E1 味噌汁
E1 Soupe miso
出汁と発酵大豆ペースト（味噌）で作られた伝統的な日本のスープ。旨味があり、塩味で心温まる味わい。温かく、しばしば食事の最初に楽しまれます。
€3
≈ ¥544
0
Samuraï
Samuraï
前菜
E2 生野菜サラダ
E2 Salade crudité
シャキシャキとしたキャベツの小さなサラダ。甘酸っぱいドレッシングで味付けされていることが多い。フレッシュで軽い。
€2
≈ ¥362
0
E3 白米
E3 Riz nature
蒸した白米の丼。典型的な日本の米の粘り気のある食感。ソース料理に最適な中立的な付け合わせ。
€2
≈ ¥362
0
E4 酢飯
E4 Riz vinaigré
米酢、砂糖、塩で味付けした酢飯。寿司作りに使われるご飯です。わずかに酸味と甘みのある味わい。
€2.50
≈ ¥453
0
E5 ワカメサラダ
E5 Salade d'algues
ごま油で味付けしたワカメサラダ。シャキシャキとした食感、海の風味とナッツのような香り。
€4.50
≈ ¥815
0
E6 枝豆
E6 Edamame
未熟な大豆のさや。茹でて塩味をつけたもの。歯で豆を取り出して食べます。健康的で人気のある前菜。
€4.50
≈ ¥815
0
E7 エビ天ぷら
E7 Tempura crevettes
5個
軽いエアリーな衣で包み、揚げたエビ。外はカリカリ、中は柔らかい。
€8.50
≈ ¥1,540
0
E8 鶏肉と野菜の餃子
E8 Raviolis au poulet et légumes
5個
鶏肉と野菜を詰めた日本の餃子（ギョウザ）。片面を焼き上げ。薄い皮とジューシーな餡。
€6
≈ ¥1,087
0
E9 エビ揚げ餃子
E9 Raviolis frits aux crevettes
5個
エビを詰めた餃子を揚げたもの。黄金色でカリカリ。熱々を提供。
€8.50
≈ ¥1,540
0
E10 チーズ揚げ春巻き
E10 Nêms cheese
5個
溶けたチーズを詰めた、カリカリの小さな揚げ巻き。カリカリとした食感とクリーミーな食感の組み合わせ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
E10B 鶏肉入り揚げ春巻き
E10B Nêms au poulet
4個
鶏肉と野菜を詰めたベトナム風揚げ春巻き。カリカリで美味しい。
€6.50
≈ ¥1,178
0
E10C エビ入り揚げ春巻き
E10C Nêms aux crevettes
4個
エビを詰めた揚げ春巻き。典型的なカリカリの食感。
€6.50
≈ ¥1,178
0
E11 鶏肉炒めご飯
E11 Riz sauté au poulet
鶏肉、卵、野菜を加えて中華鍋で炒めたご飯。ボリュームがあり美味しい一品。
€9.50
≈ ¥1,721
0
E12 焼きそば
E12 Nouilles sautées
野菜と卵
カリカリの野菜と卵を混ぜてフライパンで炒めた麺。塩味とわずかに甘みのある味付け。
€9.50
≈ ¥1,721
0
E13 鶏の唐揚げ
E13 Poulet frit
カラアゲ風の漬け込みフライドチキン。外はカリッと、中はジューシー。
€8.50
≈ ¥1,540
0
E15 サーモンアボカドサラダ
E15 Salade de saumon avocat
生のサーモンとアボカドの角切りを野菜の上に盛り付けたサラダ。フレッシュでクリーミー。
€10.50
≈ ¥1,902
0
E16 グリルサーモンサラダ
E16 Salade de saumon grillé
グリルサーモンの切り身を添えたサラダ。火を通した濃厚な味わいが生野菜と対照的。
€10.50
≈ ¥1,902
0
E17 サーモンカルパッチョ
E17 CARPACCIO SAUMON
サーモン、オリーブオイル、柚子ソース（16個）
