牛肉のスパイシーサラダ SALADE ÉPICÉE AU BŒUF 牛肉のスパイシーサラダ 泰式牛肉沙拉 タイ風牛肉サラダ、ライムジュース、唐辛子、フレッシュハーブで味付け。ピリッとした辛さと酸味の完璧なバランス。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
海老のスパイシーサラダ SALADE ÉPICÉE AUX CREVETTES 海老のスパイシーサラダ 泰式虾沙拉 新鮮なエビのサラダ、スパイシーなライムとレモングラスのドレッシング添え。軽やかでフレッシュ、ピリッとした味わい。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
海老入りハウスサラダ(青パパイヤとマンゴーの海老サラダ) SALADE MAISON AUX CREVETTES (PAPAYE VERTE ET MANGUE AUX CREVETTES) タイ風エビとマンゴー・パパイヤサラダ 泰式芒果木瓜沙拉 青パパイヤとマンゴーの細切り、エビ入り伝統サラダ。カリカリの食感と甘酸っぱくスパイシーな味わい。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
中華風サラダ SALADE CHINOIS 中華風サラダ 中式沙拉 カリカリの野菜と風味豊かなソースを使った、中華風のミックスサラダ。鶏肉、カニ、エビからお選びいただけます。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
188 イカのフリット 塩&コショウ 188 BEIGNETS D'ENCORNET CROUSTILLANTS SEL & POIVRE イカのフリット 塩コショウ味 椒盐鱿鱼 軽い衣をつけて揚げたイカの切り身、塩コショウで味付け。外はカリカリ、中は柔らかい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
28 海老のフリット 28 BEIGNETS DE CREVETTES PANÉS 揚げ海老 フェニックス 凤尾虾 衣をつけて揚げた丸ごと海老。黄金色になるまで揚げたもの。熱々でカリカリ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
T178 ムール貝のエビ詰めサテソース(ココナッツ&ピーナッツソース) T178 MOULES FARCIES AUX CREVETTES À LA SAUCE SATÉ (SAUCE COCO ET CACAHUÈTE) ムール貝のエビ詰めとサテソース 凤尾虾 エビのミンチを詰めたムール貝、ココナッツミルクとピーナッツの濃厚なサテソース添え。ナッツのようなクリーミーな味わい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
海老の生春巻き ROULEAU DE PRINTEMPS AUX CREVETTES 海老の生春巻き エビ、ビーフン、レタス、ハーブをライスペーパーで巻いたもの。冷たい状態でディップソース添え。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
48 鶏肉入り鉄板豆腐 48 TOFU SUR PLAQUE CHAUFFANT AVEC POULET 鉄板豆腐と鶏肉 铁板豆腐 シルクのような豆腐と鶏肉を、熱々の鉄板で提供。風味豊かなブラウンソースと野菜添え。 − 0 +
50 鶏肉と黒キクラゲ(黒キクラゲ、タケノコ、グリーンピース) 50 POULET AUX CHAMPIGNONS NOIRS (CHAMPIGNON NOIR, BAMBOU, PETIT POIS) 鶏肉と黒キクラゲ 木耳鸡 黒キクラゲ、タケノコ、グリーンピースと一緒に炒めた鶏肉。土の風味豊かなクラシックな一品。 − 0 +
51 鶏肉の甘酢炒め(スパイシー)(パプリカ、パイナップル、セロリ) 51 POULET CROUSTILLANT À LA SAUCE AIGRE-DOUCE (ÉPICÉ) (POIVRON, ANANAS, CELERI) 鶏肉の甘酢炒め 酸甜鸡 甘酸っぱくスパイシーなソースがかかった、カリカリのフライドチキン。パプリカとパイナップル入り。甘みと酸味のバランスが良い。 − 0 +
