P1 フォー・ダック・ビエット P1 Pho Dac Biet 特製トンキン風スープ(フォー、牛肉、ミートボール、ハチノス) 特別なフォーのバージョン。スパイス(スターアニス、シナモン)で風味付けされた濃厚で香りの良い牛肉スープに、米麺、牛肉のスライス、ミートボール、ハチノスが入っています。新鮮なハーブともやし添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
P2 フォー・タイ・チン・ボー・ビエン P2 Pho Tai Chin Bo Vien フォー スープ 牛肉とミートボール 芳醇な牛肉スープの米麺スープ。このバージョンには、牛肉(レアと調理済み)と、弾力があり風味豊かな牛肉団子が含まれています。ベトナムの典型的な温かい料理です。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
P3 フォー・タイ・チン P3 Pho Tai Chin フォー スープ 牛肉 クラシックな牛肉フォー。長時間煮込んだ澄んだ香りの良いスープに、米麺と薄切りの牛肉(レアとよく火が通ったもの)を添えて提供されます。お好みでライムと唐辛子を加えてください。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
P4 フォー スパイシー P4 Soupe Pho saté フォー スパイシー牛肉とミートボール 伝統的なフォーのスパイシーバージョン。サテソース(スパイス、ピーナッツ、唐辛子のミックス)で味付けされたスープは、豊かでわずかにナッツのようなピリッとした風味をもたらします。牛肉とミートボール添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
P5 フォー・ガー P5 Pho Ga フォー チキン フォーのチキンバージョン。軽くて消化の良い鶏がらスープに、柔らかい鶏肉の細切りと米麺が入っています。牛肉よりもマイルドなものを好む方におすすめです。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
A1 チャ・ジョー A1 Cha Gio 鶏肉入り揚げ春巻き 有名なベトナム風揚げ春巻き。鶏ひき肉、野菜、春雨のミックスを詰めた、カリカリの米粉の皮で揚げたもの。レタスとミントの葉で巻いて食べるのがおすすめです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
A2 ベトナム・シャム風生春巻き A2 Po Pia Viet Siam タロイモ、エビ、鶏肉のロール 当店自慢の揚げ春巻き風点心。タロイモの甘み、エビと鶏肉の風味が調和した餡。外はカリッと、中はとろり。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
チーズ入り揚げ春巻き(5個) AF Nêm au fromage (5p) 溶けたチーズを詰めたカリカリの揚げワンタン。シンプルで美味しいフュージョン前菜で、カリカリでとろりとした食感が人気です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
A3 カン・クア・ボック・トム A3 Cang Cua Boc Tom カニ爪とエビペースト エビペーストベースの風味豊かな餡で包み、揚げたカニ爪。濃厚な海の幸の風味がする、熱々で香ばしい前菜です。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
A4 ホアン・タン・チエン A4 Hoanh Thanh Chiên エビ入り揚げワンタン カリカリの揚げワンタン。エビの餡を包んだ薄くて香ばしい生地。通常、甘酸っぱいソースにつけて食べます。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
A5 ティット・ボー・コー A5 Thit Bo Kho 乾燥牛肉 スパイスでマリネして乾燥させた牛肉の薄切り。しっかりとした食感と、わずかに甘くスパイシーな凝縮された味わいが特徴です。前菜としてつまむのに最適です。 €8.20 ≈ ¥1,486 − 0 +
A6 ベトナム・シャム風レモングラスソーセージ A6 Saucisses à la citronnelle Viet Siam 新鮮なレモングラスで風味付けされた自家製ソーセージ。東南アジア料理特有のユニークで芳香な味わいで、ジューシーに焼き上げています。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
A7 焼き餃子(10個) A7 Raviolis grillés (10 pièces) 片面を焼いてカリッと、もう片面を蒸して柔らかく仕上げた餃子風点心。肉と野菜のミックスを詰めています。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
A8 エビ天ぷら(5個) A8 Tempura crevette (5 pièces) エビを軽いふわふわの衣で包み、きつね色になるまで揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らか。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
S1 玉ねぎ炒め / 生姜と玉ねぎ炒め牛肉 S1 Bœuf sauté aux oignons / au gingembre et aux oignons 牛肉の薄切りを強火で中華鍋で炒めたもの。キャラメル状になった玉ねぎたっぷりのマイルドなバージョンか、爽やかな風味を加える新鮮な生姜を使ったピリッとしたバージョンかをお選びいただけます。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
