menufans

Village d'Ung

前菜

サラダ

牛肉のスパイシーサラダ
SALADE ÉPICÉE AU BŒUF
牛肉のスパイシーサラダ 泰式牛肉沙拉
タイ風牛肉サラダ、ライムジュース、唐辛子、フレッシュハーブで味付け。ピリッとした辛さと酸味の完璧なバランス。
€13 ≈ ¥2,355
海老のスパイシーサラダ
SALADE ÉPICÉE AUX CREVETTES
海老のスパイシーサラダ 泰式虾沙拉
新鮮なエビのサラダ、スパイシーなライムとレモングラスのドレッシング添え。軽やかでフレッシュ、ピリッとした味わい。
€13 ≈ ¥2,355
海老入りハウスサラダ(青パパイヤとマンゴーの海老サラダ)
SALADE MAISON AUX CREVETTES (PAPAYE VERTE ET MANGUE AUX CREVETTES)
タイ風エビとマンゴー・パパイヤサラダ 泰式芒果木瓜沙拉
青パパイヤとマンゴーの細切り、エビ入り伝統サラダ。カリカリの食感と甘酸っぱくスパイシーな味わい。
€13 ≈ ¥2,355
中華風サラダ
SALADE CHINOIS
中華風サラダ 中式沙拉
カリカリの野菜と風味豊かなソースを使った、中華風のミックスサラダ。鶏肉、カニ、エビからお選びいただけます。
€12~ ≈ ¥2,174

揚げ物

揚げ物

188 イカのフリット 塩&コショウ
188 BEIGNETS D'ENCORNET CROUSTILLANTS SEL & POIVRE
イカのフリット 塩コショウ味 椒盐鱿鱼
軽い衣をつけて揚げたイカの切り身、塩コショウで味付け。外はカリカリ、中は柔らかい。
€10 ≈ ¥1,812
28 海老のフリット
28 BEIGNETS DE CREVETTES PANÉS
揚げ海老 フェニックス 凤尾虾
衣をつけて揚げた丸ごと海老。黄金色になるまで揚げたもの。熱々でカリカリ。
€16 ≈ ¥2,899
T178 ムール貝のエビ詰めサテソース(ココナッツ&ピーナッツソース)
T178 MOULES FARCIES AUX CREVETTES À LA SAUCE SATÉ (SAUCE COCO ET CACAHUÈTE)
ムール貝のエビ詰めとサテソース 凤尾虾
エビのミンチを詰めたムール貝、ココナッツミルクとピーナッツの濃厚なサテソース添え。ナッツのようなクリーミーな味わい。
€10 ≈ ¥1,812

巻き物

生春巻き

海老の生春巻き
ROULEAU DE PRINTEMPS AUX CREVETTES
海老の生春巻き
エビ、ビーフン、レタス、ハーブをライスペーパーで巻いたもの。冷たい状態でディップソース添え。
€10 ≈ ¥1,812

