フィン・デ・クレールNo.3 Fines de Claire N°3 牡蠣 新鮮な生牡蠣を氷に乗せて提供。通常はレモンとビネガーのシャロットソースを添えて。海の風味豊かで爽やか。殻から直接すすってお召し上がりください。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
ブルゴーニュ風エスカルゴ Bulots mayonnaise 新鮮な海のカタツムリのマヨネーズ ブロスで調理し、冷たいマヨネーズで提供される海のカタツムリ。イカに似た噛み応えのある食感です。ピックを使って殻から肉を取り出し、マヨネーズにつけてお召し上がりください。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
茹でエビのマヨネーズ Crevettes roses mayonnaise エビのマヨネーズ ピンク色のエビを茹でて冷やし、マヨネーズで提供。甘くてしっかりした食感。殻と頭を取り除いてから、マヨネーズにつけてお召し上がりください。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
夏のにんじんのガスパチョ、クミンとフェンネルシード、ヤギのチーズとフレッシュフェンネル Gaspaccho de carotte d'été, cumin et graines de fenouil, chèvre et fenouil frais 夏のにんじん、クミン、フェンネルシードのガスパチョ、ヤギのチーズとフレッシュフェンネル 夏のにんじんを使った冷たい野菜スープで、土のようなクミンとフェンネルで味付けされています。ピリッとしたヤギのチーズを添えて。軽くて爽やかで風味豊かです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
サーモンのタルタル、マンゴー、生姜、エシャロット、チャビル、ライム、フライドオニオン Tartare de saumon, mangue, gingembre, échalotte, cerfeuil, citron vert et oignons frits サーモンのタルタル、マンゴー、生姜、エシャロット、ライム、チャビル、フライドオニオン 生のサーモンを角切りにし、甘いマンゴーと生姜やライムのような爽やかな香りと混ぜ合わせました。フライドオニオンのカリカリとした食感。フォークやスプーンで、パンと一緒にどうぞ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
シェフのテリーヌ、鶏肉、豚肉、ケイジャンスパイス La Terrine du Chef, volaille, cochon, épices Cajun シェフのテリーヌ、豚肉、鶏肉、ケイジャンスパイス - イチジクのチャツネ、サワードウパン 豚肉と鶏肉で作られた粗挽きミートローフのスライスで、ケイジャンシーズニングでスパイスを効かせています。冷たい状態で甘いイチジクのチャツネと田舎風パンを添えて提供されます。パンに塗ってどうぞ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
パセリマヨネーズ、ゆで卵、クルトン、パセリペスト L'oeuf mayo persillé, croûtons et pesto de persil パセリマヨネーズ、ゆで卵、クルトン、パセリペスト ゆで卵にたっぷりのマヨネーズとパセリのペストをかけたもの。フランスのビストロの定番の前菜。クリーミーで風味豊かです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ - メゾン・ヴァランタン Escargots de Bourgogne - Maison Valentin メゾン・ヴァランタンのブルゴーニュ風エスカルゴ ニンニクとパセリバターで調理したランドカタツムリ。ムール貝に似たしっかりした食感です。付属の小さなフォークを使って殻からカタツムリを引き出してください。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
グリーン G.R.E.E.N. クリーミーなブッラータチーズ、グリーンピース、インゲン豆、スナップエンドウのサラダ添え、ゴマドレッシング、バルサミコクリーム、赤玉ねぎのピクルス クリーミーなブッラータチーズ、グリーンピース、インゲン豆、スナップエンドウのサラダ添え、ゴマドレッシング、バルサミコクリーム、赤玉ねぎのピクルス クリーミーなブッラータチーズをトッピングした、新鮮なグリーンサラダ。様々な豆とエンドウ豆にゴマドレッシングがかかっています。濃厚でミルキーなチーズとカリカリの野菜のコントラスト。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ヤギ G.O.A.T. 蜂蜜でローストしたヤギのチーズ、エンジェルヘアの衣、ゴジベリー、キヌア、ひまわりとカボチャの種、オリーブオイルでマリネした夏野菜、ミックスグリーンサラダ 蜂蜜でローストしたヤギのチーズ、エンジェルヘアの衣、ゴジベリー、キヌア、ひまわりとカボチャの種、オリーブオイルでマリネした夏野菜、ミックスグリーンサラダ 蜂蜜でローストした温かいヤギのチーズをカリカリのクラストでトッピングした、ボリューム満点のサラダ。キヌアや種などの穀物が食感を加えています。甘く、風味豊かで、ピリッとした味わいです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ラミヤボウル La'miya B.O.W.L. ひよこ豆とフレッシュハーブのファラフェル、レモンヨーグルトとタヒニソース、ブルグルタブレ、ビーツのフムス、チェリートマト、キュウリ、ブラックオリーブ ひよこ豆とフレッシュハーブのファラフェル、レモンヨーグルトとタヒニソース、ブルグルタブレ、ビーツのフムス、チェリートマト、キュウリ、ブラックオリーブ ひよこ豆のファラフェル、穀物、野菜を使った地中海風ボウル。クリーミーなタヒニヨーグルトとフムスを添えて。すべてを混ぜ合わせて、様々な風味をお楽しみください。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
シーザー C.A.E.S.A.R. カリカリの鶏むね肉、ゆで卵、パルメザンチーズのスライス、チェリートマト、ガーリッククルトン、ロメインレタス、シーザーソース カリカリの鶏むね肉、ゆで卵、パルメザンチーズのスライス、チェリートマト、ガーリッククルトン、ロメインレタス、シーザーソース パン粉をまぶしたカリカリの鶏肉、パルメザンチーズ、クルトンをロメインレタスに乗せた、定番のシーザーサラダ。クリーミーで風味豊かなドレッシングで和えています。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
プランチャ風鶏肉の串焼き Brochette de poulet à la plancha ライムとマイルドなスパイスのマリネ、炒め麺 グリルした鶏肉の串焼き、ライムとマイルドなスパイスのマリネ、炒め麺 柑橘類とスパイスでマリネした鶏肉の串焼きをプランチャでグリルしました。炒め麺を添えて。軽く焦げ目がついて風味豊かです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
セージ風味のポルケッタ、肉汁とグリルしたポレンタのパテ Porchetta à la sauge, jus de cuisson et galettes de polenta snackées セージ風味のポークベリーロースト、肉汁とグリルしたポレンタのパテ セージで味付けしたローストポークベリーのロール。風味豊かな肉汁とカリカリのコーンミール(ポレンタ)ケーキを添えて。濃厚で脂っこく、柔らかい肉。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
グリルした鴨肉のロースト、ラズベリーソース Magret de canard grillé, réduction à la framboise プロヴァンスハーブでソテーしたシャルロットポテト グリルした鴨肉のロースト、ラズベリーソース、イタリアンハーブでソテーしたポテト グリルした鴨肉のロースト、ラズベリーソース添え。脂肪の層があり、ピンク色にグリルされています。甘酸っぱいラズベリーソースとポテトが添えられています。リッチでステーキのような食感です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ローストシーバスのフィレ、赤パプリカのクーリ、黒米 Filet de bar rôti, coulis de poivrons rouges, riz venere ローストシーバス、甘いパプリカソース、イタリアン黒米 ローストシーバスのフィレ、繊細なフレーク状の白身魚。赤パプリカソースと黒米を添えて。マイルドな風味にナッツのような付け合わせ。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
シェフのニョッキ パリジャン風 Gnocchi du Chef à la parisienne ほうれん草のソテー、フレッシュヤギのチーズ、ひまわりの種と赤玉ねぎのピクルス 自家製ニョッキ、ほうれん草のソテー、フレッシュヤギのチーズ、ひまわりの種と赤玉ねぎのピクルス 柔らかいポテトのニョッキに、ほうれん草のソテーとフレッシュヤギのチーズを添えて。カリカリの種とピリッとしたピクルスが入ったベジタリアン向け。柔らかくクリーミーな食感です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ラムステーキのたたき、タイ風ドレッシング、ネギ、軽く炒めたシャキシャキの緑の野菜 Rumsteak en tataki, vinaigrette thaï, cébette, poêlée de légumes verts juste croquants ラムステーキのたたき、タイ風ドレッシング、ネギ、炒め野菜 牛肉のランプステーキを外側を焼き、内側は生の状態にし、薄くスライスしました。スパイシーで酸味のあるタイ風ドレッシングで和えています。カリカリの緑の野菜を添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ビーフタルタル、生またはレア、フライドポテトとミックスグリーン Tartare de boeuf, cru ou aller retour, frites fraîches & mesclun ビーフタルタル、生またはレア、フライドポテトとミックスグリーン ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付けしたミンチ状の生牛肉。完全に生または軽く炙った状態を注文できます。フライドポテトを添えて。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
ベーコンチーズバーガー Bacon Cheeseburger バンズ、ビーフパティ、チェダーチーズ、グリルベーコン、キャラメルオニオン、フライドポテト バンズ、ビーフパティ、チェダーチーズ、ベーコン、キャラメルオニオン、フライドポテト 溶けたチェダーチーズ、グリルしたベーコン、甘いキャラメルオニオンをトッピングしたビーフバーガー。フライドポテトを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
プランチャでグリルした美味しいリブアイ Belle entrecôte grillée à la plancha プランチャでグリルしたリブアイ 付け合わせはお選びください / 付け合わせはお選びください プランチャでグリルした最高級のリブアイステーキ。ジューシーで風味豊かな牛肉のカット。お好みのソースをお選びください。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
付け合わせ追加 Supplément de garniture 追加のサイドディッシュ:フライドポテト、ポテト、ヌードル、黒米、ポレンタ、緑の野菜、ミックスグリーンサラダ フライドポテト、ポテト、ヌードル、黒米、ポレンタ、緑の野菜、ミックスグリーンサラダ メインコースに添えられるサイドディッシュの追加分。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
シュリンプラップ、トマト、キュウリ、コリアンダー Wrap de crevette, tomate, concombre et coriandre ミックスグリーンサラダ シュリンプラップ、トマト、キュウリ、コリアンダー - ミックスグリーンサラダ エビと新鮮なサラダ野菜をトルティーヤで巻いたもの。ミックスグリーンを添えて。軽くて持ち運びしやすい食事です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アボカドサーモントースト、ミックスグリーンサラダ Avocado toast au saumon, salade de mesclun アボカドとサーモンのトースト、ポーチドエッグ、ピクルス野菜、ネギのスプラウト - ミックスグリーンサラダ アボカドとサーモンのトースト、ポーチドエッグ、ピクルス野菜、ネギのスプラウト - ミックスグリーンサラダ トーストしたパンに、マッシュアボカド、マリネしたサーモン、とろりとしたポーチドエッグを乗せました。ピクルス野菜を添えて。新鮮でモダンな一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
フィッシュアンドチップス タルタルソース、フライドポテト Fish & chips sauce tartare, frites タルタルソース、フライドポテト 衣をつけて揚げた白身魚のフィレにフライドポテトとクリーミーなタルタルソースを添えて。外はカリカリ、中はふわふわ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
クロックムッシュ、フライドポテト、ミックスグリーンサラダ Croque Monsieur, frites, salade mesclun フライドポテト、ミックスグリーン ベシャメルソースをかけた、グリルしたハムとチーズのサンドイッチ。フランスのビストロの定番。上に卵を乗せると「クロックマダム」になります。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
チーズ2種盛り合わせ Assiette de 2 fromages トム・ド・ブリー、カマンベール、ロカマドゥール、フルーム・デ・アンベール 利用可能なリストから2種類のチーズの盛り合わせ。通常、フランスではメインコースの後、デザートの前に食べられます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
洋梨とチョコレートのティラミス、ダークチョコレートのクランチ Tiramisu poire & chocolat, craquant de chocolat noir チョコレートと洋梨のティラミス、チョコレートフレーク コーヒーではなく、洋梨とチョコレートの風味が特徴の、イタリア風の層状デザート。クリーミーで甘い。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
オレンジ風味のラムババ、オレンジのスライスとホイップクリーム Baba au rhum infusé à l'orange, supêmes d'orange et crème fouettée オレンジ風味のラムババ、オレンジスライスとホイップクリーム オレンジ風味のラムシロップに浸した小さなイーストケーキ。ホイップクリームと新鮮なオレンジのスライスを添えて提供されます。非常にしっとりとしていてアルコールが効いています。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
トンカ豆とペカンナッツの濃厚チョコレートデリス Délice tout chocolat, fève de tonka et noix de Pécan チョコレートケーキ、トンカ豆とペカンナッツ入り トンカ豆(バニラとアーモンドを思わせる)の香りとカリカリのペカンナッツ風味の濃厚なチョコレートケーキ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
リンゴとシナモンのタルトタタン、バニラ風味のクレームシャンティ Tatin pommes & cannelle, crème fraîche vanillée リンゴとシナモンのタルトタタン、バニラホイップクリーム シナモン風味のキャラメルアップルタルトの逆さま焼き。バニラクリームを添えて温かく提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
メレンゲレモンパイ Tarte au citron meringuée メレンゲレモンパイ ピリッとしたレモンカスタードを詰め、甘くふわふわのメレンゲをトッピングしたタルト。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
エクスプレスセット Formule Express 温かい飲み物、オレンジジュース、クロワッサン 温かい飲み物、オレンジジュース、クロワッサン 簡単なコンチネンタルブレックファストセット。お好みの温かい飲み物、オレンジジュース、焼きたてのクロワッサンが含まれます。 €6.70 ≈ ¥1,214 − 0 +
パリジャンセット Formule Parisienne 温かい飲み物、オレンジジュース、クロワッサン、バタートーストとジャム 温かい飲み物、オレンジジュース、クロワッサン、バタートーストとジャム エクスプレスセットに、バゲットとバターとジャムを加えた、定番のパリジャンブレックファストセットです。 €8.70 ≈ ¥1,576 − 0 +
ノール・シュッドセット Formule Nord Sud 温かい飲み物、オレンジジュース、クロワッサン、バタートーストとジャム、卵 温かい飲み物、オレンジジュース、クロワッサン、バタートーストとジャム、卵 パリジャンセットのすべてに、お好みの調理法の卵が加わった、完全な朝食セットです。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0