ベジタリアン
LA VEGETARIENNE
（アボカドフェロース、生野菜、スイートポテト、揚げたプランテン、ピクリセ）
クレオール風ベジタリアン料理を豊富に使った、彩り豊かなサラダ。クリーミーなアボカドフェロースと揚げたプランテンの食感の組み合わせが、贅沢さと独創性を加えています。軽くてバランスの取れた食事に最適な、フレッシュな一皿。
€16
≈ ¥2,899
0
Ti Case Créole
Ti Case Créole
当店のサラダ
16ユーロ
ヴィーガン
LA VEGANE
（ピクリセ、スイートポテト、生野菜、野菜の炒め物）
新鮮さと調理された野菜を組み合わせた、風味豊かな100%植物性のプレート。炒め野菜とシャキシャキの生野菜、ビネグレットソースのピクリセが調和しています。動物性食品を使わない、健康的で美味しいオプション。
€16
≈ ¥2,899
0
クレオール
LA CREOLE
（クレオールブーダン、アボカドフェロース、マリネアクラ、タラのアクラ、生野菜）
ブーダン、アクラ、アボカドフェロースなど、アンティル諸島の定番を集めたボリューム満点のサラダ。地元の特産品の盛り合わせで、スパイシーな風味と様々な食感が楽しめます。この一皿でクレオール料理を体験するのに最適です。
€16
≈ ¥2,899
0
ランチセット
（月曜日から金曜日のランチのみ、祝日を除く）
前菜＋メインセット
Formule Entrée + Plat
前菜とメインをお選びください
前菜とメインディッシュからなるクラシックなランチセット。メニューのいくつかの名物料理を試すことができます。昼食休憩にボリューム満点でバラエティ豊かな食事。
€16~
≈ ¥2,899
メイン＋デザートセット
Formule Plat + Dessert
メインとデザートをお選びください
メインディッシュと甘いデザートが含まれるランチセット。食後にデザートを好む方に最適です。代表的な料理と自家製デザートの中から様々な選択肢があります。
€16~
≈ ¥2,899
前菜、メイン、デザートセット
Formule Entrée, Plat et Dessert
前菜からデザートまでの贅沢なランチのためのフルコース。3皿でアンティル料理を味わうための完全な体験。食欲旺盛な方におすすめ。
€19~
≈ ¥3,442
本日のメイン
Plat du jour
シェフのスペシャルメインディッシュ。市場とインスピレーションに応じて毎日調理されます。毎日変わるユニークなレシピ。その日のスペシャルについてはスタッフにお尋ねください。
€13.50
≈ ¥2,446
0
ピッチャーワイン
（月曜日から土曜日のランチのみ、祝日を除く） 赤/ロゼ/白はおまかせで選べます
ピッチャー 25cl
Pichet de 25cl
ピッチャーで提供されるテーブルワイン1/4リットル。適量で食事に合います。赤、ロゼ、白があります。
€6~
≈ ¥1,087
ピッチャー 50cl
Pichet de 50cl
ピッチャーで提供されるテーブルワイン0.5リットル、二人でシェアするのに最適。シンプルで親しみやすい。お好みに合わせて3色からお選びいただけます。
€9~
≈ ¥1,631
ワイングラス（12 cl）
Verre de vin (12 cl)
お食事に合う標準的なワイングラス。赤、ロゼ、白からお選びください。ピッチャーを注文したくない場合に軽めのオプションです。
€4~
≈ ¥725
グリルメニュー
グリルチキン
Poulet grillé
鶏もも肉をニンニクと多くのハーブでマリネし、グリルしてスイートポテトフライを添えて提供
地元のスパイスとニンニクでマリネし、パリッと焼いた皮が香ばしいジューシーな鶏もも肉。マリネが深い風味とアロマをもたらします。甘くて黄金色のスイートポテトフライを添えて。
€18
≈ ¥3,261
0
グリルスペアリブ
Ribs grillés
スイートポテトフライ添えのハーブマリネグリルスペアリブ
柔らかい豚スペアリブをハーブとスパイスのマリネに漬け込み、グリルしました。骨から簡単に外れ、リッチで風味豊かな味わいです。スイートポテトフライを添えて。
€20
≈ ¥3,624
0
グリルラムチョップ
Carré d'agneau grillé
ハーブでマリネした後、グリルしたラムチョップとスイートポテトピューレ添え
ハーブミックスでマリネした後、完璧にグリルしたラムチョップ。肉は柔らかくロゼ色です。クリーミーでほんのり甘いスイートポテトピューレを添えて。
€21
≈ ¥3,805
0
本日のグリル魚（入荷による）
Poisson du jour grillé (selon arrivage)
ハーブでマリネした魚をプランチャでグリルし、イエロースイートポテトグラタンを添えて提供
新鮮な本日の魚を、繊細な風味を保つためにシンプルにプランチャで調理し、ハーブのマリネで味付け。アンティル諸島特有のオリジナルイエロースイートポテトグラタンを添えて。
€25
≈ ¥4,529
0
クレオール風グリルラングスティーヌ（要予約）
Langouste grillée à la créole (sur commande)
クレオール風ハーブでマリネしたラングスティーヌをプランチャでグリルし、バナナグラタンを添えて提供
特別な一品：クレオール風マリネをしてグリルした丸ごと一匹のラングスティーヌ。身はしっかりとして繊細で、スパイスの香りがします。お祝いの食事に最適な、風味豊かなバナナグラタンを添えて。
€49
≈ ¥8,878
0
当店のバーガー
クレオールバーガー
Burger Créole
ビーフパテ、アボカド、ベーコン、クレオールマヨネーズ、卵、スイートポテトフライ、チェダーチーズ添え
アボカドやスパイシーなクレオールマヨネーズなど、地元のタッチを加えた贅沢なバーガー。ビーフ、ベーコン、卵がたっぷり入っています。定番とは違う、スイートポテトフライを添えて。
€17
≈ ¥3,080
0
チキンバーガー
Chicken Burger
鶏肉、アボカド、揚げたプランテン、クレオールマヨネーズ、卵、スイートポテトフライ、チェダーチーズ添え
揚げたプランテンを加えた、甘じょっぱいチキンバーガー。アボカドとクレオールマヨネーズがクリーミーさと風味を加えます。ボリューム満点で、スイートポテトフライを添えて。
€17
≈ ¥3,080
0
ベジバーガー
Veggie Burger
ベジタブルステーキ、揚げたプランテン、ナス、アボカド、クレオールマヨネーズ、スイートポテトフライ、チェダーチーズ添え
野菜のステーキ、ナス、プランテンを使った風味豊かなベジタリアンオプション。アボカドと自家製ソースでクリーミーに仕上がっています。カリカリのスイートポテトフライを添えて。
€16
≈ ¥2,899
0
ボキート
Bokit
（月曜日から土曜日 12:00～18:00）
鶏肉、タラ、またはコンプリートからお選びください。スイートポテトフライを添えて
グアドループの伝統的なサンドイッチ。揚げて黄金色になったパン生地で作られています。外はカリカリ、中はふんわり。お好みの肉または魚を詰めています。温かいスイートポテトフライを添えて。
€15~
≈ ¥2,718
デザート
フレッシュフルーツサラダ
Salade de fruit frais
島のスパイスで香りをつけた季節のフルーツミックス
カットフルーツのカップに、シナモンやバニラのような島の甘いスパイスを効かせました。軽くて健康的で、とても爽やかなデザート。
€8
≈ ¥1,449
0
ソルベ 3スクープ お選びください
Sorbets 3 Boules au Choix
お選びください：マンゴー、ライム、ココナッツ、パイナップル、パッション、ラズベリーとライチ、バニラ、チョコレート、ラムレーズン
トロピカルまたはクラシックなフレーバーのソルベまたはアイスクリームを3スクープ。食後のリフレッシュに最適です。セレクションの中からお好みのフレーバーをお選びください。
€8
≈ ¥1,449
0
ココナッツフラン
Flanc au coco
ココナッツスポンジケーキの上に載せたクリーミーなフラン
滑らかなフランとココナッツのスポンジケーキを組み合わせた、二層のデザート。甘く、香りが高い。アンティル諸島の家庭料理の定番。
€8
≈ ¥1,449
0
チョコレートフォンダン
Moelleux chocolat
カスタードソース添え
濃厚なチョコレートケーキに、とろけるような中心部。カカオの濃厚さを和らげるためのカスタードソースを添えて温かく提供されます。チョコレート好きにはたまらない、心温まるデザート。
€8.50
≈ ¥1,540
0
クレームブリュレパッション
Crème brulé passion
パッションフルーツの果肉とピューレで作ったクリーム
パッションフルーツ風味のクラシッククレームブリュレのエキゾチックなバリエーション。クリーミーなカスタードとカリカリのキャラメルシュガーの層が対照的です。甘酸っぱい風味。
€8.50
≈ ¥1,540
0
スイートポテトフォンダン
Fondant patate douce
スイートポテトベースのケーキに島のスパイスを混ぜたもの
スイートポテトと甘いスパイスで作られた、濃厚でとろけるようなケーキ。食感と自然な甘さで驚かせる、オリジナルのクレオールスペシャルティ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
チョコレートバナナミラー
Miroir choco banane
チョコレートバナナクランブル
チョコレートとバナナを組み合わせた、クランブルのサクサクした食感が特徴の贅沢なデザート。フルーツとカカオの定番で心温まる組み合わせ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
フランベバナナ
Banane flambée
バニラ風味のキャラメルバナナ、ラム酒でフランベ
バターとバニラのキャラメルで煮込み、古いラム酒でフランベしたバナナ。温かく提供され、壮大で非常に香りの高いデザートです。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ラムババ
Baba au rhum
ラム酒シロップをたっぷり染み込ませたスポンジケーキ、ラムレーズンアイスクリームとホイップクリーム添え
ラム酒シロップをたっぷり染み込ませたサバラン（発酵パン）。ラムレーズンアイスクリームとホイップクリームを添えて、さらに贅沢に。ラム酒好きのためのデザート。
€10
≈ ¥1,812
0
アイスクリーム追加スクープ
Supplément boule de glace
デザートに追加料金
デザートにアイスクリームを1スクープ追加して、さらに爽やかに。
€3
≈ ¥544
0
ホットドリンク
コーヒー – カフェインレス
Café – Décaféiné
クラシックまたはカフェインレスエスプレッソ。
€2.50
≈ ¥453
0
コーヒー – カフェインレス アメリカーノ
Café – Décaféiné allongé
お湯で割ったエスプレッソ、エスプレッソリストレットよりもマイルド。
€3
≈ ¥544
0
カフェノワゼット – カフェインレス
Café noisette - Décaféiné
少量の温かいミルクを加えたエスプレッソ（ひと雫）。
€2.80
≈ ¥507
0
ダブルコーヒー – カフェインレス
Double Café – Décaféiné
エスプレッソのダブルショットで、より濃厚に。
€4.80
≈ ¥870
0
紅茶
Thé
温かい紅茶。
€4.80
≈ ¥870
0
フレッシュジンジャーティー
Thé au Gingembre frais
新鮮な生姜で作った、ピリッとして心温まるハーブティー。
€5.50
≈ ¥996
0
温かいミルク
Lait chaud
温かいミルクのカップ（プレーン）。
€2.20
≈ ¥399
0
チョコレート
Chocolat
ココアとミルクのホットドリンク。
€5
≈ ¥906
0
ウィンナーチョコレート
Chocolat viennois
ホイップクリームを添えたホットチョコレート。
€5.50
≈ ¥996
0
カフェクレーム（ラージ）
Grand café crème
カフェオレ（ラージ）
€5
≈ ¥906
0
カフェクレーム（ミディアム）
Moyen café crème
カフェオレ（ミディアム）
€4
≈ ¥725
0
ウィンナーコーヒー
Café viennois
ホイップクリームを添えたホットチョコレート。
€5.50
≈ ¥996
0
フレッシュミントティー
Thé à la menthe fraîche
新鮮なミントの葉で煮出した紅茶。
€5.50
≈ ¥996
0
ミルクティー
Thé au lait
ミルクティー
€5
≈ ¥906
0
クスミティーセレクション
Sélection de thé et infusion Kusmi
クスミティーブランドの紅茶とハーブティー。
€5
≈ ¥906
0
カプチーノ
Cappuccino
温かいミルクとミルクフォームを加えたエスプレッソ。
€5
≈ ¥906
0
ドリンク＆カクテル
フルーツジュース：お選びください（25 cl）
Jus de fruit : au choix (25 cl)
オレンジ、パイナップル、パッション、マンゴー、グアバ、リンゴ、トマト、ストロベリー、ジンジャー。アロエ、アプリコット、バナナ、サワーソップ、ライム、ライチ
グラス入り各種フルーツジュース。トロピカルでクラシックなフレーバーを幅広く取り揃え、喉を潤します。
€4
≈ ¥725
0
絞りたてのオレンジまたはレモンジュース
Jus d'Orange ou de Citron pressée
注文を受けてから絞るフレッシュシトラスジュース。ナチュラルで酸味があり、ビタミン豊富。
€5.50
≈ ¥996
0
ボトル入りソフトドリンク（33 cl）
Soft en bouteille (33 cl)
コカコーラ、コカゼロ、ビタマルト、ペリエ、オランジーナ、シュウェップストニック、シュウェップスシトラス、レモネード、シュウェップスジンジャープレミミキサー、シュウェップスジンジャー
個別のボトルで提供されるソーダと炭酸飲料。
€4.50
≈ ¥815
0
ヴィッテル 25cl
Vittel 25cl
小さなボトル入りミネラルウォーター（無炭酸）。
€3.80
≈ ¥688
0
ロイヤルソーダ（50 cl）
Royal soda (50 cl)
アンティル諸島で人気のローカルソーダ、フルーティーで甘い風味。
€5
≈ ¥906
0
レギュラー（50 cl）
Ordinaire (50 cl)
アンティル諸島の典型的なソーダ（ル・オルディネール）、アニス風味が多い。
€5
≈ ¥906
0
リコルヌ
Licorne
軽いブロンドドラフトビール、爽やかで喉の渇きを癒します。
€4~
≈ ¥725
ブリュッセルブランシュ
Blanche de Bruxelles
ベルギー産ホワイトビール、濁っていて、柑橘類とコリアンダーの香りがします。
€4.80~
≈ ¥870
バルバ
Barbar
蜂蜜風味のベルギー産ブロンドビール、かなり強くアロマティック。
€4.60~
≈ ¥833
チャーリー・ウェルズ
Charlie Wells
イギリス風アンバーエール、モルトとキャラメルの香りがします。
€4.60~
≈ ¥833
デスペラードス
Desperados
ボトルビール（33 cl）
テキーラ風味のビール、甘くて炭酸入り。
€5
≈ ¥906
0
マグナーズ
Magners
ボトルビール（33 cl）
爽やかなアイリッシュサイダー。
€5
≈ ¥906
0
コルセア
Corsaire
ボトルビール（33 cl）
アンティル諸島の軽いビール。
€5
≈ ¥906
0
ドド
Dodo
ボトルビール（33 cl）
レユニオン島（ブルボン）産の軽いブロンドビール。
€5
≈ ¥906
0
コロナ
Corona
ボトルビール（33 cl）
軽めのメキシコ産ブロンドビール、ライムウェッジを添えて提供されることが多い。
€5
≈ ¥906
0
ロレーヌ
Loraine
ボトルビール（33 cl）
マルティニーク島で人気のブロンドビール、非常に飲みやすい。
€5
≈ ¥906
0
フェニックス
Phoenix
ボトルビール（33 cl）
モーリシャス産のブロンドビール、マイルドで爽やか。
€5
≈ ¥906
0
スーパーボック（25cl）
Super Bock (25cl)
ポルトガル産ブロンドビール、小瓶。
€3.50
≈ ¥634
0
ハイネケン（33cl）
Heineken (33cl )
クラシックなインターナショナルラガーブロンドビール。
€4
≈ ¥725
0
パンチ（12 cl）：自家製
Punch (12 cl): fait maison
お選びください：ココナッツ、マンゴー、パッション、レモン、パイナップル、ライチ、バニラ、チョコレート、ラムレーズン
島の伝統的なアルコール飲料。ラム酒、フルーツ、砂糖を混ぜ合わせたものです。選んだフレーバーによってクリーミーまたはフルーティー。
€8
≈ ¥1,449
0
ラムライム「ティパンチ」
RHUM CITRON « TI PUNCH »
ラム酒のスペシャリテ（4cl）
アンティル諸島の代表的なカクテル。ホワイトアグリコールラム、シュガーケインシロップ、ライムの皮。パワフルでアロマティック。
€8.50
≈ ¥1,540
0
お選びくださいラム酒
Rhum arrangés au choix
オレンジ、パイナップル、ジンジャー、バニラ、レモン、ライチ、バナナバニラ、パッション、パイナップルバニラ、ジンジャーレモン、タマリンド
フルーツとスパイスを長時間漬け込んだラム酒。複雑で甘い風味。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ホワイトラム（4cl） - クラシック
Rhums Blanc(4cl) - Classique
シャレット、サン・ジェームズ、ディロン
純粋なホワイトアグリコールラム、ストレートまたはオンザロックで提供。フレッシュなサトウキビの植物的な香り。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ホワイトラム（4cl） - プレミアム
Rhums Blanc(4cl) - Premium
ボローニュ、バカルディ、ダモワゾー
有名なブランドのホワイトラム、テイスティングに最適。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ホワイトラム（4cl） - スーペリア
Rhums Blanc(4cl) - Supérieur
リヴィエール・デュ・マ、トロワ・リヴィエール
高品質なホワイトアグリコールラム、繊細なアロマ。
€8
≈ ¥1,449
0
ポルト・プル・プル（35CL）
Port au Prince (35CL)
ノンアルコールカクテル。パイナップルジュース、オレンジジュース、マンゴージュース、ストロベリーシロップ
複数のトロピカルジュースといちごのアクセントを混ぜ合わせた、ノンアルコールの爽やかなフルーツカクテル。
€7
≈ ¥1,268
0
アイランドカクテル（35cl）
Cocktail des Iles (35cl)
ノンアルコールカクテル。グアバジュース、パイナップルジュース、シュガーケインシロップ、フレッシュオレンジ
グアバとパイナップルが特徴のエキゾチックなノンアルコール飲料。
€7
≈ ¥1,268
0
ラ・マルティニケーズ（35cl）
La Martiniquaise (35cl)
ノンアルコールカクテル。オレンジジュース、パイナップルジュース、ココナッツクリーム、グレナデンシロップ
ココナッツクリームでクリーミーに仕上げたノンアルコールカクテル、フルーツジュースベース。
€7
≈ ¥1,268
0
自家製プランター（35 cl）
Planteur Maison (35 cl)
ラム酒、オレンジジュース、パイナップルジュース、シュガーケインシロップ、キウイ、リンゴ、オレンジ
アンティル諸島のカクテルの定番。ラム酒とフルーツジュースを混ぜ、フレッシュフルーツのピース入り。
€8.50
≈ ¥1,540
0
モヒート（25 cl）
Mojito (25 cl)
ラム酒、ミントの葉、ライム、サトウキビシロップ、炭酸水
ラム酒、ミント、ライム、炭酸水ベースの爽やかなカクテル。
€8.50
≈ ¥1,540
0
カイピリーニャ（35 cl）
Caipirinha (35 cl)
カシャッサ、ブラウンシュガー、ライム
強く酸味のあるブラジル風カクテル。サトウキビ蒸留酒、潰したライム、砂糖で作られています。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ピニャコラーダ（35 cl）
Pina Colada (35 cl)
ラム酒、ココナッツクリーム、ホイップクリーム、パイナップルジュース
パイナップルとココナッツのクリーミーで甘いカクテル、ラム酒のアクセント。
€8.50
≈ ¥1,540
0
プリンセス・デ・ゼール（35 cl）
Princesse des Iles (35 cl)
ホワイトラム、ウォッカ、パイナップルジュース、パッションフルーツジュース、バニラリキュール
ラム酒とウォッカをエキゾチックなジュースとバニラのアクセントで混ぜ合わせた、洗練されたカクテル。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ボラボラ（35 cl）
Bora Bora (35 cl)
ジン、ラム酒、マリブ、ブルーキュラソー、オレンジジュース、グアバジュース
複数のアルコールとフルーツジュースを混ぜ合わせた、パワフルなラグーンブルーカクテル。
€8.50
≈ ¥1,540
0
アペロールスプリッツ（35 cl）
Apérol Spritz (35 cl)
ブラン・ド・ブラン、アペロール、ソーダ、氷
イタリアの苦くて炭酸入りのアペリティフ、氷に乗せて提供。
€8.50
≈ ¥1,540
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.4
Google Mapsの評価1,080件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
