menufans

Twining Tea Room

Smith & Son Café

メールアドレス cafe@smithandson.com にてランチのご予約を承ります。

スイーツ&ケーキ

トラディショナルスコーン
TRADITIONAL SCONES
ロダズ クロテッドクリーム&ストロベリー&バイオレットジャム添え
軽く甘みのある英国風ロールパン、温めて提供。ほろほろとした柔らかい食感。伝統的にクロテッドクリームとジャムを添えてお楽しみください。
€5~ ≈ ¥906
2層のキャロットケーキ
TWO-TIER CARROT CAKE
トラディショナルアイシング
2層のキャロットケーキ、しっとりとしてスパイシー。伝統的なクリーミーなアイシングで仕上げられています。アングロサクソンペストリーの定番。
€9~ ≈ ¥1,631
自家製チーズケーキ
HOMEMADE CHEESECAKE
レッドフルーツクーリ
ビスケットベースのフレッシュチーズケーキ。濃厚でクリーミーな食感、甘酸っぱいレッドフルーツクーリ添え。
€9 ≈ ¥1,631
バタースコッチフラン
BUTTERSCOTCH FLAN
クレームキャラメル
塩バターキャラメルソース(バタースコッチ)をかけたクリーミーなフラン。滑らかでとろけるような食感、ブラウンシュガーのノート。
€7~ ≈ ¥1,268
洋梨のケーキ
PEAR CAKE
ダークチョコレートクーリ
洋梨のしっとりしたケーキ、ダークチョコレートクーリ添え。優しいフルーツと濃厚なチョコレートのクラシックな組み合わせ。
€9~ ≈ ¥1,631
ダークチョコレートフォンダン
DARK CHOCOLATE FONDANT
アングレーズソース
とろけるような中心部を持つダークチョコレートケーキ、アングレーズソース添え。濃厚で温かく、チョコレートたっぷり。
€9~ ≈ ¥1,631
ピーカンパイ
PECAN PIE
メープルシロップ&ホイップクリーム添え
メープルシロップで甘くしたピーカンパイ。カリッとした食感ととろけるようなフィリング、ホイップクリーム添え。
€9~ ≈ ¥1,631
クラブサンドイッチ
CLUB SANDWICHS
ウェイターにお尋ねください - テイクアウト
様々な具材を挟んだトーストサンドイッチ。三角形にカットして提供。本日の内容はお尋ねください。
€16~ ≈ ¥2,899
プルドポークバーガー
PULLED PORK BURGER
赤玉ねぎ、リンゴ&バーベキューソース、サラダ
ゆっくり調理したプルドポーク、赤玉ねぎ、リンゴ、バーベキューソース添え。サラダ添え。スモーキーで甘辛い風味。
€19 ≈ ¥3,442

ティータイムメニュー

15:30から...

ブロンテ メニュー
BRONTE MENU
ホットまたはコールドドリンク1杯 + スコーン2個(ロダズ クロテッドクリーム&ストロベリー&バイオレットジャム添え)
ドリンクと伝統的なスコーン2個、添え物付きのティータイムセット。午後の休憩に最適。
€15 ≈ ¥2,718
ハイ スイーツ メニュー
HIGH SWEETS MENU
2名様用。ホットまたはコールドドリンク2杯 + スコーン4個 + サンドイッチ4個 (B.L.T 2個、エッグ&クレソン2個) + スイーツ2個 (チョコレートフォンダン2個、チーズケーキ2個)
アフタヌーンティーの伝統に則った2名様用のアソートメント。ドリンク、スコーン、ミニセイボリーサンドイッチ、ミニスイーツが含まれます。
€50 ≈ ¥9,059

ランチ

火曜日から金曜日 12:00~14:15

メインディッシュ

季節の自家製スープ
SEASONAL HOMEMADE SOUP
スープボウル - クルトン
季節の野菜を使った自家製スープ、クルトン添え。心温まるヘルシーな一品。
€10 ≈ ¥1,812
ハッシュドポテトまたはベーコン添え
BOWL WITH HASHBROWNS OR BACON
クルトン&サラダ
季節のスープのボリュームアップ版、ハッシュドポテトまたはベーコン添え。
€16 ≈ ¥2,899
スコティッシュ スモークサーモンサラダ
SCOTTISH SMOKED SALMON SALAD
スモークサーモン、アボカド、トマト、マンゴー、赤玉ねぎ、ジンジャー&マンゴードレッシング
スコットランド産スモークサーモン、アボカド、マンゴー、シャキシャキ野菜のフレッシュサラダ。ジンジャー・マンゴーのエキゾチックなドレッシングで味付け。
€19 ≈ ¥3,442
赤パプリカ ラバーズ
RED PEPPER LOVERS
赤パプリカクリーム、ロースト野菜 – パプリカ、ズッキーニ、トマト&オニオン - & ドーフィネ風ラビオリ
赤パプリカのクリーム、ロースト野菜、ドーフィネ風ラビオリを組み合わせた、風味豊かなベジタリアン料理。
€20 ≈ ¥3,624
ベジタリアンプレート
VEGETARIAN PLATE
フムス、クミン風味のローストキャロット、フェタチーズ、ザクロの種&パセリ - 伝統的なピタパン - ベーコン追加 + 2.00 €
フムス、ローストキャロット、フェタチーズ、ピタパンを添えた地中海風プレート。フレッシュで香り高い。
€23~ ≈ ¥4,167
チキンティッカマサラ ピタ
CHICKEN TIKKA MASSALA PITA
ギリシャヨーグルト、スパイス、キュウリ&トマト - サラダ -
スパイスの効いたチキンティッカマサラ、ギリシャヨーグルトとフレッシュ野菜を添えたピタパン。インドの味とストリートフードのフュージョン。
€21 ≈ ¥3,805

英国の伝統料理を再訪

セイボリースコーン
SAVOURY SCONE
スコーン:チャイブ、ディル&レモンクリーム、スコティッシュ スモークサーモン - サラダ&マリネしたズッキーニ -
ハーブ(チャイブ、ディル)とレモンのクリーム、スモークサーモンを添えた、リバイバルされたセイボリースコーン。サラダ添え。
€17 ≈ ¥3,080
エリザベス チキンサラダ
ELIZABETH'S CHICKEN SALAD
ローストチキン、ハーブ&スパイス、マンゴー&カレー風味クリームチーズ - ほんのりスパイシー -
ローストチキンサラダ、「コロネーションチキン」にインスパイアされた、クリーミーなカレーソース、マンゴー、ハーブを使用。ほんのりスパイシー。
€19 ≈ ¥3,442
ハリーズ チキンポットパイ
HARRY'S CHICKEN POT PIE
チキン、マッシュルーム&ポロ葱 - サラダ -
チキン、マッシュルーム、ポロ葱を使った伝統的なパイ、クリーミーなソース、パイ生地で覆われています。サラダ添え。
€20 ≈ ¥3,624
コテージパイ
COTTAGE PIE
プルドダック、キャロット&オニオン、マッシュポテト、チェダーチーズ乗せ - サラダ -
プルドダックをマッシュポテトで覆い、チェダーチーズでグラタンにした、シェパーズパイの再訪版。
€21 ≈ ¥3,805
スコティッシュ スモークサーモンプレート (約130g)
SCOTTISH SMOKED SALMON PLATE (AROUND 130G)
レモンとチャイブのクリーム - トースト -
スコットランド産スモークサーモンのテイスティングプレート、トーストとレモン・チャイブクリーム添え。
€22 ≈ ¥3,986

サンドイッチ

クラブ B.L.T
CLUB B.L.T
スモークベーコン、サラダ&サン・ドライトマト シェフズソース - サラダ -
スモークベーコン、レタス、サン・ドライトマトを使ったクラシックなクラブサンドイッチ。シェフズソースでアクセント。
€19 ≈ ¥3,442
ベーコン&フライドチキンバーガー
BACON & FRIED CHICKEN BURGER
クリスピースモークベーコン、フライドチキン、アボカド、赤玉ねぎ、トマト - サラダ -
カリカリのフライドチキンとスモークベーコン、アボカドを合わせたグルメバーガー。
€20 ≈ ¥3,624

サイドメニュー

メインディッシュとしてはご利用いただけません

ハッシュブラウン 4個
4 HASH BROWNS
細かくおろして揚げたポテトハッシュ、きつね色でカリカリになるまで。
€6 ≈ ¥1,087
サラダボウルとマリネしたズッキーニ
BOWL OF SALAD AND MARINATED COURGETTES
マリネしたズッキーニを添えたグリーンサラダボウル。
€6 ≈ ¥1,087
カリカリのスモークベーコン 4枚
4 SLICES OF CRISPY SMOKED BACON
カリカリになるまで焼いたスモークベーコンのスライス。
€6 ≈ ¥1,087
スモークサーモン 2切れ
2 SLICES OF SMOKED SALMON
高品質のスモークサーモンスライス。
€9 ≈ ¥1,631

デザート

伝統的な自家製スコーン 2個
DEUX SCONES ARTISANAUX TRADITIONNELS
ロダズ クロテッドクリーム&ストロベリー&バイオレットジャム(EPVラベル)添え + 1.00 €
クラシックなスコーン、クロテッドクリームとジャム添え。
€10~ ≈ ¥1,812
2層のキャロットケーキ
CARROT CAKE À DEUX ETAGES
伝統的なアイシング
アイシングをかけた、しっとりしたキャロットケーキ。
€9 ≈ ¥1,631
チーズケーキ
CHEESECAKE
レッドフルーツクーリ
フレッシュチーズケーキ、フルーツクーリ添え。
€9 ≈ ¥1,631
マダガスカル産ブルボンバニラのクレームブリュレ
CRÈME BRULÉE À LA VANILLE BOURBON DE MADAGASCAR
バニラ風味のカスタードクリームに、カリカリのキャラメルシュガー層を重ねています。
€9 ≈ ¥1,631
しっとりアップルケーキ
GÂTEAU MOELLEUX AUX POMMES
自家製キャラメル
キャラメルソースをかけた、しっとりしたアップルケーキ。
€9 ≈ ¥1,631
ダークチョコレートフォンダン&ホワイトチョコレートセンター
FONDANT AU CHOCOLAT NOIR & CŒUR CHOCOLAT BLANC
アングレーズソース
ダークチョコレートケーキ、ホワイトチョコレートのセンター、アングレーズソース添え。
€9 ≈ ¥1,631
メープルシロップ風味のピーカンパイ
PECAN PIE AU SIROP D'ÉRABLE
バニラホイップクリーム
ピーカンナッツとメープルシロップのタルト。
€9 ≈ ¥1,631
グルメコーヒー
CAFÉ GOURMAND
ミニブラウニー – レモンキューブ – ミニチーズケーキ
エスプレッソに3種類のプチフールを添えて。
€9 ≈ ¥1,631
グルメティー
THÉ GOURMAND
お好みの紅茶にプチフールを添えて。
€11 ≈ ¥1,993

アルコール

モレッティ生ビール
BIÈRE BLONDE MORETTI PRESSION
クラシックなイタリアのラガービール。バランスの取れた爽やかな味わい。
€4.50~ ≈ ¥815
サムエルスミス オーガニックラガー (35.5cl)
SAMUEL SMITH ORGANIC LAGER (35.5cl)
サムエルスミス醸造所は、現存する最古の英国の醸造所です...
ヨークシャーの歴史ある醸造所で作られたオーガニックのブロンドビール。モルトと花の香り。
€7 ≈ ¥1,268
ハードサイダー "ラ・モルドゥ" (27.5cl)
HARD CIDER LA MORDUE (27,5cl)
ハードサイダー、アングロサクソンパブの定番...
リンゴ酒、発泡性、フルーティーで酸味のあるサイダー。パブの典型的な飲み物。
€6 ≈ ¥1,087
ピムズ カクテル (30cl)
COCKTAIL PIMM'S (30cl)
ピムズは、人気の英国の飲み物で、発泡性レモネードとフルーツを使ったカクテルとして飲まれます。
ギムレットリキュール、レモネード、フルーツ、キュウリをベースにした英国風サマーカクテル。非常に爽やか。
€8 ≈ ¥1,449
プロセッコ&エルダーフラワー カクテル (30cl)
COCKTAIL PROSECCO & FLEUR DE SUREAU (30cl)
イタリア産スパークリングワインとエルダーフラワーの甘さをブレンドしたスパークリングカクテル。
€8 ≈ ¥1,449

ワインリスト

ブロイー - ラ・シャペル・ド・ヴェナンジュ 2021 - AOC
BROUILLY - LA CHAPELLE DE VENENGE 2021 - AOC
ボージョレー産の軽やかでフルーティーな赤ワイン。
€6~ ≈ ¥1,087
バンドール - レ・ルスタランク・デュ・ムーラン 2021 - AOC
BANDOL - LES RESTANQUES DU MOULIN 2021 - AOC
プロヴァンス産のロゼワイン、通常はドライで、赤い果実とスパイスのノートがあります。
€6~ ≈ ¥1,087
シャルドネ - シャトー・ペニン 2021 - AOC
CHARDONNAY - CHÂTEAU PENIN 2021 - AOC
ボルドー産の辛口白ワイン、アロマティックでまろやか。
€6~ ≈ ¥1,087
キール・カシス
KIR CASSIS
白ワインとカシスリキュールを混ぜた伝統的なフランスのアペリティフ。
€7.50 ≈ ¥1,359

ソフトドリンク&ウォーター

コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ (33cl)
COCA-COLA, COCA-COLA ZERO (33cl)
コーラ、クラシックまたはシュガーフリー。
€4.50 ≈ ¥815
季節のフルーツジュース - "シャルル・パピヨン" (25cl)
JUS DE FRUITS DE SAISON - "CHARLES PAPILLON" (25cl)
様々なフレーバーをお尋ねください!
自家製フルーツジュース。
€4.50 ≈ ¥815
ジンジャーエール (25cl)
GINGERBEER (25cl)
ノンアルコールジンジャービール。スパイシーでピリッとした味わい。
€5.50 ≈ ¥996
自家製アイスティー – ハイビスカスまたはピーチ
THÉ GLACÉ MAISON – HIBISCUS OU PÊCHE
冷やして抽出した風味豊かなハーブティー、氷入り。
€6.50 ≈ ¥1,178
エビアン、サンペレグリノ (50cl)
EVIAN, SAN PELLEGRINO (50cl)
ナチュラルミネラルウォーター(ガスなしまたはガスあり)。
€5.50 ≈ ¥996

ティーリスト

メゾン・ベテマン&バルトンの量り売り紅茶

アールグレイ ファインST
EARL GREY FINE ST
カラブリア産ベルガモットで香りをつけた中国紅茶、白い芽を散らしています。
カラブリア産ベルガモットのエッセンスで香りをつけたアールグレイティー、フレッシュな柑橘系の香りと皮の風味。
€7 ≈ ¥1,268
ベル・イストワール
BELLE HISTOIRE
中国とセイロンの紅茶に、カラブリア産ベルガモット、レモン、そして色とりどりのコーンフラワーを散らしたイチジク風味。
イチジクと柑橘系の複雑な香りの、フルーツと花のブレンド。
€7 ≈ ¥1,268
ブレックファスト ロイヤル
BREAKFAST ROYAL
世界最高級の紅茶のブレンド。
濃厚で力強い紅茶、朝食に最適。ミルクを少し加えてもよく合います。
€7 ≈ ¥1,268
ラプサン クロコダイル
LAPSANG CROCODILE
スモーキーな香りが長く続く、パワフルなブルーティー。
焚き火のような深いウッディノートを持つスモーキーティー。独特の風味。
€7 ≈ ¥1,268
ジャスミン
JASMIN
ジャスミンの緑茶、定番。
ジャスミンの花で繊細に香りをつけた緑茶。フローラルでリラックス。
€7 ≈ ¥1,268
ゲンマイチャ
GENMAICHA
日本緑茶、焙煎米、ポン菓子をブレンド。
焙煎した米に由来する、ロースト香とヘーゼルナッツの香りがする伝統的な日本緑茶。
€7 ≈ ¥1,268
ミント&ガンパウダー
MENTHE & GUNPOWDER
モロッコ産ナナイミントで香りをつけた緑茶。
茶葉(ガンパウダー)を丸めた緑茶、ミント添え。爽やかで消化を助けます。
€7 ≈ ¥1,268
ルイボスティー "ジャルダン ルージュ"
TISANE ROOIBOS JARDIN ROUGE
ローズ、ストロベリー、バニラ、グレープフルーツの非常に香りの高いハーブティー。
アフリカのルイボスティー、フルーツと花の香りを加えたノンカフェインティー。甘く、自然な甘さ。
€7 ≈ ¥1,268

ホットドリンク

オーツミルクを使用したすべてのドリンク(*を除く)

クラシック

エスプレッソ、ノワゼットまたはアロンジェ
ESPRESSO, NOISETTE OU ALLONGÉ
短いエスプレッソに少量のミルク(ノワゼット)を加えるか、薄めたもの(アロンジェ)。
€3.50 ≈ ¥634
カフェオレ
CAFÉ AU LAIT
コーヒー半分&ミルク半分。
温かいミルクと混ぜたフィルターコーヒー。まろやかで心温まる。
€5.50 ≈ ¥996
カプチーノ
CAPPUCCINO
ブラックコーヒー半分、ミルクフォーム&カカオ半分。
カカオパウダーをかけた濃厚なミルクフォームを乗せたエスプレッソ。
€5.50 ≈ ¥996
クラシックなウィーン風ホットチョコレート*
CHOCOLAT VIENNOIS À L'ANCIENNE*
70%ダークチョコレート、ミルク、クリーム、ココアで作られた自家製濃厚ホットチョコレート。ホイップクリームあり/なし。
濃厚でクリーミーなホットチョコレート。本物の溶かしたチョコレートで作られています。濃厚な美味しさ。
€7 ≈ ¥1,268

オリジナル

38.5cl

チャイラテ
CHAI LATTE
紅茶、クローブ、ナツメグ、シナモン、カルダモン、温かいミルク、ミルクフォームをベースにしたインドの飲み物。
伝統的なインド風スパイシーミルクティー。温かく芳香豊か。
€8 ≈ ¥1,449
ロンドンフォグ ラテ
LONDON FOG LATTE
クラシックなアールグレイティー、バニラとハチミツのヒント、ミルクとラベンダー。ロンドンのクラシック。
温かいミルクで煮出したアールグレイにバニラを加えた、甘い飲み物。
€8 ≈ ¥1,449
モカチーノ・ヘーゼルナッツ*
MOCHACINO-NOISETTE*
ヘーゼルナッツチョコレートクーリ、自家製ホットチョコレート、ブラックコーヒー、ミルク、ホイップクリーム。
ヘーゼルナッツの香りがするコーヒーとチョコレートのグルメブレンド、ホイップクリーム添え。
€8 ≈ ¥1,449

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★
4.3
Google Mapsの評価175件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理