メインディッシュ

48 鶏肉入り鉄板豆腐
48 TOFU SUR PLAQUE CHAUFFANT AVEC POULET
鉄板豆腐と鶏肉 铁板豆腐
シルクのような豆腐と鶏肉を、熱々の鉄板で提供。風味豊かなブラウンソースと野菜添え。
50 鶏肉と黒キクラゲ(黒キクラゲ、タケノコ、グリーンピース)
50 POULET AUX CHAMPIGNONS NOIRS (CHAMPIGNON NOIR, BAMBOU, PETIT POIS)
鶏肉と黒キクラゲ 木耳鸡
黒キクラゲ、タケノコ、グリーンピースと一緒に炒めた鶏肉。土の風味豊かなクラシックな一品。
51 鶏肉の甘酢炒め(スパイシー)(パプリカ、パイナップル、セロリ)
51 POULET CROUSTILLANT À LA SAUCE AIGRE-DOUCE (ÉPICÉ) (POIVRON, ANANAS, CELERI)
鶏肉の甘酢炒め 酸甜鸡
甘酸っぱくスパイシーなソースがかかった、カリカリのフライドチキン。パプリカとパイナップル入り。甘みと酸味のバランスが良い。
52 鶏肉の生姜とネギ炒め(生姜、ネギ、タケノコ、グリーンピース)
52 POULET SAUTÉ AU GINGEMBRE ET À LA CIBOULETTE (GINGEMBRE, CIBOULETTE, BAMBOU, PETIT POIS)
鶏肉とアーモンド 杏仁鸡
生姜とネギと一緒に中華鍋で炒めた鶏肉。香ばしく温まる一品。
53 鶏肉の四川風炒め(スパイシー)
53 POULET CROUSTILLANT FAÇON SICHUAN (ÉPICÉ)
鶏肉のピリ辛炒め 辣子鸡
揚げた鶏肉の角切り、四川風スパイスと乾燥唐辛子で味付け。非常に香ばしくスパイシー。
68S 鶏肉入り麻婆豆腐(麻婆豆腐)
68S TOFU À LA SAUCE PIQUANTE AU POULET (MAPO TOFU)
鶏肉入りスパイシー豆腐 蜜糖鸡
鶏ひき肉と発酵豆のピリ辛ソースで煮込んだ、とろとろの豆腐。濃厚でスパイシー、風味豊か。
フォンデュ・ヴィレッジ
FONDUE VILLAGE
2名様用 タイ・中華風フォンデュ (2名様用) 中泰式火锅 (两人份)
風味豊かなブイヨンでいただく、中華・タイ風フォンデュ。お肉、シーフード、野菜の盛り合わせが含まれており、テーブルでご自身で調理します。
€115 ≈ ¥20,836
北京ダック
CANARD LAQUÉ PÉKINOIS
北京ダック 北京烤鸭 (要予約 / on reservation only)
丸ごとローストしたダック、皮はパリパリ、薄いクレープ、ネギ、甘いホイシンソース添え。お祝いや集まりに最適な一品。
€75~ ≈ ¥13,588

鶏肉

鶏肉 鸡

T17P 鶏肉のココナッツミルク煮(スパイシー)(キノコ、レモングラス、タケノコ、ニンジン、ほうれん草、コーン)
T17P POULET AU LAIT DE COCO(ÉPICÉ) (CHAMPIGNON, CITRONNELLE, BAMBOU, CAROTTES, ÉPINA, MAÏS)
鶏肉のココナッツミルク煮(スパイシー) 泰式椰汁鸡
スパイシーなココナッツミルクソースで煮込んだ鶏肉。レモングラスの香りと様々な野菜添え。クリーミーで香り高い。
€22 ≈ ¥3,986
T21 鶏肉のカレー(スパイシー)
T21 POULET AU CURRY (ÉPICÉ)
鶏肉のカレー 咖喱鸡
濃厚でスパイシーなイエローカレーソースで調理した鶏肉。温かく香ばしい。
€19 ≈ ¥3,442
T24 鶏肉のサテ串(ココナッツ&ピーナッツ)
T24 BROCHETTES DE POULET AU SATÉ (COCO & CACAHUÈTE)
鶏肉のサテ串(サテソース) 串烧鸡 (沙爹酱)
グリルした鶏肉の串焼き、クリーミーなピーナッツとココナッツミルクのサテソース添え。
€19 ≈ ¥3,442
T55 レモングラスグリルチキン
T55 POULET GRILLÉ À LA CITRONNELLE
鶏肉とレモングラス 香茅鸡
レモングラスでマリネしてからグリルした鶏肉。爽やかなレモンの風味とスモーキーな味わいが特徴。
€19 ≈ ¥3,442
45 鶏肉とアーモンド・カシューナッツ(タケノコ、グリーンピース、ニンジン)
45 POULET AUX AMANDES AU NOIX DE CAJOU (BAMBOU, PETIT POIS, CARROTES)
鶏肉とアーモンドまたはカシューナッツ 杏仁鸡
カシューナッツまたはアーモンドと野菜と一緒に炒めた鶏肉。食感のコントラストが楽しめる風味豊かな一品。
€19 ≈ ¥3,442

ラム肉

羊肉

114A ラム肉のスパイシータイ風炒め(ニンジン、セロリ...)
114A AGNEAU ÉPICÉ SAUTÉ AUX LÉGUMES THAÏLANDAISE (CAROTTE ET CÉ...)
タイ風野菜とスパイスで炒めたラム肉の角切り。ピリッとして香ばしい一品。
€22 ≈ ¥3,986