S2 塩胡椒エビ S2 Crevettes au sel et au poivre エビ(風味を増すために殻付きの場合が多い)を揚げ、塩、胡椒、唐辛子、ニンニクのミックスで炒めたもの。ドライで非常に香りが良く、カリカリした料理。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
S8 鶏肉の生姜とニラ炒め S8 Poulet sauté au gingembre et ciboulette 角切りにした鶏肉を、新鮮な生姜とニラと共に中華鍋で炒めたもの。フレッシュでわずかに胡椒の効いたクラシックな一品。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
S9 スパイシーソース炒めエビ S9 Crevettes sautées à la sauce piquante ジューシーなエビを濃厚でスパイシーなソースでコーティング。辛い料理が好きな方におすすめで、白米によく合います。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
スパイシーソース豆腐 Tofu à la sauce piquante 麻婆豆腐風の料理。シルクのような、またはしっかりした豆腐の角切りを、発酵豆ペーストと唐辛子をベースにしたスパイシーな赤いソースで煮込んだもの。風味豊かでクリーミー。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
S6 ブロッコリーのニンニク炒め S6 Brocolis sautés à l'ail シャキシャキしたブロッコリーの花を、刻んだニンニクと共に中華鍋で素早く炒めたもの。健康的で香りの良い付け合わせです。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
S7 空芯菜のニンニク炒め S7 Légumes (liseron d'eau) sauté à l'ail 「空芯菜」としても知られています。アジアで非常に人気のある、中が空洞の緑黄色野菜で、ニンニクで炒められています。柔らかさとシャキシャキ感を併せ持つユニークな食感です。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
L2 季節野菜炒め L2 Légumes variés sautés 季節の野菜(キャベツ、人参、ブロッコリーなど)の炒め物。軽くて彩り豊かな一品で、お食事のお供にどうぞ。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
F1 カン・チュア・カー・ボン・ラオ F1 Canh Chua Ca Bong Lao タマリンド魚スープ ベトナム南部伝統の甘酸っぱいスープ。タマリンド風味の澄んだスープに、魚の切り身、パイナップル、トマト、香草が入っています。酸味と甘味の完璧なバランス。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
F2 カン・チュア・トム F2 Canh Chua Tom タマリンドエビスープ エビ入りのベトナム風甘酸っぱいスープのバリエーション。タマリンドベースの軽いスープに、シャキシャキ野菜と新鮮なハーブが入っています。爽やかで美味しい。 €11.80 ≈ ¥2,138 − 0 +
F3 スパイシー北京風スープ F3 Potage à la pékinoise épicée クラシックな中華スープで、濃くて黒く、酸味と辛味の風味が組み合わさっています。しばしば豆腐、黒キクラゲ、タケノコが入っています。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
F4 トム・コー・トー F4 Tom Kho To キャラメルエビ エビを胡椒と共にキャラメル風味の塩味・甘味ソース(ヌック・マウ)で煮込んだもの。ソースはシロップ状でエビによく絡みます。白米によく合います。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
F5 ティット・コー・チュン・ガー F5 Thit Kho Trung Ga 豚肉のキャラメル煮と卵 ベトナムで非常に人気のある家庭料理。豚肉(しばしばバラ肉)をヌックマムとキャラメルソースで長時間煮込み、丸ごとのゆで卵も加えています。肉はとろとろで、ソースは非常に香りが良いです。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
T43 パッタイ T43 Phad Thai 豚肉または鶏肉入り米麺炒め(甘酸っぱい) タイ風焼きそば、タマリンドの甘酸っぱいソース、卵、砕いたピーナッツ、もやし添え。 €9.90~ ≈ ¥1,794 選択0
T43C パッタイ・クン T43C Phad Thai Kung エビ入り米麺炒め(甘酸っぱい) 有名なパッタイのエビバージョン。炒めた米麺、タマリンドの甘酸っぱいソース、ピーナッツ、ライム添え。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
T44 米麺炒め 牛肉(またはエビ)(塩味) T44 Pâtes de riz sautés au bœuf (ou crevettes)(salé) 幅広の米麺を強火で中華鍋で炒めた料理(“チョウファン”スタイル)。パッタイとは異なり、甘酸っぱい味ではなく、醤油ベースの塩味で、中華鍋特有のスモーキーな風味が特徴です。 €10.90~ ≈ ¥1,975 選択0