セットメニュー 24.50 Menu 24.50 ランチのみ(週末除く)。前菜(選択)+メイン料理(選択)(白米付き)+デザート(選択)。 ディナー:29.50€ 前菜、ご飯付きメイン料理、デザートが含まれるバランスの取れたセットメニュー。定番中華料理の入門に最適。 €24.50~ ≈ ¥4,439 選択0
セットメニュー 16.00 Menu 16.00 ランチのみ(週末除く)。 春巻き2本、プレーン中華サラダ メイン料理(選択)(白米付き) 前菜(春巻きとサラダ)とメイン料理(選択)の経済的なランチセット。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
セットメニュー 18.00 Menu 18.00 ランチのみ(週末除く)。 海老入り春巻き2本、プレーン中華サラダ メイン料理(選択)(広東風チャーハン付き) 海老入り春巻きと広東風チャーハン(卵、グリーンピース、ハム入りチャーハン)とメイン料理が含まれる、グレードアップしたランチセット。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
セットメニュー 37.50 Menu 37.50 前菜(選択)、メイン料理(選択)、デザート(選択)。 蟹、鴨肉、海老のサテソースなど、より洗練された料理を提供するグルメセット。 €37.50~ ≈ ¥6,794 選択0
自家製蒸し料理セット Menu Vapeur Fait Maison 鶏肉と春雨のスープ、揚げカレー風味の牛肉サモサ 自家製餃子の盛り合わせ 香港シェフのおすすめ 白米 「点心」(蒸し餃子)専門店。スープ、揚げ春巻き、蒸し餃子の盛り合わせが含まれます。 €33.50 ≈ ¥6,070 − 0 +
北京ダックデュオセット Menu Duo Canard Pekinois 前菜(選択):豚肉と海老の春巻きデュオまたは自家製蒸し餃子デュオ 4品のお料理: 北京ダック半羽(4品)パリパリの皮とクレープ添え(スープ、鴨肉、鴨肉の煮込み) 広東風チャーハン、炒め麺、または中華野菜添え デザート(選択):自家製アイスクリーム、自家製ココナッツ団子、またはフルーツ揚げ 伝統的な北京ダックのフルコース:パリパリの皮をクレープで包んで食べる、肉の炒め物、そして骨から取ったスープ。 €52 ≈ ¥9,421 ✓
9B 牛肉の串焼きグリル 9B Brochettes de boeuf grillées スパイス風味のグリル牛肉串 マリネした牛肉の角切りを竹串に刺し、アジア風スパイス(クミン、唐辛子)で味付けしてグリルしたもの。柔らかく香ばしい。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
9C ラム肉の串焼きグリル 9C Brochettes d'agneau grillées スパイス風味のグリルラム肉串 クミンでしっかり味付けされたラム肉の串焼きグリル。中国北部屋台料理の定番。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
20 ミックス中華風フォンデュ(2名様用) 20 Fondue Chinoise Mixte (pour 2 personnes) 肉とシーフードのミックス中華風フォンデュ(2名様用) テーブルの中央にある熱い出汁で、肉やシーフードを自分で調理する、皆で楽しむ料理。 €80 ≈ ¥14,494 − 0 +
21 八宝鍋 21 Marmite aux huits trésors 豆腐と肉入り八宝鍋 肉、シーフード、豆腐、野菜など様々な具材が入った煮込み鍋。濃厚な味わいとクリーミーなソース。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
23 丸ごと蒸し魚 23 Poisson entier à la vapeur 鯛またはスズキ(入荷による)。ネギ添え蒸し魚。 丁寧に蒸した丸ごと魚。醤油、生姜、ネギ添え。身は柔らかく、風味豊か。 − 0 +
海老餃子(ハカオ) Raviolis aux crevettes (Ha-kao) 半透明の皮の定番蒸し餃子。丸ごとまたは刻んだ海老入り。わずかに弾力のある食感と繊細な味わい。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
海老餃子(シューマイ) Bouchées aux crevettes (Siomai) 上部が開いた蒸し餃子。豚肉と海老のミックスを詰め、黄色い小麦粉の生地で包む。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
S1 伊勢海老のピリ辛ソースまたは塩胡椒 S1 Queue de langouste sauce piquante ou sel et poivre 伊勢海老のピリ辛ソースまたは四川風塩胡椒。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
S3 ソフトシェルクラブの塩胡椒揚げ S3 Crabes en mue au sel et poivre ソフトシェルクラブの丸揚げ。塩胡椒風味。殻ごと食べられ、カリカリ。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
S9 鶏肉の揚げ物、レモンソース S9 Poulet en beignet sauce au citron レモン風味のクリーミーな黄色いソースがかかった、パン粉をつけて揚げた鶏肉。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
S12A 鶏肉の唐揚げ、ガーリック風味 S12A Cuisses de grenouilles frits à l'ail ガーリック風味で揚げた鶏肉の足。鶏肉に似た柔らかい食感。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
S15 シェフの鴨肉鉄板焼き S15 Canard du chef sur plaque chauffante 熱した鉄板の上でジュージューと音を立てて提供される鴨肉。通常はサテソースまたは胡椒ソース添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
S16 北京風北京ダック(2名様用 - 4品) S16 Canard laqué à la Pékinoise (pour 2 personnes - 4 services) 北京の代表的な料理。丸ごとローストした鴨肉を、パリパリの皮、炒め肉、スープの3段階で提供。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
キャラメリゼしたリンゴの温冷クレープ Croustillant chaud et froid de pomme caramelisée 2~3名様用。 衣をつけて揚げたリンゴ。熱いキャラメルを絡め、氷水で冷やしてキャラメルを瞬時に固める。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
自家製ココナッツ団子 Perles de coco fait maison もち米で作った団子。甘い餡(黒ごまやピーナッツなど)を詰め、ココナッツフレークをまぶして蒸したもの。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +