メニュー1(鶏肉の煮込み) MENU 1 (POULET BRAISÉ) お好みの付け合わせ付き鶏肉の煮込み。 スパイスでマリネした鶏肉の塊を、炭火またはオーブンでゆっくりとグリルしました。肉は柔らかく、皮はカリカリでスモーキーな風味です。伝統的にプランテンバナナまたは米と一緒に提供されます。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
メニュー2(牛肉の串焼き) MENU 2 (BROCHETTE DE BŒUF) お好みの付け合わせ付き牛肉の串焼き。 マリネしてグリルした牛肉の串焼き。肉は風味豊かでジューシーで、しばしば串に野菜が刺さっています。お好みの付け合わせと一緒に熱々をお楽しみください。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
スペシャルティ ケフェ・デル・ツインズ フォレレの野菜、ギニアスイバまたはガロワのラロ(ケリンケリン) Specialites kfe del twins légumes de folere oseille de Guinée ou lalo de Garoua (kelinkelin) アフリカ風野菜の煮込み料理。フォレレはギニアスイバ(ビサップ)を葉っぱで調理したもので、酸味があります。ラロ(バオバブの葉またはモロヘイヤ)は典型的な粘り気のある(ぬるぬるした)食感です。野菜の風味が豊かな料理です。 €20.50 ≈ ¥3,714 − 0 +
カイェ風マフェ Mafe aux saveurs de Kayes マリ ピーナッツペースト 牛肉または鶏肉 ピーナッツペースト、トマト、野菜をベースにしたクリーミーな煮込み料理。ソースは濃厚で、風味豊かです。温かく提供され、通常は白米と一緒に食べられます。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
ダカール風ヤッサ Yassa aux saveurs de Dakar ヴィーガン、マスタードとオニオンの牛肉または鶏肉 セネガルを代表する料理で、大量のキャラメルオニオン、ライム、マスタードを使用しています。酸味と甘味の完璧なバランスの風味です。白米と一緒に提供されます。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
ヴィーガンプレート Assiette végane レユニオン島の風味豊かな野菜のアチャール、100%ベジタリアン料理 レユニオン島の伝統に従って調理された野菜の盛り合わせで、しばしばアチャール(酢、ターメリック、スパイスでマリネしたカリカリの野菜)が含まれます。フレッシュでスパイシーで香りが良いです。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
ゴモソース 牛肉 Sauce gombo bœuf ゴモ(緑の野菜)をベースにした粘り気のあるソースで、牛肉と一緒に煮込みました。この野菜特有の粘り気のある食感で、ハーブのような風味豊かで美味しいです。しばしば米やでんぷんの団子(フォトゥーなど)と一緒に食べられます。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ミックス ゴンボソース Sauce gombo mixte 数種類の肉または魚を組み合わせたゴモソースのバージョン。ソースは濃厚で粘り気があり、ゴモ野菜で作られています。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
牛テール海老 燻製魚 Queue de bœuf crevettes poissons fumés とろとろの牛テール、海老、燻製魚を組み合わせた濃厚な料理で、深いスモーキーな味わいです。おそらくソースで提供されます。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
ルガイ アイランド・デ・ラ・レユニオン Rougail ile de la Réunion お選びください レユニオン島の伝統的な料理。トマトソースをスパイス(玉ねぎ、ニンニク、タイム、ターメリック)で煮込んだベース。シヴェ・タンはテンレック(地元の小哺乳類)のシチュー、シュリテはタコ、スヌークは塩漬け魚です。非常に香りが良く、米と豆と一緒に提供されます。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
ンドレ 牛肉 Ndolé bœuf 苦い葉(ンドレ)、ピーナッツ、スパイスをベースにしたカメルーンの特製料理で、ここでは牛肉で作られています。苦味のある野菜とピーナッツの甘さのユニークな組み合わせです。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ンドレ ロイヤル 牛テール海老、燻製魚 Ndolé royal queue de bœuf crevettes, poisson fumés 牛テール、海老、燻製魚をふんだんに使った贅沢なンドレのバージョンで、深い味わいです。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
鶏肉 DG(甘辛) Poulet DG (sucré salé) お祝い用のカメルーン風鶏肉の煮込み(「取締役社長」)で、フライドプランテン、様々な野菜、スパイスで調理されています。甘味と塩味のミックスです。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
ギニア風詰め物ロブスターまたはレユニオン風クレオールスパイスのラロ Paires de Langoustes farcies de Guinée ou lalo de aux épices Créole Réunionnais レユニオン島特有のクレオールスパイスまたは濃厚な詰め物で調理されたロブスター。洗練されたスパイシーなシーフード料理です。 €28.50 ≈ ¥5,164 − 0 +
ガーリックパセリ風味のグリル海老 Gambas grillées a l'ail et au persil 大きめの海老をガーリックとパセリでシンプルにグリルし、シーフードの味を引き立てています。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
様々な付け合わせ Accompagnements variés フライドプランテン(ロコ)または自家製ポテトフライ、フォトゥー、プラカリ、チクワン、キャッサバスティックまたはミオンド、フライドヤム、スイートポテト、蒸しヤムまたはイエローバナナ、グリーンバナナのマッシュ アフリカ風およびクレオール風の付け合わせをお選びください。プランテンバナナ(フライドまたはスチーム)、キャッサバ(スティック、プラカリ)、ヤムイモなどの根菜を使った料理が含まれます。カリカリからペースト状まで様々な食感。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
ダケレ・デ・ガロワ(デゲ) Dakere de Garoua(degue) キビとヨーグルト 西アフリカのデザートで、クスクスのように丸められたキビ(地元の穀物)と混ぜられた飲みやすいヨーグルトのようなものです。クリーミーな食感で、柔らかい粒があり、わずかに酸味と甘味があります。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
自家製デザート Desserts maison サラダ、自家製タルト、クレームブリュレ、チョコレートモワルーまたはクーラン、自家製フルーツサラダ 自家製クラシックフレンチデザートまたはフレッシュフルーツサラダのセレクション。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +