E1 味噌汁
E1 Soupe miso
伝統的な日本の味噌汁。だし汁と発酵大豆ペースト（味噌）で作られ、海藻と豆腐と共に温かく提供されます。
€2.50
≈ ¥453
0
Thé Vert
Thé Vert
前菜
冷たい前菜と温かい前菜、サラダ、小皿料理。
E2 サラダ
E2 Salade de crudités
軽いドレッシングで味付けされた、カリカリのキャベツサラダ。
€2.50
≈ ¥453
0
E4 塩漬け大根
E4 Radis salé
カリカリで塩味の漬物大根スライス。付け合わせや前菜として。
€2.50
≈ ¥453
0
E6 ご飯
E6 Riz
蒸した白米。
€2.50
≈ ¥453
0
E7 酢飯
E7 Riz vinaigré
寿司に使われる、米酢、砂糖、塩で味付けしたご飯。
€2.80
≈ ¥507
0
E12 生姜
E12 Gingembre
料理の合間に口の中をリフレッシュするための甘酢生姜（ガリ）。
€2.50
≈ ¥453
0
E28 海藻サラダ
E28 Salade d'algue
ごま油とごまの種で味付けしたワカメサラダ。カリカリした食感と海の風味。
€5.50
≈ ¥996
0
E30 枝豆
E30 Edamame
鞘に入った未熟な大豆。歯で鞘を絞って豆を取り出す。
€4
≈ ¥725
0
E3 サーモンサラダ
E3 Salade de saumon
新鮮なサーモン刺身を添えたサラダ。
€9.90
≈ ¥1,794
0
E11 海老サラダ
E11 Salade de crevette
茹で海老を添えたフレッシュサラダ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
E13 鶏照り焼きサラダ
E13 Salade de poulet grillé
照り焼き鶏肉を乗せたグリーンサラダ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
E19 野菜天ぷら
E19 Tempura légume
3個
軽い衣で揚げた野菜。カリカリに揚げる。
€6.50
≈ ¥1,178
0
V3 海老餃子
V3 Bouchée de crevettes
4個
海老入り蒸し餃子、温かい。
€5
≈ ¥906
0
V4 餃子（ハカオ）
V4 Raviolis (ha-kao)
4個
海老入り蒸し餃子、半透明の皮。
€5.50
≈ ¥996
0
E5 餃子
E5 Gyoza
鶏肉餃子6個
鶏肉と野菜入り焼き餃子。片面はカリカリ、もう片面は柔らかい。
€6
≈ ¥1,087
0
E24 野菜餃子
E24 Gyoza légume
野菜餃子6個
野菜入り焼き餃子。
€6
≈ ¥1,087
0
E14 鶏肉春巻き4個
E14 4 nêms au poulet
鶏肉入り、揚げたてカリカリの春巻き。
€5.50
≈ ¥996
0
E21 野菜春巻き
E21 Nêms légume
野菜入り揚げ春巻き。
€5
≈ ¥906
0
E22 海老春巻き
E22 Nêms crevette
海老入り揚げ春巻き。
€5.50
≈ ¥996
0
E8 天ぷら
E8 Tempura
海老フライ6個
軽くてカリカリの衣で揚げた海老。
€12
≈ ¥2,174
0
E29 中華風チャーハン
E29 Riz cantonais
グリーンピース、卵、ハム入りのチャーハン。
€5
≈ ¥906
0
E33 タイ風焼き飯
E33 Riz Thaï
タイ風の香り米。
€5
≈ ¥906
0
E9 鶏肉炒め麺
E9 Nouilles sautées au poulet
鶏肉と野菜の炒めうどん。
€8.50
≈ ¥1,540
0
E10 牛肉炒め麺
E10 Nouilles sautées au boeuf
牛肉と野菜の炒めうどん。
€8.90
≈ ¥1,612
0
E27 野菜炒め麺
E27 Nouilles sautées légume
野菜炒めうどん。
€8
≈ ¥1,449
0
E32 牛肉と玉ねぎ
E32 Boeuf aux oignons
牛肉と玉ねぎを風味豊かなソースで炒めたもの。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ランチセット / デラックス弁当
スープ、サラダ付き。
A
サーモンたたきご飯、サーモン寿司3貫
サーモンたたき丼とサーモン寿司のセット。
€9.80
≈ ¥1,776
