101 海藻サラダ
101 salade d'algue
ごま油とごまの種でマリネした緑色の海藻。シャキシャキとした食感と、わずかに甘辛い風味が特徴の、フレッシュな前菜です。
€4.50
≈ ¥815
0
Sushi Kekkoo
Sushi Kekkoo
日本食レストラン。寿司 けっこう。
前菜
102 枝豆
102 edamane
未熟な大豆のさや。茹でるか蒸して塩味をつけたもの。さやを絞って中の豆を食べます。
€4
≈ ¥725
0
104 天ぷら（6個）
104 tempura (6 piéces)
夜のみ提供
エビまたは野菜のフリット。軽くてふわふわの衣で揚げられています。外はカリカリ、中は柔らかく、温かいまま提供されます。
€11
≈ ¥1,993
0
103 春巻き（5個）
103 nems (5 pièces)
鶏肉と野菜
夜のみ提供
鶏肉と野菜を詰めた、揚げた春巻き。カリカリのライスペーパーの皮と、風味豊かな具材が特徴です。
€6
≈ ¥1,087
0
252 餃子（6個）
252 raviolis japonais (6 pièces)
ギョウザとも呼ばれます。肉と野菜を詰め、片面を焼き、蒸して調理した餃子。酢醤油で提供されます。
€6
≈ ¥1,087
0
タルタル
C1 サーモンとアボカドのタルタル
C1 tartare saumon,avocat
酢飯または生野菜添えのタルタル
新鮮な生のサーモンとアボカドの角切りをマリネしたもの。酢飯または野菜の上に盛り付けられ、風味豊かなフレッシュな味わいです。
€8.50~
≈ ¥1,540
C2 サーモン、マグロ、アボカドのタルタル
C2 tartare saumon,thon,avocat
酢飯または生野菜添えのタルタル
生のサーモンとマグロの角切りにアボカドを混ぜたもの。ご飯またはサラダの上に乗せて提供され、とろけるような食感の組み合わせを楽しめます。
€10.50~
≈ ¥1,902
付け合わせ
201 味噌汁
201 soupe miso
出汁と発酵させた大豆ペースト（味噌）で作る伝統的な日本のスープ。豆腐、海藻、ネギが入っていることが多いです。
€1.80
≈ ¥326
0
202 キャベツサラダ
202 salade de choux
細かく刻んだ白キャベツを、甘酸っぱいドレッシングでマリネしたもの。シャキシャキとした、爽やかな小サラダです。
€1.80
≈ ¥326
0
203 白米
203 riz nature
蒸し上げた日本の白米。短粒でわずかに粘り気があり、料理の付け合わせに最適です。
€1.50
≈ ¥272
0
204 酢飯
204 riz vinaigré
酢飯。酢、砂糖、塩を混ぜ合わせたもので味付けされています。寿司やちらし寿司のベースとして使用されます。
€2
≈ ¥362
0
205 マリネ大根
205 radis marinés
マリネした大根（白大根）。鮮やかな黄色（たくあん）であることが多いです。独特の甘酸っぱい風味を持つ、パリパリとした食感です。
€2.50
≈ ¥453
0
206 生姜
206 gingembre
マリネした生姜の薄切り（ガリ）。寿司の合間に口の中をリフレッシュするために使用されます。ピリッとした爽やかな味わいです。
€1.80
≈ ¥326
0
メニュー
メニューC3
Menu C3
調理済みサーモンちらし寿司（酢飯または白米の上）、スープ、サラダ
ボウルに入れたご飯の上に、調理済みのサーモンのスライスを乗せたもの。味噌汁とキャベツの小サラダ付き。
€11~
≈ ¥1,993
メニューC4
Menu C4
卵焼き寿司2個、アボカド巻き6個、キュウリ巻き6個
スープ、サラダ
甘い日本の卵焼き（卵）の寿司と野菜巻き（巻き寿司）を含むベジタリアンメニュー。
€11.50
≈ ¥2,084
0
メニューC5
Menu C5
サーモン刺身8切れ、手巻き2本
スープ、サラダ、ご飯
生魚（刺身）と、米と魚を詰めた海苔のコーン（手巻き）の盛り合わせ。スープ、サラダ、ご飯付き。
€14.80
≈ ¥2,681
0
メニューC6
Menu C6
寿司2個、刺身4切れ、調理済みマグロとアボカドのカリフォルニアロール6個、チーズ巻き牛肉串2本
スープ、サラダ、ご飯
寿司、刺身、カリフォルニアロール、チーズ巻き牛肉串など、様々な料理を楽しめるフルコースメニュー。色々なスペシャリテを味わえます。
€15.80
≈ ¥2,863
0
メニューC7
Menu C7
ラスベガス巻き6個、寿司6個：サーモン3個、マグロ3個
スープとサラダ
サーモンとマグロのクラシックな寿司と、「ラスベガス」（多くの場合、カリカリに揚げた巻き寿司）の組み合わせ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ちらし寿司
酢飯の上に魚のスライスを乗せたもの。スープとサラダ付き
メニューE2 サーモンとマグロのちらし寿司
Menu E2 chirashi saumon et thon
サーモンとマグロのちらし寿司
酢飯の上に調理済みのサーモンスライスを乗せたボウル。彩り豊かで風味豊かな伝統料理です。
€14.50~
≈ ¥2,627
メニューE3 ちらし寿司盛り合わせ
Menu E3 chirashi assortiment
ちらし寿司盛り合わせ
その日の新鮮な生魚やシーフードを様々に盛り付けた酢飯のボウル。
€14.50~
≈ ¥2,627
メニューE4 うなぎちらし
Menu E4 chirashi anguille
うなぎちらし
グリルしたうなぎ（蒲焼）のスライスを乗せた酢飯のボウル。甘辛いソースがかかっています。
€14.90~
≈ ¥2,700
メニューE1 サーモンちらし
Menu E1 chirashi saumon
サーモンちらし寿司
新鮮な生のサーモンのスライスを酢飯の上に盛り付けた、定番の一品です。
€13.50~
≈ ¥2,446
串メニュー
スープ、サラダ、ご飯付き
メニューA1
Menu A1
串4本：鶏肉2本、鶏つくね2本
照り焼きソースがかかった焼き鳥（串焼き）。鶏肉のぶつ切りと、ひき肉のつくねが含まれます。
€8.80
≈ ¥1,594
0
メニューA2
Menu A2
串4本：鶏肉2本、マッシュルーム2本
グリルした鶏肉串と、グリルしたマッシュルーム串の盛り合わせ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
メニューA3
Menu A3
串4本：鶏肉2本、チーズ巻き牛肉2本
カリカリにグリルした手羽先と、とろけるチーズを巻いた牛肉串の、風味豊かな盛り合わせ。
€9
≈ ¥1,631
0
メニューA4
Menu A4
串4本：牛肉2本、チーズ巻き牛肉2本
牛メニュー：グリルしたシンプルな牛肉串と、チーズを巻いた牛肉のスペシャリテ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
メニューA5
Menu A5
チーズ巻き牛肉串4本
人気の「チーズ巻き牛肉」スペシャリテの串4本：溶けたチーズの中心を巻いた薄切り牛肉。
€9.50
≈ ¥1,721
0
メニューA6
Menu A6
サーモン串4本
新鮮なサーモンの角切りを串に刺してグリルしたもの。通常はキャラメルソースがかかっています。
€10.80
≈ ¥1,957
0
ドリンクとワイン
アペリティフ
和風カクテル
Cocktail japonais
日本酒やフルーツリキュールをベースにした、エキゾチックな風味のカクテル。
€3.50
≈ ¥634
0
キール
Kir
カシスリキュールと白ワインで作る、クラシックなフランスのアペリティフ。
€3.50
≈ ¥634
0
マルティーニ 赤または白
Martini Rouge ou Blanc
イタリアのベルモット。赤（甘口でハーブのような風味）と白（より辛口）があります。
€3.50
≈ ¥634
0
ポートワイン
Porto
ポルトガルのフォーティファイドワイン。豊かで甘く、アペリティフとして提供されます。
€3.50
≈ ¥634
0
パスティス
Ricard
マルセイユ風パスティス。冷たい水で割って提供されるアニス風味のアペリティフ。
€3.50
≈ ¥634
0
J&B ウイスキー
Whisky J&B
ブレンデッドスコッチウイスキー。バランスの取れたマイルドな味わいで知られています。
€4.90
≈ ¥888
0
ドリンク
エビアン、バドワ
Evian, Badoit
天然ミネラルウォーター（エビアン、非炭酸）または炭酸水（バドワ）。
€2.50~
≈ ¥453
コカ・コーラ / ライト
Coca Cola / Light
330ml
定番のコーラまたはシュガーフリーのコーラ。
€2.50
≈ ¥453
0
オレンジジュース、パイナップルジュース
Jus d'orange, d'ananas
25cl
爽やかなフルーツジュース。
€2.50
≈ ¥453
0
オランジーナ、ペリエ
Orangina, Perrier
25cl
果肉感のあるオレンジソーダまたは天然炭酸ミネラルウォーター。
€2.50
≈ ¥453
0
アイスティー、ファンタ
Ice tea, Fanta
25cl
甘いアイスティーまたはオレンジソーダ。
€2.50
≈ ¥453
0
温かいドリンク
緑茶またはジャスミン茶
Thé Vert ou Thé Jasmin
温かい日本茶。緑茶はハーブのような風味、ジャスミン茶はフローラルで香りが良いです。
€2
≈ ¥362
0
コーヒーまたはデカフェ
Café ou décafeine
クラシックなエスプレッソ。
€1.80
≈ ¥326
0
コーヒーまたはミルク
Café ou ait
温かいミルクを添えたコーヒー。
€2.50
≈ ¥453
0
ビール
キリン
Kirin
330ml ... 3.90€ / 500ml ... 5.90€
プレミアムラガービール。ピュアで爽やかな味わいの日本ビール。
€3.90~
≈ ¥707
アサヒ
Asahi
330ml ... 3.90€ / 500ml ... 5.90€
日本の「スーパードライ」ビール。ドライでクリーンな、喉の渇きを癒す味わいで知られています。
€3.90~
≈ ¥707
青島ビール
Tsing Tao
330ml
軽くて炭酸の強い中国のビール。アジア料理によく合います。
€3.50
≈ ¥634
0
ハイネケン
Heineken
330ml
バランスが取れておりフルーティーな、国際的なラガービール。
€3.50
≈ ¥634
0
シャンパン
シャンパン
Champagne
750ml
お祝い事に最適な、フランス産の高級スパークリングワイン。
€40
≈ ¥7,247
0
AOC ロゼワイン
コート・ド・プロヴァンス
Côtes de Provence
南フランス産の、辛口でフルーティーなロゼワイン。非常に爽やかです。
€7~
≈ ¥1,268
タヴェル
Tavel
ローヌ渓谷産のロゼワイン。プロヴァンス産ロゼよりもコクがあり、色合いも濃いです。
€9.50~
≈ ¥1,721
AOC 赤ワイン
サン・トロペ
Saint Tropez
南フランス産の赤ワイン。
€8.50~
≈ ¥1,540
サンセール ロゼ
Sancerre Rosé
注：赤ワインに分類されていますが、名前に「ロゼ」が含まれています。ロワール渓谷産の、エレガントでフルーティーなワインです。
€14.50~
≈ ¥2,627
AOC 白ワイン
ミュスカデ
Muscadet
ロワール産の辛口白ワイン。軽やかでミネラル感があり、シーフードによく合います。
€8~
≈ ¥1,449
リースリング
Riesling
アルザス産の白ワイン。フローラルで柑橘系の香りがする、アロマティックなワインです。
€10~
≈ ¥1,812
サンセール ブラン
Sancerre Blanc
ロワール産の辛口でキレのある白ワイン（ソーヴィニヨン・ブラン）。繊細な味わいで有名です。
€14.50~
≈ ¥2,627
CHET VIN DE PAYS
ロゼ / 赤 / 白
Rosé / Rouge / Blanc
カラフェまたはグラスワイン
ピシェまたはグラスで提供される、シンプルなテーブルワイン。
€1.50~
≈ ¥272
ディジェスティフ
コニャック
Cognac
オーク樽で熟成された、有名なフランスのブランデー。
€4.90
≈ ¥888
0
Get 27
ペパーミントリキュール。爽やかで甘い味わいです。
€3.50
≈ ¥634
0
日本酒
Saké Japonais
伝統的な日本の米アルコール。温めて（熱燗）または冷やして提供できます。
€2.50~
≈ ¥453
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.6
Google Mapsの評価89件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