52 鶏肉の生姜とネギ炒め(生姜、ネギ、タケノコ、グリーンピース) 52 POULET SAUTÉ AU GINGEMBRE ET À LA CIBOULETTE (GINGEMBRE, CIBOULETTE, BAMBOU, PETIT POIS) 鶏肉とアーモンド 杏仁鸡 生姜とネギと一緒に中華鍋で炒めた鶏肉。香ばしく温まる一品。 − 0 +
53 鶏肉の四川風炒め(スパイシー) 53 POULET CROUSTILLANT FAÇON SICHUAN (ÉPICÉ) 鶏肉のピリ辛炒め 辣子鸡 揚げた鶏肉の角切り、四川風スパイスと乾燥唐辛子で味付け。非常に香ばしくスパイシー。 − 0 +
68S 鶏肉入り麻婆豆腐(麻婆豆腐) 68S TOFU À LA SAUCE PIQUANTE AU POULET (MAPO TOFU) 鶏肉入りスパイシー豆腐 蜜糖鸡 鶏ひき肉と発酵豆のピリ辛ソースで煮込んだ、とろとろの豆腐。濃厚でスパイシー、風味豊か。 − 0 +
フォンデュ・ヴィレッジ FONDUE VILLAGE 2名様用 タイ・中華風フォンデュ (2名様用) 中泰式火锅 (两人份) 風味豊かなブイヨンでいただく、中華・タイ風フォンデュ。お肉、シーフード、野菜の盛り合わせが含まれており、テーブルでご自身で調理します。 €115 ≈ ¥20,836 − 0 +
北京ダック CANARD LAQUÉ PÉKINOIS 北京ダック 北京烤鸭 (要予約 / on reservation only) 丸ごとローストしたダック、皮はパリパリ、薄いクレープ、ネギ、甘いホイシンソース添え。お祝いや集まりに最適な一品。 €75~ ≈ ¥13,588 選択0
T17P 鶏肉のココナッツミルク煮(スパイシー)(キノコ、レモングラス、タケノコ、ニンジン、ほうれん草、コーン) T17P POULET AU LAIT DE COCO(ÉPICÉ) (CHAMPIGNON, CITRONNELLE, BAMBOU, CAROTTES, ÉPINA, MAÏS) 鶏肉のココナッツミルク煮(スパイシー) 泰式椰汁鸡 スパイシーなココナッツミルクソースで煮込んだ鶏肉。レモングラスの香りと様々な野菜添え。クリーミーで香り高い。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
T21 鶏肉のカレー(スパイシー) T21 POULET AU CURRY (ÉPICÉ) 鶏肉のカレー 咖喱鸡 濃厚でスパイシーなイエローカレーソースで調理した鶏肉。温かく香ばしい。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
T24 鶏肉のサテ串(ココナッツ&ピーナッツ) T24 BROCHETTES DE POULET AU SATÉ (COCO & CACAHUÈTE) 鶏肉のサテ串(サテソース) 串烧鸡 (沙爹酱) グリルした鶏肉の串焼き、クリーミーなピーナッツとココナッツミルクのサテソース添え。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
T55 レモングラスグリルチキン T55 POULET GRILLÉ À LA CITRONNELLE 鶏肉とレモングラス 香茅鸡 レモングラスでマリネしてからグリルした鶏肉。爽やかなレモンの風味とスモーキーな味わいが特徴。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
45 鶏肉とアーモンド・カシューナッツ(タケノコ、グリーンピース、ニンジン) 45 POULET AUX AMANDES AU NOIX DE CAJOU (BAMBOU, PETIT POIS, CARROTES) 鶏肉とアーモンドまたはカシューナッツ 杏仁鸡 カシューナッツまたはアーモンドと野菜と一緒に炒めた鶏肉。食感のコントラストが楽しめる風味豊かな一品。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
114A ラム肉のスパイシータイ風炒め(ニンジン、セロリ...) 114A AGNEAU ÉPICÉ SAUTÉ AUX LÉGUMES THAÏLANDAISE (CAROTTE ET CÉ...) タイ風野菜とスパイスで炒めたラム肉の角切り。ピリッとして香ばしい一品。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +