menufans

Suien

香港飲茶 翠苑 本日のランチメニュー 11:00〜15:00 本日の定食はライスお替り自由。 ラーメン&炒飯の大盛りは+110円税込。 セットと定食の場合+110円税込で、アイスコーヒー付きます。

本日のランチメニュー

本日の定食
料理一品、ライス、スープ、サラダ、杏仁豆腐付きです。 料理内容毎日変わるため、詳しくはスタッフに尋ねって下さい。
日替わりのメイン料理に、ご飯、スープ、サラダ、デザートの杏仁豆腐がついたお得な定食です。内容は毎日変わるため、その日の料理を楽しめます。
¥1,110~
満腹お得セット
ラーメン+唐揚げ3個+辛ネギチャーシュー飯のお得なセット ラーメンは990円税込の麺類からお選び頂きます。
ラーメン、鶏の唐揚げ、チャーシュー丼がセットになったボリューム満点のメニューです。しっかり食べたい方におすすめです。
¥1,410~
海老炒飯半ラーメンセット
翠苑長年定番のセットです プラス110円で福建式あんかけ炒飯に変更可能です
プリプリの海老が入ったチャーハンと、ハーフサイズのラーメンのセットです。両方の味を楽しみたい方に人気の定番メニューです。
¥1,210~

日替わりランチメニュー (定食)

A. 黒酢肉 (黒酢ブタ炒め)
豚肉を黒酢のソースで炒めた料理です。黒酢のコクと酸味が食欲をそそる一品です。
¥1,000
B. 叉焼炒蛋 (チャーシューと玉子炒め)
香ばしいチャーシューとふんわりとした卵を炒め合わせた、シンプルながら味わい深い料理です。
¥1,000
C. 蚝油牛肉 (牛肉のオイスターソース炒め)
牛肉を濃厚なオイスターソースで炒めた料理です。牛肉の旨味とオイスターソースの風味がよく合います。
¥1,200

日替わりランチメニュー (麺類・ご飯類)

下記麺類+半チャーハン→+¥400税込 (焼きそばは柔らかい焼きそばと硬い焼きそば両方ありますので、お気軽に申し付けて下さい)

1. 白ごま坦々麺
白ごまの風味が効いた濃厚なスープの担々麺です。ピリッとした辛さとごまのコクが特徴です。
¥960
2. 野菜たっぷり塩タン麺
たっぷりの野菜が入った塩味のスープ麺です。あっさりとした味わいで野菜の甘みを感じられます。
¥960
3. 黒ごまのタンタン麺
黒ごまを使用した香ばしい担々麺です。白ごまとは一味違う深いコクと風味が楽しめます。
¥990
4. エビ入りスープそば
プリプリの海老がトッピングされた汁そばです。あっさりとしたスープが海老の旨味を引き立てます。
¥990
8. 牛肉入りチャーハン
牛肉が入ったボリュームのあるチャーハンです。強火でパラパラに炒められています。
¥960
12. 福建式あんかけチャーハン
チャーハンの上に具だくさんのあんをかけた料理です。とろみのあるあんとご飯が絡み合い、濃厚な味わいです。
¥1,100
14. マーラー刀削麺
刀で削った太麺(刀削麺)を、痺れる辛さのマーラースープで味わう麺料理です。モチモチとした麺の食感が特徴です。
¥990
29. マーボー豆腐丼
ピリ辛の麻婆豆腐をご飯にのせた丼ぶりです。豆腐の滑らかさと挽肉の旨味がご飯によく合います。
¥930
30. チンジャオロースご飯
ピーマンと細切り肉の炒め物(青椒肉絲)をご飯にのせたメニューです。シャキシャキとした食感が楽しめます。
¥990

冷菜 -れいさい-

翠苑拼盤 (翠苑菜盛り合わせ)
2200円(税込2420円)
お店おすすめの前菜の盛り合わせです。様々な種類の冷菜を一度に楽しめます。
¥2,200
三拼盤 (三種類冷菜盛り合わせ)
1750円(税込1925円)
人気の冷菜3種を盛り合わせた一皿です。おつまみや前菜として最適です。
¥1,750
葱油鶏 (蒸し鶏のねぎオイルソース)
しっとりと蒸し上げた鶏肉に、香り高いネギ油のソースをかけた冷菜です。
¥800
棒棒鶏 (バンバンジー)
蒸し鶏に濃厚なゴマだれをかけた定番の中華冷菜です。
¥800
海蜇皮 (クラゲの冷菜)
コリコリとした食感が楽しいクラゲの和え物です。さっぱりとした味付けです。
¥1,200
蜜汁叉焼 (広東チャーシュー)
甘めのタレに漬け込んで焼き上げた広東風のチャーシューです。
¥1,000
豚耳 (豚みみ)
豚の耳をボイルし、味付けした冷菜です。独特の歯ごたえが特徴でお酒によく合います。
¥400
皮蛋 (ピータン)
アヒルの卵を発酵させた中国の珍味です。独特の風味とねっとりとした食感があります。
¥300

虾仁 -えび-

沙律虾球 (大えびのマヨネーズソース)
大きな海老を揚げて、特製のマヨネーズソースで和えた人気料理です。海老の甘みとまろやかなソースが絶妙です。
¥1,600
宮保虾球 (大えびの唐辛子炒め)
大ぶりの海老を唐辛子やピーナッツと一緒に炒めたピリ辛料理です。
¥1,600
虾仁炒蛋 (えびと玉子炒め)
海老と卵をふんわりと炒めた優しい味わいの料理です。
¥900
乾焼虾仁 (大えびのチリソース)
大海老を使った定番のエビチリです。甘辛いチリソースが海老によく絡んでいます。
¥1,500

鶏肉 -とりにく-

腰果鶏丁 (鶏肉のカシューナッツ炒め)
鶏肉とカシューナッツを炒めた香ばしい料理です。ナッツの食感がアクセントになっています。
¥900
宮保鶏片 (鶏肉の唐辛子炒め)
鶏肉を唐辛子と共に炒めた四川風のピリ辛料理です。
¥900
炸鶏塊 (鶏肉の唐揚げ)
ジューシーに揚げた鶏肉の唐揚げです。シンプルながら飽きのこない味わいです。
¥900

猪肉 -ぶたにく-

咕老肉 (スブタ)
豚肉と野菜を甘酢あんで絡めた定番の中華料理です。
¥950
黒酢肉 (黒酢のスブタ炒め)
黒酢を使用した酢豚です。通常の酢豚よりコクがあり、まろやかな酸味が楽しめます。
¥1,000
回鍋肉 (豚肉とキャベツ甘ミソ炒め)
豚肉とキャベツを甘辛い味噌ダレで炒めた料理です。ご飯が進む濃厚な味付けです。
¥900

点心 -てんしん-

叉焼包 (2個)
チャーシュー入り肉まんじゅう
甘辛いチャーシューを包んだ蒸しまんじゅうです。ふっくらとした生地と具の相性が抜群です。
¥200
小籠包 (3個)
自家特製ショウロンポウ (4個) 600円(税込660円)
薄皮の中に熱々のスープと餡が入った蒸し点心です。一口食べると旨味たっぷりのスープが溢れ出します。
¥600~
魚翅餃 (3個)
フカヒレ入り餃子 (4個) 800円(税込880円)
フカヒレを使った贅沢な蒸し餃子です。独特の食感と上品な味わいが楽しめます。
¥800~
炸芝麻球 (3個)
ごま揚げ団子
餡を餅で包み、周りに胡麻をまぶして揚げたデザート点心です。外はカリッと、中はモチモチです。
¥500

茶 - TEA -

鉄観音 (トッキュウ ウーロン茶)
芳醇な香りと深い味わいが特徴の烏龍茶です。脂っこい料理の後味をさっぱりとさせます。
¥500
普洱茶 (ウンナン プーアル茶)
独特の発酵香とまろやかな味が特徴の中国茶です。消化を助けると言われています。
¥500
雀舌香片 (シャンペン ジャスミン茶)
ジャスミンの花の香りを茶葉に移したお茶です。華やかな香りでリラックスできます。
¥500

DRINK MENU

ビール

アサヒ (スーパードライ)
中ジョッキ
キレのある辛口のビールです。
¥500
青島 (チンタオ)
中国を代表するビールで、すっきりとした軽い飲み口が特徴です。
¥550

紹興酒・白酒

甕だし生紹興酒「甕だし・熟成5年」
5年熟成された紹興酒です。芳醇な香りと深いコクがあり、中華料理と相性抜群です。
¥500~

ワイン

Frontera Cabernet (フロンテラ カベルネ)
赤/ライトボディ 750ml [チリ]
チリ産の赤ワインです。砂糖漬けのフルーツやプラムのアロマに、チョコレートのようなニュアンスがあります。
¥500~

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

3.3
Google Mapsの評価215件
$
$$ Moderate
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

東京で必ず食べたい料理