Un Jour à Hanoï








Un Jour à Hanoï
C'est toujours meilleur chez mamie, n'est-ce pas ? C'était vraiment comme ça autrefois. Mais les goûts s'internationalisent. De nos jours, tout le monde aime la cuisine asiatique. Bonnes nouvelles tout le monde peut maintenant avoir une mamie asiatique grâce à Un jour à Hanoi ! Venez découvrir l'expérience culinaire unique où la tradition rencontre le futur chez mamie ! Laissez-vous séduire par les spécialités culinaires asiatiques préparées avec amour et des ingrédients frais et sans gluten. Réinterprétation créative de la cuisine traditionnelle pour un voyage culinaire sain et délicieux. Dans une atmosphère détendue des années 50 asiatiques, vous pourrez vous délecter de cette délicieuse combinaison de traditions et de modernité. Chez Mamie, manger n'est pas une obligation, vous le ferez volontairement de toute façon.
S1. TÔM CỐM
S1. TÔM CỐM
SHRIMP SUROUNDED BY CRISPY GREEN RICE Crevette entoure de riz vert croustillant
Crevettes frites enrobées de flocons de riz vert (Cốm) jeunes et parfumés. Une texture croustillante à l'extérieur et moelleuse à l'intérieur. Ce plat combine la douceur de la crevette avec le parfum subtil du riz nouveau.
S2. POULET GRILLE AU MIEL
S2. POULET GRILLE AU MIEL
GRILLED CHICKEN WITH HONEY : SERVED WITH RICE, A SMALL SOUP & VEGETABLES Poulet grillé au miel servi avec du riz, une petite soupe et des légumes
Morceaux de poulet marinés au miel et aux épices, puis grillés pour obtenir une peau caramélisée et une chair tendre. Le goût est à la fois sucré et salé. Servi généralement avec du riz blanc.
S3. BÚN CHẢ HÀ NỘI
S3. BÚN CHẢ HÀ NỘI
PRESIDENT OBAMA ' S FAVORITE DISH LE PLAT PREFERE DU PRESIDENT OBAMA Porc fermier mariné aux épices à la facon Hanolnenne, vermicelle de riz, sauce maison
Plat emblématique de Hanoï composé de porc grillé au charbon de bois (boulettes et tranches) servi dans un bol de sauce nuoc mam aigre-douce avec de la papaye verte. Accompagné de vermicelles de riz froids et d'herbes fraîches à tremper dans la sauce.
S4. PHỞ ENTRECÔTE
S4. PHỞ ENTRECÔTE
TRADITIONAL VIETNAMESE SOUPE WITH ENTRECOTE Soupe tokinoise, herbe, soja, viande entrecôte cru, beignet en ficelle
Une version riche de la soupe traditionnelle Phở avec des tranches d'entrecôte tendre. Le bouillon de bœuf mijoté longuement est parfumé à l'anis étoilé et à la cannelle. Servi avec des nouilles de riz plates et des herbes fraîches.
S5. CHẢ CÁ LÃ VỌNG
S5. CHẢ CÁ LÃ VỌNG
GRILLED FISH WITH DILL AND CHIVES Filet de poisson frais grillé, aneth, ciboulette, vermicelle
Spécialité célèbre de Hanoï mettant en vedette des morceaux de poisson marinés au curcuma et grillés à la poêle avec beaucoup d'aneth et de ciboulette. Servi avec des vermicelles de riz, des cacahuètes grillées et de la pâte de crevettes fermentée ou de la sauce nuoc mam.
E1. NEM AU PORC/VEGETARIEN
E1. NEM AU PORC/VEGETARIEN
FRIED ROLL WITH PORK/VEGETABLE - NEM galette de riz, porc/végétarien, champignon, oignon, carotte, soja, vermicelles
Rouleaux impériaux frits croustillants, enveloppés dans une galette de riz. La farce contient traditionnellement du porc haché, des champignons noirs, des vermicelles et des légumes, ou une version végétarienne. À déguster trempés dans la sauce nuoc mam.
E2. NEM CREVETTE
E2. NEM CREVETTE
FRIED ROLL WITH SHRIMP - NEM TÔM galette de riz, crevette, champignon, oignon, carotte, soja, vermicelles
Rouleaux frits croustillants farcis à la crevette et aux légumes. Une variante des nems classiques mettant en valeur la saveur des fruits de mer. Servis chauds et croustillants.
E3. ROULEAU DE PRINTEMPS
E3. ROULEAU DE PRINTEMPS
SPRING ROLL - GỎI CUỐN galette de riz, vermicelles de riz, porc, crevette, oeuf, salade, sauce beurre cacahuète et sesame
Rouleaux frais non frits, enveloppés dans du papier de riz translucide. Garnis de crevettes, de porc, de vermicelles de riz et d'herbes aromatiques. Texture fraîche et légère, servie avec une sauce aux cacahuètes.
E4. GALETTE DE CREVETTE FRITES
E4. GALETTE DE CREVETTE FRITES
SWEET POTATO GALETTE WITH SHRIMP - BÁNH TÔM HỒ TÂY patate douce, crevette, salade, menthe
Beignets de crevettes et de patates douces juliennées frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Une spécialité du Lac de l'Ouest à Hanoï. Croustillants et savoureux, souvent accompagnés de laitue et d'herbes pour envelopper.
E5. RAVIOLIS VIETNAMIENS AU PORC
E5. RAVIOLIS VIETNAMIENS AU PORC
VIETNAMESE RAVIOLI WITH PORK - BÁNH CUỐN Porc émincé, flocon de crevette, champignon parfumé
Fines crêpes de riz cuites à la vapeur, farcies de porc haché et de champignons noirs. Saupoudrées d'échalotes frites croustillantes. Texture douce et soyeuse.
E6. SALADE DE BOEUF CRU
E6. SALADE DE BOEUF CRU
RAW BEEF SALAD WITH LEMON JUICE - GỎI BÒ TÁI CHANH boeuf, salade, poivron, herbes aromatiques, cacahuète
Salade rafraîchissante composée de fines tranches de bœuf cru ou mi-cuit marinées au jus de citron vert (
E7. SALADE AU POULET FERMIER
E7. SALADE AU POULET FERMIER
FARM CHICKEN SALAD - GỎI GÀ poulet fermier, oignon, salade, herbes aromatiques, cacahuète
Salade vietnamienne au poulet effiloché mélangé avec des oignons, des herbes et une vinaigrette légère. Texture croquante et saveurs fraîches et acidulées. Garnie de cacahuètes grillées.
E8. SALADE SPECIAL DE HANOI
E8. SALADE SPECIAL DE HANOI
SALAD OF HANOI - GỎI HÀ NỘI Tige de lotus, crevette, soja, salade, herbes aromatiques, sésame
Salade traditionnelle aux tiges de lotus marinées, qui offrent une texture croquante unique. Mélangée avec des crevettes et des herbes vietnamiennes. Fraîche, légèrement sucrée et acidulée.
E9. TRAVERS DE PORC CROUSTILLANT AU SEL ET POIVRE
E9. TRAVERS DE PORC CROUSTILLANT AU SEL ET POIVRE
SALT AND PEPPER PORK RIBS - SƯỜN HEO RANG MUỐI TIÊU Travers de porc, sel, poivre, céréales
Côtelettes de porc frites assaisonnées d'un mélange savoureux de sel et de poivre. Croustillantes à l'extérieur et juteuses à l'intérieur. Un plat simple mais très parfumé.
P1. PHỞ
P1. PHỞ
TRADITIONAL VIETNAMESE SOUPE - PHỞ BÒ/GÀ Soupe tonkinoise, boeuf/poulet, herbe, soja, beignet en ficelle
Le plat national du Vietnam. Une soupe de nouilles de riz dans un bouillon clair et aromatique, servi avec du bœuf ou du poulet. Agrémenté d'oignons, de coriandre et d'épices comme la badiane et la cardamome.
P2. BO BUN BOEUF
P2. BO BUN BOEUF
BO BUN BEEF Boeuf, nem, vermicelles, salade, soja, cacahuète, sauce fait maison
Bol de vermicelles de riz froids garni de bœuf sauté, de légumes frais (concombre, salade, soja) et de nems frits. Saupoudré de cacahuètes et d'oignons frits. Servi avec de la sauce nuoc mam.
P3. BO BUN POULET
P3. BO BUN POULET
BO BUN CHICKEN Poulet, nem, vermicelles, salade, soja, cacahuète, sauce fait maison
Variation du Bo Bun avec du poulet sauté à la place du bœuf. Accompagné de vermicelles de riz, de crudités, d'herbes fraîches et de rouleaux impériaux croustillants.
P4. BO BUN CREVETTE
P4. BO BUN CREVETTE
BO BUN SHRIMP Crevette, nem, vermicelles, salade, soja, cacahuète, sauce fait maison
Bo Bun garni de crevettes sautées ou grillées. Un plat complet et frais mêlant les textures des vermicelles moelleux, des légumes croquants et des nems chauds.
P5. BO BUN VEGETARIEN
P5. BO BUN VEGETARIEN
BO BUN VEGATABLE - BÚN CHAY Tofu, nem végétarien, vermicelles, salade, soja, cacahuète, sauce fait maison
Version végétarienne du Bo Bun avec du tofu sauté et des nems végétariens. Un plat léger et équilibré avec beaucoup d'herbes et de légumes frais.
P6. BO BUN SPECIAL
P6. BO BUN SPECIAL
BO BUN SPECIAL XXL - BÚN ĐẶC BIỆT Boeuf+poulet+crevette, nem, vermicelles, salade, soja, cacahuète, sauce fait maison
La version la plus complète du Bo Bun, combinant bœuf, poulet et crevettes en plus des nems. Idéal pour les gros appétits souhaitant goûter à toutes les garnitures.
P7. CƠM AU CREVETTE
P7. CƠM AU CREVETTE
RICE WITH SHRIMP AND COCONUT MILK CƠM TÔM SỐT SỮA DỪA Crevette sauté lait de coco, riz, légumes + soupe
Plat de riz servi avec des crevettes mijotées dans une sauce onctueuse au lait de coco. Saveurs douces et crémeuses, accompagnées de légumes.
P8. CƠM AU BOEUF LÚC LẮC
P8. CƠM AU BOEUF LÚC LẮC
VIETNAMESE SHAKING BEEF - CƠM BÒ LÚC LẮC Boeuf lúc lắc, riz, petite soupe, légumes, oeuf + coupe
Célèbre plat de 'bœuf secoué', composé de cubes de bœuf tendre saisis rapidement au wok à feu vif avec des oignons et des poivrons. Servi avec du riz (parfois tomaté) et souvent un œuf au plat.
P9. CƠM AU TOFU VEGETARIENNE
P9. CƠM AU TOFU VEGETARIENNE
RICE WITH TOFU AND VEGETABLE - CƠM CHAY Riz au tofu, légumes + soupe
Plat végétarien de riz servi avec du tofu (souvent frit ou mijoté en sauce) et un assortiment de légumes sautés de saison.
P10. CƠM AU PORC CARAMELISE AU POIVRE VERT
P10. CƠM AU PORC CARAMELISE AU POIVRE VERT
GREEN PEPPER CARAMELIZED PORK RICE - CƠM THỊT KHO TIÊU XANH Riz, porc, poivre vert, légume + soupe
Porc braisé lentement dans une sauce au caramel salé et au poivre vert frais. La viande est fondante et la sauce riche et parfumée. Un plat familial réconfortant servi avec du riz blanc.
D1. BANH BÒ
D1. BANH BÒ
PALM SUGAR CAKE Gâteau au sucre de palme, lait de coco, coco filament
Gâteau de riz vietnamien à la texture spongieuse et alvéolée (d'où son surnom de 'gâteau en nid d'abeille'). Parfumé au sucre de palme et servi avec du lait de coco.
D2. CHÈ CHUỐI
D2. CHÈ CHUỐI
BANANAS WITH TOPICA BALLS Banane, perle de tapioca, lait de coco, sésame
Dessert chaud et onctueux à base de bananes cuites dans du lait de coco sucré, avec des perles de tapioca moelleuses. Saupoudré de graines de sésame grillées.
D3. CHÈ SẮN CỐT DỪA
D3. CHÈ SẮN CỐT DỪA
CASSAVA WITH COCONUT MILK Manioc au lait de coco, coco filament
Dessert rustique et réconfortant à base de manioc cuit jusqu'à ce qu'il soit tendre, servi chaud avec une sauce onctueuse au lait de coco.
D4. CHÈ BẮP LÁ DỨA
D4. CHÈ BẮP LÁ DỨA
COCONUT CORN DESSERT Maïs au lait de coco, riz gluant
Pudding de maïs doux vietnamien préparé avec du riz gluant et du lait de coco, souvent parfumé aux feuilles de pandan. Texture crémeuse et saveur délicate.
THE AU JASMIN
THE AU JASMIN
JASMINE TEA
Thé vert parfumé aux fleurs de jasmin, très populaire au Vietnam. Saveur florale et apaisante.
THE VERT AUX GRAINS DE RIZ GRILLE
THE VERT AUX GRAINS DE RIZ GRILLE
GREEN TEA WITH GRILLED RICE
Thé vert mélangé à du riz brun grillé (semblable au Genmaicha). Offre un goût de noisette et de grillé distinctif.
THE AU GINGEMBRE CITRON YUZY
THE AU GINGEMBRE CITRON YUZY
Infusion réchauffante au gingembre avec une note acidulée de citron yuzu.
CAFE EXPRESSO
CAFE EXPRESSO
EXPRESSO COFFEE
Café noir fort servi en petite quantité.
CAFE SỮA ĐÁ
CAFE SỮA ĐÁ
CAFE VIETNAMIEN AU LAIT GLACE - VIETNAMESE COFFEE WITH MILK
Café glacé vietnamien traditionnel. Café filtre fort mélangé à du lait concentré sucré et servi sur de la glace. Riche, sucré et intense.
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.5
1,023人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...