0
B
ご飯、サーモン巻き寿司6個、牛肉玉ねぎ炒め
牛肉と玉ねぎの炒め物とご飯、サーモンたたき麺のセット。
€9.80
≈ ¥1,776
0
C
カレーチキンライス、サーモン巻き寿司6個
鶏肉カレーライスとサーモン巻き寿司のセット。
€9.80
≈ ¥1,776
0
D
ご飯、餃子4個、天ぷら2個
ご飯、焼き餃子、海老天ぷらのセット。
€9.80
≈ ¥1,776
0
F
サーモンたたき麺、春巻き8個
麺、サーモンたたき、春巻き寿司のセット。
€9.80
≈ ¥1,776
0
G
麺、寿司3貫、海老天ぷら2個
麺、寿司、海老天ぷらのセット。
€9.80
≈ ¥1,776
0
H
麺、サーモン巻き寿司6個、串焼き3本
麺、サーモン巻き寿司、焼き鳥のセット。
€9.80
≈ ¥1,776
0
I
サーモンたたき麺、串焼き3本
麺、サーモンたたき、焼き鳥セット。
€9.80
≈ ¥1,776
0
焼き鳥セット
スープ、サラダ、ご飯付き。
B1
串焼き4本（鶏肉2、鶏つくね2）
鶏肉の焼き鳥セット。
€7.50
≈ ¥1,359
0
B2
串焼き4本（鶏肉2、チーズ牛肉2）
鶏肉とチーズ牛肉の串焼きセット。
€8.50
≈ ¥1,540
0
B3
串焼き5本（ズッキーニ3、きのこ2）
野菜の焼き鳥セット（ベジタリアン）。
€7.50
≈ ¥1,359
0
B4
串焼き5本（鶏肉1、鶏つくね1、手羽先1、牛肉1、チーズ牛肉1）
肉串焼きの盛り合わせ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
B5
串焼き5本（チーズ牛肉）
チーズ牛肉串（チーズ焼き鳥）愛好家のためのセット。
€11
≈ ¥1,993
0
B6
串焼き5本（サーモン3、マグロ2）
焼き魚串焼きセット。
€13
≈ ¥2,355
0
B7
串焼き5本（ホタテ3、エビ2）
シーフード串焼きセット。
€13.50
≈ ¥2,446
0
B8
串焼き6本（ホタテ1、マグロ1、サーモン2、エビ2）
シーフード串焼きの盛り合わせ。
€15.80
≈ ¥2,863
0
B9
串焼き8本（鶏肉1、鶏つくね1、手羽先1、牛肉1、チーズ牛肉1、サーモン2、うずら1）
ミックス串焼きの盛り合わせ。
€14.90
≈ ¥2,700
0
B10
串焼き8本（鶏肉1、鶏つくね1、手羽先1、牛肉1、チーズ牛肉1、うずら1、エビ2）
肉と魚介の串焼きの盛り合わせ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ミックスセット
スープ、サラダ、ご飯付き。
C1 刺身焼き鳥
C1 SASHIMI YAKITORI
刺身10切れ、串焼き4本
刺身と焼き鳥のセット。
€15.90
≈ ¥2,881
0
C2 寿司焼き鳥
C2 SUSHI YAKITORI
寿司4貫、串焼き4本
寿司と焼き鳥のセット。
€13.50
≈ ¥2,446
0
C3 巻き寿司焼き鳥
C3 MAKI YAKITORI
カリフォルニアロール6個、串焼き4本
カリフォルニアロールと焼き鳥のセット。
€13.20
≈ ¥2,392
0
C4 ロイヤル巻き寿司焼き鳥
C4 MAKI ROYAL YAKITORI
ロイヤル巻き寿司8個、串焼き4本
スペシャル巻き寿司と焼き鳥のセット。
€16.80
≈ ¥3,044
0
C5 焼き鳥盛り合わせ
C5 MIXTE YAKITORI
寿司2貫、刺身2切れ、巻き寿司2個、鶏肉串焼き2本
小ぶりの寿司、刺身、巻き寿司、串焼きのセット。
€9.80
≈ ¥1,776
0
C6 焼き鳥盛り合わせ
C6 MIXTE YAKITORI
寿司2貫、刺身4切れ、巻き寿司4個、串焼き4本（鶏肉1、鶏つくね1、牛肉1、チーズ牛肉1）
様々な日本料理の盛り合わせ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
C7 焼き鳥盛り合わせ
C7 MIXTE YAKITORI
寿司3貫、刺身6切れ、サーモン巻き寿司6個、串焼き4本（鶏肉1、鶏つくね1、牛肉1、チーズ牛肉1）
非常に充実したミックスセット。
€19.90
≈ ¥3,605
0
C8a 寿司餃子
C8a SUSHI GYOZA
餃子6個（鶏肉と野菜）、サーモン寿司4貫
焼き餃子とサーモン寿司のセット。
€13.80
≈ ¥2,500
0
C8b 餃子カリフォルニア
C8b GYOZA CALIFORNIA