オリーブオイルと柚子ソース（日本の柑橘類）で味付けした生のサーモンの薄切り。脂肪と酸味の繊細な組み合わせ。
€14.90
≈ ¥2,700
0
E18 牛肉カルパッチョ
E18 CARPACCIO BŒUF
牛肉、オリーブオイル、ルッコラ、柚子ソース（20個）
ルッコラと柚子ソースを添えた、牛肉の薄切りカルパッチョ。軽やかで洗練された一品。
€14.90
≈ ¥2,700
0
チラシ丼メニュー
F1 チラシ丼
F1 Chirashidon
スープ、サラダ、酢飯の上に生の魚の盛り合わせを乗せた丼
酢飯の上に生の魚の刺身盛り合わせを乗せた丼。味噌汁とサラダ付き。
€14.90
≈ ¥2,700
0
F2 サーモン丼
F2 Shakedon
スープ、サラダ、酢飯の上に生のサーモンスライスを乗せた丼
酢飯の上に生のサーモンスライスを乗せた丼。味噌汁とサラダ付き。
€13.90
≈ ¥2,518
0
F3 マグロ丼
F3 Tekkadon
スープ、サラダ、酢飯の上に生のマグロのスライスを乗せた丼
酢飯の上に生のマグロのスライスを乗せた丼。味噌汁とサラダ付き。
€16.90
≈ ¥3,062
0
F4 サーモン丼
F4 Shake Tekkadon
スープ、サラダ、酢飯の上に生のサーモンとマグロのスライスを乗せた丼
酢飯の上に生のサーモンとマグロのミックスを乗せた丼。味噌汁とサラダ付き。
€14.90
≈ ¥2,700
0
F5 うなぎ
F5 Anguille
酢飯の上にうなぎの蒲焼を乗せた丼
酢飯の上にグリルしたうなぎを甘辛いタレでコーティングした丼。味噌汁とサラダ付き。
€17.90
≈ ¥3,243
0
F6 サーモンタルタル
F6 Tartare saumon
スープ、サラダ、酢飯の上に生のサーモンとアボカドのスライスを乗せた丼
酢飯の上に生のサーモン（刻みまたは角切り）とアボカドを乗せた丼。味噌汁とサラダ付き。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ベジタリアンメニュー
メニュー V1
Menu V1
スープ、サラダ、ご飯、キュウリとアボカドの春巻き6個、串焼き4本（マッシュルーム2本、ズッキーニ2本）
新鮮な巻き寿司とグリル野菜串を含む、充実したベジタリアンメニュー。スープ、サラダ、ご飯付き。
€14.90
≈ ¥2,700
0
メニュー V2
Menu V2
スープ、サラダ、ご飯、キュウリ巻き6個、アボカド寿司2貫、串焼き4本（マッシュルーム2本、ズッキーニ2本）
新鮮な巻き寿司、アボカド寿司、野菜串を含む、バラエティ豊かなベジタリアンメニュー。スープ、サラダ、ご飯付き。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ポキボウル
ポキボウル
Poke Bowl
スープ、サラダ付き。付け合わせ：アボカド、ワカメサラダ、トマト、枝豆、紫キャベツ。
ベース（通常はご飯）、様々な新鮮な野菜、お好みのタンパク質で構成された大きなボウル。彩り豊かでバランスの取れたハワイ風料理。
€13.90~
≈ ¥2,518
スペシャルロール
8個入り
SP2 カリフォルニアロイヤル
SP2 CALIFORNIA ROYAL
中身：サーモン、アボカド / 外側：サーモン、ごま
逆巻き（外側にご飯）で、サーモンとアボカドを中身にし、炙ったサーモンスライスとごまをトッピング。
€7.90
≈ ¥1,431
0
SP4 ドラゴン
SP4 DRAGON
中身：エビ天ぷら / 外側：アボカド
エビ天ぷらのカリカリとした食感で、ドラゴンの鱗を模した薄いアボカドのスライスで包んだスペシャルロール。
€11.90
≈ ¥2,156
0
SP3 太巻き
SP3 FUTO MAKI
10個。サーモン、アボカド、カニカマ、キュウリ、マリネ大根
複数の具材（魚、野菜、カニカマ）を含む大きな巻き寿司。海苔で巻かれています。
€10.90
≈ ¥1,975
0
SP7 チェダー巻き
SP7 MAKI CHEDDAR
中身：サーモン、アボカド / 外側：チェダーチーズ、オレンジトビコ、シェフ特製ソース *夜のみ
サーモンとアボカドの創作巻き寿司、溶けたチェダーチーズと魚卵をトッピング。濃厚で贅沢な味わい。
€13.90
≈ ¥2,518
0
SP1 カリカリ揚げ巻き
SP1 FUTO MAKI CROUSTILLANT
中身：エビ天ぷら、カニカマ、アボカド、キュウリ / 外側：フライドオニオン、大豆
エビ天ぷら、カニカマなどが入った大きな巻き寿司。フライドオニオンでカリカリ感をプラス。
€12.90
≈ ¥2,337
0
SP5 レインボーロール
SP5 RAINBOW ROLL
中身：サーモン、アボカド / 外側：サーモン、マグロ、鯛、アボカド
虹を思わせる、生の魚（マグロ、サーモン、鯛）とアボカドをトッピングしたカラフルなロール。
€12.90
≈ ¥2,337
0
SP6 アボカドロール
SP6 AVOCADO ROLL
中身：調理済みマグロ / 外側：アボカド、フライドオニオン、シェフ特製ソース
調理済みマグロの巻き寿司、アボカドとフライドオニオンをたっぷりトッピング。クリーミーでカリカリの食感。
€10.90
≈ ¥1,975
0
SP8 ミディアムレア巻き
SP8 MAKI MI-CUIT
中身：チーズ牛肉、キュウリ / 外側：ミディアムレアサーモン、シェフ特製ソース *夜のみ
牛肉とチーズを中身にし、軽く炙ったサーモンを外側に巻いたフュージョン巻き寿司。
€13.90
≈ ¥2,518
0
串焼きメニュー
メニュー B1
Menu B1
スープ、サラダ、ご飯、チーズ巻き牛肉串焼き6本
チーズを巻いた牛肉の串焼き（焼き鳥）を中心としたメニュー。充実した付け合わせ付き。
€13.50
≈ ¥2,446
0
メニュー B2
Menu B2
スープ、サラダ、ご飯、串焼き7本（鶏肉1本、手羽先1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本、鶏つくね2本、マッシュルーム1本）
肉と野菜のグリル串焼きの盛り合わせ。スープ、サラダ、ご飯付き。
€13.90
≈ ¥2,518
0
メニュー B3
Menu B3
スープ、サラダ、ご飯、串焼き8本（鶏肉2本、手羽先1本、チーズ巻き牛肉2本、鶏つくね1本、牛肉1本、ズッキーニ1本）
様々な焼き鳥の盛り合わせ。付け合わせ付き。
€14.90
≈ ¥2,700
0
メニュー B4
Menu B4
スープ、サラダ、ご飯、串焼き10本（鶏肉2本、牛肉2本、手羽先2本、チーズ巻き牛肉2本、鶏つくね2本）
様々な肉の串焼き10本のボリューム満点メニュー。大食漢に最適。ご飯、スープ、サラダ付き。
€17.90
≈ ¥3,243
0
メニュー B5
Menu B5
スープ、サラダ、ご飯、串焼き6本（サーモン2本、チーズ巻き牛肉4本）
魚（サーモン）と肉（チーズ巻き牛肉）の串焼きの盛り合わせ。付け合わせ付き。
€14.90
≈ ¥2,700
0
メニュー B4
Menu B6
スープ、サラダ、ご飯、サーモン串焼き3本、マグロ串焼き2本
グリル魚（サーモン、マグロ）の串焼きの盛り合わせメニュー。付け合わせ付き。
€14.90
≈ ¥2,700
0
メニュー B7
Menu B7
スープ、サラダ、ご飯、エビ串焼き2本、サーモンスティック2本、マグロ串焼き2本、ホタテ串焼き2本
シーフードと魚（エビ、ホタテ、サーモン、マグロ）の串焼きのプレステージメニュー。付け合わせ付き。
€18.90
≈ ¥3,424
0
温かい料理と各種メニュー
メニュー CH1
Menu CH1
スープ、サラダ、牛肉炒めご飯
牛肉炒めご飯の丼。定番の付け合わせ（スープとサラダ）付き。
