山ぶどう
尾瀨雪融 山葡萄
260/杯
野生山ぶどうで醸造。酸味が強く、野趣あふれ、果実味が凝縮されています。
TWD260 ≈ ¥1,296
八河 京都抹茶梅酒
260/杯
宇治抹茶と梅酒の組み合わせ。お茶のほのかな苦味と梅酒の甘酸っぱさがバランス良く、和風の風味が濃厚です。
TWD260 ≈ ¥1,296
吉野物語 ミックスベリー酒
吉野物語 綜合野莓酒
280/杯
数種類のベリーをブレンドして醸造。甘酸っぱく、ベリーの香りが豊かで層が変化します。
TWD280 ≈ ¥1,396
鳳凰美田 熟成密蔵梅酒
鳳凰美田 熟成密藏梅酒
240/杯
高級梅を熟成させて醸造。濃厚で深みのある味わいで、梅の余韻が長く続きます。
TWD240 ≈ ¥1,196
天空の月 樽熟成梅酒
天空之月 樽熟梅酒
1400/本
ボトルで提供される樽熟成梅酒。皆でシェアして、まろやかでコクのある味わいをゆっくりと楽しむのに最適です。
TWD1,400 ≈ ¥6,978

飲み放題プラン

ほろ酔いナイト飲み放題2時間
微醺夜暢飲2小時
月曜日から木曜日限定。上記6種類のクラシックリキュールからお選びください:沖縄パイナップル、島根マスカット、赤梅酒、本格梅子、愛媛みかん、柚子。2時間飲み放題、同テーブル全員のご注文が必要です。週末、前日、連休期間は提供できません。グラスには限りがありますので、事前予約をお願いします。
平日限定の果実酒飲み放題プラン。2時間で様々な種類の日本の果実酒を味わうことができ、新しい味を試したいお客様におすすめです。
TWD499 ≈ ¥2,487
サッポロ生ビール2時間飲み放題
日本 SAPPORO 生啤酒暢飲2小時
月曜日~木曜日 499円。金曜日・祝日 599円。生ビール2時間飲み放題。飲み放題時間は、同テーブルの最初のご注文時間から起算します。
サッポロ生ビール2時間飲み放題。ビール好きのグループでの集まりに最適で、冷たくて爽快な生ビールを心ゆくまで楽しめます。
TWD599~ ≈ ¥2,985

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.7
Google Mapsの評価1,419件
$
$$ Moderate
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店