餃子6個（鶏肉と野菜）、カリフォルニアロール6個
焼き餃子とカリフォルニアロールのセット。
€13.80
≈ ¥2,500
0
C8c 餃子刺身
C8c GYOZA SASHIMI
餃子6個（鶏肉と野菜）、サーモン刺身9切れ
焼き餃子とサーモン刺身のセット。
€13.80
≈ ¥2,500
0
C9 餃子串
C9 GYOZA BROCHETTES
餃子6個（鶏肉と野菜）、串焼き4本：鶏肉1、チーズ牛肉1、牛肉1、鶏つくね1
餃子と串焼きの温かい料理セット。
€13.80
≈ ¥2,500
0
C11 春巻き寿司
C11 NÊMS SUSHI
サーモン寿司4貫、春巻き4個（鶏肉と野菜）
寿司と揚げ春巻きのフュージョンセット。
€13.80
≈ ¥2,500
0
C12 春巻きカリフォルニア
C12 NÊMS CALIFORNIA
サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、春巻き4個（鶏肉と野菜）
カリフォルニアロールと揚げ春巻きのセット。
€13.80
≈ ¥2,500
0
C13 揚げ春巻き串
C13 NÊMS BROCHETTES
串焼き4本：鶏肉1、チーズ牛肉1、牛肉1、鶏つくね1、春巻き4個（鶏肉と野菜）
焼き鳥と春巻きの温かいセット。
€13.80
≈ ¥2,500
0
C15 春巻き餃子
C15 NÊMS GYOZA
春巻き4個、餃子6個。スープ、サラダ、ご飯付き
温かい前菜をメインにしたセット。
€13.80
≈ ¥2,500
0
D4 天ぷら
D4 TEMPURA
衣をつけた海老フライ6個
海老の天ぷら盛り合わせ。
€14.80
≈ ¥2,681
0
D7
海老の天ぷら（10個）。スープ、サラダ、ご飯付き。
揚げ海老セット。
€14.80
≈ ¥2,681
0
寿司＆巻き寿司＆セット
盛り合わせとロール。
M6 野菜カリフォルニア
M6 California légume
スープ、サラダ。野菜カリフォルニア巻き寿司12個（アボカドキュウリとアボカド大根）
野菜カリフォルニアロールのセット（ベジタリアン）。
€11
≈ ¥1,993
0
M9 野菜巻き寿司
M9 MAKI VÉGÉTARIEN
スープ、サラダ、キュウリ巻き寿司6個、アボカド巻き寿司6個、キュウリアボカドカリフォルニア巻き寿司6個
野菜巻き寿司の盛り合わせ。
€13.50
≈ ¥2,446
0
M8 カリカリ巻き寿司
M8 MAKI CORQUANT
スープ、サラダ、カリカリサーモンアボカド巻き寿司16個
カリカリ（フライドオニオン）のサーモンとアボカド巻き寿司。
€14.80
≈ ¥2,681
0
M10 カラーロール
M10 COULEUR ROLL
スープ、キャベツサラダ、カリフォルニア風マグロとグリーンアップル巻き寿司6個、サーモン春巻き寿司6個、サーモンアボカド大豆ロール巻き寿司6個
カラフルなミックスロールの盛り合わせ。
€14.80
≈ ¥2,681
0
M11 カラーロール
M11 COULEUR ROLL
スープ、キャベツサラダ、ロイヤルチーズ巻き寿司6個、カリフォルニア風マグロとグリーンアップル巻き寿司6個、サーモンアボカド大豆ロール巻き寿司6個
スペシャルロールの盛り合わせ。
€15.80
≈ ¥2,863
0
A1 寿司巻き寿司
A1 SUSHI MAKI
スープ、サラダ、ご飯、寿司6貫、巻き寿司6個
寿司と巻き寿司の定番セット。
€14.80
≈ ¥2,681
0
A2 刺身寿司
A2 SASHIMI SUSHI
スープ、サラダ、ご飯、刺身12切れ、寿司4貫
生魚中心のセット、刺身と寿司。
€16.80
≈ ¥3,044
0
A3 サーモン巻き寿司
A3 SASHIMI MAKI
スープ、サラダ、ご飯、刺身12切れ、巻き寿司6個
刺身と巻き寿司のセット。
€16.80
≈ ¥3,044
0
A4 巻き寿司刺身
A4 MAKI SUSHI SASHIMI
スープ、サラダ、ご飯、刺身12切れ、寿司3貫、巻き寿司6個
生魚料理の最も充実したセット。
€19.50
≈ ¥3,533
0
C10 弁当
C10 BENTO
スープ、サラダ、ご飯、刺身6切れ、寿司3貫、サーモン巻き寿司6個、餃子3個（鶏肉と野菜）
冷たい料理と温かい料理のバラエティ豊かな弁当箱。
€16.90
≈ ¥3,062
0
和風丼＆うどん
丼で提供（ご飯は普通盛り）。
K1 サーモン照り焼き丼
K1 SHAKE YAKIDON
スープ、サラダ、照り焼きソースをかけたサーモングリル酢飯
甘辛い照り焼きソースをかけたサーモングリルを乗せたご飯丼。
€13
≈ ¥2,355
0
K3 牛丼
K3 GYU DON
スープ、サラダ、牛肉玉ねぎ炒め和風ご飯丼
甘めのソースで煮込んだ牛肉と玉ねぎを乗せたご飯丼。
€12.80
≈ ¥2,319
0
K2 天丼
K2 TEN DON
スープ、サラダ、海老天ぷら、野菜天ぷら、フライド海苔、照り焼きソース和風ご飯丼
海老と野菜の天ぷらを乗せたご飯丼。
€12.80
≈ ¥2,319
0
K4 カツ丼
K4 KATSU DON
スープ、サラダ、チキンカツ、玉ねぎオムレツ、照り焼きソース、和風ご飯丼
カツレツと卵を乗せたご飯。
€12.80
≈ ¥2,319
0
K5 牛肉うどん
K5 NÉGUIMA UDON
スープ、サラダ、鶏肉と野菜の炒めうどん
鶏肉と野菜の炒めうどん。
€12.80
≈ ¥2,319
0
K6 牛肉うどん
K6 GYUNIKU UDON
スープ、サラダ、牛肉と野菜の炒めうどん
牛肉と野菜の炒めうどん。
€12.80
≈ ¥2,319
0
和風カレー
白米皿で提供。
D5 鶏肉麺
D5 Nouille poulet
スープ、サラダ、鶏肉と野菜の炒めうどん
鶏肉炒め麺セット。
€11
≈ ¥1,993
0
D6 牛肉麺
D6 Nouille boeuf
スープ、サラダ、牛肉と野菜の炒めうどん
牛肉炒め麺セット。
€11
≈ ¥1,993
0
A5 カツカレー
A5 KATSU CURRY
スープ、サラダ、カレーソース添えチキンカツ
サクサクの鶏カツを添えた日本のカレー。
€12.80
≈ ¥2,319
0
A6 カレーライス
A6 CURRY RIZ JAPONAIS
スープ、サラダ、鶏肉と野菜のカレーライス
鶏肉入りクラシックな日本のカレーライス。
€12.80
≈ ¥2,319
0
ポキ丼
日本の影響を受けたハワイの伝統料理...味噌汁1杯付き。
Z1 サーモン
Z1 SAUMON
サーモン、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
サーモンと様々な新鮮な野菜を乗せた酢飯丼。
€12.80
≈ ¥2,319
0
Z2 マグロ赤身
Z2 THON CRU
マグロ、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
マグロと野菜を乗せた酢飯丼。
€15.80
≈ ¥2,863
0
Z3 海鮮盛り合わせ
Z3 ASSORTIMENT DE POISSON CRU
海鮮盛り合わせ、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
ミックス生魚のポキ丼。
€15.80
≈ ¥2,863
0
Z4 揚げ魚のすり身
Z4 PÂTÉ DE POISSON FRIT
揚げ魚のすり身、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
揚げ魚のすり身を乗せたポキ丼。
€11.80
≈ ¥2,138
0
Z5 アボカド
Z5 AVOCAT
アボカド、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
アボカド中心のベジタリアンポキ丼。
€11.80
≈ ¥2,138
0
Z6 海老天ぷら
Z6 TEMPURA CREVETTE
海老天ぷら、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
海老の天ぷらを乗せたポキ丼。
€13.80
≈ ¥2,500
0
Z7 チキンカツ
Z7 POULET PANNÉ
チキンカツ、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
チキンカツを乗せたポキ丼。
€11.80
≈ ¥2,138
0
Z8 サーモン照り焼き
Z8 SAUMON GRILLÉ
サーモン照り焼き、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
グリルサーモンを乗せたポキ丼。
€13.80
≈ ¥2,500
0
Z9 牛肉炒め
Z9 BOEUF SAUTÉ
牛肉炒め、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