シャンパン

ドゥヴォー(ブリュット)
DEVAUX (BRUT)
クラシックなブリュットシャンパン、きめ細やかな泡とフルーティーな香り。お祝いに最適。
€65 ≈ ¥11,777
ブリュット ローラン・ペリエ
BRUT LAURENT PERRIER
有名ブランドの高級シャンパン。エレガントでフレッシュ、バランスが良い。
€105 ≈ ¥19,024

アペリティフ

ハウスカクテル
COCKTAIL MAISON
バーテンダー特製アペリティフ。
€10 ≈ ¥1,812
フレッシュオレンジジュース
FRAIS JUS D'ORANGE
絞りたてのオレンジジュース。
€9 ≈ ¥1,631
シャンパン(ローラン・ペリエ)
COUPE DE CHAMPAGNE (LAURENT PERRIER)
ローラン・ペリエのシャンパン1杯。
€15 ≈ ¥2,718
キール・ロワイヤル(ローラン・ペリエ)
KIR ROYAL (LAURENT PERRIER)
カシスリキュールとシャンパンのカクテル。
€16 ≈ ¥2,899
キール
KIR
カシスリキュールと白ワインを使った、伝統的なフランスのアペリティフカクテル。
€10 ≈ ¥1,812
J&B
スコッチブレンデッドウイスキー。
€13 ≈ ¥2,355
ジョニーウォーカー ブラック
JOHNNIE WALKER BLACK
スモーキーな香りのプレミアムスコッチウイスキー。
€13 ≈ ¥2,355
ジョニーウォーカー ホワイト
JOHNNIE WALKER WHITE
ウイスキー。
€13 ≈ ¥2,355
リカール
RICARD
典型的なフランスのアニスリキュール、冷たい水で割って提供。
€13 ≈ ¥2,355
パスティス 51
PASTIS 51
爽やかなアニス風味のドリンク。
€12 ≈ ¥2,174
ウォッカ(アブソルート)
VODKA (ABSOLUT)
ピュアなスウェーデン産ウォッカ。
€13 ≈ ¥2,355
マティーニ
MARTINI
イタリアン・ベルモット。
€10 ≈ ¥1,812
アメリカーノ
AMERICANO
カンパリ、赤ベルモット、ソーダベースのカクテル。
€10 ≈ ¥1,812

食後酒

コニャック(レミーマルタン)
COGNAC (RÉMY MARTIN)
高級フランス産ブランデー。
€20 ≈ ¥3,624
アルマニャック
ARMAGNAC
南西フランス産ブランデー。
€16 ≈ ¥2,899
カルヴァドス
CALVADOS
ノルマンディー産アップルブランデー。
€16 ≈ ¥2,899
GET 27
ミントリキュール。
€16 ≈ ¥2,899
中国産米焼酎
ALCOOL DE RIZ CHINOIS
米から蒸留された伝統的なスピリッツ。力強く独特の風味。
€6 ≈ ¥1,087
熱燗日本酒
SAKÉ CHAUD
温かい日本酒。
€15 ≈ ¥2,718

ビール

シンハー(タイ)
SINGHA (THAÏLANDAISE)
軽くて爽やかなタイのブロンドビール。
青島(中国)
TSHING TAO (CHINOISE)
人気のタイのブロンドビール、マイルドで喉越しが良い。
ハイネケン
HEINEKEN
インターナショナルラガービール。

飲み物

エビアン
EVIAN
ナチュラルミネラルウォーター。
€5.50 ≈ ¥996
サンペレグリノ
SAN PELLEGRINO
イタリア産スパークリングミネラルウォーター。
€5.50 ≈ ¥996
ペリエ
PERRIER
フランス産スパークリングミネラルウォーター。
フルーツジュース
JUS DE FRUITS
各種フルーツジュース。

紅茶とコーヒー

カフェ
CAFÉ
エスプレッソ。
€4 ≈ ¥725
カフェクレーム
CAFÉ CRÈME
カフェオレ。
€5 ≈ ¥906

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.5
Google Mapsの評価559件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理