€13.90
≈ ¥2,518
0
メニュー CH2
Menu CH2
スープ、サラダ、エビ餃子入り麺スープ
エビ餃子入り麺スープ。温かくボリュームのある一品。
€15.90
≈ ¥2,881
0
メニュー CH3
Menu CH3
スープ、サラダ、カツカレーを乗せたご飯
ご飯の上にカツカレーを乗せた丼。スープとサラダ付き。
€15.90
≈ ¥2,881
0
メニュー CH4
Menu CH4
スープ、サラダ、鶏肉炒めご飯、串焼き5本（鶏肉1本、手羽先1本、チーズ巻き牛肉1本、鶏つくね1本、牛肉1本）
鶏肉炒めご飯と串焼き5本の盛り合わせを組み合わせたメニュー。付け合わせ付き。
€15.90
≈ ¥2,881
0
メニュー P1
Menu P1
スープ、サラダ、ご飯、サーモン巻き6個、サーモン寿司3貫、鶏肉の揚げ春巻き4本
サーモン寿司・巻き寿司と、カリカリの鶏肉揚げ春巻きを組み合わせたメニュー。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ブンボメニュー
Menu Bo-Bun
スープ、サラダ、米麺、玉ねぎ牛肉と揚げ春巻き
冷たい米麺、炒め牛肉、揚げ春巻き、生野菜、ピーナッツからなるベトナム料理。
€14.50
≈ ¥2,627
0
メニュー P2
Menu P2
スープ、サラダ、ご飯、エビ天ぷら5個、串焼き5本（鶏肉1本、手羽先1本、チーズ巻き牛肉1本、鶏つくね1本、牛肉1本）
エビ天ぷらとグリル串焼きを組み合わせたメニュー。
€16.90
≈ ¥3,062
0
カルパッチョメニュー
Menu CARPACCIO
スープ、サラダ、ご飯、サーモンのカルパッチョ、オリーブオイル、柚子ソース（16個）
サーモンのカルパッチョをメインに、定番の付け合わせを添えたメニュー。
€17.90
≈ ¥3,243
0
ミックスメニュー
メニュー C1
Menu C1
スープ、サラダ、ご飯、春巻き6個、サーモン寿司3貫、串焼き5本（鶏肉1本、手羽先1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本、鶏つくね1本）
揚げ春巻き、寿司、様々な串焼きを組み合わせたボリューム満点のメニュー。
€17.90
≈ ¥3,243
0
メニュー C2
Menu C2
スープ、サラダ、ご飯、サーモン寿司3貫、サーモン刺身7種、サーモン串焼き3本
「オールサーモン」メニュー：寿司、刺身、串焼きすべてサーモン。
€18.90
≈ ¥3,424
0
メニュー C3
Menu C3
スープ、サラダ、ご飯、サーモン寿司7貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、串焼き5本（鶏肉1本、手羽先1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本、鶏つくね1本）
寿司とカリフォルニアロールが豊富で、串焼きの盛り合わせが付いたメニュー。
€18.90
≈ ¥3,424
0
メニュー C4
Menu C4
スープ、サラダ、ご飯、カリフォルニアロイヤル8個、チーズ巻き牛肉串焼き4本
スペシャルカリフォルニアロールとチーズ巻き牛肉串焼きを組み合わせたメニュー。
€16.90
≈ ¥3,062
0
メニュー C5
Menu C5
スープ、サラダ、調理済みマグロとアボカドのカリフォルニアロール6個、チーズとアボカドのカリフォルニアロール6個、サーモン串焼き3本
スペシャルカリフォルニアロールとチーズ巻き牛肉串焼きを組み合わせたメニュー。
€17.90
≈ ¥3,243
0
メニュー O
Menu O
スープ、サラダ、ご飯、寿司盛り合わせ4種、サーモン巻き6個、チーズ巻き牛肉串焼き4本
寿司、巻き寿司、人気のチーズ巻き牛肉を組み合わせたメニュー。
€17.90
≈ ¥3,243
0
メニュー P
Menu P
スープ、サラダ、ご飯、刺身盛り合わせ15種、串焼き5本（鶏肉1本、牛肉1本、手羽先1本、チーズ巻き牛肉1本、鶏つくね1本）
刺身（生の魚）と肉串を組み合わせたメニュー。
€17.90
≈ ¥3,243
0
メニュー T
Menu T
スープ、サラダ、ご飯、サーモン寿司3貫、サーモン巻き6個、カニカマアボカドカリフォルニアロール6個、串焼き5本（鶏肉1本、牛肉1本、手羽先1本、チーズ巻き牛肉1本、鶏つくね1本）
冷たい（寿司、巻き寿司、カリフォルニアロール）と温かい（串焼き）のスペシャル盛り合わせ。
€17.90
≈ ¥3,243
0
メニュー U
Menu U
スープ、サラダ、ご飯、刺身盛り合わせ12種、寿司盛り合わせ3種、サーモン巻き6個、串焼き5本（鶏肉1本、牛肉1本、手羽先1本、チーズ巻き牛肉1本、鶏つくね1本）
最も充実したメニューで、生の魚とグリル料理を幅広く取り揃えています。
€24.90
≈ ¥4,511
0
ドリンク
アペリティフ
ハウスカクテル
Cocktail maison
12cl
自家製アルコール飲料。
€5.80
≈ ¥1,051
0
マルティーニ
Martini
白、赤、6cl
クラシックなイタリアのベルモット。
€4.80
≈ ¥870
0
ポルト、リカール
Porto, Ricard
6cl
酒精強化ワインまたはアニスリキュール。
€4.80
≈ ¥870
0
キール
Kir
12cl
カシスリキュールと白ワインをベースにした伝統的なフランスのカクテル。
€4.80
≈ ¥870
0
J&B ウイスキー
Whisky J&B
6cl
スコッチウイスキー。
€5.80
≈ ¥1,051
0
ジャックダニエル ウイスキー
Whisky Jack Daniel's
6cl
アメリカンウイスキー。
€5.80
≈ ¥1,051
0
シーバス（12年）
Chivas (12 ans)
6cl
プレミアムスコッチウイスキー。
€6.80
≈ ¥1,232
0
キール・ロワイヤル
Kir royal
9cl
シャンパンとカシスリキュールをベースにしたカクテル。
€7.80
≈ ¥1,413
0
シャンパンのグラス
Coupe de champagne
9cl
シャンパンのスパークリングワイングラス。
€7.80
≈ ¥1,413
0
食後酒
ゲット27
Get 27
4cl
ミントリキュール。
€4.50
≈ ¥815
0
戸河内 ウイスキー
Whisky japonais Togouchi
6cl
個性的な日本のウイスキー。
€9.50
≈ ¥1,721
0
梅花露（54°）
Mei Kuei Lu (54°)
2.5cl
バラの香りのソルガム酒、非常に強い。
€3.50
≈ ¥634
0
日本酒
白鶴ドラフト
HAKUTSURU DRAFT
14% 300ml。風味：軽快で爽やかな辛口の日本酒。
軽快で辛口の日本酒、300mlボトル入り。
€12.90
≈ ¥2,337
0
白鶴プレミアム
HAKUTSURU PREMIUM
13.5% 180ml。風味：軽快で爽やかな辛口の純米酒、旨味あり。あらゆる温度で楽しめます。
高品質な純米酒。旨味豊か。
€10.90
≈ ¥1,975
0
ドリンク
コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ
Coca-Cola, Coca-Cola zéro
33cl
コーラソーダ。
€3.80
≈ ¥688
0
ファンタオレンジ
Fanta Orange
25cl
オレンジソーダ。
€3.80
≈ ¥688
0
スプライト
Sprite
25cl
ライムレモンソーダ。
€3.80
≈ ¥688
0
フュズティ ティー、ピーチ
Fuzetea Thé, Pêche
25cl
アイスティー。
€3.80
≈ ¥688
0
エビアン、ペリエ、サンペレグリノ
Evian, Badoit, Sanpellegrino
50cl
プレーンまたは炭酸ミネラルウォーター。
€3.80
≈ ¥688
0
エビアン、ペリエ、サンペレグリノ
Evian, Badoit, Sanpellegrino
100cl
大きなミネラルウォーターボトル。
€5.50
≈ ¥996
0
ペリエ、ペリエミント
Perrier, Perrier menthe
33cl
天然炭酸ミネラルウォーター。
€3.80
≈ ¥688
0
オランジーナ
Orangina
25cl
果肉入りオレンジソーダ。
€3.80
≈ ¥688
0
フルーツジュース
Jus de fruits
アプリコット、オレンジ、パイナップル、ライチ 25cl
各種フルーツジュース。
€3.80
≈ ¥688
0
シロップ
Sirop
ミント、グレナデン
水割りシロップ。
€2.50
≈ ¥453
0
緑茶またはジャスミン茶
Thé vert ou thé au jasmin
温かいお茶。
€2.50
≈ ¥453
0
コーヒー、デカフェ
Café, Déca
エスプレッソ。
€2
≈ ¥362
0
ダブルエスプレッソ。
Café double
ダブルエスプレッソ。
€3.20
≈ ¥580
0
ビール
カールスバーグ
Carlsberg
33cl
ラガーブロンドビール。
€4
≈ ¥725
0
キリン、アサヒ
Kirin, Asahi
日本酒 33cl
軽快で爽やかな日本のビール。
€5
≈ ¥906
0
キリン、アサヒ、サッポロ
Kirin, Asahi, Sapporo
日本酒 50cl
大きな日本酒。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ワイン
コート・デュ・ローヌ
Côtes du Rhône
赤 AOC
ローヌ渓谷の赤ワイン。
€8.90~
≈ ¥1,612
トゥーレーヌ・ガメイ
Touraine gamay
赤 AOC
ロワール産の軽やかな赤ワイン。
€8.90~
≈ ¥1,612
ボルドー・シュペリュール
Bordeaux supérieur
赤 AOC
ボルドー赤ワイン。
€9.20~
≈ ¥1,667
ブルイィ
Brouilly
赤 AOC
ボージョレの赤ワイン。
€13.90~
≈ ¥2,518
コート・ド・プロヴァンス
Côtes de Provence
ロゼ AOC
クラシックなプロヴァンスのロゼワイン。
€8.90~
≈ ¥1,612
タヴェル
Tavel
ロゼ AOC
しっかりとしたロゼワイン。
€13.20~
≈ ¥2,392
サンセール・ロゼ
Sancerre rosé
ロゼ AOC
繊細で辛口のロゼワイン。
€17.20~
≈ ¥3,116
ミュスカデ
Muscadet
AOC白ワイン
辛口白ワイン。
€10.90~
≈ ¥1,975
リースリング
Riesling
AOC白ワイン
アルザス産の香り高い白ワイン。
€11.90~
≈ ¥2,156
サンセール・ブラン
Sancerre Blanc
AOC白ワイン
辛口でミネラル感のある白ワイン。
€17.20~
≈ ¥3,116
アルフレッド・ロートシルト
Alfred Rothschild
シャンパン AOC
シャンパン。
€34~
≈ ¥6,160
ピッチャーワイン
VIN AU PICHET
赤、ロゼ、白（ソーヴィニヨン IGP オック）
ピッチャーで提供されるハウスワイン。
€4.50~
≈ ¥815
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.5
Google Mapsの評価495件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