牛肉炒めを乗せたポキ丼。
€12.80
≈ ¥2,319
0
Z10 うなぎ照り焼き
Z10 ANGUILLE GRILLÉ
うなぎ照り焼き、トマト、大根、枝豆、キャベツサラダ、海藻サラダ、酢飯。
うなぎを乗せた贅沢なポキ丼。
€15.80
≈ ¥2,863
0
デザート
シロップ漬けライチ
Lychée au sirop
シロップ漬けのエキゾチックフルーツ（ライチ）。
€4.50
≈ ¥815
0
ごま団子
Nougat aux sésame
ごまとはちみつまたは砂糖を使ったカリカリのお菓子。
€4.50
≈ ¥815
0
ココナッツボール
Perle de coco
2個
温かいもち米団子にココナッツフレークをまぶし、甘いクリーム（しばしば黄色い大豆またはカスタードクリーム）を詰めたもの。
€3.50
≈ ¥634
0
ヌテラボール
Perle de nutella
ヌテラを詰めたココナッツボールのバリエーション。
€3.80
≈ ¥688
0
黒ごま
Perle de sésame
ごまをまぶした揚げもち米団子。
€3.80
≈ ¥688
0
甘く煮た生姜
Gingembre confit
砂糖で煮た生姜の甘辛いスライス。
€4.50
≈ ¥815
0
大工
Daiku
小豆餡入り餅、1個
伝統的な日本の餅菓子（大福）に甘い小豆餡（あんこ）を詰めたもの。
€5.50
≈ ¥996
0
アイスモナカ
Mochi glacé
2個。ブルーベリー、桜、いちご、抹茶、バニラ、ライチ、黒ごま
もち米で包まれたアイスクリーム（もち）。
€6.50~
≈ ¥1,178
ゆずレモンチーズケーキ
Yuzu lemon cheesecake
1個
ゆず風味のフレッシュチーズケーキ。
€5.50
≈ ¥996
0
ゆずチョコレートフォンダン
Fondant yuzu chocolat
1個
とろけるチョコレートケーキ、ゆずの風味。
€5.50
≈ ¥996
0
F22 ヌテラ巻き寿司
F22 MAKI NUTELLA
6個、大豆シート、ヌテラヘーゼルナッツ、酢飯
ヌテラを使った甘い巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
F25 たい焼き
F25 TAIYAKI
小豆餡。1個
魚の形をした日本のケーキ、甘い小豆餡入り。ワッフルのような食感。
€4.50
≈ ¥815
0
ドリンク＆日本酒
カルピス カクテル
CALPIS COCKTAILS
白、オレンジ、青（ブルーキュラソー、レモン汁、カルピス濃縮）
カルピスをベースにしたカクテル。日本の乳酸菌飲料。
€5.80
≈ ¥1,051
0
さゆり にごり
SAYURI NIGORI
12.5% ボトル30cl。甘口＆クリーミー。
にごり酒。濁った白い外観。クリーミーな食感とまろやかな味わい。
€14.50
≈ ¥2,627
0
大関 ワンカップ
OZEKI ONE CUP
14.9% カップ18cl。純米酒。
日本で人気のある、便利なカップ酒。
€6.50
≈ ¥1,178
0
大関 辛口
OZEKI SAKE DRY
14.9% カップ18cl。軽くて半辛口。
カップ入りの辛口で軽い日本酒。
€6.50
≈ ¥1,178
0
がっさんの月
GASSAN NO TSUKI
15.5% ボトル30cl。純米吟醸。
フルーティーで繊細な香りの吟醸酒。
€19.50
≈ ¥3,533
0
みちざかり 徳利
MICHIZAKARI TOKKURI
15.3% ボトル30cl。純米酒、濃厚で半辛口。
米本来の純米酒。コクがある。
€26
≈ ¥4,711
0
菊正宗
KIKU MASAMUNE
15.8% ボトル30cl。純米酒、軽くて辛口。
辛口で有名な辛口酒。料理によく合う。
€18
≈ ¥3,261
0
大関 レギュラー
OZEKI REGULAR
14.5% 純米酒。甘口。
万能で親しみやすい定番の日本酒。
€3.80~
≈ ¥688
大関 ドライ
OZEKI DRY
15.8% 純米酒。辛口。
大関の辛口。
€3.80~
≈ ¥688
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.2
Google Mapsの評価266件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
